diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 51dc0ff..7d3cfcc 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -1642,14 +1642,23 @@ similar are internal endpoints/hook names, not credits — leave them.)
   chain) fails the build if any literal `t('…')` key is missing from `en` OR `es`,
   or if `en`/`es` drift. Dynamic template keys (`t(\`ns.${x}\`)`) are NOT checked —
   keep those few in sync by hand.
-- **Coverage (2026-10-01, batch 1 done):** ~1,680 new keys (2,297 total) and ~65
-  files wired — **Map (`mapUi`)**, **spots (`spotUi`)** incl. detail/create/edit/
-  chat, **Marketplace/trades/offers/escrow/shipping (`marketUi`)**, and **Lab/
-  `/become/*`/coaches/skaters (`labUi`)**. **Still to do (batch 2+):** Settings,
-  auth (LoginArea/dialogs), Onboarding, Events, Shops, Tours, Crews, DMs/group,
-  Stash, Newsletter, Community Stats, legal (About/FAQ/Privacy/License/Glossary),
-  Wallet/Mints, App Shop, Food, Bounties/leaderboards, Admin review. Untranslated
-  text falls back to English, so partial coverage degrades gracefully.
+- **Coverage (2026-10-02, batches 1–2 done):** **~5,770 keys** (EN=ES) and ~180
+  files wired. Namespaces: batch 1 — `mapUi`, `spotUi`, `marketUi`, `labUi`;
+  batch 2 — `nav` (header/More/burger labels) + `chromeUi` (footer, toolbar
+  widgets, spot-type labels), `placesUi` (events/shops/tours/food), `socialUi`
+  (crews/DMs/notifications/collectives), `settingsUi` (settings/auth/signup/
+  onboarding/profile/legal), `walletUi` (wallet/Cashu, stash, mints, app shop,
+  newsletter, community stats, leaderboards, profile page).
+- **Still to translate (batch 3):** `RouteDialog`/`StopDepartures`/`TripItineraryCard`
+  (routing UI), the Sasquatch panel/dialogs (`SasquatchGuide`, `SasquatchProDialog`,
+  `SasquatchActionCard`, `SasquatchAiStatusCard`), `AddToCollectionDialog` edge
+  copy, `SplashScreen`/`LazyMount`, and **shared data-module labels** that live
+  outside components (`SPOT_TYPE_LABELS`/`SPOT_CATEGORIES` in `src/lib/types.ts`,
+  `src/lib/skateTags.ts`, `src/lib/spotStatus.ts`, `src/lib/sortOptions.ts`).
+  **Dates & relative times** are still English (no localized date layer yet).
+- ⚠️ A batch-2 agent dropped the `socialUi.` namespace prefix in ~36 files — the
+  `check:i18n` guard caught all 738 usages. **Always run `node scripts/check-i18n.mjs`
+  (it's in `npm test`) after wiring a file.**
 - ⚠️ **When wiring a file, keep `en.ts`/`es.ts` key-for-key in sync** and run
   `node scripts/check-i18n.mjs` before committing.
 
diff --git a/src/components/AddToCalendar.tsx b/src/components/AddToCalendar.tsx
index fc52a6f..1eaf391 100644
--- a/src/components/AddToCalendar.tsx
+++ b/src/components/AddToCalendar.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import {
   type CalendarEventInput,
 } from '@/lib/calendar';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 interface AddToCalendarProps {
   event: CalendarEventInput;
@@ -25,6 +26,7 @@ interface AddToCalendarProps {
  * Offers a native .ics download (Apple/Outlook) and a Google Calendar link.
  */
 export function AddToCalendar({ event, color = '#06b6d4', className }: AddToCalendarProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <DropdownMenu>
       <DropdownMenuTrigger asChild>
@@ -35,7 +37,7 @@ export function AddToCalendar({ event, color = '#06b6d4', className }: AddToCale
           style={{ borderColor: `${color}55`, color }}
         >
           <CalendarPlus className="h-4 w-4" />
-          Add to Calendar
+          {t('placesUi.addToCalendar.add')}
         </Button>
       </DropdownMenuTrigger>
       <DropdownMenuContent align="end" className="w-52">
@@ -44,7 +46,7 @@ export function AddToCalendar({ event, color = '#06b6d4', className }: AddToCale
           className="cursor-pointer"
         >
           <Download className="h-4 w-4 mr-2" />
-          Apple / Outlook (.ics)
+          {t('placesUi.addToCalendar.appleOutlook')}
         </DropdownMenuItem>
         <DropdownMenuItem asChild className="cursor-pointer">
           <a
@@ -53,7 +55,7 @@ export function AddToCalendar({ event, color = '#06b6d4', className }: AddToCale
             rel="noopener noreferrer"
           >
             <CalendarClock className="h-4 w-4 mr-2" />
-            Google Calendar
+            {t('placesUi.addToCalendar.google')}
           </a>
         </DropdownMenuItem>
       </DropdownMenuContent>
diff --git a/src/components/AddToCollectionDialog.tsx b/src/components/AddToCollectionDialog.tsx
index 4570b9d..aec4644 100644
--- a/src/components/AddToCollectionDialog.tsx
+++ b/src/components/AddToCollectionDialog.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import { Label } from '@/components/ui/label';
 import { Textarea } from '@/components/ui/textarea';
 import { Skeleton } from '@/components/ui/skeleton';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import {
   useMySpotCollections,
@@ -29,6 +30,7 @@ interface AddToCollectionDialogProps {
 }
 
 export function AddToCollectionDialog({ open, onOpenChange, spot }: AddToCollectionDialogProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { user } = useCurrentUser();
   const { data: collections, isLoading } = useMySpotCollections();
   const { createCollection, isPending: isCreating } = useCreateSpotCollection();
@@ -45,8 +47,8 @@ export function AddToCollectionDialog({ open, onOpenChange, spot }: AddToCollect
   const handleAddToCollection = async (collection: SpotCollection) => {
     if (collection.spotRefs.includes(spotRef)) {
       toast({
-        title: 'Already saved',
-        description: `"${spot.title}" is already in "${collection.title}"`,
+        title: t('walletUi.addToCollection.alreadySaved'),
+        description: t('walletUi.addToCollection.alreadySavedDesc', { spot: spot.title, collection: collection.title }),
       });
       return;
     }
@@ -59,14 +61,14 @@ export function AddToCollectionDialog({ open, onOpenChange, spot }: AddToCollect
         spotIdentifier: spot.identifier,
       });
       toast({
-        title: 'Spot saved!',
-        description: `Added "${spot.title}" to "${collection.title}"`,
+        title: t('walletUi.addToCollection.saved'),
+        description: t('walletUi.addToCollection.savedDesc', { spot: spot.title, collection: collection.title }),
       });
       onOpenChange(false);
     } catch (error) {
       toast({
-        title: 'Failed to save',
-        description: error instanceof Error ? error.message : 'Something went wrong',
+        title: t('walletUi.addToCollection.saveFailed'),
+        description: error instanceof Error ? error.message : t('walletUi.addToCollection.somethingWrong'),
         variant: 'destructive',
       });
     } finally {
@@ -85,8 +87,8 @@ export function AddToCollectionDialog({ open, onOpenChange, spot }: AddToCollect
         spotRefs: [spotRef], // Add the current spot to the new collection
       });
       toast({
-        title: 'Collection created!',
-        description: `"${spot.title}" added to your new collection "${newTitle}"`,
+        title: t('walletUi.addToCollection.created'),
+        description: t('walletUi.addToCollection.createdDesc', { spot: spot.title, collection: newTitle }),
       });
       setNewTitle('');
       setNewDescription('');
@@ -94,8 +96,8 @@ export function AddToCollectionDialog({ open, onOpenChange, spot }: AddToCollect
       onOpenChange(false);
     } catch (error) {
       toast({
-        title: 'Failed to create collection',
-        description: error instanceof Error ? error.message : 'Something went wrong',
+        title: t('walletUi.addToCollection.createFailed'),
+        description: error instanceof Error ? error.message : t('walletUi.addToCollection.somethingWrong'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -108,11 +110,11 @@ export function AddToCollectionDialog({ open, onOpenChange, spot }: AddToCollect
           <DialogHeader>
             <DialogTitle className="flex items-center gap-2 text-white">
               <FolderPlus className="h-5 w-5 text-[#ccff00]" />
-              Save to Collection
+              {t('walletUi.addToCollection.title')}
             </DialogTitle>
           </DialogHeader>
           <div className="py-8 text-center">
-            <p className="text-gray-400">Please log in to save spots to collections</p>
+            <p className="text-gray-400">{t('walletUi.addToCollection.loginRequired')}</p>
           </div>
         </DialogContent>
       </Dialog>
@@ -125,10 +127,10 @@ export function AddToCollectionDialog({ open, onOpenChange, spot }: AddToCollect
         <DialogHeader>
           <DialogTitle className="flex items-center gap-2 text-white">
             <FolderPlus className="h-5 w-5 text-[#ccff00]" />
-            Save to Collection
+            {t('walletUi.addToCollection.title')}
           </DialogTitle>
           <DialogDescription className="text-gray-400 text-sm">
-            Save "{spot.title}" to one of your collections
+            {t('walletUi.addToCollection.desc', { spot: spot.title })}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
@@ -179,8 +181,8 @@ export function AddToCollectionDialog({ open, onOpenChange, spot }: AddToCollect
                       </p>
                       <p className="text-[10px] sm:text-xs text-gray-500 flex items-center gap-1">
                         <MapPin className="h-2.5 w-2.5 sm:h-3 sm:w-3" />
-                        {collection.spotRefs.length} spot{collection.spotRefs.length !== 1 ? 's' : ''}
-                        {isInCollection && ' · Already saved'}
+                        {t('walletUi.addToCollection.spotCount', { count: collection.spotRefs.length })}
+                        {isInCollection && ` · ${t('walletUi.addToCollection.alreadySavedTag')}`}
                       </p>
                     </div>
                   </button>
@@ -190,8 +192,8 @@ export function AddToCollectionDialog({ open, onOpenChange, spot }: AddToCollect
           ) : !showNewForm ? (
             <div className="text-center py-4 sm:py-6 text-gray-400">
               <FolderOpen className="h-10 w-10 sm:h-12 sm:w-12 mx-auto mb-2 sm:mb-3 opacity-50" />
-              <p className="text-sm sm:text-base">You don't have any collections yet</p>
-              <p className="text-xs sm:text-sm">Create your first one below!</p>
+              <p className="text-sm sm:text-base">{t('walletUi.addToCollection.noCollections')}</p>
+              <p className="text-xs sm:text-sm">{t('walletUi.addToCollection.createFirst')}</p>
             </div>
           ) : null}
 
@@ -199,7 +201,7 @@ export function AddToCollectionDialog({ open, onOpenChange, spot }: AddToCollect
           {showNewForm ? (
             <form onSubmit={handleCreateCollection} className="space-y-3 sm:space-y-4 pt-3 sm:pt-4 border-t border-gray-800">
               <div className="space-y-1.5 sm:space-y-2">
-                <Label htmlFor="title" className="text-white text-sm">Collection Name</Label>
+                <Label htmlFor="title" className="text-white text-sm">{t('walletUi.addToCollection.name')}</Label>
                 <Input
                   id="title"
                   value={newTitle}
@@ -210,7 +212,7 @@ export function AddToCollectionDialog({ open, onOpenChange, spot }: AddToCollect
                 />
               </div>
               <div className="space-y-1.5 sm:space-y-2">
-                <Label htmlFor="description" className="text-white text-sm">Description (optional)</Label>
+                <Label htmlFor="description" className="text-white text-sm">{t('walletUi.addToCollection.descriptionOptional')}</Label>
                 <Textarea
                   id="description"
                   value={newDescription}
@@ -227,7 +229,7 @@ export function AddToCollectionDialog({ open, onOpenChange, spot }: AddToCollect
                   onClick={() => setShowNewForm(false)}
                   className="flex-1 border-gray-700 h-11"
                 >
-                  Cancel
+                  {t('common.cancel')}
                 </Button>
                 <Button
                   type="submit"
@@ -237,14 +239,14 @@ export function AddToCollectionDialog({ open, onOpenChange, spot }: AddToCollect
                   {isCreating ? (
                     <>
                       <Loader2 className="h-4 w-4 mr-2 animate-spin" />
-                      <span className="hidden sm:inline">Creating...</span>
+                      <span className="hidden sm:inline">{t('walletUi.addToCollection.creating')}</span>
                       <span className="sm:hidden">...</span>
                     </>
                   ) : (
                     <>
                       <Plus className="h-4 w-4 sm:mr-2" />
-                      <span className="hidden sm:inline">Create & Save</span>
-                      <span className="sm:hidden">Create</span>
+                      <span className="hidden sm:inline">{t('walletUi.addToCollection.createAndSave')}</span>
+                      <span className="sm:hidden">{t('common.create')}</span>
                     </>
                   )}
                 </Button>
@@ -257,7 +259,7 @@ export function AddToCollectionDialog({ open, onOpenChange, spot }: AddToCollect
               className="w-full border-dashed border-gray-600 hover:border-[#ccff00]/50 hover:bg-[#ccff00]/5 h-11"
             >
               <Plus className="h-4 w-4 mr-2" />
-              Create New Collection
+              {t('walletUi.addToCollection.createNew')}
             </Button>
           )}
         </div>
diff --git a/src/components/AdminReviewCard.tsx b/src/components/AdminReviewCard.tsx
index b95ff73..e10f4c6 100644
--- a/src/components/AdminReviewCard.tsx
+++ b/src/components/AdminReviewCard.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useSkateSpots } from '@/hooks/useSkateSpots';
 import { isAdminPubkey } from '@/lib/admins';
 import { isFlagged } from '@/lib/spotQuality';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 /**
  * Admin-only entry point for the review queue. Renders nothing for everyone
@@ -14,6 +15,7 @@ export function AdminReviewCard() {
   const { user } = useCurrentUser();
   const isAdmin = isAdminPubkey(user?.pubkey);
   const { data: spots } = useSkateSpots(300);
+  const { t } = useTranslation();
 
   // Cheap signals only here (no per-spot trust/status queries just to draw a
   // badge) — the review page does the deeper pass.
@@ -29,11 +31,11 @@ export function AdminReviewCard() {
       <div className="flex items-center gap-3 px-4 py-3.5">
         <ShieldAlert className="h-5 w-5 shrink-0 text-amber-400" />
         <div className="min-w-0 flex-1">
-          <p className="text-sm font-bold text-amber-400">Review queue</p>
+          <p className="text-sm font-bold text-amber-400">{t('settingsUi.adminReview.title')}</p>
           <p className="mt-0.5 text-xs text-muted-foreground">
             {flaggedCount > 0
-              ? `${flaggedCount} spot${flaggedCount === 1 ? '' : 's'} trip the junk signals — hide or dismiss.`
-              : 'Spots that look like test entries or off-topic pins.'}
+              ? t('settingsUi.adminReview.flagged', { count: flaggedCount, s: flaggedCount === 1 ? '' : 's' })
+              : t('settingsUi.adminReview.clean')}
           </p>
         </div>
         <ArrowRight className="h-4 w-4 shrink-0 text-gray-500" />
diff --git a/src/components/AmberApprovalHint.tsx b/src/components/AmberApprovalHint.tsx
index 225f28f..5b85baa 100644
--- a/src/components/AmberApprovalHint.tsx
+++ b/src/components/AmberApprovalHint.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useNostrLogin } from '@nostrify/react/login';
 import { isInteractiveSigner } from '@/lib/signerCapabilities';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 interface AmberApprovalHintProps {
   /**
@@ -32,13 +33,15 @@ interface AmberApprovalHintProps {
  * We DON'T try to reduce the count (that would weaken the encryption/authorship
  * model) — we just tell the truth up front. Renders nothing for silent signers.
  */
-export function AmberApprovalHint({ approvals, action = 'send', className }: AmberApprovalHintProps) {
+export function AmberApprovalHint({ approvals, action, className }: AmberApprovalHintProps) {
   const { user } = useCurrentUser();
   const { logins } = useNostrLogin();
+  const { t } = useTranslation();
 
   if (!isInteractiveSigner(user, logins)) return null;
 
   const multi = typeof approvals === 'number' && approvals > 1;
+  const actionText = action ?? t('settingsUi.amberHint.defaultAction');
 
   return (
     <p
@@ -51,12 +54,14 @@ export function AmberApprovalHint({ approvals, action = 'send', className }: Amb
       <span>
         {multi ? (
           <>
-            Your signer will ask you to approve{' '}
-            <strong className="font-semibold text-amber-300">{approvals} times</strong> to {action} —
-            that's normal for encrypted messages (one approval per recipient). Approve each.
+            {t('settingsUi.amberHint.multiBefore')}{' '}
+            <strong className="font-semibold text-amber-300">
+              {t('settingsUi.amberHint.multiTimes', { approvals })}
+            </strong>{' '}
+            {t('settingsUi.amberHint.multiAfter', { action: actionText })}
           </>
         ) : (
-          <>Your signer will ask you to approve to {action}.</>
+          <>{t('settingsUi.amberHint.single', { action: actionText })}</>
         )}
       </span>
     </p>
diff --git a/src/components/AttendeeList.tsx b/src/components/AttendeeList.tsx
index a7f4787..e090188 100644
--- a/src/components/AttendeeList.tsx
+++ b/src/components/AttendeeList.tsx
@@ -7,10 +7,12 @@ import { useAuthor } from '@/hooks/useAuthor';
 import { useBatchTrustScores } from '@/hooks/useBatchTrustScores';
 import { genUserName } from '@/lib/genUserName';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 const TRUSTED_THRESHOLD = 60;
 
 function AttendeeRow({ pubkey, trusted }: { pubkey: string; trusted: boolean }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const author = useAuthor(pubkey);
   const name = author.data?.metadata?.name ?? genUserName(pubkey);
   const pic = author.data?.metadata?.picture;
@@ -35,10 +37,10 @@ function AttendeeRow({ pubkey, trusted }: { pubkey: string; trusted: boolean })
       {trusted && (
         <span
           className="flex items-center gap-1 rounded-full bg-[#ccff00]/15 px-2 py-0.5 text-[10px] font-black uppercase tracking-wide text-[#ccff00]"
-          title="Someone you follow or a trusted mapper"
+          title={t('placesUi.attendees.trustedTitle')}
         >
           <ShieldCheck className="h-3 w-3" />
-          Trusted
+          {t('placesUi.attendees.trusted')}
         </span>
       )}
     </div>
@@ -63,6 +65,7 @@ export function AttendeeList({
   tentative: string[];
   className?: string;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const [tab, setTab] = useState<'going' | 'tentative'>('going');
 
   const allPubkeys = useMemo(() => [...new Set([...going, ...tentative])], [going, tentative]);
@@ -76,7 +79,7 @@ export function AttendeeList({
   if (going.length === 0 && tentative.length === 0) {
     return (
       <p className={cn('text-sm text-muted-foreground', className)}>
-        No RSVPs yet — be the first to say you're going.
+        {t('placesUi.attendees.noRsvps')}
       </p>
     );
   }
@@ -90,11 +93,11 @@ export function AttendeeList({
         <div className="flex items-center gap-2 rounded-lg border border-[#ccff00]/20 bg-[#ccff00]/5 px-3 py-2">
           <Users className="h-4 w-4 flex-shrink-0 text-[#ccff00]" />
           <p className="text-xs text-gray-300">
-            <span className="font-black text-white">{going.length}</span> going
+            <span className="font-black text-white">{going.length}</span> {t('placesUi.attendees.goingCount')}
             {trustedGoing > 0 && (
               <>
                 {' · '}
-                <span className="font-black text-[#ccff00]">{trustedGoing}</span> you trust
+                <span className="font-black text-[#ccff00]">{trustedGoing}</span> {t('placesUi.attendees.youTrust')}
               </>
             )}
           </p>
@@ -113,7 +116,7 @@ export function AttendeeList({
               : 'bg-white/5 text-gray-400 hover:text-white',
           )}
         >
-          Going ({going.length})
+          {t('placesUi.attendees.goingTab', { count: going.length })}
         </button>
         <button
           type="button"
@@ -125,7 +128,7 @@ export function AttendeeList({
               : 'bg-white/5 text-gray-400 hover:text-white',
           )}
         >
-          Interested ({tentative.length})
+          {t('placesUi.attendees.interestedTab', { count: tentative.length })}
         </button>
       </div>
 
@@ -142,7 +145,7 @@ export function AttendeeList({
         </div>
       ) : (
         <p className="py-4 text-center text-sm text-muted-foreground">
-          {tab === 'going' ? 'Nobody has confirmed yet.' : 'Nobody marked interested yet.'}
+          {tab === 'going' ? t('placesUi.attendees.nobodyGoing') : t('placesUi.attendees.nobodyInterested')}
         </p>
       )}
     </div>
diff --git a/src/components/BetaDisclaimerDialog.tsx b/src/components/BetaDisclaimerDialog.tsx
index 42d8ec0..0942967 100644
--- a/src/components/BetaDisclaimerDialog.tsx
+++ b/src/components/BetaDisclaimerDialog.tsx
@@ -10,6 +10,7 @@ import {
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { useLocalStorage } from '@/hooks/useLocalStorage';
 import { AlertTriangle, Code2, FlaskConical, ShieldOff, Wallet, ArrowRight } from 'lucide-react';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 /**
  * Bump this version to re-show the disclaimer to everyone
@@ -24,6 +25,7 @@ const REPO_URL =
 export function BetaDisclaimerDialog() {
   const [accepted, setAccepted] = useLocalStorage<boolean>(STORAGE_KEY, false);
   const [open, setOpen] = useState(false);
+  const { t } = useTranslation();
 
   // Open on first launch (after mount so SSR/hydration is clean)
   useEffect(() => {
@@ -69,11 +71,11 @@ export function BetaDisclaimerDialog() {
             </div>
 
             <DialogTitle className="text-center text-xl font-black uppercase tracking-wide text-white">
-              Heads up — this is beta
+              {t('settingsUi.betaDisclaimer.title')}
             </DialogTitle>
 
             <DialogDescription className="text-center text-sm text-gray-400">
-              A quick word before you drop in.
+              {t('settingsUi.betaDisclaimer.subtitle')}
             </DialogDescription>
           </DialogHeader>
 
@@ -81,18 +83,18 @@ export function BetaDisclaimerDialog() {
           <div className="mt-5 space-y-3">
             <DisclaimerRow
               icon={<Code2 className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" />}
-              title="Open-source & experimental"
-              body="Built in the open by the community. Poke around, fork it, break it."
+              title={t('settingsUi.betaDisclaimer.ossTitle')}
+              body={t('settingsUi.betaDisclaimer.ossBody')}
             />
             <DisclaimerRow
               icon={<FlaskConical className="h-4 w-4 text-[#ff6600]" />}
-              title="In beta — not audited"
-              body="The code has not undergone a formal security audit yet. Bugs happen."
+              title={t('settingsUi.betaDisclaimer.betaTitle')}
+              body={t('settingsUi.betaDisclaimer.betaBody')}
             />
             <DisclaimerRow
               icon={<ShieldOff className="h-4 w-4 text-[#ff0040]" />}
-              title="Handles real Bitcoin & Lightning"
-              body="Use money on it at your own risk. Only load what you can afford to lose."
+              title={t('settingsUi.betaDisclaimer.moneyTitle')}
+              body={t('settingsUi.betaDisclaimer.moneyBody')}
             />
           </div>
 
@@ -100,15 +102,14 @@ export function BetaDisclaimerDialog() {
           <p className="mt-4 flex items-start gap-2 rounded-lg border border-gray-800 bg-gray-900/50 px-3 py-2.5 text-[11px] leading-relaxed text-gray-500">
             <Wallet className="mt-0.5 h-3.5 w-3.5 flex-shrink-0 text-gray-600" />
             <span>
-              No warranty of any kind. You are solely responsible for your own
-              funds and keys.{' '}
+              {t('settingsUi.betaDisclaimer.finePrint')}{' '}
               <a
                 href={REPO_URL}
                 target="_blank"
                 rel="noopener noreferrer"
                 className="font-medium text-[#ccff00] underline decoration-dotted underline-offset-2 hover:text-[#ccff00]/80"
               >
-                View the code
+                {t('settingsUi.betaDisclaimer.viewCode')}
               </a>
               .
             </span>
@@ -120,7 +121,7 @@ export function BetaDisclaimerDialog() {
             onClick={handleAccept}
             className="w-full bg-[#ff0040] hover:bg-[#ff0040]/90 text-white font-black uppercase tracking-wide h-12 shadow-[0_0_20px_rgba(255,0,64,0.3)] transition-all hover:shadow-[0_0_28px_rgba(255,0,64,0.45)]"
           >
-            Got it, let me in
+            {t('settingsUi.betaDisclaimer.accept')}
             <ArrowRight className="ml-2 h-4 w-4" />
           </Button>
         </DialogFooter>
diff --git a/src/components/CollectiveJoinRequestCard.tsx b/src/components/CollectiveJoinRequestCard.tsx
index 5869372..5e35dfb 100644
--- a/src/components/CollectiveJoinRequestCard.tsx
+++ b/src/components/CollectiveJoinRequestCard.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import { useLabProfile } from '@/hooks/useLabProfiles';
 import { useApproveCollectiveJoinRequest } from '@/hooks/useCollectiveJoinRequests';
 import { useDismissCrewNotification } from '@/hooks/useCrewDismissals';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { genUserName } from '@/lib/genUserName';
 import { parseAddrCoord, type CollectiveJoinRequest } from '@/lib/types';
 import { UserPlus, X, Loader2, Hand, Check } from 'lucide-react';
@@ -39,6 +40,7 @@ export function CollectiveJoinRequestCard({
   onResolved?: () => void;
   compact?: boolean;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const requester = useAuthor(request.requester);
   const requesterName = requester.data?.metadata?.name ?? genUserName(request.requester);
   const requesterPic = requester.data?.metadata?.picture;
@@ -66,14 +68,14 @@ export function CollectiveJoinRequestCard({
       await approve({ request, profile });
       setDone('added');
       toast({
-        title: `Added ${requesterName} to ${request.collectiveName} 🛹`,
-        description: "They'll confirm from their side to appear as a verified member.",
+        title: t('socialUi.collectiveJoinRequest.addedTitle', { name: requesterName, collective: request.collectiveName }),
+        description: t('socialUi.collectiveJoinRequest.addedDesc'),
       });
       onResolved?.();
     } catch (err) {
       toast({
-        title: 'Could not add member',
-        description: err instanceof Error ? err.message : 'Please try again.',
+        title: t('socialUi.collectiveJoinRequest.couldNotAdd'),
+        description: err instanceof Error ? err.message : t('common.tryAgain'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -85,7 +87,7 @@ export function CollectiveJoinRequestCard({
       setDone('dismissed');
       onResolved?.();
     } catch {
-      toast({ title: 'Could not dismiss', variant: 'destructive' });
+      toast({ title: t('socialUi.collectiveJoinRequest.couldNotDismiss'), variant: 'destructive' });
     }
   };
 
@@ -95,13 +97,13 @@ export function CollectiveJoinRequestCard({
         {done === 'added' ? (
           <>
             <Check className="h-4 w-4 text-sky-400" />
-            Added <span className="font-bold text-white">{requesterName}</span> to{' '}
+            {t('socialUi.collectiveJoinRequest.addedDone')} <span className="font-bold text-white">{requesterName}</span> {t('socialUi.collectiveJoinRequest.addedTo')}{' '}
             {request.collectiveName}
           </>
         ) : (
           <>
             <X className="h-4 w-4 text-gray-500" />
-            Dismissed request from {requesterName}
+            {t('socialUi.collectiveJoinRequest.dismissedDone', { name: requesterName })}
           </>
         )}
       </div>
@@ -133,7 +135,7 @@ export function CollectiveJoinRequestCard({
               </Avatar>
               {requesterName}
             </Link>{' '}
-            wants to join{' '}
+            {t('socialUi.collectiveJoinRequest.wantsToJoin')}{' '}
             <Link to={collectiveHref} className="font-black text-sky-300 hover:underline">
               {request.collectiveName}
             </Link>
@@ -146,14 +148,14 @@ export function CollectiveJoinRequestCard({
 
           {alreadyMember ? (
             <p className="mt-2 flex items-center gap-1.5 text-xs font-bold text-sky-400/90">
-              <Check className="h-3.5 w-3.5" /> Already on the roster
+              <Check className="h-3.5 w-3.5" /> {t('socialUi.collectiveJoinRequest.alreadyOnRoster')}
               <button
                 type="button"
                 onClick={handleDismiss}
                 disabled={busy}
                 className="ml-auto text-gray-500 underline-offset-2 hover:text-white hover:underline"
               >
-                Clear
+                {t('common.clear')}
               </button>
             </p>
           ) : !profileLoading && !profile ? (
@@ -167,7 +169,7 @@ export function CollectiveJoinRequestCard({
               >
                 <Link to={collectiveHref}>
                   <UserPlus className="h-3.5 w-3.5" />
-                  Open collective
+                  {t('socialUi.collectiveJoinRequest.openCollective')}
                 </Link>
               </Button>
               <Button
@@ -178,7 +180,7 @@ export function CollectiveJoinRequestCard({
                 className="h-8 gap-1.5 border-white/15 text-gray-400 hover:bg-white/10 hover:text-white"
               >
                 {dismissing ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : <X className="h-3.5 w-3.5" />}
-                Dismiss
+                {t('socialUi.collectiveJoinRequest.dismiss')}
               </Button>
             </div>
           ) : (
@@ -194,7 +196,7 @@ export function CollectiveJoinRequestCard({
                 ) : (
                   <UserPlus className="h-3.5 w-3.5" />
                 )}
-                {profileLoading ? 'Loading…' : 'Add to collective'}
+                {profileLoading ? t('common.loading') : t('socialUi.collectiveJoinRequest.addToCollective')}
               </Button>
               <Button
                 size="sm"
@@ -204,7 +206,7 @@ export function CollectiveJoinRequestCard({
                 className="h-8 gap-1.5 border-white/15 text-gray-400 hover:bg-white/10 hover:text-white"
               >
                 {dismissing ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : <X className="h-3.5 w-3.5" />}
-                Dismiss
+                {t('socialUi.collectiveJoinRequest.dismiss')}
               </Button>
             </div>
           )}
diff --git a/src/components/CollectiveMembers.tsx b/src/components/CollectiveMembers.tsx
index 44ffb38..df5651a 100644
--- a/src/components/CollectiveMembers.tsx
+++ b/src/components/CollectiveMembers.tsx
@@ -11,6 +11,7 @@ import {
   TooltipTrigger,
 } from '@/components/ui/tooltip';
 import { useAuthor } from '@/hooks/useAuthor';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { genUserName } from '@/lib/genUserName';
 import { useCollectiveMembers, type CollectiveMember } from '@/hooks/useCollectiveMembers';
@@ -41,10 +42,11 @@ function RoleChip({ role }: { role: CrewRole }) {
 }
 
 function StatusChip({ status }: { status: CollectiveMember['status'] }) {
+  const { t } = useTranslation();
   if (status === 'confirmed') {
     return (
       <span className="inline-flex items-center gap-1 rounded-full bg-green-500/15 px-2 py-0.5 text-xs font-bold text-green-500">
-        <Check className="h-3 w-3" /> Confirmed
+        <Check className="h-3 w-3" /> {t('socialUi.collectiveMembers.confirmed')}
       </span>
     );
   }
@@ -53,11 +55,11 @@ function StatusChip({ status }: { status: CollectiveMember['status'] }) {
       <Tooltip>
         <TooltipTrigger asChild>
           <span className="inline-flex items-center gap-1 rounded-full bg-amber-500/10 px-2 py-0.5 text-xs font-bold text-amber-500">
-            <Clock className="h-3 w-3" /> Pending
+            <Clock className="h-3 w-3" /> {t('socialUi.collectiveMembers.pending')}
           </span>
         </TooltipTrigger>
         <TooltipContent>
-          Listed by the collective — awaiting this member’s confirmation.
+          {t('socialUi.collectiveMembers.pendingTooltip')}
         </TooltipContent>
       </Tooltip>
     </TooltipProvider>
@@ -65,25 +67,26 @@ function StatusChip({ status }: { status: CollectiveMember['status'] }) {
 }
 
 function AdminChip() {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <span className="inline-flex items-center gap-1 rounded-full bg-teal-500/15 px-2 py-0.5 text-xs font-bold text-teal-300">
-      <ShieldCheck className="h-3 w-3" /> Admin
+      <ShieldCheck className="h-3 w-3" /> {t('socialUi.inviteCard.admin')}
     </span>
   );
 }
 
 function CrewOnlyChip() {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <TooltipProvider>
       <Tooltip>
         <TooltipTrigger asChild>
           <span className="inline-flex items-center gap-1 rounded-full bg-white/10 px-2 py-0.5 text-xs font-bold text-gray-300">
-            <EyeOff className="h-3 w-3" /> Crew only
+            <EyeOff className="h-3 w-3" /> {t('socialUi.collectiveMembers.crewOnly')}
           </span>
         </TooltipTrigger>
         <TooltipContent>
-          This member chose to be visible only to crew-mates. You can see them
-          because you're in the crew.
+          {t('socialUi.collectiveMembers.crewOnlyTooltip')}
         </TooltipContent>
       </Tooltip>
     </TooltipProvider>
@@ -124,6 +127,7 @@ function MemberRow({
 
 /** Anonymous placeholder shown to NON-members for a `crew`-only member. */
 function HiddenMemberRow() {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <div className="flex items-center gap-3 rounded-lg bg-black/40 p-2">
       <Avatar className="h-9 w-9">
@@ -132,10 +136,10 @@ function HiddenMemberRow() {
         </AvatarFallback>
       </Avatar>
       <span className="min-w-0 flex-1 truncate text-sm font-medium text-gray-500 italic">
-        Hidden member
+        {t('socialUi.collectiveMembers.hiddenMember')}
       </span>
       <span className="inline-flex items-center gap-1 rounded-full bg-white/5 px-2 py-0.5 text-xs font-bold text-gray-500">
-        <EyeOff className="h-3 w-3" /> Crew only
+        <EyeOff className="h-3 w-3" /> {t('socialUi.collectiveMembers.crewOnly')}
       </span>
     </div>
   );
@@ -155,6 +159,7 @@ export function CollectiveMembers({
   accentText = 'text-indigo-400',
   accentBorder = 'border-gray-700',
 }: CollectiveMembersProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { user } = useCurrentUser();
   const { data: members, isLoading } = useCollectiveMembers({
     kind,
@@ -196,7 +201,7 @@ export function CollectiveMembers({
       <CardHeader>
         <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-lg font-black uppercase text-white">
           <Users className={cn('h-5 w-5', accentText)} />
-          Members · {claimedMembers.length}
+          {t('socialUi.collectiveMembers.title')} · {claimedMembers.length}
         </CardTitle>
       </CardHeader>
       <CardContent className="space-y-2">
@@ -204,9 +209,12 @@ export function CollectiveMembers({
           <ShieldCheck className={cn('mt-0.5 h-3.5 w-3.5 shrink-0', accentText)} />
           <span>
             {confirmedCount > 0
-              ? `${confirmedCount} of ${claimedMembers.length} verified — each confirmed member signed with their own Nostr key.`
-              : 'Membership is verified per member. Each member confirms with their own Nostr key.'}
-            {admins.length > 0 && ` ${admins.length} admin${admins.length !== 1 ? 's' : ''} help run the crew.`}
+              ? t('socialUi.collectiveMembers.verifiedOf', { confirmed: confirmedCount, total: claimedMembers.length })
+              : t('socialUi.collectiveMembers.verifiedPerMember')}
+            {admins.length > 0 &&
+              (admins.length === 1
+                ? ` ${t('socialUi.collectiveMembers.adminsOne', { count: admins.length })}`
+                : ` ${t('socialUi.collectiveMembers.adminsMany', { count: admins.length })}`)}
           </span>
         </p>
 
diff --git a/src/components/ConfirmMembershipCard.tsx b/src/components/ConfirmMembershipCard.tsx
index 65ddb09..b0705a9 100644
--- a/src/components/ConfirmMembershipCard.tsx
+++ b/src/components/ConfirmMembershipCard.tsx
@@ -6,6 +6,7 @@ import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useCollectiveMembers } from '@/hooks/useCollectiveMembers';
 import { useConfirmMembership } from '@/hooks/useMembershipAttestation';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import {
   MEMBER_VISIBILITY_DESCRIPTIONS,
@@ -31,9 +32,10 @@ export function VisibilityPicker({
   onChange: (v: MemberVisibility) => void;
   accentBg?: string;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const options: { key: MemberVisibility; label: string; icon: React.ComponentType<{ className?: string }> }[] = [
-    { key: 'public', label: 'Public', icon: Globe },
-    { key: 'crew', label: 'Crew only', icon: EyeOff },
+    { key: 'public', label: t('socialUi.confirmMembership.public'), icon: Globe },
+    { key: 'crew', label: t('socialUi.confirmMembership.crewOnly'), icon: EyeOff },
   ];
   return (
     <div className="space-y-2">
@@ -79,6 +81,7 @@ export function ConfirmMembershipCard({
   claimedMembers,
   accentBg = 'bg-indigo-600 hover:bg-indigo-700',
 }: ConfirmMembershipCardProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { user } = useCurrentUser();
   const { toast } = useToast();
   const { mutateAsync: confirm, isPending } = useConfirmMembership();
@@ -105,16 +108,16 @@ export function ConfirmMembershipCard({
     try {
       await confirm({ kind, founderPubkey, identifier, collectiveName, visibility });
       toast({
-        title: 'Membership confirmed!',
+        title: t('socialUi.confirmMembership.confirmedTitle'),
         description:
           visibility === 'crew'
-            ? `You're verified in ${collectiveName} — visible to crew-mates only.`
-            : `You now show as a verified member of ${collectiveName}.`,
+            ? t('socialUi.confirmMembership.confirmedCrew', { name: collectiveName })
+            : t('socialUi.confirmMembership.confirmedPublic', { name: collectiveName }),
       });
     } catch (error) {
       toast({
-        title: 'Failed to confirm',
-        description: error instanceof Error ? error.message : 'Please try again.',
+        title: t('socialUi.confirmMembership.failed'),
+        description: error instanceof Error ? error.message : t('common.tryAgain'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -126,16 +129,16 @@ export function ConfirmMembershipCard({
         <div className="flex items-start gap-3">
           <Users className="mt-0.5 h-6 w-6 shrink-0 text-amber-400" />
           <div>
-            <h3 className="font-bold text-amber-300">You've been added to {collectiveName}</h3>
+            <h3 className="font-bold text-amber-300">{t('socialUi.confirmMembership.addedTo', { name: collectiveName })}</h3>
             <p className="text-sm text-gray-300">
-              Confirm your membership so it shows as verified on your profile and theirs.
+              {t('socialUi.confirmMembership.addedDesc')}
             </p>
           </div>
         </div>
 
         <div>
           <p className="mb-2 text-xs font-black uppercase tracking-widest text-gray-400">
-            Your visibility
+            {t('socialUi.confirmMembership.yourVisibility')}
           </p>
           <VisibilityPicker value={visibility} onChange={setVisibility} accentBg={accentBg.split(' ')[0]} />
         </div>
@@ -148,11 +151,11 @@ export function ConfirmMembershipCard({
         >
           {isPending ? (
             <>
-              <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> Confirming…
+              <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> {t('socialUi.confirmMembership.confirming')}
             </>
           ) : (
             <>
-              <Check className="h-4 w-4" /> Confirm Membership
+              <Check className="h-4 w-4" /> {t('socialUi.confirmMembership.confirmButton')}
             </>
           )}
         </Button>
diff --git a/src/components/CoordinatorSettingsCard.tsx b/src/components/CoordinatorSettingsCard.tsx
index 7df1e62..36852f1 100644
--- a/src/components/CoordinatorSettingsCard.tsx
+++ b/src/components/CoordinatorSettingsCard.tsx
@@ -15,6 +15,7 @@ import { Input } from '@/components/ui/input';
 import { QRCodeCanvas } from '@/components/ui/qrcode';
 import { QRScannerModal } from '@/components/wallet/QRScannerModal';
 import { useCoordinator, useCoordinatorHealth, type CoordinatorHealthStatus } from '@/hooks/useCoordinator';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { toast } from '@/hooks/useToast';
 import {
   CORDN_APP_URL,
@@ -26,34 +27,34 @@ import {
 } from '@/lib/coordinator';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 
-function timeAgo(unixSeconds: number): string {
+function timeAgo(unixSeconds: number, t: (key: string, params?: Record<string, string | number>) => string): string {
   const s = Math.floor(Date.now() / 1000 - unixSeconds);
-  if (s < 60) return `${s}s ago`;
+  if (s < 60) return t('socialUi.coordinator.secondsAgo', { count: s });
   const m = Math.floor(s / 60);
-  if (m < 60) return `${m}m ago`;
+  if (m < 60) return t('socialUi.coordinator.minutesAgo', { count: m });
   const h = Math.floor(m / 60);
-  if (h < 24) return `${h}h ago`;
-  return `${Math.floor(h / 24)}d ago`;
+  if (h < 24) return t('socialUi.coordinator.hoursAgo', { count: h });
+  return t('socialUi.coordinator.daysAgo', { count: Math.floor(h / 24) });
 }
 
 const STATUS_META: Record<
   CoordinatorHealthStatus,
   { label: string; color: string; ring: string; dot: string }
 > = {
-  idle: { label: 'Not checked', color: 'text-gray-400', ring: 'border-white/10', dot: 'bg-gray-500' },
-  checking: { label: 'Checking…', color: 'text-blue-300', ring: 'border-blue-500/30', dot: 'bg-blue-400' },
-  online: { label: 'Connected', color: 'text-green-400', ring: 'border-green-500/30', dot: 'bg-green-400' },
-  stale: { label: 'Quiet', color: 'text-amber-400', ring: 'border-amber-500/30', dot: 'bg-amber-400' },
-  offline: { label: 'Not seen', color: 'text-red-400', ring: 'border-red-500/30', dot: 'bg-red-500' },
-  error: { label: 'Unreachable', color: 'text-red-400', ring: 'border-red-500/30', dot: 'bg-red-500' },
+  idle: { label: 'coordinator.statusIdle', color: 'text-gray-400', ring: 'border-white/10', dot: 'bg-gray-500' },
+  checking: { label: 'coordinator.statusChecking', color: 'text-blue-300', ring: 'border-blue-500/30', dot: 'bg-blue-400' },
+  online: { label: 'coordinator.statusOnline', color: 'text-green-400', ring: 'border-green-500/30', dot: 'bg-green-400' },
+  stale: { label: 'coordinator.statusStale', color: 'text-amber-400', ring: 'border-amber-500/30', dot: 'bg-amber-400' },
+  offline: { label: 'coordinator.statusOffline', color: 'text-red-400', ring: 'border-red-500/30', dot: 'bg-red-500' },
+  error: { label: 'coordinator.statusError', color: 'text-red-400', ring: 'border-red-500/30', dot: 'bg-red-500' },
 };
 
-async function copyText(text: string, label: string) {
+async function copyText(text: string, copiedText: string, failedTitle: string, failedDesc: string) {
   try {
     await navigator.clipboard.writeText(text);
-    toast({ title: `${label} copied` });
+    toast({ title: copiedText });
   } catch {
-    toast({ title: 'Copy failed', description: 'Copy it manually.', variant: 'destructive' });
+    toast({ title: failedTitle, description: failedDesc, variant: 'destructive' });
   }
 }
 
@@ -66,6 +67,7 @@ async function copyText(text: string, label: string) {
  * probe: a ContextVM server is visible only if it announces.
  */
 export function CoordinatorSettingsCard() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { coordinator, setCoordinator, removeCoordinator } = useCoordinator();
   const { status, lastSeen, eventCount, name, error, check } = useCoordinatorHealth(coordinator);
 
@@ -84,8 +86,8 @@ export function CoordinatorSettingsCard() {
     if (!parsed) {
       toast({
         variant: 'destructive',
-        title: "That's not a coordinator",
-        description: 'Paste an nprofile, an npub, or a cordn.net link.',
+        title: t('socialUi.coordinator.notACoordinator'),
+        description: t('socialUi.coordinator.notACoordinatorDesc'),
       });
       return;
     }
@@ -94,7 +96,7 @@ export function CoordinatorSettingsCard() {
       relays: parsed.relays.length ? parsed.relays : [CORDN_RELAY_URL],
     });
     setInput('');
-    toast({ title: 'Coordinator added', description: shortNpub(parsed.pubkey) });
+    toast({ title: t('socialUi.coordinator.added'), description: shortNpub(parsed.pubkey) });
   };
 
   const meta = STATUS_META[status];
@@ -111,8 +113,10 @@ export function CoordinatorSettingsCard() {
                 <span className="truncate">{name ?? shortNpub(coordinator.pubkey)}</span>
               </p>
               <p className="text-xs text-muted-foreground mt-0.5 truncate">
-                {coordinator.relays.length} relay{coordinator.relays.length === 1 ? '' : 's'}
-                {lastSeen ? ` · last seen ${timeAgo(lastSeen)}` : ''}
+                {coordinator.relays.length === 1
+                  ? t('socialUi.coordinator.relayOne', { count: coordinator.relays.length })
+                  : t('socialUi.coordinator.relayMany', { count: coordinator.relays.length })}
+                {lastSeen ? ` · ${t('socialUi.coordinator.lastSeen', { time: timeAgo(lastSeen, t) })}` : ''}
               </p>
             </div>
             <span
@@ -123,30 +127,32 @@ export function CoordinatorSettingsCard() {
               )}
             >
               <span className={cn('h-1.5 w-1.5 rounded-full', meta.dot)} />
-              {meta.label}
+              {t(meta.label)}
             </span>
           </div>
 
           <div className="px-4 py-3.5 space-y-3">
             <p className="text-xs leading-relaxed text-muted-foreground">
-              {status === 'online' && 'Announcing. Groups that use it can deliver messages now.'}
-              {status === 'stale' && 'Found, but it has not announced recently — it may be asleep.'}
-              {status === 'offline' &&
-                'No announcement seen. It may be private (that is fine), or simply offline.'}
-              {status === 'error' && (error ?? 'Could not reach the relays.')}
-              {status === 'idle' && 'Checking…'}
-              {status === 'checking' && 'Looking for its announcement…'}
-              {eventCount > 0 && ` · ${eventCount} event${eventCount === 1 ? '' : 's'} found.`}
+              {status === 'online' && t('socialUi.coordinator.onlineDesc')}
+              {status === 'stale' && t('socialUi.coordinator.staleDesc')}
+              {status === 'offline' && t('socialUi.coordinator.offlineDesc')}
+              {status === 'error' && (error ?? t('socialUi.coordinator.errorDesc'))}
+              {status === 'idle' && t('socialUi.coordinator.idleDesc')}
+              {status === 'checking' && t('socialUi.coordinator.checkingDesc')}
+              {eventCount > 0 &&
+                (eventCount === 1
+                  ? ` · ${t('socialUi.coordinator.eventFoundOne', { count: eventCount })}`
+                  : ` · ${t('socialUi.coordinator.eventFoundMany', { count: eventCount })}`)}
             </p>
 
             <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
               <Button size="sm" variant="outline" onClick={() => void check()} disabled={status === 'checking'}>
                 <RefreshCw className={cn('mr-1.5 h-3.5 w-3.5', status === 'checking' && 'animate-spin')} />
-                Check
+                {t('socialUi.coordinator.check')}
               </Button>
-              <Button size="sm" variant="outline" onClick={() => void copyText(coordinatorAddUrl(coordinator), 'Add link')}>
+              <Button size="sm" variant="outline" onClick={() => void copyText(coordinatorAddUrl(coordinator), t('socialUi.coordinator.addLinkCopied'), t('socialUi.coordinator.copyFailed'), t('socialUi.coordinator.copyManually'))}>
                 <Copy className="mr-1.5 h-3.5 w-3.5" />
-                Add link
+                {t('socialUi.coordinator.addLink')}
               </Button>
               <Button size="sm" variant="outline" onClick={() => setShowQr((v) => !v)}>
                 <QrCode className="mr-1.5 h-3.5 w-3.5" />
@@ -157,7 +163,7 @@ export function CoordinatorSettingsCard() {
                 variant="ghost"
                 className="ml-auto text-muted-foreground hover:text-red-400"
                 onClick={() => {
-                  if (window.confirm('Remove this coordinator from this device?')) removeCoordinator();
+                  if (window.confirm(t('socialUi.coordinator.removeConfirm'))) removeCoordinator();
                 }}
               >
                 <Trash2 className="h-3.5 w-3.5" />
@@ -168,7 +174,7 @@ export function CoordinatorSettingsCard() {
               <div className="flex flex-col items-center gap-2 rounded-xl bg-black/30 border border-white/5 p-4">
                 <QRCodeCanvas value={coordinatorAddUrl(coordinator)} size={180} level="M" />
                 <p className="text-[11px] text-muted-foreground text-center">
-                  Scan in Cordn to join this coordinator.
+                  {t('socialUi.coordinator.scanToJoin')}
                 </p>
               </div>
             )}
@@ -182,67 +188,66 @@ export function CoordinatorSettingsCard() {
         <div className="rounded-2xl border border-cyan-500/25 bg-cyan-500/[0.06] p-4 space-y-3">
           <p className="text-sm font-bold text-white flex items-center gap-2">
             <Server className="h-4 w-4 text-cyan-400" />
-            No coordinator yet
+            {t('socialUi.coordinator.noCoordinator')}
           </p>
           <p className="text-xs leading-relaxed text-muted-foreground">
-            A coordinator delivers your crew&apos;s <strong className="text-white">encrypted</strong> group
-            messages in order. It sees <em>who, when and which group</em> — never the contents. Pick one,
-            or run your own.
+            {t('socialUi.coordinator.noCoordinatorDescA')}{' '}
+            <strong className="text-white">{t('socialUi.coordinator.encryptedWord')}</strong>{' '}
+            {t('socialUi.coordinator.noCoordinatorDescB')}
           </p>
         </div>
       )}
 
       {/* ── Add / change ────────────────────────────────────────────────── */}
       <div className="rounded-2xl border border-white/8 bg-white/2 p-4 space-y-3">
-        <p className="text-sm font-bold text-white">{coordinator ? 'Change coordinator' : 'Add a coordinator'}</p>
+        <p className="text-sm font-bold text-white">{coordinator ? t('socialUi.coordinator.change') : t('socialUi.coordinator.addTitle')}</p>
         <div className="flex gap-2">
           <Input
             value={input}
             onChange={(e) => setInput(e.target.value)}
-            placeholder="nprofile… or a cordn.net link"
+            placeholder={t('socialUi.coordinator.inputPlaceholder')}
             spellCheck={false}
             onKeyDown={(e) => {
               if (e.key === 'Enter' && input.trim()) handleAdd(input);
             }}
           />
           <Button size="sm" onClick={() => handleAdd(input)} disabled={!input.trim()} className="shrink-0">
-            Add
+            {t('socialUi.coordinator.add')}
           </Button>
         </div>
         <Button size="sm" variant="outline" onClick={() => setScanOpen(true)}>
           <ScanLine className="mr-1.5 h-3.5 w-3.5" />
-          Scan a coordinator QR
+          {t('socialUi.coordinator.scanQR')}
         </Button>
       </div>
 
       {/* ── Run your own (the hand-off) ─────────────────────────────────── */}
       <div className="rounded-2xl border border-white/8 bg-white/2 overflow-hidden">
         <div className="px-4 py-3.5 border-b border-white/5">
-          <p className="text-sm font-bold text-white">Run your own</p>
+          <p className="text-sm font-bold text-white">{t('socialUi.coordinator.runOwn')}</p>
           <p className="mt-1 text-xs leading-relaxed text-muted-foreground">
-            It can live on an old phone, a Raspberry Pi, or any small box you leave on. Your group keeps
-            working while it&apos;s up — and you can move the group whenever you like.
+            {t('socialUi.coordinator.runOwnDesc')}
           </p>
         </div>
 
         <div className="px-4 py-3.5 space-y-3 border-b border-white/5">
           <p className="flex items-center gap-2 text-xs font-bold text-white">
             <Smartphone className="h-3.5 w-3.5 text-cyan-400" />
-            On a phone
+            {t('socialUi.coordinator.onPhone')}
           </p>
           <p className="text-xs text-muted-foreground">
-            Use the Cordn Coordinator app, then scan its QR here to add it.
+            {t('socialUi.coordinator.onPhoneDesc')}
           </p>
           <div className="flex flex-wrap gap-2">
             <a href={CORDN_APP_URL} target="_blank" rel="noopener noreferrer">
               <Button size="sm" variant="outline">
-                Open Cordn
+                {t('socialUi.coordinator.openCordn')}
                 <ExternalLink className="ml-1.5 h-3.5 w-3.5" />
               </Button>
             </a>
             <Button size="sm" variant="outline" onClick={() => setScanOpen(true)}>
               <ScanLine className="mr-1.5 h-3.5 w-3.5" />
-              Scan its QR
+              {t('socialUi.coordinator.scanItsQR')}
             </Button>
           </div>
         </div>
@@ -250,7 +255,7 @@ export function CoordinatorSettingsCard() {
         <div className="px-4 py-3.5 space-y-3">
           <p className="flex items-center gap-2 text-xs font-bold text-white">
             <Server className="h-3.5 w-3.5 text-cyan-400" />
-            On a server
+            {t('socialUi.coordinator.onServer')}
           </p>
           <div className="flex items-center gap-2 rounded-xl bg-black/40 border border-white/5 px-3 py-2">
             <code className="flex-1 min-w-0 truncate text-[11px] font-mono text-gray-300">
@@ -258,23 +263,22 @@ export function CoordinatorSettingsCard() {
             </code>
             <button
               type="button"
-              onClick={() => void copyText(CORDN_DOCKER_COMMAND, 'Command')}
+              onClick={() => void copyText(CORDN_DOCKER_COMMAND, t('socialUi.coordinator.commandCopied'), t('socialUi.coordinator.copyFailed'), t('socialUi.coordinator.copyManually'))}
               className="shrink-0 text-muted-foreground hover:text-white transition-colors"
-              aria-label="Copy command"
+              aria-label={t('socialUi.coordinator.copyCommand')}
             >
               <Copy className="h-3.5 w-3.5" />
             </button>
           </div>
           <p className="flex items-start gap-2 text-[11px] text-amber-400/90 leading-relaxed">
             <AlertTriangle className="mt-0.5 h-3.5 w-3.5 flex-shrink-0" />
-            Android may sleep a phone coordinator. Expect to move a group now and then.
+            {t('socialUi.coordinator.androidSleep')}
           </p>
         </div>
       </div>
 
       <p className="px-1 text-[11px] leading-relaxed text-muted-foreground/70">
-        🔒 A coordinator sees ciphertext and metadata only — never message contents. Run your own to keep
-        even the metadata yours.
+        {t('socialUi.coordinator.privacyNote')}
       </p>
 
       <QRScannerModal
diff --git a/src/components/CrewAgentPanel.tsx b/src/components/CrewAgentPanel.tsx
index e6be41e..6516408 100644
--- a/src/components/CrewAgentPanel.tsx
+++ b/src/components/CrewAgentPanel.tsx
@@ -13,6 +13,7 @@ import { Input } from '@/components/ui/input';
 import { Avatar, AvatarFallback, AvatarImage } from '@/components/ui/avatar';
 import { Send, Loader2, MapPin, ChevronRight, Sparkles } from 'lucide-react';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { CREW_AGENT_AVATAR } from '@/lib/crewAgent';
 import { useCrewAgentChat, type CrewContext, type CrewAgentMessage } from '@/hooks/useCrewAgentChat';
 
@@ -40,14 +41,14 @@ interface ReceiptItem {
 }
 
 /** Normalise a CVM tool result into flat receipt cards. */
-function toReceiptItems(tool: string, data: unknown): ReceiptItem[] {
+function toReceiptItems(t: (key: string) => string, tool: string, data: unknown): ReceiptItem[] {
   const d = data as Record<string, unknown>;
   const take = <T,>(arr: unknown): T[] => (Array.isArray(arr) ? (arr as T[]).slice(0, 6) : []);
 
   if (tool === 'find_spots') {
     return take<Record<string, string>>(d.spots).map((s, i) => ({
       key: `${s.url}-${i}`,
-      title: s.name || 'Spot',
+      title: s.name || t('socialUi.agentPanel.spot'),
       subtitle: [s.difficulty, s.location].filter(Boolean).join(' · ') || undefined,
       image: s.image,
       to: toAppPath(s.url),
@@ -56,7 +57,7 @@ function toReceiptItems(tool: string, data: unknown): ReceiptItem[] {
   if (tool === 'find_events') {
     return take<Record<string, string>>(d.events).map((e, i) => ({
       key: `${e.url}-${i}`,
-      title: e.title || 'Event',
+      title: e.title || t('socialUi.agentPanel.event'),
       subtitle: e.location,
       image: e.image,
       to: toAppPath(e.url),
@@ -65,7 +66,7 @@ function toReceiptItems(tool: string, data: unknown): ReceiptItem[] {
   if (tool === 'find_coaches') {
     return take<Record<string, string>>(d.profiles).map((p, i) => ({
       key: `${p.url}-${i}`,
-      title: p.title || p.role || 'Lab pro',
+      title: p.title || p.role || t('socialUi.agentPanel.labPro'),
       subtitle: [p.role, p.location].filter(Boolean).join(' · ') || undefined,
       image: p.image,
       to: toAppPath(p.url),
@@ -74,7 +75,7 @@ function toReceiptItems(tool: string, data: unknown): ReceiptItem[] {
   if (tool === 'find_gear') {
     return take<Record<string, string>>(d.listings).map((g, i) => ({
       key: `${g.url}-${i}`,
-      title: g.title || 'Gear',
+      title: g.title || t('socialUi.agentPanel.gear'),
       subtitle: g.condition,
       image: g.image,
       to: toAppPath(g.url),
@@ -83,7 +84,7 @@ function toReceiptItems(tool: string, data: unknown): ReceiptItem[] {
   if (tool === 'find_crews') {
     return take<Record<string, string>>(d.crews).map((c, i) => ({
       key: `${c.url}-${i}`,
-      title: c.name || 'Crew',
+      title: c.name || t('socialUi.agentPanel.crew'),
       subtitle: c.location,
       image: c.image,
       to: toAppPath(c.url),
@@ -93,7 +94,8 @@ function toReceiptItems(tool: string, data: unknown): ReceiptItem[] {
 }
 
 function ReceiptCards({ tool, data, onNavigate }: { tool: string; data: unknown; onNavigate: () => void }) {
-  const items = toReceiptItems(tool, data);
+  const { t } = useTranslation();
+  const items = toReceiptItems(t, tool, data);
   if (items.length === 0) return null;
   return (
     <div className="mt-2 space-y-1.5">
@@ -150,18 +152,18 @@ function MessageRow({ m, onNavigate }: { m: CrewAgentMessage; onNavigate: () =>
   );
 }
 
-const SUGGESTIONS = [
-  "What's our next jam?",
-  'Who runs this crew?',
-  'What are we looking for?',
-  'Best spots near us?',
-  "What's the weather for skating?",
-];
-
 export function CrewAgentPanel({ open, onOpenChange, ctx }: CrewAgentPanelProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { messages, isThinking, send } = useCrewAgentChat(ctx);
   const [draft, setDraft] = useState('');
   const scrollRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
+  const suggestions = [
+    t('socialUi.agentPanel.suggestion1'),
+    t('socialUi.agentPanel.suggestion2'),
+    t('socialUi.agentPanel.suggestion3'),
+    t('socialUi.agentPanel.suggestion4'),
+    t('socialUi.agentPanel.suggestion5'),
+  ];
 
   useEffect(() => {
     scrollRef.current?.scrollTo({ top: scrollRef.current.scrollHeight, behavior: 'smooth' });
@@ -183,13 +185,13 @@ export function CrewAgentPanel({ open, onOpenChange, ctx }: CrewAgentPanelProps)
               <AvatarImage src={CREW_AGENT_AVATAR} alt="Sasquatch" />
               <AvatarFallback className="bg-teal-900/40 text-teal-300 text-[9px] font-black">SQ</AvatarFallback>
             </Avatar>
-            Ask Sasquatch
+            {t('socialUi.crew.askSasquatch')}
             <span className="rounded-full bg-teal-500/15 px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-bold uppercase text-teal-300">
-              Crew Agent
+              {t('socialUi.crew.agent')}
             </span>
           </DialogTitle>
           <DialogDescription className="text-xs">
-            Knows this crew — its jams, roster & open call — plus the wider scene with live data.
+            {t('socialUi.agentPanel.description')}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
@@ -201,11 +203,10 @@ export function CrewAgentPanel({ open, onOpenChange, ctx }: CrewAgentPanelProps)
                 <AvatarFallback className="bg-teal-900/40 text-teal-300 font-black">SQ</AvatarFallback>
               </Avatar>
               <p className="text-sm text-muted-foreground max-w-[16rem]">
-                Yo! I'm Sasquatch, {ctx.crewName}'s guide. Ask me about the crew — our next jam,
-                who runs it, what we're after — or the wider scene.
+                {t('socialUi.agentPanel.greeting', { crew: ctx.crewName })}
               </p>
               <div className="flex flex-wrap justify-center gap-1.5">
-                {SUGGESTIONS.map((s) => (
+                {suggestions.map((s) => (
                   <button
                     key={s}
                     onClick={() => submit(s)}
@@ -225,7 +226,7 @@ export function CrewAgentPanel({ open, onOpenChange, ctx }: CrewAgentPanelProps)
           {isThinking && (
             <div className="flex items-center gap-2 text-xs text-muted-foreground">
               <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin text-teal-400" />
-              Sasquatch is thinking…
+              {t('socialUi.agentPanel.thinking')}
             </div>
           )}
         </div>
@@ -241,7 +242,7 @@ export function CrewAgentPanel({ open, onOpenChange, ctx }: CrewAgentPanelProps)
             <Input
               value={draft}
               onChange={(e) => setDraft(e.target.value)}
-              placeholder="Ask about your local scene…"
+              placeholder={t('socialUi.agentPanel.placeholder')}
               maxLength={300}
               className="flex-1"
             />
@@ -255,7 +256,7 @@ export function CrewAgentPanel({ open, onOpenChange, ctx }: CrewAgentPanelProps)
             </Button>
           </form>
           <p className="mt-1.5 flex items-center justify-center gap-1 text-[10px] text-muted-foreground">
-            <Sparkles className="h-2.5 w-2.5" /> AI can be wrong — links go to real listings.
+            <Sparkles className="h-2.5 w-2.5" /> {t('socialUi.agentPanel.disclaimer')}
           </p>
         </div>
       </DialogContent>
diff --git a/src/components/CrewBadge.tsx b/src/components/CrewBadge.tsx
index 6020bcc..0e4765c 100644
--- a/src/components/CrewBadge.tsx
+++ b/src/components/CrewBadge.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { crewBadge, ACTIVITY_META, type CrewActivity } from '@/lib/crewHelpers';
 import type { SkateCrew } from '@/lib/types';
 
@@ -52,19 +53,28 @@ export function CrewActivityPulse({
   showDormant?: boolean;
   className?: string;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   if (!activity) return null;
   // In dense card grids we only surface positive signals — hide dormant crews.
   if (activity.level === 'dormant' && !showDormant) return null;
 
   const meta = ACTIVITY_META[activity.level];
   const isHot = activity.level === 'hot';
+  const upcoming =
+    activity.upcomingEvents === 1
+      ? t('socialUi.badge.upcomingOne', { count: activity.upcomingEvents })
+      : t('socialUi.badge.upcomingMany', { count: activity.upcomingEvents });
+  const coming =
+    activity.upcomingEvents === 1
+      ? t('socialUi.badge.comingOne', { count: activity.upcomingEvents })
+      : t('socialUi.badge.comingMany', { count: activity.upcomingEvents });
 
   return (
     <span
       className={cn('inline-flex items-center gap-1 text-[10px] font-bold', meta.text, className)}
       title={
         activity.upcomingEvents > 0
-          ? `${activity.upcomingEvents} upcoming event${activity.upcomingEvents === 1 ? '' : 's'}`
+          ? upcoming
           : meta.label
       }
     >
@@ -75,7 +85,7 @@ export function CrewActivityPulse({
         <span className={cn('relative inline-flex h-1.5 w-1.5 rounded-full', meta.dot)} />
       </span>
       {activity.upcomingEvents > 0
-        ? `${activity.upcomingEvents} event${activity.upcomingEvents === 1 ? '' : 's'} coming`
+        ? coming
         : meta.label}
     </span>
   );
diff --git a/src/components/CrewChat.tsx b/src/components/CrewChat.tsx
index 540e687..c0f2caa 100644
--- a/src/components/CrewChat.tsx
+++ b/src/components/CrewChat.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import { Skeleton } from '@/components/ui/skeleton';
 
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { useNostrLogin } from '@nostrify/react/login';
 import { hasNip44 as checkNip44 } from '@/lib/signerCapabilities';
 import { AmberApprovalHint } from '@/components/AmberApprovalHint';
@@ -77,6 +78,7 @@ function CrewMessageBubble({
   canModerate?: boolean;
   onHide?: (message: DirectMessage) => void;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const author = useAuthor(message.pubkey);
   const meta = author.data?.metadata;
   const name = meta?.name ?? genUserName(message.pubkey);
@@ -101,7 +103,7 @@ function CrewMessageBubble({
           <span className="text-[10px] text-muted-foreground shrink-0">{timeAgo}</span>
           {isHidden && (
             <span className="flex items-center gap-0.5 text-[10px] font-bold uppercase text-red-400">
-              <EyeOff className="h-2.5 w-2.5" /> Hidden
+              <EyeOff className="h-2.5 w-2.5" /> {t('socialUi.chat.hidden')}
             </span>
           )}
           {canModerate && !isHidden && onHide && (
@@ -109,8 +111,8 @@ function CrewMessageBubble({
               type="button"
               onClick={() => onHide(message)}
               className="text-muted-foreground opacity-0 transition-opacity hover:text-red-400 group-hover:opacity-100"
-              aria-label="Hide this message"
-              title="Hide message (admin)"
+              aria-label={t('socialUi.chat.hideMessageAria')}
+              title={t('socialUi.chat.hideMessageTitle')}
             >
               <EyeOff className="h-3 w-3" />
             </button>
@@ -138,6 +140,7 @@ export function CrewChat({
   canModerate = false,
   crew,
 }: CrewChatProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { user } = useCurrentUser();
   const { logins } = useNostrLogin();
   const { toast } = useToast();
@@ -167,11 +170,11 @@ export function CrewChat({
   const handleHideMessage = async (m: DirectMessage) => {
     try {
       await hideMessage({ postId: m.id, postAuthor: m.pubkey });
-      toast({ title: 'Message hidden', description: 'Hidden from the crew chat for everyone.' });
+      toast({ title: t('socialUi.chat.messageHidden'), description: t('socialUi.chat.messageHiddenDesc') });
     } catch (err) {
       toast({
-        title: 'Failed to hide message',
-        description: err instanceof Error ? err.message : 'Please try again.',
+        title: t('socialUi.chat.messageHideFailed'),
+        description: err instanceof Error ? err.message : t('common.tryAgain'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -270,8 +273,8 @@ export function CrewChat({
 
     if (!canSendNip44) {
       toast({
-        title: 'Encryption unavailable',
-        description: 'Your signer does not support NIP-44 encryption. Please upgrade your extension.',
+        title: t('socialUi.chat.encryptionUnavailable'),
+        description: t('socialUi.chat.encryptionUnavailableDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -284,8 +287,8 @@ export function CrewChat({
         setDraft('');
       } catch (err) {
         toast({
-          title: 'Message failed',
-          description: err instanceof Error ? err.message : 'Could not send message.',
+          title: t('socialUi.chat.messageFailed'),
+          description: err instanceof Error ? err.message : t('socialUi.chat.couldNotSend'),
           variant: 'destructive',
         });
       }
@@ -296,8 +299,8 @@ export function CrewChat({
     const recipients = participants.filter((p) => p !== user.pubkey);
     if (recipients.length === 0) {
       toast({
-        title: 'No one to message yet',
-        description: 'This crew has no other members to chat with.',
+        title: t('socialUi.chat.noOneToMessage'),
+        description: t('socialUi.chat.noOneToMessageDesc'),
       });
       return;
     }
@@ -306,13 +309,13 @@ export function CrewChat({
       await sendNip17({
         recipients,
         content: text,
-        subject: `${crewName} crew chat`,
+        subject: t('socialUi.chat.subject', { crew: crewName }),
       });
       setDraft('');
     } catch (err) {
       toast({
-        title: 'Message failed',
-        description: err instanceof Error ? err.message : 'Could not send message.',
+        title: t('socialUi.chat.messageFailed'),
+        description: err instanceof Error ? err.message : t('socialUi.chat.couldNotSend'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -323,13 +326,13 @@ export function CrewChat({
       <CardHeader className="pb-3 border-b border-white/5">
         <div className="flex items-center justify-between gap-3">
           <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-lg font-black uppercase text-white">
-            <MessageSquare className="h-5 w-5 text-teal-400" /> Crew Chat
+            <MessageSquare className="h-5 w-5 text-teal-400" /> {t('socialUi.chat.title')}
           </CardTitle>
           {usingCordn ? (
             <Badge
               variant="outline"
               className="gap-1 border-emerald-500/40 bg-emerald-500/10 text-emerald-300 text-[10px] font-bold uppercase tracking-wide"
-              title="Routed through this crew's Cordn coordinator over ContextVM. End-to-end encrypted."
+              title={t('socialUi.chat.cordnBadgeTitle')}
             >
               <Server className="h-3 w-3" />
               Cordn
@@ -338,19 +341,19 @@ export function CrewChat({
             <Badge
               variant="outline"
               className="gap-1 border-teal-500/40 bg-teal-500/10 text-teal-400 text-[10px] font-bold uppercase tracking-wide"
-              title="End-to-end encrypted — only crew members can read these messages."
+              title={t('socialUi.chat.privateBadgeTitle')}
             >
               <Lock className="h-3 w-3" />
-              Private
+              {t('socialUi.chat.private')}
             </Badge>
           )}
         </div>
         <p className="text-xs text-muted-foreground flex items-center gap-1 pt-0.5">
           <ShieldCheck className="h-3 w-3 text-teal-400 shrink-0" />
           {usingCordn
-            ? 'Encrypted & routed through the crew coordinator (Cordn) — no messages hit public relays.'
-            : 'Encrypted group chat for the founder & all listed crew members.'}
-          {canModerate && ' You can hide messages from the crew as a moderator.'}
+            ? t('socialUi.chat.encryptedCordn')
+            : t('socialUi.chat.encryptedNip17')}
+          {canModerate && t('socialUi.chat.moderatorNote')}
         </p>
       </CardHeader>
 
@@ -358,14 +361,13 @@ export function CrewChat({
         {!user ? (
           <div className="flex flex-col items-center justify-center gap-2 py-10 px-6 text-center">
             <Lock className="h-8 w-8 text-teal-400/40" />
-            <p className="text-sm text-muted-foreground">Log in to see if you can join the crew chat.</p>
+            <p className="text-sm text-muted-foreground">{t('socialUi.chat.loginToSee')}</p>
           </div>
         ) : !isMember ? (
           <div className="flex flex-col items-center justify-center gap-2 py-10 px-6 text-center">
             <Lock className="h-8 w-8 text-teal-400/40" />
             <p className="text-sm text-muted-foreground max-w-xs">
-              This chat is private to crew members. Ask the founder to add you to the crew to join
-              the conversation.
+              {t('socialUi.chat.membersOnly')}
             </p>
           </div>
         ) : (
@@ -388,7 +390,7 @@ export function CrewChat({
                 <div className="flex h-full flex-col items-center justify-center text-center gap-2 py-8">
                   <MessageSquare className="h-8 w-8 text-muted-foreground/40" />
                   <p className="text-sm text-muted-foreground max-w-[16rem]">
-                    No messages yet. Kick off the crew chat — plan a session, share a spot, hype a clip.
+                    {t('socialUi.chat.noMessages')}
                   </p>
                 </div>
               )}
@@ -397,10 +399,10 @@ export function CrewChat({
                 .map((m) => (
                   <div key={m.id}>
                     {m.id === firstUnreadId && (
-                      <div className="flex items-center gap-2 py-1.5" aria-label="New messages">
+                      <div className="flex items-center gap-2 py-1.5" aria-label={t('socialUi.chat.newMessages')}>
                         <span className="h-px flex-1 bg-teal-500/30" />
                         <span className="text-[10px] font-bold uppercase tracking-wide text-teal-400">
-                          New
+                          {t('socialUi.chat.new')}
                         </span>
                         <span className="h-px flex-1 bg-teal-500/30" />
                       </div>
@@ -427,7 +429,7 @@ export function CrewChat({
                       handleSend(e);
                     }
                   }}
-                  placeholder="Message your crew…"
+                  placeholder={t('socialUi.chat.placeholder')}
                   maxLength={2000}
                   rows={1}
                   className="flex-1 resize-none min-h-[40px] max-h-32"
@@ -436,7 +438,7 @@ export function CrewChat({
                   type="submit"
                   size="icon"
                   disabled={isPending || !draft.trim()}
-                  aria-label="Send message"
+                  aria-label={t('socialUi.chat.sendAria')}
                   className="bg-teal-500 hover:bg-teal-600 text-black shrink-0"
                 >
                   {isPending ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> : <Send className="h-4 w-4" />}
diff --git a/src/components/CrewForm.tsx b/src/components/CrewForm.tsx
index 00a6031..0b902ad 100644
--- a/src/components/CrewForm.tsx
+++ b/src/components/CrewForm.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import { Textarea } from '@/components/ui/textarea';
 import { Label } from '@/components/ui/label';
 import { Avatar, AvatarFallback, AvatarImage } from '@/components/ui/avatar';
 import { useNostrPublish } from '@/hooks/useNostrPublish';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useUploadFile } from '@/hooks/useUploadFile';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
@@ -59,6 +60,7 @@ function MemberRow({
   onToggleRole: (role: CrewRole) => void;
   onRemove: () => void;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const author = useAuthor(pubkey);
   const metadata = author.data?.metadata;
   const name = metadata?.name ?? genUserName(pubkey);
@@ -75,7 +77,7 @@ function MemberRow({
             {name}
             {isAdmin && (
               <span className="inline-flex items-center gap-0.5 rounded-full bg-teal-500/20 px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-bold uppercase text-teal-300">
-                <ShieldCheck className="h-2.5 w-2.5" /> Admin
+                <ShieldCheck className="h-2.5 w-2.5" /> {t('socialUi.inviteCard.admin')}
               </span>
             )}
           </p>
@@ -90,19 +92,19 @@ function MemberRow({
             isAdmin ? 'text-teal-300 hover:text-teal-200' : 'text-gray-400 hover:text-teal-300',
           )}
           onClick={onToggleAdmin}
-          aria-label={isAdmin ? 'Remove admin role' : 'Make admin'}
+          aria-label={isAdmin ? t('socialUi.form.removeAdminRole') : t('socialUi.form.makeAdmin')}
         >
           <ShieldCheck className="h-3.5 w-3.5" />
-          {isAdmin ? 'Admin' : 'Make admin'}
+          {isAdmin ? t('socialUi.inviteCard.admin') : t('socialUi.form.makeAdmin')}
         </Button>
-        <Button type="button" variant="ghost" size="icon" className="h-7 w-7 shrink-0 text-gray-400 hover:text-red-400" onClick={onRemove} aria-label="Remove member">
+        <Button type="button" variant="ghost" size="icon" className="h-7 w-7 shrink-0 text-gray-400 hover:text-red-400" onClick={onRemove} aria-label={t('socialUi.form.removeMember')}>
           <X className="h-4 w-4" />
         </Button>
       </div>
 
       {/* Skate roles — the *functions* on the team. Additive, no powers. */}
       <div className="flex flex-wrap items-center gap-1 pl-11">
-        <span className="text-[10px] font-bold uppercase tracking-wider text-gray-600">Roles:</span>
+        <span className="text-[10px] font-bold uppercase tracking-wider text-gray-600">{t('socialUi.form.roles')}</span>
         {CREW_ROLE_ORDER.map((role) => {
           const active = roles.includes(role);
           const meta = CREW_ROLE_META[role];
@@ -154,6 +156,7 @@ function decodePubkeyInput(raw: string): string | null {
  * *before* adding. Shows a neutral "resolving…" state while metadata loads.
  */
 function MemberPreview({ pubkey, alreadyAdded }: { pubkey: string; alreadyAdded: boolean }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const author = useAuthor(pubkey);
   const metadata = author.data?.metadata;
   const name = metadata?.name ?? genUserName(pubkey);
@@ -170,11 +173,11 @@ function MemberPreview({ pubkey, alreadyAdded }: { pubkey: string; alreadyAdded:
       </div>
       {alreadyAdded ? (
         <span className="shrink-0 rounded-full bg-gray-700 px-2 py-0.5 text-[10px] font-bold uppercase text-gray-300">
-          Added
+          {t('socialUi.form.added')}
         </span>
       ) : (
         <span className="inline-flex shrink-0 items-center gap-1 text-[11px] font-bold text-teal-400">
-          <Check className="h-3 w-3" /> Ready
+          <Check className="h-3 w-3" /> {t('socialUi.form.ready')}
         </span>
       )}
     </div>
@@ -187,6 +190,7 @@ interface CrewFormProps {
 }
 
 export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const navigate = useNavigate();
   const { user } = useCurrentUser();
   const { mutateAsync: createEvent, isPending: isPublishing } = useNostrPublish();
@@ -350,11 +354,11 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
     if (!raw) return;
     const hex = decodePubkeyInput(raw);
     if (!hex) {
-      setMemberError('Enter a valid npub, nprofile, or hex pubkey.');
+      setMemberError(t('socialUi.form.invalidMember'));
       return;
     }
     if (members.includes(hex)) {
-      setMemberError('That member is already added.');
+      setMemberError(t('socialUi.form.memberAlreadyAdded'));
       return;
     }
     setMembers([...members, hex]);
@@ -364,7 +368,7 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
 
   const getCurrentLocation = () => {
     if (!navigator.geolocation) {
-      toast({ title: 'Geolocation not supported', variant: 'destructive' });
+      toast({ title: t('socialUi.form.geolocationUnsupported'), variant: 'destructive' });
       return;
     }
     setIsGettingLocation(true);
@@ -373,11 +377,11 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
         setLatitude(position.coords.latitude.toFixed(6));
         setLongitude(position.coords.longitude.toFixed(6));
         setIsGettingLocation(false);
-        toast({ title: 'Location found' });
+        toast({ title: t('socialUi.form.locationFound') });
       },
       (error) => {
         setIsGettingLocation(false);
-        toast({ title: 'Location error', description: error.message, variant: 'destructive' });
+        toast({ title: t('socialUi.form.locationError'), description: error.message, variant: 'destructive' });
       }
     );
   };
@@ -390,10 +394,10 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
       const url = tags[0]?.[1];
       if (url) {
         setImage(url);
-        toast({ title: 'Logo uploaded' });
+        toast({ title: t('socialUi.form.logoUploaded') });
       }
     } catch (error) {
-      toast({ title: 'Upload failed', description: error instanceof Error ? error.message : 'Failed', variant: 'destructive' });
+      toast({ title: t('socialUi.form.uploadFailed'), description: error instanceof Error ? error.message : t('socialUi.form.failed'), variant: 'destructive' });
     }
     e.target.value = '';
   };
@@ -405,7 +409,7 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
     // advance rather than publish a half-filled crew. (Edit mode has no steps.)
     if (!existing && step < WIZARD_LAST_STEP) {
       if (step === 0 && !name.trim()) {
-        toast({ title: 'Name your crew', description: 'A crew needs a name before you continue.', variant: 'destructive' });
+        toast({ title: t('socialUi.form.nameCrew'), description: t('socialUi.form.nameCrewDesc'), variant: 'destructive' });
         return;
       }
       setNavDir('forward');
@@ -415,7 +419,7 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
     }
 
     if (!name.trim()) {
-      toast({ title: 'Name required', description: 'Give your crew a name.', variant: 'destructive' });
+      toast({ title: t('socialUi.form.nameRequired'), description: t('socialUi.form.nameRequiredDesc'), variant: 'destructive' });
       return;
     }
 
@@ -549,10 +553,10 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
 
       await createEvent({ kind: SKATE_CREW_KIND, content: bio.trim(), tags });
 
-      toast({ title: existing ? 'Crew updated!' : 'Crew created!', description: 'Published to the scene.' });
+      toast({ title: existing ? t('socialUi.form.crewUpdated') : t('socialUi.form.crewCreated'), description: t('socialUi.form.publishedToScene') });
       navigate(`/crew/${user?.pubkey}/${identifier}`);
     } catch (error) {
-      toast({ title: 'Failed to publish', description: error instanceof Error ? error.message : 'Error', variant: 'destructive' });
+      toast({ title: t('socialUi.form.publishFailed'), description: error instanceof Error ? error.message : t('common.error'), variant: 'destructive' });
     }
   };
 
@@ -563,10 +567,10 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
 
   const logoBlock = (
     <div className="space-y-2">
-      <Label>Crew Logo / Photo</Label>
+      <Label>{t('socialUi.form.logoLabel')}</Label>
       {image ? (
         <div className="relative w-32 h-32 rounded-2xl overflow-hidden bg-gray-800">
-          <img src={image} alt="Crew" className="w-full h-full object-cover" />
+          <img src={image} alt={t('socialUi.form.logoAlt')} className="w-full h-full object-cover" />
           <button type="button" onClick={() => setImage(null)} className="absolute top-2 right-2 p-1 rounded-full bg-black/80 hover:bg-red-500">
             <X className="h-4 w-4" />
           </button>
@@ -574,7 +578,7 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
       ) : (
         <label className="w-32 h-32 rounded-2xl border-2 border-dashed border-gray-700 flex flex-col items-center justify-center cursor-pointer hover:bg-gray-800/50 hover:border-teal-500/50 transition-colors">
           <input type="file" accept="image/*" className="hidden" onChange={handleImageUpload} disabled={isUploading} />
-          {isUploading ? <Loader2 className="h-6 w-6 animate-spin" /> : <><Upload className="h-6 w-6 mb-1 text-gray-500" /><span className="text-xs text-gray-500">Upload</span></>}
+          {isUploading ? <Loader2 className="h-6 w-6 animate-spin" /> : <><Upload className="h-6 w-6 mb-1 text-gray-500" /><span className="text-xs text-gray-500">{t('socialUi.form.upload')}</span></>}
         </label>
       )}
     </div>
@@ -584,17 +588,17 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
   const nameBlock = (
     <div className="space-y-2">
       <div className="flex items-center justify-between">
-        <Label htmlFor="crew-name">Crew Name <span className="text-teal-400">*</span></Label>
+        <Label htmlFor="crew-name">{t('socialUi.form.crewName')} <span className="text-teal-400">*</span></Label>
         {nameValid && (
           <span className="inline-flex items-center gap-1 text-[11px] font-bold text-teal-400">
-            <Check className="h-3 w-3" /> Looks good
+            <Check className="h-3 w-3" /> {t('socialUi.form.looksGood')}
           </span>
         )}
       </div>
       <div className="relative">
         <Input
           id="crew-name"
-          placeholder="e.g. Backyard Bandits"
+          placeholder={t('socialUi.form.namePlaceholder')}
           value={name}
           onChange={(e) => setName(e.target.value)}
           maxLength={100}
@@ -608,21 +612,21 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
           <Check className="pointer-events-none absolute right-3 top-1/2 h-4 w-4 -translate-y-1/2 text-teal-400" />
         )}
       </div>
-      <p className="text-[11px] text-gray-500">The only thing you truly need. You can change it later.</p>
+      <p className="text-[11px] text-gray-500">{t('socialUi.form.nameHint')}</p>
     </div>
   );
 
   const bioBlock = (
     <div className="space-y-2">
       <div className="flex items-center justify-between">
-        <Label htmlFor="crew-bio">About / Manifesto <span className="font-normal text-gray-500">· optional</span></Label>
+        <Label htmlFor="crew-bio">{t('socialUi.form.bioLabel')} <span className="font-normal text-gray-500">{t('socialUi.form.optional')}</span></Label>
         {bio.length > 0 && (
           <span className={cn('text-[11px] tabular-nums', bio.length > 2800 ? 'text-amber-400' : 'text-gray-500')}>
             {bio.length}/3000
           </span>
         )}
       </div>
-      <Textarea id="crew-bio" placeholder="Who you are, what you skate, your story..." value={bio} onChange={(e) => setBio(e.target.value)} rows={5} maxLength={3000} className="bg-gray-800 border-gray-700" />
+      <Textarea id="crew-bio" placeholder={t('socialUi.form.bioPlaceholder')} value={bio} onChange={(e) => setBio(e.target.value)} rows={5} maxLength={3000} className="bg-gray-800 border-gray-700" />
     </div>
   );
 
@@ -630,27 +634,27 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
     <>
       <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
         <div className="space-y-2">
-          <Label htmlFor="crew-location">Home Turf (City / Area)</Label>
-          <Input id="crew-location" placeholder="Bristol, UK" value={location} onChange={(e) => setLocation(e.target.value)} className="bg-gray-800 border-gray-700" />
+          <Label htmlFor="crew-location">{t('socialUi.form.homeTurf')}</Label>
+          <Input id="crew-location" placeholder={t('socialUi.form.homeTurfPlaceholder')} value={location} onChange={(e) => setLocation(e.target.value)} className="bg-gray-800 border-gray-700" />
         </div>
         <div className="space-y-2">
-          <Label htmlFor="crew-founded">Founded (Year)</Label>
+          <Label htmlFor="crew-founded">{t('socialUi.form.founded')}</Label>
           <Input id="crew-founded" type="number" placeholder="2015" value={founded} onChange={(e) => setFounded(e.target.value)} className="bg-gray-800 border-gray-700" />
         </div>
       </div>
 
       <div className="space-y-2">
-        <Label>Map Pin <span className="font-normal text-gray-500">· optional</span></Label>
-        <p className="text-xs text-gray-500">Drop your crew on the map so locals can find you. Tap the button — no typing needed.</p>
+        <Label>{t('socialUi.form.mapPin')} <span className="font-normal text-gray-500">{t('socialUi.form.optional')}</span></Label>
+        <p className="text-xs text-gray-500">{t('socialUi.form.mapPinHint')}</p>
         <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
-          <Input placeholder="Latitude" value={latitude} onChange={(e) => setLatitude(e.target.value)} className="bg-gray-800 border-gray-700" />
-          <Input placeholder="Longitude" value={longitude} onChange={(e) => setLongitude(e.target.value)} className="bg-gray-800 border-gray-700" />
+          <Input placeholder={t('socialUi.form.latitude')} value={latitude} onChange={(e) => setLatitude(e.target.value)} className="bg-gray-800 border-gray-700" />
+          <Input placeholder={t('socialUi.form.longitude')} value={longitude} onChange={(e) => setLongitude(e.target.value)} className="bg-gray-800 border-gray-700" />
         </div>
         <Button type="button" variant="outline" size="sm" onClick={getCurrentLocation} disabled={isGettingLocation} className="mt-2 border-gray-700">
-          {isGettingLocation ? <><Loader2 className="h-4 w-4 mr-2 animate-spin" />Getting...</> : <><MapPin className="h-4 w-4 mr-2" />Use current location</>}
+          {isGettingLocation ? <><Loader2 className="h-4 w-4 mr-2 animate-spin" />{t('socialUi.form.gettingLocation')}</> : <><MapPin className="h-4 w-4 mr-2" />{t('socialUi.form.useCurrentLocation')}</>}
         </Button>
         {existing?.geohash && !latitude && (
-          <p className="text-xs text-gray-500">Leave blank to keep the current home turf location.</p>
+          <p className="text-xs text-gray-500">{t('socialUi.form.leaveBlankLocation')}</p>
         )}
       </div>
     </>
@@ -660,7 +664,7 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
     <>
           {/* Vibe tags */}
           <div className="space-y-3">
-            <Label>Vibe / Focus</Label>
+            <Label>{t('socialUi.form.vibeLabel')}</Label>
             <div className="flex flex-wrap gap-2">
               {VIBE_ENTRIES.map(([key, label]) => (
                 <button
@@ -681,12 +685,12 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
 
             {/* Custom vibe / focus (user-defined hashtags) */}
             <div className="space-y-2">
-              <p className="text-xs text-gray-500">Add your own vibe or focus with a #</p>
+              <p className="text-xs text-gray-500">{t('socialUi.form.customVibeHint')}</p>
               <div className="flex gap-2">
                 <div className="relative flex-1">
                   <span className="pointer-events-none absolute left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 text-gray-500">#</span>
                   <Input
-                    placeholder="e.g. downhill, night-sessions, no-comply"
+                    placeholder={t('socialUi.form.customVibePlaceholder')}
                     value={customVibeInput}
                     onChange={(e) => setCustomVibeInput(e.target.value)}
                     onKeyDown={(e) => { if (e.key === 'Enter') { e.preventDefault(); addCustomVibe(); } }}
@@ -696,7 +700,7 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
                   />
                 </div>
                 <Button type="button" onClick={addCustomVibe} className={cn('shrink-0 gap-1', TEAL)}>
-                  <Plus className="h-4 w-4" /> Add
+                  <Plus className="h-4 w-4" /> {t('socialUi.form.add')}
                 </Button>
               </div>
               {customVibes.length > 0 && (
@@ -711,7 +715,7 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
                         type="button"
                         onClick={() => setCustomVibes(customVibes.filter((x) => x !== v))}
                         className="text-teal-400/70 hover:text-red-400"
-                        aria-label={`Remove ${v}`}
+                        aria-label={t('socialUi.form.removeVibe', { vibe: v })}
                       >
                         <X className="h-3 w-3" />
                       </button>
@@ -728,12 +732,12 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
           <div className="space-y-3 rounded-lg border border-gray-700 bg-gray-900/60 p-4">
             <div>
               <Label className="flex items-center gap-2 text-teal-400">
-                <Sparkles className="h-4 w-4" /> Crew Type
+                <Sparkles className="h-4 w-4" /> {t('socialUi.form.crewType')}
               </Label>
               <p className="mt-1 text-xs text-gray-500">
-                Is your crew focused on a craft? Pick one to also show up in that scene in{' '}
-                <strong className="text-gray-300">The Lab</strong>. Regular skate crews stay{' '}
-                <strong className="text-gray-300">Mixed</strong>.
+                {t('socialUi.form.crewTypeDescA')}{' '}
+                <strong className="text-gray-300">{t('socialUi.form.theLab')}</strong>{t('socialUi.form.crewTypeDescB')}{' '}
+                <strong className="text-gray-300">{t('socialUi.form.mixedWord')}</strong>{t('socialUi.form.crewTypeDescC')}
               </p>
             </div>
             <div className="grid grid-cols-2 gap-2">
@@ -780,21 +784,19 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
                     className="h-5 w-5 rounded-md object-cover"
                     loading="lazy"
                   />
-                  Crew Agent
-                  <span className="rounded-full bg-teal-500/15 px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-bold uppercase text-teal-300">Beta</span>
+                  {t('socialUi.crew.agent')}
+                  <span className="rounded-full bg-teal-500/15 px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-bold uppercase text-teal-300">{t('socialUi.form.beta')}</span>
                 </Label>
                 <p className="mt-1 text-xs text-gray-500">
-                  Add <strong className="text-gray-300">Sasquatch</strong>, an AI guide who actually knows your crew.
-                  Members can ask about <strong className="text-gray-300">your next jam, who runs the crew, what you're
-                  looking for and your vibe</strong> — plus nearby spots, events, coaches and gear from live SkateSpots
-                  data. Runs right in the browser; no keys or setup. It's early (free-tier AI, so occasionally slow).
+                  {t('socialUi.form.agentDescA')} <strong className="text-gray-300">{t('socialUi.form.sasquatch')}</strong>{t('socialUi.form.agentDescB')}{' '}
+                  <strong className="text-gray-300">{t('socialUi.form.agentDescStrong')}</strong>{t('socialUi.form.agentDescC')}
                 </p>
               </div>
               <button
                 type="button"
                 role="switch"
                 aria-checked={agentEnabled}
-                aria-label="Enable Crew Agent"
+                aria-label={t('socialUi.form.enableAgent')}
                 onClick={() => setAgentEnabled((v) => !v)}
                 className={cn(
                   'relative mt-1 h-6 w-11 flex-shrink-0 rounded-full transition-colors',
@@ -811,7 +813,7 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
             </div>
             {agentEnabled && (
               <p className="flex items-center gap-1.5 text-[11px] font-bold text-teal-400 animate-in fade-in duration-200">
-                <Check className="h-3.5 w-3.5" /> Sasquatch will appear on your crew page once you save.
+                <Check className="h-3.5 w-3.5" /> {t('socialUi.form.agentEnabledNote')}
               </p>
             )}
           </div>
@@ -821,11 +823,11 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
           <div className="space-y-3 rounded-lg border border-fuchsia-500/30 bg-fuchsia-500/[0.04] p-4">
             <div>
               <Label className="flex items-center gap-2 text-fuchsia-400">
-                <Megaphone className="h-4 w-4" /> Open Call <span className="font-normal text-gray-500">· optional</span>
+                <Megaphone className="h-4 w-4" /> {t('socialUi.form.openCall')} <span className="font-normal text-gray-500">{t('socialUi.form.optional')}</span>
               </Label>
               <p className="mt-1 text-xs text-gray-500">
-                Looking for a filmer, editor or new blood? Put out a call — it shows on your crew page so
-                matching folks from <strong className="text-gray-300">The Lab</strong> can reach out.
+                {t('socialUi.form.openCallDescA')}{' '}
+                <strong className="text-gray-300">{t('socialUi.form.theLab')}</strong>{t('socialUi.form.openCallDescB')}
               </p>
             </div>
             <div className="flex flex-wrap gap-2">
@@ -857,19 +859,19 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
             <div className="flex items-start justify-between gap-3">
               <div className="min-w-0">
                 <Label className="flex items-center gap-2 text-orange-400">
-                  <Target className="h-4 w-4" /> Crew Treasury <span className="font-normal text-gray-500">· optional</span>
+                  <Target className="h-4 w-4" /> {t('socialUi.treasury.title')} <span className="font-normal text-gray-500">{t('socialUi.form.optional')}</span>
                 </Label>
                 <p className="mt-1 text-xs text-gray-500">
-                  Raise sats for a shared goal — fixing the local DIY spot, a crew trip, a comp prize pot.
-                  It's a transparent Lightning goal; zaps go <strong className="text-gray-300">straight to your wallet</strong>{' '}
-                  (via your profile's Lightning address). SkateSpots never holds the funds.
+                  {t('socialUi.form.treasuryDescA')}{' '}
+                  <strong className="text-gray-300">{t('socialUi.form.treasuryDescStrong')}</strong>{' '}
+                  {t('socialUi.form.treasuryDescB')}
                 </p>
               </div>
               <button
                 type="button"
                 role="switch"
                 aria-checked={goalEnabled}
-                aria-label="Enable Crew Treasury"
+                aria-label={t('socialUi.form.enableTreasury')}
                 onClick={() => setGoalEnabled((v) => !v)}
                 className={cn(
                   'relative mt-1 h-6 w-11 flex-shrink-0 rounded-full transition-colors',
@@ -887,17 +889,17 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
             {goalEnabled && (
               <div className="space-y-3 pt-1">
                 <div className="space-y-2">
-                  <Label htmlFor="goal-title" className="text-xs text-gray-400">What's the goal?</Label>
+                  <Label htmlFor="goal-title" className="text-xs text-gray-400">{t('socialUi.form.goalWhat')}</Label>
                   <Input
                     id="goal-title"
-                    placeholder="e.g. Concrete the DIY spot"
+                    placeholder={t('socialUi.form.goalPlaceholder')}
                     value={goalTitle}
                     onChange={(e) => setGoalTitle(e.target.value)}
                     className="bg-gray-800 border-gray-700"
                   />
                 </div>
                 <div className="space-y-2">
-                  <Label htmlFor="goal-target" className="text-xs text-gray-400">Target (sats)</Label>
+                  <Label htmlFor="goal-target" className="text-xs text-gray-400">{t('socialUi.form.goalTarget')}</Label>
                   <Input
                     id="goal-target"
                     type="number"
@@ -910,7 +912,7 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
                 </div>
                 <p className="flex items-start gap-1.5 text-[11px] text-gray-500">
                   <Target className="mt-0.5 h-3 w-3 shrink-0 text-orange-400" />
-                  Make sure your Nostr profile has a Lightning address (lud16) so contributions can land.
+                  {t('socialUi.form.goalHint')}
                 </p>
               </div>
             )}
@@ -920,24 +922,21 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
   const membersBlock = (
           <div className="space-y-3 rounded-lg border border-gray-700 bg-gray-900/60 p-4">
             <div>
-              <Label className="flex items-center gap-2 text-teal-400"><Users className="h-4 w-4" /> Members</Label>
+              <Label className="flex items-center gap-2 text-teal-400"><Users className="h-4 w-4" /> {t('socialUi.form.members')}</Label>
               <p className="mt-1 text-xs text-gray-500">
-                Add your crew's Nostr accounts. Each member confirms from their own key — until then they show as “pending”.
+                {t('socialUi.form.membersDesc')}
               </p>
               <p className="mt-1 flex items-start gap-1 text-xs text-gray-500">
                 <ShieldCheck className="mt-0.5 h-3 w-3 shrink-0 text-teal-400" />
                 <span>
-                  Make trusted members <strong className="text-teal-300">admins</strong> — they can invite members
-                  and moderate the crew feed &amp; chat with their own keys. You (the founder) always stay the
-                  owner of the crew's identity.
+                  {t('socialUi.form.adminsDescA')} <strong className="text-teal-300">{t('socialUi.form.adminsWord')}</strong> {t('socialUi.form.adminsDescB')}
                 </span>
               </p>
               <p className="mt-1 flex items-start gap-1 text-xs text-gray-500">
                 <Eye className="mt-0.5 h-3 w-3 shrink-0 text-teal-400" />
                 <span>
-                  Each member controls their <strong className="text-teal-300">own visibility</strong> — when they
-                  confirm from their key they can choose <em>Public</em> or <em>Crew-only</em> (hidden from
-                  outsiders). You can't set this for them; it's their call.
+                  {t('socialUi.form.visibilityDescA')} <strong className="text-teal-300">{t('socialUi.form.ownVisibility')}</strong> {t('socialUi.form.visibilityDescB')}{' '}
+                  <em>{t('socialUi.form.publicWord')}</em> {t('common.or')} <em>{t('socialUi.form.crewOnlyWord')}</em> {t('socialUi.form.visibilityDescC')}
                 </span>
               </p>
             </div>
@@ -946,7 +945,7 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
             {user && (
               <div className="rounded-lg border border-teal-500/20 bg-teal-500/[0.04] p-2.5">
                 <p className="mb-1.5 flex items-center gap-1.5 text-[11px] font-bold uppercase tracking-wider text-teal-400">
-                  <ShieldCheck className="h-3 w-3" /> Your roles (Team Leader)
+                  <ShieldCheck className="h-3 w-3" /> {t('socialUi.form.yourRoles')}
                 </p>
                 <div className="flex flex-wrap items-center gap-1">
                   {CREW_ROLE_ORDER.map((role) => {
@@ -993,7 +992,7 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
                 disabled={!memberPreviewPk || members.includes(memberPreviewPk)}
                 className={cn('shrink-0 gap-1', TEAL)}
               >
-                <Plus className="h-4 w-4" /> Add
+                <Plus className="h-4 w-4" /> {t('socialUi.form.add')}
               </Button>
             </div>
 
@@ -1002,7 +1001,7 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
               <MemberPreview pubkey={memberPreviewPk} alreadyAdded={members.includes(memberPreviewPk)} />
             ) : memberInputDirty ? (
               <p className="text-xs text-amber-400/90">
-                That doesn't look like a Nostr key yet — paste an <span className="font-mono">npub1…</span>, <span className="font-mono">nprofile1…</span>, or hex pubkey.
+                {t('socialUi.form.notAKeyA')} <span className="font-mono">npub1…</span>{t('socialUi.form.notAKeyB')} <span className="font-mono">nprofile1…</span>{t('socialUi.form.notAKeyC')}
               </p>
             ) : null}
             {memberError && <p className="text-xs text-red-400">{memberError}</p>}
@@ -1029,8 +1028,8 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
             selectedSpots={selectedSpots}
             onSpotsChange={setSelectedSpots}
             maxSpots={10}
-            label="Home Spots"
-            description="Link the spots your crew haunts — they'll connect to your crew on the map"
+            label={t('socialUi.form.homeSpots')}
+            description={t('socialUi.form.homeSpotsDesc')}
           />
   );
 
@@ -1039,13 +1038,12 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
   const videoBlock = (
           <div className="space-y-2 rounded-lg border border-teal-500/30 bg-teal-500/[0.04] p-4">
             <Label htmlFor="crew-video" className="flex items-center gap-2 text-teal-400">
-              <Film className="h-4 w-4" /> The Part <span className="font-normal text-gray-500">· optional</span>
+              <Film className="h-4 w-4" /> {t('socialUi.video.title')} <span className="font-normal text-gray-500">{t('socialUi.form.optional')}</span>
             </Label>
             <p className="text-xs text-gray-500">
-              Your crew's full part, montage or latest clip. Paste a{' '}
-              <span className="font-semibold text-teal-300">YouTube</span> or{' '}
-              <span className="font-semibold text-teal-300">Instagram</span> link — it'll play right on
-              your crew page.
+              {t('socialUi.form.videoDescA')}{' '}
+              <span className="font-semibold text-teal-300">YouTube</span> {t('common.or')}{' '}
+              <span className="font-semibold text-teal-300">Instagram</span>{t('socialUi.form.videoDescB')}
             </p>
             <Input
               id="crew-video"
@@ -1061,10 +1059,10 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
               isCrewVideoUrl(videoUrl) ? (
                 <p className="flex items-center gap-1.5 text-xs font-bold text-teal-400">
                   <Film className="h-3.5 w-3.5" />
-                  {parseCrewVideo(videoUrl)?.source === 'youtube' ? 'YouTube video detected' : 'Instagram clip detected'} ✓
+                  {parseCrewVideo(videoUrl)?.source === 'youtube' ? t('socialUi.form.youtubeDetected') : t('socialUi.form.instagramDetected')} ✓
                 </p>
               ) : (
-                <p className="text-xs text-red-400">Only YouTube and Instagram links are supported.</p>
+                <p className="text-xs text-red-400">{t('socialUi.form.onlyYouTubeInstagram')}</p>
               )
             )}
           </div>
@@ -1073,11 +1071,10 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
   const sponsorBlock = (
           <div className="space-y-2 rounded-lg border border-amber-500/30 bg-amber-500/[0.04] p-4">
             <Label className="flex items-center gap-2 text-amber-400">
-              <Store className="h-4 w-4" /> Sponsored by <span className="font-normal text-gray-500">· optional</span>
+              <Store className="h-4 w-4" /> {t('socialUi.sponsorBanner.sponsoredBy')} <span className="font-normal text-gray-500">{t('socialUi.form.optional')}</span>
             </Label>
             <p className="text-xs text-gray-500">
-              If a local shop backs your crew, pick them here to show a
-              “Sponsored by” banner linking to their shop.
+              {t('socialUi.form.sponsorDesc')}
             </p>
             <CrewSponsorPicker value={sponsorRef} onChange={setSponsorRef} />
           </div>
@@ -1086,25 +1083,20 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
   const coordinatorBlock = (
           <div className="space-y-2 rounded-lg border border-gray-700 bg-gray-900/60 p-4">
             <Label htmlFor="crew-coordinator" className="flex items-center gap-2 text-gray-300">
-              <Server className="h-4 w-4" /> Custom Chat Coordinator <span className="font-normal text-gray-500">· experimental · your own relay</span>
+              <Server className="h-4 w-4" /> {t('socialUi.coordinator.customTitle')} <span className="font-normal text-gray-500">{t('socialUi.coordinator.customBadge')}</span>
             </Label>
             <p className="text-xs text-gray-500">
-              <span className="font-semibold text-gray-300">You don't need this.</span> Your crew already has private,
-              end-to-end encrypted group chat built in — no setup. This field is only for crews who{' '}
-              <span className="font-semibold text-gray-300">run their own</span>{' '}
+              <span className="font-semibold text-gray-300">{t('socialUi.coordinator.customDescA')}</span> {t('socialUi.coordinator.customDescB')}{' '}
+              <span className="font-semibold text-gray-300">{t('socialUi.coordinator.customRunOwn')}</span>{' '}
               <a
                 href="https://github.com/Cordn-msg/cordn"
                 target="_blank"
                 rel="noopener noreferrer"
                 className="text-teal-400 underline underline-offset-2 hover:text-teal-300"
               >
-                Cordn coordinator
+                {t('socialUi.coordinator.cordnCoordinator')}
               </a>{' '}
-              — even on an old phone. Paste its <span className="font-mono">nprofile</span>, a cordn.net link, or an
-              endpoint URL. A <span className="font-mono">wss://</span> endpoint is used as the crew's own chat relay
-              (point it at a private one to keep even the metadata off public relays); an{' '}
-              <span className="font-mono">https://</span> coordinator is addressed by its pubkey over the shared
-              ContextVM relay. Leave blank to use the built-in chat.
+              {t('socialUi.coordinator.customDescC')}
             </p>
             <Input
               id="crew-coordinator"
@@ -1122,7 +1114,7 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
                 </p>
               ) : (
                 <p className="text-[11px] text-amber-400">
-                  That doesn't look like a coordinator. Paste an nprofile, a cordn.net link, or an https/wss URL.
+                  {t('socialUi.coordinator.invalid')}
                 </p>
               ))}
             {myCoordinator && (
@@ -1134,7 +1126,7 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
                 onClick={() => setCoordinatorInput(coordinatorAddUrl(myCoordinator))}
               >
                 <Server className="mr-1.5 h-3.5 w-3.5" />
-                Use my coordinator
+                {t('socialUi.coordinator.useMine')}
               </Button>
             )}
           </div>
@@ -1143,11 +1135,10 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
   const nip05Block = (
           <div className="space-y-2 rounded-lg border border-gray-700 bg-gray-900/60 p-4">
             <Label htmlFor="crew-nip05" className="flex items-center gap-2 text-teal-400">
-              <AtSign className="h-4 w-4" /> Crew NIP-05 <span className="font-normal text-gray-500">· optional</span>
+              <AtSign className="h-4 w-4" /> {t('socialUi.form.nip05Label')} <span className="font-normal text-gray-500">{t('socialUi.form.optional')}</span>
             </Label>
             <p className="text-xs text-gray-500">
-              A verifiable handle you control on any domain, e.g. <code className="text-teal-300">crew@yourdomain.com</code>.
-              It's verified against this crew's founder key — a green check shows when the domain confirms it.
+              {t('socialUi.form.nip05DescA')} <code className="text-teal-300">crew@yourdomain.com</code>{t('socialUi.form.nip05DescB')}
             </p>
             <Input
               id="crew-nip05"
@@ -1163,30 +1154,30 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
 
   const linksBlock = (
           <div className="space-y-3">
-            <Label className="text-base font-bold">Links</Label>
+            <Label className="text-base font-bold">{t('socialUi.form.links')}</Label>
             <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-4">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor="crew-instagram">Instagram</Label>
                 <Input id="crew-instagram" placeholder="@crew" value={instagram} onChange={(e) => setInstagram(e.target.value)} className="bg-gray-800 border-gray-700" />
               </div>
               <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="crew-website">Website</Label>
+                <Label htmlFor="crew-website">{t('socialUi.form.website')}</Label>
                 <Input id="crew-website" type="url" placeholder="https://crew.com" value={website} onChange={(e) => setWebsite(e.target.value)} className="bg-gray-800 border-gray-700" />
               </div>
               <div className="space-y-2 sm:col-span-2">
-                <Label htmlFor="crew-social">Other Socials</Label>
-                <p className="text-xs text-gray-500">Add as many as you like — YouTube, TikTok, Discord, Telegram, etc.</p>
+                <Label htmlFor="crew-social">{t('socialUi.form.otherSocials')}</Label>
+                <p className="text-xs text-gray-500">{t('socialUi.form.otherSocialsDesc')}</p>
                 <div className="flex gap-2">
                   <Input
                     id="crew-social"
-                    placeholder="@username or link"
+                    placeholder={t('socialUi.form.socialPlaceholder')}
                     value={socialInput}
                     onChange={(e) => setSocialInput(e.target.value)}
                     onKeyDown={(e) => { if (e.key === 'Enter') { e.preventDefault(); addSocial(); } }}
                     className="bg-gray-800 border-gray-700"
                   />
                   <Button type="button" onClick={addSocial} className={cn('shrink-0 gap-1', TEAL)}>
-                    <Plus className="h-4 w-4" /> Add
+                    <Plus className="h-4 w-4" /> {t('socialUi.form.add')}
                   </Button>
                 </div>
                 {socials.length > 0 && (
@@ -1200,7 +1191,7 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
                           size="icon"
                           className="h-7 w-7 shrink-0 text-gray-400 hover:text-red-400"
                           onClick={() => setSocials(socials.filter((_, idx) => idx !== i))}
-                          aria-label="Remove social link"
+                          aria-label={t('socialUi.form.removeSocial')}
                         >
                           <X className="h-4 w-4" />
                         </Button>
@@ -1218,17 +1209,17 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
           <div className="space-y-3 rounded-xl border border-purple-500/20 bg-purple-500/[0.04] p-4">
             <div className="flex items-center gap-2">
               <Music className="h-4 w-4 text-purple-400" />
-              <Label className="text-base font-bold">Crew Band <span className="text-xs font-normal text-gray-500">(optional)</span></Label>
+              <Label className="text-base font-bold">{t('socialUi.crew.bandTitle')} <span className="text-xs font-normal text-gray-500">{t('socialUi.form.optionalParen')}</span></Label>
             </div>
             <p className="text-xs text-gray-500">
-              Got a band? Skate scenes and local music go hand in hand — drop your band name and a link to the tunes.
+              {t('socialUi.form.bandDesc')}
             </p>
             <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-4">
               <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="crew-band-name">Band name</Label>
+                <Label htmlFor="crew-band-name">{t('socialUi.form.bandName')}</Label>
                 <Input
                   id="crew-band-name"
-                  placeholder="e.g. The Bail Outs"
+                  placeholder={t('socialUi.form.bandNamePlaceholder')}
                   value={bandName}
                   onChange={(e) => setBandName(e.target.value)}
                   maxLength={100}
@@ -1236,7 +1227,7 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
                 />
               </div>
               <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="crew-band-url">Music link</Label>
+                <Label htmlFor="crew-band-url">{t('socialUi.form.musicLink')}</Label>
                 <Input
                   id="crew-band-url"
                   type="url"
@@ -1259,17 +1250,17 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
               >
                 <Sparkles className="mt-0.5 h-4 w-4 shrink-0 text-purple-300" />
                 <span className="text-xs text-purple-200">
-                  You've got a band — tap to set your <strong>Crew Type</strong> to{' '}
-                  <strong>Band &amp; Music</strong> so you also show up in The Lab's Music scene.
+                  {t('socialUi.form.bandNudgeA')} <strong>{t('socialUi.form.crewTypeWord')}</strong> {t('socialUi.form.bandNudgeB')}{' '}
+                  <strong>{t('socialUi.form.bandMusicWord')}</strong> {t('socialUi.form.bandNudgeC')}
                 </span>
               </button>
             )}
 
             <p className="flex items-start gap-1.5 text-[11px] leading-snug text-gray-500">
               <Music className="mt-0.5 h-3 w-3 shrink-0 text-purple-400" />
-              For a full band profile (genres, instruments, gigs), create a{' '}
-              <strong className="text-gray-300">Musician</strong> in The Lab, then link it in the{' '}
-              <strong className="text-gray-300">Linked Lab profiles</strong> section above.
+              {t('socialUi.form.bandFooterA')}{' '}
+              <strong className="text-gray-300">{t('socialUi.form.musicianWord')}</strong> {t('socialUi.form.bandFooterB')}{' '}
+              <strong className="text-gray-300">{t('socialUi.form.linkedLabWord')}</strong> {t('socialUi.form.bandFooterC')}
             </p>
           </div>
   );
@@ -1283,9 +1274,9 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
         <Card className="bg-gray-900 border-gray-700">
           <CardHeader>
             <CardTitle className="flex items-center gap-2">
-              <Users className="h-5 w-5 text-teal-400" /> Edit Crew
+              <Users className="h-5 w-5 text-teal-400" /> {t('socialUi.editCrew.title')}
             </CardTitle>
-            <CardDescription className="text-gray-400">Your crew's identity, home turf and members</CardDescription>
+            <CardDescription className="text-gray-400">{t('socialUi.form.editDesc')}</CardDescription>
           </CardHeader>
           <CardContent className="space-y-6">
             {logoBlock}
@@ -1308,9 +1299,9 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
             {bandBlock}
             <Button type="submit" className={cn('w-full uppercase font-black', TEAL)} disabled={busy}>
               {isPublishing ? (
-                <><Loader2 className="h-4 w-4 mr-2 animate-spin" />Publishing...</>
+                <><Loader2 className="h-4 w-4 mr-2 animate-spin" />{t('socialUi.form.publishing')}</>
               ) : (
-                <><Users className="h-4 w-4 mr-2" />Save Crew</>
+                <><Users className="h-4 w-4 mr-2" />{t('socialUi.form.saveCrew')}</>
               )}
             </Button>
           </CardContent>
@@ -1328,17 +1319,17 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
 
   const steps: { title: string; short: string; icon: typeof Users; hint: string; filled: boolean; content: ReactNode }[] = [
     {
-      title: 'The Basics',
-      short: 'Basics',
+      title: t('socialUi.form.stepBasics'),
+      short: t('socialUi.form.stepBasicsShort'),
       icon: Sparkles,
-      hint: 'Just the essentials — you can spin up a crew with only this step.',
+      hint: t('socialUi.form.stepBasicsHint'),
       filled: nameValid,
       content: (
         <div className="space-y-6">
           <div className="flex flex-col items-center gap-3 text-center sm:flex-row sm:items-start sm:text-left">
             {logoBlock}
             <p className="max-w-xs text-xs text-gray-500 sm:pt-8">
-              A logo makes your crew instantly recognisable on the map and in feeds. Square works best.
+              {t('socialUi.form.logoHint')}
             </p>
           </div>
           {nameBlock}
@@ -1348,10 +1339,10 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
       ),
     },
     {
-      title: 'Identity & Vibe',
-      short: 'Vibe',
+      title: t('socialUi.form.stepVibe'),
+      short: t('socialUi.form.stepVibeShort'),
       icon: Palette,
-      hint: 'How your crew shows up around the app. All optional.',
+      hint: t('socialUi.form.stepVibeHint'),
       filled: vibes.length > 0 || customVibes.length > 0 || focus !== 'mixed',
       content: (
         <div className="space-y-6">
@@ -1361,10 +1352,10 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
       ),
     },
     {
-      title: 'Squad & Spots',
-      short: 'Squad',
+      title: t('socialUi.form.stepSquad'),
+      short: t('socialUi.form.stepSquadShort'),
       icon: Users,
-      hint: 'Add your people and your home turf. You can always do this later.',
+      hint: t('socialUi.form.stepSquadHint'),
       filled: members.length > 0 || selectedSpots.length > 0 || lookingFor.length > 0,
       content: (
         <div className="space-y-6">
@@ -1375,10 +1366,10 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
       ),
     },
     {
-      title: 'Extras',
-      short: 'Extras',
+      title: t('socialUi.form.stepExtras'),
+      short: t('socialUi.form.stepExtrasShort'),
       icon: Plus,
-      hint: 'Power-ups for later — skip anything you’re unsure about.',
+      hint: t('socialUi.form.stepExtrasHint'),
       filled: hasExtras,
       content: (
         <div className="space-y-6">
@@ -1402,7 +1393,7 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
   const goNext = () => {
     // Only gate on the one truly-required field, at the step it lives on.
     if (step === 0 && !name.trim()) {
-      toast({ title: 'Name your crew', description: 'A crew needs a name before you continue.', variant: 'destructive' });
+      toast({ title: t('socialUi.form.nameCrew'), description: t('socialUi.form.nameCrewDesc'), variant: 'destructive' });
       return;
     }
     goToStep(Math.min(step + 1, lastStep));
@@ -1413,7 +1404,7 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
   return (
     <form onSubmit={handleSubmit}>
       {/* Progress stepper */}
-      <nav className="mb-6" aria-label="Progress">
+      <nav className="mb-6" aria-label={t('socialUi.form.progress')}>
         <ol className="flex items-center">
           {steps.map((s, i) => {
             const isCurrent = i === step;
@@ -1421,7 +1412,7 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
             const StepIcon = s.icon;
             const jumpTo = () => {
               if (i > step && !name.trim()) {
-                toast({ title: 'Name your crew first', variant: 'destructive' });
+                toast({ title: t('socialUi.form.nameCrewFirst'), variant: 'destructive' });
                 return;
               }
               goToStep(i);
@@ -1433,7 +1424,7 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
                   onClick={jumpTo}
                   className="group flex flex-col items-center gap-1.5"
                   aria-current={isCurrent ? 'step' : undefined}
-                  aria-label={`Step ${i + 1}: ${s.title}`}
+                  aria-label={t('socialUi.form.stepAria', { step: i + 1, title: s.title })}
                 >
                   <span
                     className={cn(
@@ -1479,7 +1470,7 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
       <Card className="bg-gray-900 border-gray-700">
         <CardHeader>
           <div className="flex items-center gap-2 text-[11px] font-black uppercase tracking-widest text-teal-400/70">
-            Step {step + 1} of {steps.length}
+            {t('socialUi.form.stepOf', { step: step + 1, total: steps.length })}
           </div>
           <CardTitle className="flex items-center gap-2">
             <current.icon className="h-5 w-5 text-teal-400" /> {current.title}
@@ -1505,17 +1496,17 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
             {nameValid ? (
               <>
                 <Check className="h-3.5 w-3.5 text-teal-400" />
-                Ready to roll — hit <strong className="text-teal-300">Create Crew</strong> whenever you like.
+                {t('socialUi.form.readyToRollA')} <strong className="text-teal-300">{t('socialUi.crews.createCrew')}</strong> {t('socialUi.form.readyToRollB')}
               </>
             ) : (
-              <>Add a crew name back in <strong className="text-teal-300">Basics</strong> to finish.</>
+              <>{t('socialUi.form.addNameInBasicsA')} <strong className="text-teal-300">{t('socialUi.form.stepBasicsShort')}</strong> {t('socialUi.form.addNameInBasicsB')}</>
             )}
           </p>
         )}
         <div className="flex items-center gap-3">
           {step > 0 ? (
             <Button type="button" variant="outline" onClick={goBack} disabled={busy} className="gap-1.5 border-gray-700">
-              <ArrowLeftIcon className="h-4 w-4" /> Back
+              <ArrowLeftIcon className="h-4 w-4" /> {t('common.back')}
             </Button>
           ) : (
             <span className="flex-1" />
@@ -1529,7 +1520,7 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
                   variant="ghost"
                   onClick={() => {
                     if (!name.trim()) {
-                      toast({ title: 'Name your crew first', variant: 'destructive' });
+                      toast({ title: t('socialUi.form.nameCrewFirst'), variant: 'destructive' });
                       return;
                     }
                     goToStep(lastStep);
@@ -1537,19 +1528,19 @@ export function CrewForm({ existing }: CrewFormProps) {
                   disabled={busy}
                   className="hidden text-gray-400 hover:text-white sm:inline-flex"
                 >
-                  Skip to end
+                  {t('socialUi.form.skipToEnd')}
                 </Button>
               )}
               <Button type="button" onClick={goNext} disabled={busy} className={cn('flex-1 gap-1.5 font-black uppercase', TEAL)}>
-                Continue <ArrowRight className="h-4 w-4" />
+                {t('socialUi.form.continue')} <ArrowRight className="h-4 w-4" />
               </Button>
             </>
           ) : (
             <Button type="submit" disabled={busy || !nameValid} className={cn('flex-1 font-black uppercase', TEAL)}>
               {isPublishing ? (
-                <><Loader2 className="h-4 w-4 mr-2 animate-spin" />Publishing...</>
+                <><Loader2 className="h-4 w-4 mr-2 animate-spin" />{t('socialUi.form.publishing')}</>
               ) : (
-                <><Users className="h-4 w-4 mr-2" />Create Crew</>
+                <><Users className="h-4 w-4 mr-2" />{t('socialUi.crews.createCrew')}</>
               )}
             </Button>
           )}
diff --git a/src/components/CrewInviteCard.tsx b/src/components/CrewInviteCard.tsx
index 3a0d4d8..5e15412 100644
--- a/src/components/CrewInviteCard.tsx
+++ b/src/components/CrewInviteCard.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { useAuthor } from '@/hooks/useAuthor';
 import { useAcceptCrewInvite, useDeclineCrewInvite } from '@/hooks/useCrewInvites';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { genUserName } from '@/lib/genUserName';
 import { parseAddrCoord, type CrewInvite } from '@/lib/types';
 import { Users, Check, X, Loader2, ShieldCheck } from 'lucide-react';
@@ -24,6 +25,7 @@ export function CrewInviteCard({
   onResolved?: () => void;
   compact?: boolean;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const inviter = useAuthor(invite.inviter);
   const inviterName = inviter.data?.metadata?.name ?? genUserName(invite.inviter);
   const inviterPic = inviter.data?.metadata?.picture;
@@ -40,14 +42,14 @@ export function CrewInviteCard({
       await accept({ invite });
       setDone('accepted');
       toast({
-        title: 'Invite accepted 🛹',
-        description: `The crew founder confirms members on ${invite.crewName}. You'll appear on the roster once they approve.`,
+        title: t('socialUi.inviteCard.acceptedTitle'),
+        description: t('socialUi.inviteCard.acceptedDesc', { crew: invite.crewName }),
       });
       onResolved?.();
     } catch (err) {
       toast({
-        title: 'Could not accept',
-        description: err instanceof Error ? err.message : 'Please try again.',
+        title: t('socialUi.inviteCard.couldNotAccept'),
+        description: err instanceof Error ? err.message : t('common.tryAgain'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -59,7 +61,7 @@ export function CrewInviteCard({
       setDone('declined');
       onResolved?.();
     } catch {
-      toast({ title: 'Could not decline', variant: 'destructive' });
+      toast({ title: t('socialUi.inviteCard.couldNotDecline'), variant: 'destructive' });
     }
   };
 
@@ -69,12 +71,12 @@ export function CrewInviteCard({
         {done === 'accepted' ? (
           <>
             <Check className="h-4 w-4 text-teal-400" />
-            Accepted — <span className="font-bold text-white">{invite.crewName}</span> confirms members
+            {t('socialUi.inviteCard.acceptedDone')} <span className="font-bold text-white">{invite.crewName}</span> {t('socialUi.inviteCard.confirmsMembers')}
           </>
         ) : (
           <>
             <X className="h-4 w-4 text-gray-500" />
-            Declined invite to {invite.crewName}
+            {t('socialUi.inviteCard.declinedDone', { crew: invite.crewName })}
           </>
         )}
       </div>
@@ -98,13 +100,13 @@ export function CrewInviteCard({
               </Avatar>
               {inviterName}
             </Link>{' '}
-            invited you to join{' '}
+            {t('socialUi.inviteCard.invitedYou')}{' '}
             <Link to={crewHref} className="font-black text-teal-300 hover:underline">
               {invite.crewName}
             </Link>
             {invite.role === 'admin' && (
               <span className="ml-1 inline-flex items-center gap-0.5 rounded-full bg-teal-500/20 px-1.5 py-0.5 text-[9px] font-black uppercase text-teal-300">
-                <ShieldCheck className="h-2.5 w-2.5" /> Admin
+                <ShieldCheck className="h-2.5 w-2.5" /> {t('socialUi.inviteCard.admin')}
               </span>
             )}
           </p>
@@ -121,7 +123,7 @@ export function CrewInviteCard({
               className="min-h-11 flex-1 gap-1.5 bg-teal-500 font-bold text-black hover:bg-teal-600"
             >
               {accepting ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : <Check className="h-3.5 w-3.5" />}
-              Accept
+              {t('socialUi.inviteCard.accept')}
             </Button>
             <Button
               size="sm"
@@ -131,7 +133,7 @@ export function CrewInviteCard({
               className="min-h-11 gap-1.5 border-white/15 text-gray-400 hover:bg-white/10 hover:text-white"
             >
               {declining ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : <X className="h-3.5 w-3.5" />}
-              Decline
+              {t('socialUi.inviteCard.decline')}
             </Button>
           </div>
         </div>
diff --git a/src/components/CrewInviteDialog.tsx b/src/components/CrewInviteDialog.tsx
index 11b9563..6fcbd94 100644
--- a/src/components/CrewInviteDialog.tsx
+++ b/src/components/CrewInviteDialog.tsx
@@ -18,6 +18,7 @@ import { Switch } from '@/components/ui/switch';
 import { Label } from '@/components/ui/label';
 import { Avatar, AvatarFallback, AvatarImage } from '@/components/ui/avatar';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { useAuthor } from '@/hooks/useAuthor';
 import { useSendCrewInvite } from '@/hooks/useCrewInvites';
 import { genUserName } from '@/lib/genUserName';
@@ -77,6 +78,7 @@ function InviteePreview({ pubkey }: { pubkey: string }) {
  *  2. **Share link** — copy/share a link for people not yet on Nostr.
  */
 export function CrewInviteDialog({ crew, isFounder, triggerClassName }: CrewInviteDialogProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { toast } = useToast();
   const [open, setOpen] = useState(false);
   const [copiedLink, setCopiedLink] = useState(false);
@@ -94,8 +96,8 @@ export function CrewInviteDialog({ crew, isFounder, triggerClassName }: CrewInvi
 
   const crewUrl = `${window.location.origin}/crew/${crew.pubkey}/${crew.identifier}`;
   const inviteMessage =
-    `Yo — join the ${crew.name} crew on SkateSpots 🛹\n${crewUrl}\n\n` +
-    `Log in with your Nostr key, then request to join from the crew page.`;
+    `${t('socialUi.inviteDialog.messageIntro', { crew: crew.name })}\n${crewUrl}\n\n` +
+    `${t('socialUi.inviteDialog.messageBody')}`;
 
   const copy = async (text: string, which: 'link' | 'msg') => {
     try {
@@ -107,16 +109,16 @@ export function CrewInviteDialog({ crew, isFounder, triggerClassName }: CrewInvi
         setCopiedMsg(true);
         setTimeout(() => setCopiedMsg(false), 2000);
       }
-      toast({ title: 'Copied!' });
+      toast({ title: t('common.copied') });
     } catch {
-      toast({ title: 'Copy failed', variant: 'destructive' });
+      toast({ title: t('socialUi.inviteDialog.copyFailed'), variant: 'destructive' });
     }
   };
 
   const nativeShare = async () => {
     if (navigator.share) {
       try {
-        await navigator.share({ title: `Join ${crew.name}`, text: inviteMessage, url: crewUrl });
+        await navigator.share({ title: t('socialUi.inviteDialog.shareTitle', { crew: crew.name }), text: inviteMessage, url: crewUrl });
       } catch {
         /* cancelled */
       }
@@ -136,8 +138,8 @@ export function CrewInviteDialog({ crew, isFounder, triggerClassName }: CrewInvi
         isFounder,
       });
       toast({
-        title: 'Invite sent! 🛹',
-        description: "They'll get a notification to accept or decline.",
+        title: t('socialUi.inviteDialog.sentTitle'),
+        description: t('socialUi.inviteDialog.sentDesc'),
       });
       setInviteeInput('');
       setNote('');
@@ -145,8 +147,8 @@ export function CrewInviteDialog({ crew, isFounder, triggerClassName }: CrewInvi
       setOpen(false);
     } catch (err) {
       toast({
-        title: 'Could not send invite',
-        description: err instanceof Error ? err.message : 'Please try again.',
+        title: t('socialUi.inviteDialog.couldNotSend'),
+        description: err instanceof Error ? err.message : t('common.tryAgain'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -161,26 +163,26 @@ export function CrewInviteDialog({ crew, isFounder, triggerClassName }: CrewInvi
           size="sm"
           className={cn('gap-1.5 border-teal-500/40 text-teal-400 hover:bg-teal-500/10', triggerClassName)}
         >
-          <UserPlus className="h-3.5 w-3.5" /> Invite
+          <UserPlus className="h-3.5 w-3.5" /> {t('socialUi.inviteDialog.trigger')}
         </Button>
       </DialogTrigger>
       <DialogContent className="max-h-[90vh] overflow-y-auto">
         <DialogHeader>
           <DialogTitle className="flex items-center gap-2">
-            <UserPlus className="h-5 w-5 text-teal-400" /> Invite to {crew.name}
+            <UserPlus className="h-5 w-5 text-teal-400" /> {t('socialUi.inviteDialog.title', { crew: crew.name })}
           </DialogTitle>
           <DialogDescription>
-            Send an invite to someone's Nostr key, or share a link.
+            {t('socialUi.inviteDialog.description')}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
         <Tabs defaultValue="send" className="w-full">
           <TabsList className="grid w-full grid-cols-2">
             <TabsTrigger value="send" className="gap-1.5">
-              <Send className="h-3.5 w-3.5" /> Send invite
+              <Send className="h-3.5 w-3.5" /> {t('socialUi.inviteDialog.sendTab')}
             </TabsTrigger>
             <TabsTrigger value="share" className="gap-1.5">
-              <Share2 className="h-3.5 w-3.5" /> Share link
+              <Share2 className="h-3.5 w-3.5" /> {t('socialUi.inviteDialog.shareTab')}
             </TabsTrigger>
           </TabsList>
 
@@ -188,7 +190,7 @@ export function CrewInviteDialog({ crew, isFounder, triggerClassName }: CrewInvi
           <TabsContent value="send" className="space-y-4 pt-2">
             <div className="space-y-1.5">
               <label className="text-xs font-bold uppercase tracking-wide text-gray-500">
-                Skater's npub
+                {t('socialUi.inviteDialog.npubLabel')}
               </label>
               <Input
                 value={inviteeInput}
@@ -199,7 +201,7 @@ export function CrewInviteDialog({ crew, isFounder, triggerClassName }: CrewInvi
                 spellCheck={false}
               />
               {invalidKey && (
-                <p className="text-xs text-red-400">That doesn't look like a valid npub.</p>
+                <p className="text-xs text-red-400">{t('socialUi.inviteDialog.invalidNpub')}</p>
               )}
             </div>
 
@@ -207,12 +209,12 @@ export function CrewInviteDialog({ crew, isFounder, triggerClassName }: CrewInvi
 
             <div className="space-y-1.5">
               <label className="text-xs font-bold uppercase tracking-wide text-gray-500">
-                Note <span className="font-normal text-gray-600">(optional)</span>
+                {t('socialUi.inviteDialog.noteLabel')} <span className="font-normal text-gray-600">{t('socialUi.inviteDialog.optional')}</span>
               </label>
               <Textarea
                 value={note}
                 onChange={(e) => setNote(e.target.value.slice(0, 500))}
-                placeholder="Come skate with us…"
+                placeholder={t('socialUi.inviteDialog.notePlaceholder')}
                 rows={2}
                 className="text-sm"
               />
@@ -224,9 +226,9 @@ export function CrewInviteDialog({ crew, isFounder, triggerClassName }: CrewInvi
                   <ShieldCheck className="h-4 w-4 text-teal-400" />
                   <div>
                     <Label htmlFor="invite-admin" className="text-sm font-bold text-white">
-                      Invite as admin
+                      {t('socialUi.inviteDialog.inviteAsAdmin')}
                     </Label>
-                    <p className="text-[11px] text-gray-500">Can manage the crew &amp; invite others.</p>
+                    <p className="text-[11px] text-gray-500">{t('socialUi.inviteDialog.inviteAsAdminDesc')}</p>
                   </div>
                 </div>
                 <Switch id="invite-admin" checked={asAdmin} onCheckedChange={setAsAdmin} />
@@ -240,17 +242,17 @@ export function CrewInviteDialog({ crew, isFounder, triggerClassName }: CrewInvi
               className="w-full gap-1.5 bg-teal-500 font-bold text-black hover:bg-teal-600"
             >
               {sending ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> : <Send className="h-4 w-4" />}
-              Send invite
+              {t('socialUi.inviteDialog.sendButton')}
             </Button>
             <p className="text-center text-[11px] text-gray-500">
-              They'll get a notification to accept or decline. Membership only counts once they accept.
+              {t('socialUi.inviteDialog.sendFooter')}
             </p>
           </TabsContent>
 
           {/* ── Share a link (for people not on Nostr yet) ── */}
           <TabsContent value="share" className="space-y-4 pt-2">
             <div className="space-y-1.5">
-              <label className="text-xs font-bold uppercase tracking-wide text-gray-500">Invite link</label>
+              <label className="text-xs font-bold uppercase tracking-wide text-gray-500">{t('socialUi.inviteDialog.inviteLink')}</label>
               <div className="flex gap-2">
                 <Input readOnly value={crewUrl} className="font-mono text-xs" onFocus={(e) => e.target.select()} />
                 <Button type="button" variant="outline" size="icon" className="shrink-0" onClick={() => copy(crewUrl, 'link')}>
@@ -260,15 +262,15 @@ export function CrewInviteDialog({ crew, isFounder, triggerClassName }: CrewInvi
             </div>
 
             <div className="space-y-1.5">
-              <label className="text-xs font-bold uppercase tracking-wide text-gray-500">Message</label>
+              <label className="text-xs font-bold uppercase tracking-wide text-gray-500">{t('socialUi.inviteDialog.messageLabel')}</label>
               <Textarea readOnly value={inviteMessage} rows={4} className="text-sm" />
               <div className="flex gap-2">
                 <Button type="button" variant="outline" className="flex-1 gap-1.5" onClick={() => copy(inviteMessage, 'msg')}>
                   {copiedMsg ? <Check className="h-4 w-4 text-green-400" /> : <Copy className="h-4 w-4" />}
-                  Copy message
+                  {t('socialUi.inviteDialog.copyMessage')}
                 </Button>
                 <Button type="button" className="flex-1 gap-1.5 bg-teal-500 hover:bg-teal-600 text-black" onClick={nativeShare}>
-                  <Share2 className="h-4 w-4" /> Share
+                  <Share2 className="h-4 w-4" /> {t('common.share')}
                 </Button>
               </div>
             </div>
@@ -276,11 +278,11 @@ export function CrewInviteDialog({ crew, isFounder, triggerClassName }: CrewInvi
             {isFounder && (
               <div className="rounded-lg border border-teal-500/30 bg-teal-500/5 p-3">
                 <p className="mb-2 text-xs text-gray-400">
-                  As founder you can also add a member's key directly, then they confirm.
+                  {t('socialUi.inviteDialog.founderHint')}
                 </p>
                 <Link to={`/edit-crew/${crew.pubkey}/${crew.identifier}`}>
                   <Button type="button" variant="outline" size="sm" className="w-full gap-1.5 border-teal-500/40 text-teal-400 hover:bg-teal-500/10">
-                    <Edit className="h-3.5 w-3.5" /> Add member in crew settings
+                    <Edit className="h-3.5 w-3.5" /> {t('socialUi.inviteDialog.addMemberSettings')}
                   </Button>
                 </Link>
               </div>
diff --git a/src/components/CrewLinkField.tsx b/src/components/CrewLinkField.tsx
index 35602cd..7924049 100644
--- a/src/components/CrewLinkField.tsx
+++ b/src/components/CrewLinkField.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { Label } from '@/components/ui/label';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import { Users, X, Link2 } from 'lucide-react';
 import { useCrews } from '@/hooks/useCrews';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { SKATE_CREW_KIND } from '@/lib/types';
 import { cn } from '@/lib/utils';
@@ -20,6 +21,7 @@ interface CrewLinkFieldProps {
  * Lab profile (studio) to its crew so each surfaces the other.
  */
 export function CrewLinkField({ value, onChange, accentText = 'text-teal-400', accentBg = 'bg-teal-500' }: CrewLinkFieldProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { user } = useCurrentUser();
   const { data: allCrews } = useCrews(200);
 
@@ -35,18 +37,17 @@ export function CrewLinkField({ value, onChange, accentText = 'text-teal-400', a
     <div className="space-y-3 rounded-lg border border-gray-700 bg-gray-900/60 p-4">
       <div>
         <Label className={cn('flex items-center gap-2', accentText)}>
-          <Link2 className="h-4 w-4" /> Linked Crew
+          <Link2 className="h-4 w-4" /> {t('socialUi.linkField.title')}
         </Label>
         <p className="mt-1 text-xs text-gray-500">
-          Run a crew too? Link it so people can jump between your studio and your crew. Optional.
-          Link this crew back to the profile from the crew editor and it'll show a green{' '}
-          <span className="font-bold text-green-400">Verified</span> badge on both.
+          {t('socialUi.linkField.description')}{' '}
+          <span className="font-bold text-green-400">{t('common.verified')}</span> {t('socialUi.linkField.descriptionRest')}
         </p>
       </div>
 
       {myCrews.length === 0 ? (
         <p className="text-xs text-gray-500 italic">
-          You don't have any crews yet. Create one on the Crews page to link it here.
+          {t('socialUi.linkField.none')}
         </p>
       ) : (
         <div className="flex flex-wrap gap-2">
@@ -76,7 +77,7 @@ export function CrewLinkField({ value, onChange, accentText = 'text-teal-400', a
 
       {value && !myCrews.some((c) => coordFor(c.pubkey, c.identifier) === value) && (
         <Badge variant="outline" className="gap-1 text-[10px] text-gray-400">
-          <Users className="h-3 w-3" /> Linked crew ({value.split(':')[2]})
+          <Users className="h-3 w-3" /> {t('socialUi.linkField.linkedCrew', { id: value.split(':')[2] })}
         </Badge>
       )}
     </div>
diff --git a/src/components/CrewLookingFor.tsx b/src/components/CrewLookingFor.tsx
index 8e1df71..1a63ce0 100644
--- a/src/components/CrewLookingFor.tsx
+++ b/src/components/CrewLookingFor.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { CREW_LOOKING_FOR_LABELS } from '@/lib/types';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { Megaphone } from 'lucide-react';
 
 /**
@@ -8,15 +9,16 @@ import { Megaphone } from 'lucide-react';
  * matching Lab providers can reach out. Slugs map to Lab scenes.
  */
 export function CrewLookingForCard({ lookingFor }: { lookingFor: string[] }) {
+  const { t } = useTranslation();
   if (!lookingFor || lookingFor.length === 0) return null;
 
   return (
     <Card className="border-2 border-fuchsia-500/30 bg-black/90">
       <CardHeader className="pb-3">
         <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-lg font-black uppercase text-white">
-          <Megaphone className="h-5 w-5 text-fuchsia-400" /> Open Call
+          <Megaphone className="h-5 w-5 text-fuchsia-400" /> {t('socialUi.lookingFor.title')}
         </CardTitle>
-        <p className="text-xs text-gray-400">This crew is looking for:</p>
+        <p className="text-xs text-gray-400">{t('socialUi.lookingFor.subtitle')}</p>
       </CardHeader>
       <CardContent>
         <div className="flex flex-wrap gap-2">
diff --git a/src/components/CrewNip05Badge.tsx b/src/components/CrewNip05Badge.tsx
index 4ae0e62..5ee1564 100644
--- a/src/components/CrewNip05Badge.tsx
+++ b/src/components/CrewNip05Badge.tsx
@@ -6,6 +6,7 @@ import {
   TooltipTrigger,
 } from '@/components/ui/tooltip';
 import { useCrewNip05 } from '@/hooks/useCrewNip05';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 
 interface CrewNip05BadgeProps {
@@ -23,6 +24,7 @@ interface CrewNip05BadgeProps {
  * - `none`:        renders nothing.
  */
 export function CrewNip05Badge({ nip05, founderPubkey, className }: CrewNip05BadgeProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { data, isLoading } = useCrewNip05(nip05, founderPubkey);
 
   if (!nip05) return null;
@@ -45,7 +47,7 @@ export function CrewNip05Badge({ nip05, founderPubkey, className }: CrewNip05Bad
             </span>
           </TooltipTrigger>
           <TooltipContent>
-            This domain points the handle at a different Nostr key than the crew founder. Not verified.
+            {t('socialUi.nip05.mismatch')}
           </TooltipContent>
         </Tooltip>
       </TooltipProvider>
@@ -67,7 +69,7 @@ export function CrewNip05Badge({ nip05, founderPubkey, className }: CrewNip05Bad
             </span>
           </TooltipTrigger>
           <TooltipContent>
-            Verified — the domain confirms this handle belongs to the crew's founder key.
+            {t('socialUi.nip05.verified')}
           </TooltipContent>
         </Tooltip>
       </TooltipProvider>
diff --git a/src/components/CrewRequestToJoin.tsx b/src/components/CrewRequestToJoin.tsx
index 8b23de5..d801361 100644
--- a/src/components/CrewRequestToJoin.tsx
+++ b/src/components/CrewRequestToJoin.tsx
@@ -13,6 +13,7 @@ import { Textarea } from '@/components/ui/textarea';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useSendJoinRequest } from '@/hooks/useCrewInvites';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { UserPlus, Loader2, Bell } from 'lucide-react';
 import type { SkateCrew } from '@/lib/types';
 
@@ -28,6 +29,7 @@ interface CrewRequestToJoinProps {
  * an optional note.
  */
 export function CrewRequestToJoin({ crew }: CrewRequestToJoinProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { user } = useCurrentUser();
   const { mutateAsync: sendJoinRequest, isPending } = useSendJoinRequest();
   const { toast } = useToast();
@@ -47,15 +49,15 @@ export function CrewRequestToJoin({ crew }: CrewRequestToJoinProps) {
     try {
       await sendJoinRequest({ crew, note });
       toast({
-        title: 'Request sent! 🛹',
-        description: `The ${crew.name} leadership will see it in their notifications.`,
+        title: t('socialUi.requestToJoin.sentTitle'),
+        description: t('socialUi.requestToJoin.sentDesc', { crew: crew.name }),
       });
       setOpen(false);
       setNote('');
     } catch (err) {
       toast({
-        title: 'Could not send request',
-        description: err instanceof Error ? err.message : 'Please try again.',
+        title: t('socialUi.requestToJoin.couldNotSend'),
+        description: err instanceof Error ? err.message : t('common.tryAgain'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -69,23 +71,23 @@ export function CrewRequestToJoin({ crew }: CrewRequestToJoinProps) {
           size="sm"
           className="gap-1.5 border-teal-500/40 text-teal-400 hover:bg-teal-500/10"
         >
-          <UserPlus className="h-3.5 w-3.5" /> Request to join
+          <UserPlus className="h-3.5 w-3.5" /> {t('socialUi.requestToJoin.trigger')}
         </Button>
       </DialogTrigger>
       <DialogContent className="max-w-md">
         <DialogHeader>
           <DialogTitle className="flex items-center gap-2">
-            <UserPlus className="h-5 w-5 text-teal-400" /> Join {crew.name}
+            <UserPlus className="h-5 w-5 text-teal-400" /> {t('socialUi.requestToJoin.title', { crew: crew.name })}
           </DialogTitle>
           <DialogDescription className="flex items-center gap-1.5">
             <Bell className="h-3 w-3 text-teal-400" />
-            Notifies the crew's founder &amp; admins so they can add you.
+            {t('socialUi.requestToJoin.description')}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
         <Textarea
           value={note}
           onChange={(e) => setNote(e.target.value)}
-          placeholder="Say hi — where you skate, who you know, why you want in…"
+          placeholder={t('socialUi.requestToJoin.placeholder')}
           rows={4}
           maxLength={1000}
           className="resize-none"
@@ -98,11 +100,11 @@ export function CrewRequestToJoin({ crew }: CrewRequestToJoinProps) {
           >
             {isPending ? (
               <>
-                <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" /> Sending…
+                <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" /> {t('socialUi.requestToJoin.sending')}
               </>
             ) : (
               <>
-                <UserPlus className="mr-2 h-4 w-4" /> Send join request
+                <UserPlus className="mr-2 h-4 w-4" /> {t('socialUi.requestToJoin.sendButton')}
               </>
             )}
           </Button>
diff --git a/src/components/CrewTreasuryCard.tsx b/src/components/CrewTreasuryCard.tsx
index a2722bb..941282f 100644
--- a/src/components/CrewTreasuryCard.tsx
+++ b/src/components/CrewTreasuryCard.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Skeleton } from '@/components/ui/skeleton';
 import { ZapButton } from '@/components/ZapButton';
 import { useCrewGoal } from '@/hooks/useCrewGoal';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import { Target, Zap, Users, CheckCircle2 } from 'lucide-react';
 
@@ -12,6 +13,7 @@ import { Target, Zap, Users, CheckCircle2 } from 'lucide-react';
  * zap receipts, so anyone can audit it.
  */
 export function CrewTreasuryCard({ goalId }: { goalId?: string }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { data: goal, isLoading } = useCrewGoal(goalId);
 
   if (!goalId) return null;
@@ -48,7 +50,7 @@ export function CrewTreasuryCard({ goalId }: { goalId?: string }) {
       <CardHeader className="pb-3">
         <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-lg font-black uppercase text-white">
           <Target className={cn('h-5 w-5', reached ? 'text-green-400' : 'text-orange-400')} />
-          Crew Treasury
+          {t('socialUi.treasury.title')}
         </CardTitle>
         {goal.summary && <p className="text-xs text-gray-400">{goal.summary}</p>}
       </CardHeader>
@@ -61,10 +63,10 @@ export function CrewTreasuryCard({ goalId }: { goalId?: string }) {
         <div className="space-y-1.5">
           <div className="flex items-end justify-between text-sm">
             <span className={cn('font-black', reached ? 'text-green-400' : 'text-orange-400')}>
-              {goal.raisedSats.toLocaleString()} sats
+              {goal.raisedSats.toLocaleString()} {t('common.sats')}
             </span>
             <span className="text-xs text-gray-500">
-              of {goal.targetSats.toLocaleString()} goal
+              {t('socialUi.treasury.ofGoal', { target: goal.targetSats.toLocaleString() })}
             </span>
           </div>
           <div className="h-3 w-full overflow-hidden rounded-full bg-white/5">
@@ -82,17 +84,19 @@ export function CrewTreasuryCard({ goalId }: { goalId?: string }) {
             <span className="flex items-center gap-1">
               {reached ? (
                 <span className="flex items-center gap-1 font-bold text-green-400">
-                  <CheckCircle2 className="h-3 w-3" /> Goal reached!
+                  <CheckCircle2 className="h-3 w-3" /> {t('socialUi.treasury.goalReached')}
                 </span>
               ) : (
-                <span className="font-bold text-orange-300">{goal.percent}% funded</span>
+                <span className="font-bold text-orange-300">{t('socialUi.treasury.funded', { percent: goal.percent })}</span>
               )}
             </span>
             <span className="flex items-center gap-1">
               <Users className="h-3 w-3" />
-              {goal.contributions} contribution{goal.contributions === 1 ? '' : 's'}
-              {daysLeft !== null && daysLeft > 0 && ` · ${daysLeft}d left`}
-              {closed && ' · closed'}
+              {goal.contributions === 1
+                ? t('socialUi.treasury.contributionOne', { count: goal.contributions })
+                : t('socialUi.treasury.contributionMany', { count: goal.contributions })}
+              {daysLeft !== null && daysLeft > 0 && ` · ${t('socialUi.treasury.daysLeft', { days: daysLeft })}`}
+              {closed && ` · ${t('socialUi.treasury.closed')}`}
             </span>
           </div>
         </div>
@@ -106,7 +110,7 @@ export function CrewTreasuryCard({ goalId }: { goalId?: string }) {
             />
             <p className="flex items-center justify-center gap-1 text-center text-[10px] text-gray-600">
               <Zap className="h-2.5 w-2.5" />
-              Non-custodial · zaps go straight to the crew's Lightning wallet
+              {t('socialUi.treasury.nonCustodial')}
             </p>
           </div>
         )}
diff --git a/src/components/DestinationSearch.tsx b/src/components/DestinationSearch.tsx
index 3accbc4..4d40260 100644
--- a/src/components/DestinationSearch.tsx
+++ b/src/components/DestinationSearch.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import { useShops } from '@/hooks/useShops';
 import { useBtcMapPlaces } from '@/hooks/useBtcMapPlaces';
 import { SPOT_TYPE_LABELS } from '@/lib/types';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 export interface DestinationPick {
   lat: number;
@@ -26,9 +27,9 @@ interface Candidate {
 }
 
 const KIND_META: Record<Kind, { label: string; icon: typeof MapPin; className: string }> = {
-  spot: { label: 'Spot', icon: MapPin, className: 'text-[#ff6600]' },
-  shop: { label: 'Shop', icon: Store, className: 'text-emerald-400' },
-  merchant: { label: 'Bitcoin', icon: Bitcoin, className: 'text-[#f7931a]' },
+  spot: { label: 'placesUi.destination.spot', icon: MapPin, className: 'text-[#ff6600]' },
+  shop: { label: 'placesUi.destination.shop', icon: Store, className: 'text-emerald-400' },
+  merchant: { label: 'placesUi.destination.bitcoin', icon: Bitcoin, className: 'text-[#f7931a]' },
 };
 
 /**
@@ -48,6 +49,7 @@ export function DestinationSearch({
   onSelect: (pick: DestinationPick) => void;
   onClose: () => void;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const [query, setQuery] = useState('');
   const { data: spots } = useSkateSpots(2000);
   const { data: shops } = useShops(500);
@@ -120,14 +122,14 @@ export function DestinationSearch({
             autoFocus
             value={query}
             onChange={(e) => setQuery(e.target.value)}
-            placeholder="Search spots, shops, Bitcoin merchants…"
+            placeholder={t('placesUi.destination.placeholder')}
             className="h-10 border-white/15 bg-white/5 pl-9 text-sm text-white placeholder:text-gray-600"
           />
         </div>
         <button
           type="button"
           onClick={onClose}
-          aria-label="Close search"
+          aria-label={t('placesUi.destination.closeSearch')}
           className="flex h-10 w-10 shrink-0 items-center justify-center rounded-lg text-gray-400 transition-colors hover:bg-white/10 hover:text-white"
         >
           <X className="h-4 w-4" />
@@ -137,12 +139,11 @@ export function DestinationSearch({
       <div className="min-h-0 flex-1 overflow-y-auto p-2">
         {query.trim().length < 2 ? (
           <p className="p-4 text-center text-xs text-gray-500">
-            Type at least 2 characters. Searches skate spots, skate shops, and Bitcoin
-            merchants{near ? ' near here' : ''}.
+            {near ? t('placesUi.destination.typeCharsNear') : t('placesUi.destination.typeChars')}
           </p>
         ) : results.length === 0 ? (
           <p className="p-4 text-center text-xs text-gray-500">
-            Nothing matches “{query.trim()}”.
+            {t('placesUi.destination.nothingMatches', { query: query.trim() })}
           </p>
         ) : (
           <div className="space-y-1">
@@ -162,7 +163,7 @@ export function DestinationSearch({
                     {c.sub && <span className="block truncate text-[11px] text-gray-500">{c.sub}</span>}
                   </span>
                   <span className={cn('shrink-0 text-[10px] font-black uppercase tracking-widest', meta.className)}>
-                    {meta.label}
+                    {t(meta.label)}
                   </span>
                 </button>
               );
diff --git a/src/components/EditProfileForm.tsx b/src/components/EditProfileForm.tsx
index 0248efa..3483a83 100644
--- a/src/components/EditProfileForm.tsx
+++ b/src/components/EditProfileForm.tsx
@@ -28,6 +28,7 @@ import { useCrewNip05 } from '@/hooks/useCrewNip05';
 import { SkateNip05Input } from '@/components/SkateNip05Input';
 import { SKATE_NIP05_DOMAIN, parseSkateNip05 } from '@/lib/skateNip05';
 import { isValidNoffer, isValidSilentPayment, isValidLightningAddress } from '@/lib/types';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 export const EditProfileForm: React.FC = () => {
   const queryClient = useQueryClient();
@@ -36,6 +37,7 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
   const { mutateAsync: publishEvent, isPending } = useNostrPublish();
   const { mutateAsync: uploadFile, isPending: isUploading } = useUploadFile();
   const { toast } = useToast();
+  const { t } = useTranslation();
 
   // CLINK Offer (noffer1...) — a self-custodial Bitcoin tip code. Not part of
   // the standard NostrMetadata schema, so we keep it in its own state and merge
@@ -130,14 +132,14 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
       const [[_, url]] = await uploadFile(file);
       form.setValue(field, url);
       toast({
-        title: 'Success',
-        description: `${field === 'picture' ? 'Profile picture' : 'Banner'} uploaded successfully`,
+        title: t('settingsUi.editProfile.uploadSuccessTitle'),
+        description: t('settingsUi.editProfile.uploadSuccessDesc', { field: field === 'picture' ? t('settingsUi.editProfile.profilePicture') : t('settingsUi.editProfile.bannerImage') }),
       });
     } catch (error) {
       console.error(`Failed to upload ${field}:`, error);
       toast({
-        title: 'Error',
-        description: `Failed to upload ${field === 'picture' ? 'profile picture' : 'banner'}. Please try again.`,
+        title: t('common.error'),
+        description: t('settingsUi.editProfile.uploadErrorDesc', { field: field === 'picture' ? t('settingsUi.editProfile.profilePicture') : t('settingsUi.editProfile.bannerImage') }),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -146,8 +148,8 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
   const onSubmit = async (values: NostrMetadata) => {
     if (!user) {
       toast({
-        title: 'Error',
-        description: 'You must be logged in to update your profile',
+        title: t('common.error'),
+        description: t('settingsUi.editProfile.mustBeLoggedIn'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -155,8 +157,8 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
 
     if (nofferInvalid) {
       toast({
-        title: 'Invalid CLINK code',
-        description: 'That doesn\'t look like a valid noffer1… code. Clear it or paste a valid one.',
+        title: t('settingsUi.editProfile.invalidClinkTitle'),
+        description: t('settingsUi.editProfile.invalidClinkDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -164,8 +166,8 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
 
     if (lud16Invalid) {
       toast({
-        title: 'Invalid Lightning address',
-        description: 'Use an email-like address such as you@walletofsatoshi.com.',
+        title: t('settingsUi.editProfile.invalidLightningTitle'),
+        description: t('settingsUi.editProfile.invalidLightningDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -173,8 +175,8 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
 
     if (spInvalid) {
       toast({
-        title: 'Invalid Silent Payment address',
-        description: 'A Silent Payment address starts with "sp1" and is quite long. Clear it or paste a valid one.',
+        title: t('settingsUi.editProfile.invalidSpTitle'),
+        description: t('settingsUi.editProfile.invalidSpDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -182,8 +184,8 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
 
     if (cordnInvalid) {
       toast({
-        title: 'Invalid Cordn link',
-        description: 'Paste a full https://… Cordn contact link.',
+        title: t('settingsUi.editProfile.invalidCordnTitle'),
+        description: t('settingsUi.editProfile.invalidCordnDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -278,14 +280,14 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
       queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['author', user.pubkey] });
 
       toast({
-        title: 'Success',
-        description: 'Your profile has been updated',
+        title: t('settingsUi.editProfile.updateSuccessTitle'),
+        description: t('settingsUi.editProfile.updateSuccessDesc'),
       });
     } catch (error) {
       console.error('Failed to update profile:', error);
       toast({
-        title: 'Error',
-        description: 'Failed to publish profile. Check your relay connections in Settings > Relays',
+        title: t('common.error'),
+        description: t('settingsUi.editProfile.updateErrorDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -300,8 +302,8 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
         {/* ── Section: Identity ── */}
         <FormSection
           icon={<UserRound className="h-4 w-4" />}
-          title="Identity"
-          description="How you show up across SkateSpots."
+          title={t('settingsUi.editProfile.identityTitle')}
+          description={t('settingsUi.editProfile.identityDesc')}
           accent="from-[#ff0040] to-[#ff6600]"
         >
           <FormField
@@ -309,9 +311,9 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
             name="name"
             render={({ field }) => (
               <FormItem>
-                <FormLabel>Display name</FormLabel>
+                <FormLabel>{t('settingsUi.editProfile.displayName')}</FormLabel>
                 <FormControl>
-                  <Input placeholder="Your name" {...field} />
+                  <Input placeholder={t('settingsUi.editProfile.displayNamePlaceholder')} {...field} />
                 </FormControl>
                 <FormMessage />
               </FormItem>
@@ -323,9 +325,9 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
             name="about"
             render={({ field }) => (
               <FormItem>
-                <FormLabel>Bio</FormLabel>
+                <FormLabel>{t('settingsUi.editProfile.bio')}</FormLabel>
                 <FormControl>
-                  <Textarea placeholder="A few words about you and your skating…" className="resize-none min-h-[88px]" {...field} />
+                  <Textarea placeholder={t('settingsUi.editProfile.bioPlaceholder')} className="resize-none min-h-[88px]" {...field} />
                 </FormControl>
                 <FormMessage />
               </FormItem>
@@ -339,9 +341,9 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
               render={({ field }) => (
                 <ImageUploadField
                   field={field}
-                  label="Profile picture"
+                  label={t('settingsUi.editProfile.profilePicture')}
                   placeholder="https://…/avatar.jpg"
-                  description="Upload or paste a square image."
+                  description={t('settingsUi.editProfile.pictureDesc')}
                   previewType="square"
                   onUpload={(file) => uploadPicture(file, 'picture')}
                 />
@@ -353,9 +355,9 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
               render={({ field }) => (
                 <ImageUploadField
                   field={field}
-                  label="Banner image"
+                  label={t('settingsUi.editProfile.bannerImage')}
                   placeholder="https://…/banner.jpg"
-                  description="A wide image for the top of your profile."
+                  description={t('settingsUi.editProfile.bannerDesc')}
                   previewType="wide"
                   onUpload={(file) => uploadPicture(file, 'banner')}
                 />
@@ -368,7 +370,7 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
             name="website"
             render={({ field }) => (
               <FormItem>
-                <FormLabel>Website</FormLabel>
+                <FormLabel>{t('settingsUi.editProfile.website')}</FormLabel>
                 <FormControl>
                   <Input placeholder="https://yourwebsite.com" {...field} />
                 </FormControl>
@@ -389,8 +391,8 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
         {/* ── Section: Bitcoin & Payments ── */}
         <FormSection
           icon={<Bitcoin className="h-4 w-4" />}
-          title="Bitcoin & Payments"
-          description="Let people zap, tip and pay you directly — no middleman."
+          title={t('settingsUi.editProfile.bitcoinTitle')}
+          description={t('settingsUi.editProfile.bitcoinDesc')}
           accent="from-amber-500 to-orange-500"
         >
           {/* Lightning address */}
@@ -398,16 +400,16 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
             id="profile-lud16"
             icon={<Zap className="h-4 w-4" />}
             iconClass="text-yellow-500 bg-yellow-500/10"
-            label="Lightning address"
+            label={t('settingsUi.editProfile.lightningAddress')}
             value={lud16}
             onChange={setLud16}
             placeholder="you@yourdomain.com"
             status={
               lud16Invalid
-                ? { kind: 'error', text: 'Use an email-like address, e.g. you@yourdomain.com.' }
+                ? { kind: 'error', text: t('settingsUi.editProfile.lud16Invalid') }
                 : lud16Trimmed
-                  ? { kind: 'ok', text: 'Powers the “Zap” button on your profile.' }
-                  : { kind: 'hint', text: 'Instant Bitcoin tips. Powers the “Zap” button on your profile.' }
+                  ? { kind: 'ok', text: t('settingsUi.editProfile.lud16Ok') }
+                  : { kind: 'hint', text: t('settingsUi.editProfile.lud16Hint') }
             }
           />
 
@@ -416,16 +418,16 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
             id="profile-sp"
             icon={<Bitcoin className="h-4 w-4" />}
             iconClass="text-orange-500 bg-orange-500/10"
-            label="Silent Payment address"
+            label={t('settingsUi.editProfile.silentPaymentAddress')}
             value={silentPayment}
             onChange={setSilentPayment}
             placeholder="sp1q…"
             status={
               spInvalid
-                ? { kind: 'error', text: 'Should start with “sp1” and be quite long.' }
+                ? { kind: 'error', text: t('settingsUi.editProfile.spInvalid') }
                 : spValid
-                  ? { kind: 'ok', text: 'Valid — a reusable, private on-chain address.' }
-                  : { kind: 'hint', text: 'Reusable static on-chain address (BIP-352). Share once; every payment is unlinkable.' }
+                  ? { kind: 'ok', text: t('settingsUi.editProfile.spOk') }
+                  : { kind: 'hint', text: t('settingsUi.editProfile.spHint') }
             }
           />
 
@@ -434,16 +436,16 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
             id="profile-noffer"
             icon={<Zap className="h-4 w-4" />}
             iconClass="text-indigo-500 bg-indigo-500/10"
-            label="CLINK tip code"
+            label={t('settingsUi.editProfile.clinkTipCode')}
             value={noffer}
             onChange={setNoffer}
             placeholder="noffer1…"
             status={
               nofferInvalid
-                ? { kind: 'error', text: 'That doesn’t look like a valid noffer1… code.' }
+                ? { kind: 'error', text: t('settingsUi.editProfile.nofferInvalid') }
                 : nofferValid
-                  ? { kind: 'ok', text: 'Valid — a “Tip in Bitcoin” button will show on your profile.' }
-                  : { kind: 'hint', text: 'Self-custodial CLINK code so anyone can tip you over Nostr — no middleman.' }
+                  ? { kind: 'ok', text: t('settingsUi.editProfile.nofferOk') }
+                  : { kind: 'hint', text: t('settingsUi.editProfile.nofferHint') }
             }
           />
         </FormSection>
@@ -451,16 +453,16 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
         {/* ── Section: Skate profile ── */}
         <FormSection
           icon={<Award className="h-4 w-4" />}
-          title="Skate Profile"
-          description="Reppin’ your sponsors and how the crew reaches you."
+          title={t('settingsUi.editProfile.skateProfileTitle')}
+          description={t('settingsUi.editProfile.skateProfileDesc')}
           accent="from-pink-500 to-fuchsia-500"
         >
           {/* Badges — sponsor/backer chips, each with an optional link */}
           <div className="space-y-2.5">
             <Label className="flex items-center gap-2 text-sm font-semibold">
               <Award className="h-4 w-4 text-pink-500" />
-              Badges
-              <span className="text-xs font-normal text-muted-foreground">(label + optional link)</span>
+              {t('settingsUi.editProfile.badges')}
+              <span className="text-xs font-normal text-muted-foreground">{t('settingsUi.editProfile.badgesHint')}</span>
             </Label>
             <div className="space-y-2">
               {badgeList.map((row, i) => (
@@ -468,7 +470,7 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
                   <span className="text-pink-500/60 text-sm font-black w-4 text-center flex-shrink-0">•</span>
                   <Input
                     value={row.label}
-                    placeholder={i === 0 ? 'e.g. Independent Trucks' : 'Badge label…'}
+                    placeholder={i === 0 ? t('settingsUi.editProfile.badgeExample') : t('settingsUi.editProfile.badgeLabelPlaceholder')}
                     onChange={(e) => {
                       const next = [...badgeList];
                       next[i] = { ...next[i], label: e.target.value };
@@ -478,7 +480,7 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
                   />
                   <Input
                     value={row.url}
-                    placeholder="https://… (optional)"
+                    placeholder={t('settingsUi.editProfile.badgeUrlPlaceholder')}
                     onChange={(e) => {
                       const next = [...badgeList];
                       next[i] = { ...next[i], url: e.target.value };
@@ -496,7 +498,7 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
                       const next = badgeList.filter((_, idx) => idx !== i);
                       setBadgeList(next.length ? next : [{ label: '', url: '' }]);
                     }}
-                    aria-label="Remove badge"
+                    aria-label={t('settingsUi.editProfile.removeBadge')}
                     disabled={badgeList.length === 1 && !row.label && !row.url}
                   >
                     <X className="h-4 w-4" />
@@ -512,12 +514,11 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
               onClick={() => setBadgeList([...badgeList, { label: '', url: '' }])}
             >
               <Plus className="h-3.5 w-3.5" />
-              Add badge
+              {t('settingsUi.editProfile.addBadge')}
             </Button>
             <p className="text-xs text-muted-foreground">
-              Sponsors, shops or people who back your skating — and anything else you want to show off. Each
-              becomes a clickable chip on your profile. Your{' '}
-              <span className="text-[#ccff00]">@skate-spots.org</span> member badge is added automatically.
+              {t('settingsUi.editProfile.badgesDescBefore')}{' '}
+              <span className="text-[#ccff00]">@skate-spots.org</span> {t('settingsUi.editProfile.badgesDescAfter')}
             </p>
           </div>
 
@@ -526,16 +527,16 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
             id="profile-cordn"
             icon={<MessageSquareLock className="h-4 w-4" />}
             iconClass="text-teal-500 bg-teal-500/10"
-            label="Coordinator"
+            label={t('settingsUi.editProfile.coordinator')}
             value={cordn}
             onChange={setCordn}
             placeholder="nprofile1…  ·  cordn.net/chat/coordinators?c=…  ·  https://…"
             status={
               cordnInvalid
-                ? { kind: 'error', text: "That doesn't look like a coordinator. Paste an nprofile, a cordn.net link, or an https:// URL." }
+                ? { kind: 'error', text: t('settingsUi.editProfile.cordnInvalid') }
                 : cordnTrimmed
-                  ? { kind: 'ok', text: 'Shown on your profile — others can add it in one tap.' }
-                  : { kind: 'hint', text: 'The Cordn coordinator others use to message you. Private, encrypted, yours.' }
+                  ? { kind: 'ok', text: t('settingsUi.editProfile.cordnOk') }
+                  : { kind: 'hint', text: t('settingsUi.editProfile.cordnHint') }
             }
           />
           {myCoordinator && (
@@ -547,7 +548,7 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
               onClick={() => setCordn(coordinatorAddUrl(myCoordinator))}
             >
               <Server className="mr-1.5 h-3.5 w-3.5" />
-              Use my coordinator
+              {t('settingsUi.editProfile.useMyCoordinator')}
             </Button>
           )}
         </FormSection>
@@ -555,8 +556,8 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
         {/* ── Section: Account ── */}
         <FormSection
           icon={<Bot className="h-4 w-4" />}
-          title="Account"
-          description="Extra account settings."
+          title={t('settingsUi.editProfile.accountTitle')}
+          description={t('settingsUi.editProfile.accountDesc')}
           accent="from-slate-500 to-gray-500"
         >
           <FormField
@@ -565,8 +566,8 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
             render={({ field }) => (
               <FormItem className="flex flex-row items-center justify-between rounded-xl border p-4 bg-muted/20">
                 <div className="space-y-0.5">
-                  <FormLabel className="text-base">Bot account</FormLabel>
-                  <FormDescription>Mark this account as automated or a bot.</FormDescription>
+                  <FormLabel className="text-base">{t('settingsUi.editProfile.botAccount')}</FormLabel>
+                  <FormDescription>{t('settingsUi.editProfile.botAccountDesc')}</FormDescription>
                 </div>
                 <FormControl>
                   <Switch checked={field.value} onCheckedChange={field.onChange} />
@@ -580,9 +581,9 @@ export const EditProfileForm: React.FC = () => {
         <div className="sticky bottom-0 -mx-1 px-1 py-3 bg-gradient-to-t from-background via-background to-transparent">
           <Button type="submit" className="w-full h-11 font-bold" disabled={saving}>
             {saving ? (
-              <><Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" />Saving…</>
+              <><Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" />{t('settingsUi.editProfile.saving')}</>
             ) : (
-              'Save Profile'
+              t('settingsUi.editProfile.saveProfile')
             )}
           </Button>
         </div>
@@ -666,6 +667,7 @@ const Nip05Field: React.FC<{
   onChange: (v: string) => void;
   pubkey: string | undefined;
 }> = ({ value, onChange, pubkey }) => {
+  const { t } = useTranslation();
   const trimmed = value.trim().toLowerCase();
   const looksValid = /^[a-z0-9._-]+@[a-z0-9.-]+\.[a-z]{2,}$/.test(trimmed);
 
@@ -682,19 +684,19 @@ const Nip05Field: React.FC<{
 
   let status: { kind: 'hint' | 'ok' | 'error' | 'warn' | 'checking'; text: string };
   if (!trimmed) {
-    status = { kind: 'hint', text: 'A verified handle like you@yourdomain.com — Nostr’s version of a blue check. Shows a ✓ badge on your profile and unlocks the “Verified” filter in the Skaters directory.' };
+    status = { kind: 'hint', text: t('settingsUi.editProfile.nip05HintEmpty') };
   } else if (!looksValid) {
-    status = { kind: 'error', text: 'Use an email-like handle, e.g. you@yourdomain.com — no “https://” or spaces.' };
+    status = { kind: 'error', text: t('settingsUi.editProfile.nip05Invalid') };
   } else if (isLoading) {
-    status = { kind: 'checking', text: 'Checking your domain…' };
+    status = { kind: 'checking', text: t('settingsUi.editProfile.nip05Checking') };
   } else if (result?.status === 'verified') {
-    status = { kind: 'ok', text: 'Verified — your domain confirms this handle belongs to you. ✓' };
+    status = { kind: 'ok', text: t('settingsUi.editProfile.nip05Verified') };
   } else if (result?.status === 'mismatch') {
-    status = { kind: 'error', text: 'Your domain maps this handle to a DIFFERENT key. Fix your .well-known/nostr.json so it points to this account.' };
+    status = { kind: 'error', text: t('settingsUi.editProfile.nip05Mismatch') };
   } else if (result?.status === 'unreachable') {
-    status = { kind: 'warn', text: 'Couldn’t reach your domain’s /.well-known/nostr.json yet. Saved handles still work once your domain is set up correctly.' };
+    status = { kind: 'warn', text: t('settingsUi.editProfile.nip05Unreachable') };
   } else {
-    status = { kind: 'hint', text: 'Enter your NIP-05 handle.' };
+    status = { kind: 'hint', text: t('settingsUi.editProfile.nip05Enter') };
   }
 
   return (
@@ -703,7 +705,7 @@ const Nip05Field: React.FC<{
         <span className="h-6 w-6 rounded-lg flex items-center justify-center text-[#00a3ff] bg-[#00a3ff]/10">
           <BadgeCheck className="h-4 w-4" />
         </span>
-        NIP-05 verified handle
+        {t('settingsUi.editProfile.nip05VerifiedHandle')}
         <a
           href="https://nostr.how/en/guides/get-verified"
           target="_blank"
@@ -711,7 +713,7 @@ const Nip05Field: React.FC<{
           className="ml-auto inline-flex items-center gap-1 text-xs font-normal text-muted-foreground hover:text-foreground"
         >
           <HelpCircle className="h-3.5 w-3.5" />
-          How?
+          {t('settingsUi.editProfile.nip05How')}
         </a>
       </Label>
       <div className="relative">
@@ -763,8 +765,8 @@ const Nip05Field: React.FC<{
       {/* Free SkateSpots handles — claim one here and it fills the field above. */}
       <div className="space-y-2 rounded-lg border border-dashed border-muted-foreground/25 p-3">
         <p className="text-xs text-muted-foreground">
-          No domain of your own? Claim a free{' '}
-          <span className="font-semibold text-foreground">@{SKATE_NIP05_DOMAIN}</span> handle from SkateSpots.
+          {t('settingsUi.editProfile.freeHandleBefore')}{' '}
+          <span className="font-semibold text-foreground">@{SKATE_NIP05_DOMAIN}</span> {t('settingsUi.editProfile.freeHandleAfter')}
         </p>
         <SkateNip05Input
           id="skate-nip05-claim"
@@ -805,6 +807,7 @@ const ImageUploadField: React.FC<ImageUploadFieldProps> = ({
   onUpload,
 }) => {
   const fileInputRef = useRef<HTMLInputElement>(null);
+  const { t } = useTranslation();
 
   return (
     <FormItem>
@@ -817,11 +820,11 @@ const ImageUploadField: React.FC<ImageUploadFieldProps> = ({
           className={`group relative flex-shrink-0 overflow-hidden border-2 border-dashed border-muted-foreground/25 hover:border-primary/50 transition-colors bg-muted/30 flex items-center justify-center ${
             previewType === 'square' ? 'h-16 w-16 rounded-full' : 'h-16 w-28 rounded-lg'
           }`}
-          aria-label={`Upload ${label}`}
+          aria-label={t('settingsUi.editProfile.uploadLabel', { label })}
         >
           {field.value ? (
             <>
-              <img src={field.value} alt={`${label} preview`} className="h-full w-full object-cover" />
+              <img src={field.value} alt={t('settingsUi.editProfile.previewLabel', { label })} className="h-full w-full object-cover" />
               <span className="absolute inset-0 bg-black/50 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity flex items-center justify-center">
                 <Upload className="h-4 w-4 text-white" />
               </span>
diff --git a/src/components/ErrorState.tsx b/src/components/ErrorState.tsx
index c1c9b35..f315a97 100644
--- a/src/components/ErrorState.tsx
+++ b/src/components/ErrorState.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { AlertTriangle, RefreshCw } from 'lucide-react';
 import { Card, CardContent } from '@/components/ui/card';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 /**
  * Shared failure state for data-driven pages.
@@ -11,8 +12,8 @@ import { cn } from '@/lib/utils';
  * unactionable. This keeps the failure honest and gives a retry path.
  */
 export function ErrorState({
-  title = 'Couldn’t load this',
-  description = 'The network request failed. Check your connection and try again.',
+  title,
+  description,
   onRetry,
   className,
 }: {
@@ -21,16 +22,20 @@ export function ErrorState({
   onRetry?: () => void;
   className?: string;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const heading = title ?? t('chromeUi.errorTitle');
+  const body = description ?? t('chromeUi.errorDescription');
+
   return (
     <Card className={cn('border-2 border-dashed border-red-500/30 bg-black/50', className)}>
       <CardContent className="py-12 text-center">
         <AlertTriangle className="mx-auto mb-4 h-12 w-12 text-red-500/60" />
-        <p className="mb-1 font-bold uppercase tracking-wide text-white">{title}</p>
-        <p className="mx-auto mb-5 max-w-sm text-sm text-gray-400">{description}</p>
+        <p className="mb-1 font-bold uppercase tracking-wide text-white">{heading}</p>
+        <p className="mx-auto mb-5 max-w-sm text-sm text-gray-400">{body}</p>
         {onRetry && (
           <Button onClick={onRetry} className="gap-2 bg-white/10 font-bold uppercase hover:bg-white/20">
             <RefreshCw className="h-4 w-4" />
-            Try again
+            {t('chromeUi.tryAgain')}
           </Button>
         )}
       </CardContent>
diff --git a/src/components/EventCard.tsx b/src/components/EventCard.tsx
index 33bf5ab..5fbb7f6 100644
--- a/src/components/EventCard.tsx
+++ b/src/components/EventCard.tsx
@@ -22,9 +22,25 @@ import { TrustBadge } from '@/components/TrustBadge';
 import { OfficialBadge } from '@/components/OfficialBadge';
 import { ProBadge } from '@/components/ProBadge';
 import { ReportDialog } from '@/components/ReportDialog';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import type { SkateEvent } from '@/lib/types';
 import { EVENT_TYPE_LABELS } from '@/lib/types';
 
+/** Map event type keys to translation keys (types live in lib/types; labels translate at render). */
+const EVENT_TYPE_KEYS: Record<string, string> = {
+  contest: 'placesUi.eventTypes.contest',
+  session: 'placesUi.eventTypes.session',
+  meetup: 'placesUi.eventTypes.meetup',
+  premiere: 'placesUi.eventTypes.premiere',
+  workshop: 'placesUi.eventTypes.workshop',
+  demo: 'placesUi.eventTypes.demo',
+  jam: 'placesUi.eventTypes.jam',
+};
+
+function eventTypeLabel(t: (key: string) => string, type: string): string {
+  return EVENT_TYPE_KEYS[type] ? t(EVENT_TYPE_KEYS[type]) : (EVENT_TYPE_LABELS[type] || type);
+}
+
 interface EventCardProps {
   event: SkateEvent;
   compact?: boolean;
@@ -54,6 +70,7 @@ function formatTime(timestamp: number): string {
 }
 
 export function EventCard({ event, compact = false, goingCount: goingCountProp }: EventCardProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const author = useAuthor(event.pubkey);
   const { user } = useCurrentUser();
   const metadata = author.data?.metadata;
@@ -169,7 +186,7 @@ export function EventCard({ event, compact = false, goingCount: goingCountProp }
                 key={type}
                 className="bg-primary text-primary-foreground"
               >
-                {EVENT_TYPE_LABELS[type] || type}
+                {eventTypeLabel(t, type)}
               </Badge>
             ))}
           </div>
@@ -178,7 +195,7 @@ export function EventCard({ event, compact = false, goingCount: goingCountProp }
             <div className="absolute bottom-3 left-3 right-3 flex items-center gap-1.5 text-[11px] font-bold text-white/90">
               <Sparkles className="h-3 w-3 flex-shrink-0 text-[#ccff00]" />
               <span className="truncate">
-                <span className="text-white/60 uppercase tracking-wide">Presented by </span>
+                <span className="text-white/60 uppercase tracking-wide">{t('placesUi.sponsors.presentedBy')} </span>
                 {leadSponsor.name}
                 {sponsors.length > 1 && (
                   <span className="text-white/60"> +{sponsors.length - 1}</span>
@@ -250,7 +267,7 @@ export function EventCard({ event, compact = false, goingCount: goingCountProp }
             {goingCount > 0 ? (
               <span className="flex items-center gap-1.5 text-sm font-bold text-green-400">
                 <Users className="h-4 w-4" />
-                {goingCount} going
+                {goingCount} {t('placesUi.attendees.goingCount')}
               </span>
             ) : (
               <span />
@@ -280,7 +297,7 @@ export function EventCard({ event, compact = false, goingCount: goingCountProp }
                       className="text-red-500 focus:text-red-500"
                     >
                       <Flag className="h-4 w-4 mr-2" />
-                      Report
+                      {t('placesUi.eventCard.report')}
                     </DropdownMenuItem>
                   )}
                 </DropdownMenuContent>
diff --git a/src/components/EventCountdown.tsx b/src/components/EventCountdown.tsx
index aef8457..b7f8bca 100644
--- a/src/components/EventCountdown.tsx
+++ b/src/components/EventCountdown.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 export type EventStatus = 'soon' | 'upcoming' | 'live' | 'ended';
 
@@ -8,15 +9,17 @@ interface CountdownInfo {
   label: string;
 }
 
-function computeStatus(start: number, end?: number): CountdownInfo {
+type Translate = (key: string, params?: Record<string, string | number>) => string;
+
+function computeStatus(start: number, end: number | undefined, t: Translate): CountdownInfo {
   const now = Date.now() / 1000;
   const effectiveEnd = end ?? start + 3 * 3600; // assume ~3h if no end
 
   if (now >= start && now < effectiveEnd) {
-    return { status: 'live', label: 'Happening now' };
+    return { status: 'live', label: t('placesUi.countdown.happeningNow') };
   }
   if (now >= effectiveEnd) {
-    return { status: 'ended', label: 'Ended' };
+    return { status: 'ended', label: t('placesUi.countdown.ended') };
   }
 
   const diff = start - now;
@@ -25,15 +28,15 @@ function computeStatus(start: number, end?: number): CountdownInfo {
   const mins = Math.floor((diff % 3600) / 60);
 
   if (days >= 1) {
-    return { status: days <= 3 ? 'soon' : 'upcoming', label: days === 1 ? 'Tomorrow' : `In ${days} days` };
+    return { status: days <= 3 ? 'soon' : 'upcoming', label: days === 1 ? t('placesUi.countdown.tomorrow') : t('placesUi.countdown.inDays', { count: days }) };
   }
   if (hours >= 1) {
-    return { status: 'soon', label: `In ${hours}h ${mins}m` };
+    return { status: 'soon', label: t('placesUi.countdown.inHoursMins', { hours, mins }) };
   }
   if (mins >= 1) {
-    return { status: 'soon', label: `In ${mins} min` };
+    return { status: 'soon', label: t('placesUi.countdown.inMins', { count: mins }) };
   }
-  return { status: 'soon', label: 'Starting now' };
+  return { status: 'soon', label: t('placesUi.countdown.startingNow') };
 }
 
 /**
@@ -50,6 +53,7 @@ export function EventCountdown({
   className?: string;
 }) {
   const [tick, forceTick] = useState(0);
+  const { t } = useTranslation();
 
   // Re-render periodically so the countdown stays fresh without a heavy timer.
   useEffect(() => {
@@ -59,7 +63,7 @@ export function EventCountdown({
 
   // `tick` is a dependency so the label actually recomputes on each interval.
   // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
-  const info = useMemo(() => computeStatus(start, end), [start, end, tick]);
+  const info = useMemo(() => computeStatus(start, end, t), [start, end, tick]);
 
   const styles: Record<EventStatus, string> = {
     live: 'bg-[#ff0040] text-white border-[#ff0040] animate-pulse',
diff --git a/src/components/EventSponsors.tsx b/src/components/EventSponsors.tsx
index 6def824..d958975 100644
--- a/src/components/EventSponsors.tsx
+++ b/src/components/EventSponsors.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { ExternalLink, Sparkles } from 'lucide-react';
 import { sanitizeUrl } from '@/lib/sanitizeUrl';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { EVENT_SPONSOR_TIERS, type EventSponsor } from '@/lib/types';
 
 function SponsorLogo({ sponsor, large }: { sponsor: EventSponsor; large?: boolean }) {
@@ -59,6 +60,7 @@ export function EventSponsors({
   sponsors: EventSponsor[];
   className?: string;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   if (!sponsors || sponsors.length === 0) return null;
 
   const title = sponsors.filter((s) => s.tier === 'title');
@@ -69,7 +71,7 @@ export function EventSponsors({
       <div className="flex items-center gap-2">
         <Sparkles className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" />
         <h3 className="text-xs font-black uppercase tracking-widest text-gray-400">
-          Presented by
+          {t('placesUi.sponsors.presentedBy')}
         </h3>
       </div>
 
diff --git a/src/components/EventUpdates.tsx b/src/components/EventUpdates.tsx
index f85903a..5e5e5b9 100644
--- a/src/components/EventUpdates.tsx
+++ b/src/components/EventUpdates.tsx
@@ -12,19 +12,21 @@ import { useEventRsvps, eventCoord } from '@/hooks/useEventRsvps';
 import { genUserName } from '@/lib/genUserName';
 import { isAdminPubkey } from '@/lib/admins';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import type { EventUpdate, EventUpdateKind, SkateEvent } from '@/lib/types';
 
 const UPDATE_KIND_META: Record<
   EventUpdateKind,
   { icon: typeof Info; label: string; color: string; ring: string }
 > = {
-  update: { icon: Info, label: 'Update', color: 'text-sky-400', ring: 'bg-sky-500/15' },
-  reschedule: { icon: CalendarClock, label: 'New time', color: 'text-amber-400', ring: 'bg-amber-500/15' },
-  relocation: { icon: MapPin, label: 'New spot', color: 'text-[#ff0040]', ring: 'bg-[#ff0040]/15' },
-  cancelled: { icon: XCircle, label: 'Cancelled', color: 'text-red-400', ring: 'bg-red-500/15' },
+  update: { icon: Info, label: 'placesUi.updates.kindUpdate', color: 'text-sky-400', ring: 'bg-sky-500/15' },
+  reschedule: { icon: CalendarClock, label: 'placesUi.updates.kindNewTime', color: 'text-amber-400', ring: 'bg-amber-500/15' },
+  relocation: { icon: MapPin, label: 'placesUi.updates.kindNewSpot', color: 'text-[#ff0040]', ring: 'bg-[#ff0040]/15' },
+  cancelled: { icon: XCircle, label: 'placesUi.updates.kindCancelled', color: 'text-red-400', ring: 'bg-red-500/15' },
 };
 
 function UpdateItem({ update }: { update: EventUpdate }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const author = useAuthor(update.pubkey);
   const name = author.data?.metadata?.name ?? genUserName(update.pubkey);
   const pic = author.data?.metadata?.picture;
@@ -54,7 +56,7 @@ function UpdateItem({ update }: { update: EventUpdate }) {
           <span className="text-sm font-bold text-white">{name}</span>
           {update.authorRole === 'admin' && (
             <span className="rounded-full border border-yellow-500/40 bg-yellow-500/15 px-1.5 py-0.5 text-[9px] font-black uppercase tracking-wide text-yellow-400">
-              Admin
+              {t('placesUi.updates.admin')}
             </span>
           )}
           {update.updateKind !== 'update' && (
@@ -65,7 +67,7 @@ function UpdateItem({ update }: { update: EventUpdate }) {
                 meta.color,
               )}
             >
-              {meta.label}
+              {t(meta.label)}
             </span>
           )}
           <span className="text-[11px] text-gray-600">
@@ -85,6 +87,7 @@ function UpdateItem({ update }: { update: EventUpdate }) {
  * Posting p-tags every RSVPer so they get a notification.
  */
 export function EventUpdates({ event }: { event: SkateEvent }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { user } = useCurrentUser();
   const { toast } = useToast();
   const coord = eventCoord(event);
@@ -114,13 +117,13 @@ export function EventUpdates({ event }: { event: SkateEvent }) {
       setKind('update');
       const reach = new Set([...going, ...tentative]).size;
       toast({
-        title: 'Update posted',
-        description: reach > 0 ? `${reach} ${reach === 1 ? 'person' : 'people'} notified.` : 'Everyone will see it on the event.',
+        title: t('placesUi.updates.posted'),
+        description: reach > 0 ? t('placesUi.updates.notifiedCount', { count: reach }) : t('placesUi.updates.notifiedEveryone'),
       });
     } catch (err) {
       toast({
-        title: 'Could not post update',
-        description: err instanceof Error ? err.message : 'Please try again.',
+        title: t('placesUi.updates.postError'),
+        description: err instanceof Error ? err.message : t('placesUi.updates.tryAgain'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -147,12 +150,11 @@ export function EventUpdates({ event }: { event: SkateEvent }) {
             )}
           >
             <Megaphone className="h-4 w-4" />
-            {isHost ? 'Post an update' : 'Post an admin update'}
+            {isHost ? t('placesUi.updates.postUpdate') : t('placesUi.updates.postAdminUpdate')}
           </div>
           {!isHost && (
             <p className="mb-2 text-[11px] text-yellow-200/80">
-              You're posting as a SkateSpots admin. It'll be clearly labelled as an admin
-              notice, not from the host.
+              {t('placesUi.updates.adminNote')}
             </p>
           )}
           <div className="mb-2 flex flex-wrap gap-1.5">
@@ -173,7 +175,7 @@ export function EventUpdates({ event }: { event: SkateEvent }) {
                   )}
                 >
                   <Icon className="h-3 w-3" />
-                  {m.label}
+                  {t(m.label)}
                 </button>
               );
             })}
@@ -181,7 +183,7 @@ export function EventUpdates({ event }: { event: SkateEvent }) {
           <Textarea
             value={message}
             onChange={(e) => setMessage(e.target.value)}
-            placeholder="Rain — moved to Sunday 2pm. Meet at the back ledge…"
+            placeholder={t('placesUi.updates.placeholder')}
             rows={3}
             maxLength={500}
             className="resize-none border-white/10 bg-black/40 text-sm"
@@ -189,8 +191,8 @@ export function EventUpdates({ event }: { event: SkateEvent }) {
           <div className="mt-2 flex items-center justify-between">
             <span className="text-[11px] text-gray-500">
               {going.length + tentative.length > 0
-                ? `Notifies ${new Set([...going, ...tentative]).size} RSVP${new Set([...going, ...tentative]).size === 1 ? '' : "'s"}`
-                : 'Visible to everyone on this event'}
+                ? t('placesUi.updates.notifiesRsvps', { count: new Set([...going, ...tentative]).size })
+                : t('placesUi.updates.visibleToEveryone')}
             </span>
             <Button
               size="sm"
@@ -204,7 +206,7 @@ export function EventUpdates({ event }: { event: SkateEvent }) {
               )}
             >
               {isPending ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : <Send className="h-3.5 w-3.5" />}
-              Post
+              {t('placesUi.updates.post')}
             </Button>
           </div>
         </div>
@@ -213,7 +215,7 @@ export function EventUpdates({ event }: { event: SkateEvent }) {
       {/* Feed */}
       {isLoading && !hasUpdates ? (
         <div className="flex items-center gap-2 py-4 text-sm text-gray-500">
-          <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> Loading updates…
+          <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> {t('placesUi.updates.loading')}
         </div>
       ) : hasUpdates ? (
         <div className="space-y-4">
@@ -224,7 +226,7 @@ export function EventUpdates({ event }: { event: SkateEvent }) {
       ) : (
         !canPost && (
           <p className="text-sm text-muted-foreground">
-            No updates from the host yet. RSVP and you'll be notified if anything changes.
+            {t('placesUi.updates.noUpdates')}
           </p>
         )
       )}
diff --git a/src/components/EventsCalendar.tsx b/src/components/EventsCalendar.tsx
index 8b1033c..bd01fc3 100644
--- a/src/components/EventsCalendar.tsx
+++ b/src/components/EventsCalendar.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { useMemo, useState, useRef, useEffect } from 'react';
 import { Link } from 'react-router-dom';
 import { ChevronLeft, ChevronRight, Calendar as CalendarIcon, Route, MapPin, Clock, Users } from 'lucide-react';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import type { SkateEvent, SkateTour } from '@/lib/types';
 
 // ─── Types ──────────────────────────────────────────────────────────────────
@@ -36,10 +37,29 @@ interface EventsCalendarProps {
 // ─── Date helpers (local time) ────────────────────────────────────────────────
 
 const DAY_MS = 86_400_000;
-const WEEKDAYS = ['Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat'];
-const MONTHS = [
-  'January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June',
-  'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December',
+const WEEKDAY_KEYS = [
+  'placesUi.calendar.weekdays.sun',
+  'placesUi.calendar.weekdays.mon',
+  'placesUi.calendar.weekdays.tue',
+  'placesUi.calendar.weekdays.wed',
+  'placesUi.calendar.weekdays.thu',
+  'placesUi.calendar.weekdays.fri',
+  'placesUi.calendar.weekdays.sat',
+];
+const WEEKDAY_SHORT_KEYS = [
+  'placesUi.calendar.weekdaysShort.sun',
+  'placesUi.calendar.weekdaysShort.mon',
+  'placesUi.calendar.weekdaysShort.tue',
+  'placesUi.calendar.weekdaysShort.wed',
+  'placesUi.calendar.weekdaysShort.thu',
+  'placesUi.calendar.weekdaysShort.fri',
+  'placesUi.calendar.weekdaysShort.sat',
+];
+const MONTH_KEYS = [
+  'placesUi.calendar.months.january', 'placesUi.calendar.months.february', 'placesUi.calendar.months.march',
+  'placesUi.calendar.months.april', 'placesUi.calendar.months.may', 'placesUi.calendar.months.june',
+  'placesUi.calendar.months.july', 'placesUi.calendar.months.august', 'placesUi.calendar.months.september',
+  'placesUi.calendar.months.october', 'placesUi.calendar.months.november', 'placesUi.calendar.months.december',
 ];
 
 /** Midnight (local) for a given date. */
@@ -122,6 +142,7 @@ function formatDayLong(d: Date): string {
 // ─── Component ────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 export function EventsCalendar({ events, tours, goingCounts, show, anchorUnix }: EventsCalendarProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const today = useMemo(() => startOfDay(new Date()), []);
   const [view, setView] = useState<Date>(() => {
     const base = anchorUnix ? new Date(anchorUnix * 1000) : today;
@@ -210,7 +231,7 @@ export function EventsCalendar({ events, tours, goingCounts, show, anchorUnix }:
         <div className="flex items-center justify-between mb-4">
           <div className="flex items-baseline gap-2 min-w-0">
             <h2 className="text-lg md:text-2xl font-black uppercase tracking-tight truncate">
-              {MONTHS[view.getMonth()]}
+              {t(MONTH_KEYS[view.getMonth()])}
             </h2>
             <span className="text-gray-500 text-lg md:text-2xl font-black">{view.getFullYear()}</span>
           </div>
@@ -220,11 +241,11 @@ export function EventsCalendar({ events, tours, goingCounts, show, anchorUnix }:
               onClick={goToToday}
               className="rounded-full border border-white/10 bg-white/5 px-3 py-1.5 text-[11px] font-bold uppercase tracking-wide text-gray-300 transition-all hover:border-white/25 hover:text-white active:scale-95"
             >
-              Today
+              {t('placesUi.calendar.today')}
             </button>
             <button
               type="button"
-              aria-label="Previous month"
+              aria-label={t('placesUi.calendar.prevMonth')}
               onClick={() => goToMonth(-1)}
               className="rounded-full border border-white/10 bg-white/5 p-2 text-gray-300 transition-all hover:border-white/25 hover:text-white active:scale-95"
             >
@@ -232,7 +253,7 @@ export function EventsCalendar({ events, tours, goingCounts, show, anchorUnix }:
             </button>
             <button
               type="button"
-              aria-label="Next month"
+              aria-label={t('placesUi.calendar.nextMonth')}
               onClick={() => goToMonth(1)}
               className="rounded-full border border-white/10 bg-white/5 p-2 text-gray-300 transition-all hover:border-white/25 hover:text-white active:scale-95"
             >
@@ -243,10 +264,10 @@ export function EventsCalendar({ events, tours, goingCounts, show, anchorUnix }:
 
         {/* Weekday labels */}
         <div className="grid grid-cols-7 gap-1 md:gap-1.5 mb-1 md:mb-2">
-          {WEEKDAYS.map((wd) => (
-            <div key={wd} className="text-center text-[10px] md:text-xs font-bold uppercase tracking-wider text-gray-500 py-1">
-              <span className="md:hidden">{wd[0]}</span>
-              <span className="hidden md:inline">{wd}</span>
+          {WEEKDAY_KEYS.map((key, i) => (
+            <div key={key} className="text-center text-[10px] md:text-xs font-bold uppercase tracking-wider text-gray-500 py-1">
+              <span className="md:hidden">{t(WEEKDAY_SHORT_KEYS[i])}</span>
+              <span className="hidden md:inline">{t(key)}</span>
             </div>
           ))}
         </div>
@@ -265,7 +286,7 @@ export function EventsCalendar({ events, tours, goingCounts, show, anchorUnix }:
                 key={cell.getTime()}
                 type="button"
                 onClick={() => setSelected(startOfDay(cell))}
-                aria-label={`${formatDayLong(cell)}${has ? `, ${dayItems.length} ${show}` : ''}`}
+                aria-label={`${formatDayLong(cell)}${has ? `, ${t(show === 'events' ? 'placesUi.calendar.eventsOnDay' : 'placesUi.calendar.toursOnDay', { count: dayItems.length })}` : ''}`}
                 aria-pressed={isSelected}
                 className={cn(
                   'relative aspect-square rounded-lg md:rounded-xl border flex flex-col items-center justify-start pt-1 md:pt-1.5 transition-all active:scale-95',
@@ -309,11 +330,13 @@ export function EventsCalendar({ events, tours, goingCounts, show, anchorUnix }:
         <div className="mt-4 flex items-center justify-between text-xs text-gray-500">
           <span className="flex items-center gap-1.5">
             <span className={cn('h-2 w-2 rounded-full', accent.dot)} />
-            {show === 'events' ? 'Event' : 'Tour'} day
+            {show === 'events' ? t('placesUi.calendar.eventDay') : t('placesUi.calendar.tourDay')}
           </span>
           <span>
             <span className={cn('font-bold', accent.text)}>{totalThisMonth}</span>{' '}
-            {show === 'events' ? 'event' : 'tour'}{totalThisMonth === 1 ? '' : 's'} this month
+            {show === 'events'
+              ? t('placesUi.calendar.eventsThisMonth')
+              : t('placesUi.calendar.toursThisMonth')}
           </span>
         </div>
       </div>
@@ -325,7 +348,7 @@ export function EventsCalendar({ events, tours, goingCounts, show, anchorUnix }:
             ? <CalendarIcon className={cn('h-4 w-4', accent.text)} />
             : <Route className={cn('h-4 w-4', accent.text)} />}
           <h3 className="text-sm font-black uppercase tracking-wide">
-            {sameDay(selected, today) ? 'Today' : formatDayLong(selected)}
+            {sameDay(selected, today) ? t('placesUi.calendar.today') : formatDayLong(selected)}
           </h3>
         </div>
 
@@ -355,7 +378,7 @@ export function EventsCalendar({ events, tours, goingCounts, show, anchorUnix }:
                           {multiDay
                             ? `${new Date(it.start * 1000).toLocaleDateString([], { month: 'short', day: 'numeric' })} – ${new Date((it.end as number) * 1000).toLocaleDateString([], { month: 'short', day: 'numeric' })}`
                             : it.allDay
-                              ? 'All day'
+                              ? t('placesUi.calendar.allDay')
                               : formatTime(it.start)}
                         </span>
                         {it.location && (
@@ -367,7 +390,7 @@ export function EventsCalendar({ events, tours, goingCounts, show, anchorUnix }:
                         {it.kind === 'event' && (it.goingCount ?? 0) > 0 && (
                           <span className="flex items-center gap-1">
                             <Users className="h-3 w-3" />
-                            {it.goingCount} going
+                            {it.goingCount} {t('placesUi.calendar.going')}
                           </span>
                         )}
                       </div>
@@ -380,10 +403,10 @@ export function EventsCalendar({ events, tours, goingCounts, show, anchorUnix }:
         ) : (
           <div className="rounded-xl border border-dashed border-white/10 py-8 px-4 text-center">
             <p className="text-sm text-gray-500">
-              Nothing on this day.
+              {t('placesUi.calendar.nothingOnDay')}
             </p>
             <p className="mt-1 text-xs text-gray-600">
-              Tap a highlighted day to see what's on.
+              {t('placesUi.calendar.tapHighlighted')}
             </p>
           </div>
         )}
diff --git a/src/components/FeaturedEventUpgrade.tsx b/src/components/FeaturedEventUpgrade.tsx
index 6c63438..5b5769a 100644
--- a/src/components/FeaturedEventUpgrade.tsx
+++ b/src/components/FeaturedEventUpgrade.tsx
@@ -3,14 +3,11 @@ import { Switch } from '@/components/ui/switch';
 import { PlatformFeePayment } from '@/components/PlatformFeePayment';
 import { usePlatformFee, type FeeType } from '@/hooks/usePlatformFee';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 interface FeaturedUpgradeProps {
   /** Which platform fee this upgrade drives. */
   type: Extract<FeeType, 'featuredEvent' | 'featuredTour'>;
-  /** Noun shown to the user, e.g. "event" or "tour". */
-  noun: string;
-  /** Where featured items appear, e.g. "events page" or "tours". */
-  placement: string;
   enabled: boolean;
   onEnabledChange: (enabled: boolean) => void;
   className?: string;
@@ -25,14 +22,18 @@ interface FeaturedUpgradeProps {
  */
 export function FeaturedUpgrade({
   type,
-  noun,
-  placement,
   enabled,
   onEnabledChange,
   className,
 }: FeaturedUpgradeProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { isActive, isPlatformOwner, daysRemaining } = usePlatformFee(type);
 
+  const isEvent = type === 'featuredEvent';
+  const heading = t(isEvent ? 'placesUi.featured.headingEvent' : 'placesUi.featured.headingTour');
+  const body = t(isEvent ? 'placesUi.featured.bodyEvent' : 'placesUi.featured.bodyTour');
+  const context = t(isEvent ? 'placesUi.featured.contextEvent' : 'placesUi.featured.contextTour');
+
   return (
     <div
       className={cn(
@@ -48,17 +49,16 @@ export function FeaturedUpgrade({
             </div>
             <div className="min-w-0">
               <p className="font-black uppercase tracking-wide text-sm text-[#ccff00]">
-                Feature this {noun} <span className="text-gray-500 font-normal normal-case">· optional</span>
+                {heading} <span className="text-gray-500 font-normal normal-case">· {t('placesUi.featured.optional')}</span>
               </p>
               <p className="text-xs text-gray-400 mt-0.5">
-                Free to post. Featured {noun}s get a <strong className="text-[#ccff00]">badge</strong> and sit
-                {' '}<strong className="text-[#ccff00]">at the top</strong> of {placement}.
+                {body}
               </p>
             </div>
           </div>
           {isActive ? (
             <span className="flex items-center gap-1 text-[11px] font-bold text-green-400 flex-shrink-0">
-              <Check className="h-3.5 w-3.5" /> Active
+              <Check className="h-3.5 w-3.5" /> {t('placesUi.featured.active')}
             </span>
           ) : (
             <Switch
@@ -72,8 +72,8 @@ export function FeaturedUpgrade({
         {isActive && (
           <p className="mt-2 text-xs text-gray-500">
             {isPlatformOwner
-              ? 'Platform owner — featured is always on.'
-              : `Featured active · ${daysRemaining} day${daysRemaining !== 1 ? 's' : ''} remaining.`}
+              ? t('placesUi.featured.platformOwner')
+              : t('placesUi.featured.daysRemaining', { count: daysRemaining })}
           </p>
         )}
       </div>
@@ -83,7 +83,7 @@ export function FeaturedUpgrade({
           <PlatformFeePayment
             type={type}
             onSuccess={() => { /* hook auto-updates isActive */ }}
-            context={`Your ${noun} stays listed for free either way — featured just adds the badge & boost.`}
+            context={context}
           />
         </div>
       )}
@@ -97,12 +97,5 @@ export function FeaturedEventUpgrade(props: {
   onEnabledChange: (enabled: boolean) => void;
   className?: string;
 }) {
-  return (
-    <FeaturedUpgrade
-      type="featuredEvent"
-      noun="event"
-      placement="the events page"
-      {...props}
-    />
-  );
+  return <FeaturedUpgrade type="featuredEvent" {...props} />;
 }
diff --git a/src/components/FollowListManager.tsx b/src/components/FollowListManager.tsx
index cfd77e3..704274c 100644
--- a/src/components/FollowListManager.tsx
+++ b/src/components/FollowListManager.tsx
@@ -11,6 +11,7 @@ import { useAuthor } from '@/hooks/useAuthor';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { genUserName } from '@/lib/genUserName';
 import { Users, UserPlus, UserMinus, Loader2 } from 'lucide-react';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 
 function FollowingUserCard({ pubkey, onUnfollow }: { pubkey: string; onUnfollow: (pubkey: string) => void }) {
@@ -18,6 +19,7 @@ function FollowingUserCard({ pubkey, onUnfollow }: { pubkey: string; onUnfollow:
   const metadata = author.data?.metadata;
   const displayName = metadata?.name ?? genUserName(pubkey);
   const [isUnfollowing, setIsUnfollowing] = useState(false);
+  const { t } = useTranslation();
 
   const handleUnfollow = async () => {
     setIsUnfollowing(true);
@@ -61,7 +63,7 @@ function FollowingUserCard({ pubkey, onUnfollow }: { pubkey: string; onUnfollow:
         ) : (
           <UserMinus className="h-3 w-3" />
         )}
-        Unfollow
+        {t('settingsUi.followList.unfollow')}
       </Button>
     </div>
   );
@@ -100,6 +102,7 @@ function FollowerUserCard({ pubkey }: { pubkey: string }) {
 
 export function FollowListManager() {
   const { user } = useCurrentUser();
+  const { t } = useTranslation();
   const { data: following = [], isLoading: followingLoading } = useFollowing();
   const { data: followers = [], isLoading: followersLoading } = useFollowers();
   const { unfollow, followByIdentifier, isFollowing } = useFollowActions();
@@ -123,10 +126,10 @@ export function FollowListManager() {
       <CardHeader>
         <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-purple-400">
           <Users className="h-5 w-5" />
-          Your Nostr Network
+          {t('settingsUi.followList.title')}
         </CardTitle>
         <CardDescription className="text-gray-300">
-          Manage who you follow. Following users helps build your Web of Trust and determines which spots show trust badges.
+          {t('settingsUi.followList.desc')}
         </CardDescription>
       </CardHeader>
       <CardContent>
@@ -134,11 +137,11 @@ export function FollowListManager() {
           <TabsList className="grid w-full grid-cols-2">
             <TabsTrigger value="following" className="gap-2">
               <UserPlus className="h-4 w-4" />
-              Following ({following.length})
+              {t('settingsUi.followList.following', { count: following.length })}
             </TabsTrigger>
             <TabsTrigger value="followers" className="gap-2">
               <Users className="h-4 w-4" />
-              Followers ({followers.length})
+              {t('settingsUi.followList.followers', { count: followers.length })}
             </TabsTrigger>
           </TabsList>
 
@@ -163,11 +166,11 @@ export function FollowListManager() {
                   ) : (
                     <UserPlus className="h-4 w-4" />
                   )}
-                  Follow
+                  {t('settingsUi.followList.follow')}
                 </Button>
               </div>
               <p className="text-xs text-gray-500">
-                💡 Paste a Nostr pubkey (npub1...), NIP-05 address (user@domain.com), or hex pubkey
+                {t('settingsUi.followList.followHint')}
               </p>
             </form>
 
@@ -199,9 +202,9 @@ export function FollowListManager() {
             ) : (
               <div className="text-center py-8 border-2 border-dashed border-gray-700 rounded-lg">
                 <Users className="h-12 w-12 mx-auto mb-3 text-gray-600" />
-                <p className="text-gray-400 mb-2">You're not following anyone yet</p>
+                <p className="text-gray-400 mb-2">{t('settingsUi.followList.notFollowing')}</p>
                 <p className="text-sm text-gray-500">
-                  Follow skaters to see their spots with ✅ VERIFIED badges
+                  {t('settingsUi.followList.notFollowingHint')}
                 </p>
               </div>
             )}
@@ -210,8 +213,7 @@ export function FollowListManager() {
             {following.length > 0 && (
               <div className="p-4 rounded-lg bg-green-950/30 border border-green-500/30 text-sm">
                 <p className="text-green-400">
-                  <strong>✅ Trust Badges Active:</strong> Spots created by people you follow will now show VERIFIED badges.
-                  Spots by their friends will show TRUSTED badges.
+                  <strong>{t('settingsUi.followList.trustActiveStrong')}</strong> {t('settingsUi.followList.trustActive')}
                 </p>
               </div>
             )}
@@ -241,9 +243,9 @@ export function FollowListManager() {
             ) : (
               <div className="text-center py-8 border-2 border-dashed border-gray-700 rounded-lg">
                 <Users className="h-12 w-12 mx-auto mb-3 text-gray-600" />
-                <p className="text-gray-400 mb-2">No followers yet</p>
+                <p className="text-gray-400 mb-2">{t('settingsUi.followList.noFollowers')}</p>
                 <p className="text-sm text-gray-500">
-                  Share your Nostr profile to gain followers!
+                  {t('settingsUi.followList.noFollowersHint')}
                 </p>
               </div>
             )}
@@ -253,20 +255,20 @@ export function FollowListManager() {
         {/* Info Card */}
         <Card className="bg-blue-950/30 border-2 border-blue-500/50 mt-6">
           <CardHeader>
-            <CardTitle className="text-sm text-blue-400">💡 How Following Affects Trust Badges</CardTitle>
+            <CardTitle className="text-sm text-blue-400">{t('settingsUi.followList.howTitle')}</CardTitle>
           </CardHeader>
           <CardContent className="space-y-2 text-sm text-gray-300">
             <p>
-              <strong className="text-white">✅ VERIFIED (Green):</strong> Spots created by people you directly follow
+              <strong className="text-white">{t('settingsUi.followList.verifiedStrong')}</strong> {t('settingsUi.followList.verifiedDesc')}
             </p>
             <p>
-              <strong className="text-white">🟡 TRUSTED (Yellow):</strong> Spots created by people your friends follow (2 hops)
+              <strong className="text-white">{t('settingsUi.followList.trustedStrong')}</strong> {t('settingsUi.followList.trustedDesc')}
             </p>
             <p>
-              <strong className="text-white">⚪ Unverified:</strong> Spots by users with no connection to your network
+              <strong className="text-white">{t('settingsUi.followList.unverifiedStrong')}</strong> {t('settingsUi.followList.unverifiedDesc')}
             </p>
             <p className="text-xs text-blue-400 mt-4">
-              💡 Tip: Follow active skateboarders to see more verified spots and build your trust network!
+              {t('settingsUi.followList.tip')}
             </p>
           </CardContent>
         </Card>
diff --git a/src/components/GrantProCard.tsx b/src/components/GrantProCard.tsx
index e4bb467..32a08d9 100644
--- a/src/components/GrantProCard.tsx
+++ b/src/components/GrantProCard.tsx
@@ -20,6 +20,7 @@ import { PLATFORM_OWNER_PUBKEYS } from '@/hooks/useListingRestrictions';
 import { toast } from '@/hooks/useToast';
 import { PRO_LABEL_NAMESPACE, PRO_LABEL_VALUE, DAY_SECONDS } from '@/lib/sasquatchPro';
 import { BadgeCheck, Loader2 } from 'lucide-react';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 function decodeTarget(value: string): string | null {
   const v = value.trim();
@@ -41,6 +42,7 @@ export function GrantProCard() {
   const [target, setTarget] = useState('');
   const [days, setDays] = useState('30');
   const [busy, setBusy] = useState(false);
+  const { t } = useTranslation();
 
   const isOwner = !!user?.pubkey && PLATFORM_OWNER_PUBKEYS.includes(user.pubkey);
   if (!isOwner) return null;
@@ -48,12 +50,12 @@ export function GrantProCard() {
   const grant = async () => {
     const pubkey = decodeTarget(target);
     if (!pubkey) {
-      toast({ title: 'Enter a valid npub (or hex pubkey)', variant: 'destructive' });
+      toast({ title: t('settingsUi.grantPro.invalidNpub'), variant: 'destructive' });
       return;
     }
     const n = Number(days);
     if (!Number.isFinite(n) || n <= 0) {
-      toast({ title: 'Days must be a positive number', variant: 'destructive' });
+      toast({ title: t('settingsUi.grantPro.invalidDays'), variant: 'destructive' });
       return;
     }
     if (!user?.signer) return;
@@ -82,14 +84,17 @@ export function GrantProCard() {
       );
       if (!results.some((r) => r.status === 'fulfilled')) throw new Error('No relay accepted the grant.');
       toast({
-        title: 'Pro granted ⚡',
-        description: `${nip19.npubEncode(pubkey).slice(0, 14)}… until ${new Date(expiry * 1000).toLocaleDateString()}`,
+        title: t('settingsUi.grantPro.grantedTitle'),
+        description: t('settingsUi.grantPro.grantedDesc', {
+          npub: `${nip19.npubEncode(pubkey).slice(0, 14)}…`,
+          date: new Date(expiry * 1000).toLocaleDateString(),
+        }),
       });
       setTarget('');
     } catch (err) {
       toast({
-        title: 'Grant failed',
-        description: err instanceof Error ? err.message : 'Try again.',
+        title: t('settingsUi.grantPro.failedTitle'),
+        description: err instanceof Error ? err.message : t('common.tryAgain'),
         variant: 'destructive',
       });
     } finally {
@@ -102,20 +107,19 @@ export function GrantProCard() {
       <CardContent className="py-3.5 space-y-2.5">
         <p className="flex items-center gap-2 text-sm font-bold text-white">
           <BadgeCheck className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" />
-          Grant Sasquatch Pro
+          {t('settingsUi.grantPro.title')}
           <span className="rounded bg-[#ccff00]/10 px-1.5 py-0.5 text-[9px] font-black uppercase tracking-widest text-[#ccff00]/70">
-            Owner
+            {t('settingsUi.grantPro.owner')}
           </span>
         </p>
         <p className="text-xs text-muted-foreground">
-          Manual fallback for a verified payment the zap receipt missed. Publishes an owner-signed
-          grant; the user can't forge it.
+          {t('settingsUi.grantPro.desc')}
         </p>
         <div className="flex flex-col gap-2 sm:flex-row">
           <Input
             value={target}
             onChange={(e) => setTarget(e.target.value)}
-            placeholder="npub1… (or hex)"
+            placeholder={t('settingsUi.grantPro.targetPlaceholder')}
             className="h-9 flex-1 border-white/10 bg-black/40 text-sm text-white"
             spellCheck={false}
             disabled={busy}
@@ -134,7 +138,7 @@ export function GrantProCard() {
             className="h-9 gap-1.5 bg-[#ccff00] font-bold text-black hover:bg-[#ccff00]/90"
           >
             {busy ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> : <BadgeCheck className="h-4 w-4" />}
-            Grant
+            {t('settingsUi.grantPro.grant')}
           </Button>
         </div>
       </CardContent>
diff --git a/src/components/JoinRequestCard.tsx b/src/components/JoinRequestCard.tsx
index b31a9bb..ca0793d 100644
--- a/src/components/JoinRequestCard.tsx
+++ b/src/components/JoinRequestCard.tsx
@@ -11,6 +11,7 @@ import {
   useEndorseJoinRequest,
 } from '@/hooks/useCrewInvites';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { genUserName } from '@/lib/genUserName';
 import { parseAddrCoord, type CrewEndorsement, type CrewJoinRequest, type SkateCrew } from '@/lib/types';
 import { UserPlus, Check, X, Loader2, Hand, ThumbsUp, Clock } from 'lucide-react';
@@ -38,13 +39,14 @@ function EndorserAvatar({ pubkey }: { pubkey: string }) {
 
 /** Readable "Vouched by Rider, Mia +1" line for the endorsement strip. */
 function EndorserNames({ pubkeys }: { pubkeys: string[] }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const first = useAuthor(pubkeys[0]);
   const firstName = first.data?.metadata?.name ?? genUserName(pubkeys[0]);
   const extra = pubkeys.length - 1;
   return (
     <span className="font-bold text-emerald-300">
       {firstName}
-      {extra > 0 && <span className="font-normal text-emerald-400/70"> +{extra} more</span>}
+      {extra > 0 && <span className="font-normal text-emerald-400/70"> {t('socialUi.joinRequest.moreCount', { count: extra })}</span>}
     </span>
   );
 }
@@ -70,6 +72,7 @@ export function JoinRequestCard({
   onResolved?: () => void;
   compact?: boolean;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { user } = useCurrentUser();
   const requester = useAuthor(request.requester);
   const requesterName = requester.data?.metadata?.name ?? genUserName(request.requester);
@@ -95,14 +98,14 @@ export function JoinRequestCard({
       await approve({ request, crew });
       setDone('approved');
       toast({
-        title: `Added ${requesterName} to ${crew.name} 🛹`,
-        description: "They'll confirm from their side to appear as a member.",
+        title: t('socialUi.joinRequest.addedTitle', { name: requesterName, crew: crew.name }),
+        description: t('socialUi.joinRequest.addedDesc'),
       });
       onResolved?.();
     } catch (err) {
       toast({
-        title: 'Could not add member',
-        description: err instanceof Error ? err.message : 'Please try again.',
+        title: t('socialUi.collectiveJoinRequest.couldNotAdd'),
+        description: err instanceof Error ? err.message : t('common.tryAgain'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -113,14 +116,14 @@ export function JoinRequestCard({
       await endorse({ request, crew });
       setDone('endorsed');
       toast({
-        title: `You vouched for ${requesterName} 🤝`,
-        description: `The founder of ${crew.name} will see your endorsement and can add them.`,
+        title: t('socialUi.joinRequest.vouchedTitle', { name: requesterName }),
+        description: t('socialUi.joinRequest.vouchedDesc', { crew: crew.name }),
       });
       onResolved?.();
     } catch (err) {
       toast({
-        title: 'Could not endorse',
-        description: err instanceof Error ? err.message : 'Please try again.',
+        title: t('socialUi.joinRequest.couldNotEndorse'),
+        description: err instanceof Error ? err.message : t('common.tryAgain'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -132,7 +135,7 @@ export function JoinRequestCard({
       setDone('dismissed');
       onResolved?.();
     } catch {
-      toast({ title: 'Could not dismiss', variant: 'destructive' });
+      toast({ title: t('socialUi.collectiveJoinRequest.couldNotDismiss'), variant: 'destructive' });
     }
   };
 
@@ -142,17 +145,17 @@ export function JoinRequestCard({
         {done === 'approved' ? (
           <>
             <Check className="h-4 w-4 text-emerald-400" />
-            Added <span className="font-bold text-white">{requesterName}</span> to {crew.name}
+            {t('socialUi.collectiveJoinRequest.addedDone')} <span className="font-bold text-white">{requesterName}</span> {t('socialUi.collectiveJoinRequest.addedTo')} {crew.name}
           </>
         ) : done === 'endorsed' ? (
           <>
             <ThumbsUp className="h-4 w-4 text-emerald-400" />
-            You vouched for <span className="font-bold text-white">{requesterName}</span> — founder will confirm
+            {t('socialUi.joinRequest.endorsedDoneA')} <span className="font-bold text-white">{requesterName}</span> {t('socialUi.joinRequest.endorsedDoneB')}
           </>
         ) : (
           <>
             <X className="h-4 w-4 text-gray-500" />
-            Dismissed request from {requesterName}
+            {t('socialUi.collectiveJoinRequest.dismissedDone', { name: requesterName })}
           </>
         )}
       </div>
@@ -184,7 +187,7 @@ export function JoinRequestCard({
               </Avatar>
               {requesterName}
             </Link>{' '}
-            wants to join{' '}
+            {t('socialUi.collectiveJoinRequest.wantsToJoin')}{' '}
             <Link to={crewHref} className="font-black text-emerald-300 hover:underline">
               {crew.name}
             </Link>
@@ -204,7 +207,7 @@ export function JoinRequestCard({
                 ))}
               </div>
               <p className="min-w-0 flex-1 truncate text-[11px] text-emerald-200/90">
-                Vouched by <EndorserNames pubkeys={endorserPubkeys} />
+                {t('socialUi.joinRequest.vouchedBy')} <EndorserNames pubkeys={endorserPubkeys} />
               </p>
             </div>
           )}
@@ -218,12 +221,12 @@ export function JoinRequestCard({
                 className="h-8 flex-1 gap-1.5 bg-emerald-500 font-bold text-black hover:bg-emerald-600"
               >
                 {approving ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : <UserPlus className="h-3.5 w-3.5" />}
-                {hasEndorsements ? 'Approve & add' : 'Add to crew'}
+                {hasEndorsements ? t('socialUi.joinRequest.approveAndAdd') : t('socialUi.joinRequest.addToCrew')}
               </Button>
             ) : isAdmin ? (
               iEndorsed ? (
                 <span className="flex flex-1 items-center gap-1.5 text-xs font-bold text-emerald-400/90">
-                  <Clock className="h-3.5 w-3.5" /> Vouched — waiting on the founder
+                  <Clock className="h-3.5 w-3.5" /> {t('socialUi.joinRequest.vouchedWaiting')}
                 </span>
               ) : (
                 <Button
@@ -233,11 +236,11 @@ export function JoinRequestCard({
                   className="h-8 flex-1 gap-1.5 bg-emerald-500 font-bold text-black hover:bg-emerald-600"
                 >
                   {endorsing ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : <ThumbsUp className="h-3.5 w-3.5" />}
-                  Vouch for them
+                  {t('socialUi.joinRequest.vouchForThem')}
                 </Button>
               )
             ) : (
-              <span className="flex-1 text-xs text-gray-500">Crew leadership only.</span>
+              <span className="flex-1 text-xs text-gray-500">{t('socialUi.joinRequest.leadershipOnly')}</span>
             )}
             <Button
               size="sm"
@@ -247,14 +250,14 @@ export function JoinRequestCard({
               className="h-8 gap-1.5 border-white/15 text-gray-400 hover:bg-white/10 hover:text-white"
             >
               {dismissing ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : <X className="h-3.5 w-3.5" />}
-              Dismiss
+              {t('socialUi.collectiveJoinRequest.dismiss')}
             </Button>
           </div>
 
           {/* Micro-help so the admin path isn't a mystery. */}
           {isAdmin && !iEndorsed && (
             <p className="mt-1.5 text-[11px] leading-snug text-gray-500">
-              Admins can’t add members directly — vouching tells the founder you back this rider.
+              {t('socialUi.joinRequest.adminHelp')}
             </p>
           )}
         </div>
diff --git a/src/components/Layout.tsx b/src/components/Layout.tsx
index f00f1ab..0382e6b 100644
--- a/src/components/Layout.tsx
+++ b/src/components/Layout.tsx
@@ -173,6 +173,7 @@ function MobileHeaderUserMenu({
   onAddAccount: () => void;
 }) {
   const author = useAuthor(pubkey);
+  const { t } = useTranslation();
   const metadata = author.data?.metadata;
   const displayName = metadata?.name ?? genUserName(pubkey);
   const avatar = metadata?.picture;
@@ -194,7 +195,7 @@ function MobileHeaderUserMenu({
           <UserStatusIndicator pubkey={pubkey} size="sm" />
           <span className="text-green-400 text-xs font-bold uppercase tracking-wide hidden xs:inline">
             <CheckCircle2 className="h-3 w-3 inline mr-1" />
-            In
+            {t('chromeUi.inBadge')}
           </span>
           {/* Green online indicator dot */}
           <span className="absolute -bottom-0.5 -right-0.5 w-2.5 h-2.5 bg-green-500 border-2 border-black rounded-full xs:hidden" />
@@ -217,7 +218,7 @@ function MobileHeaderUserMenu({
               <p className="font-bold text-sm truncate">{displayName}</p>
               <p className="text-xs text-green-500 flex items-center gap-1">
                 <CheckCircle2 className="h-3 w-3" />
-                Logged In
+                {t('chromeUi.loggedIn')}
               </p>
             </div>
           </div>
@@ -232,62 +233,62 @@ function MobileHeaderUserMenu({
             <span className="animate-ping absolute inline-flex h-full w-full rounded-full bg-green-400 opacity-75" />
             <span className="relative inline-flex rounded-full h-2.5 w-2.5 bg-green-500" />
           </span>
-          <span className="text-green-400 font-bold">Set Status</span>
+          <span className="text-green-400 font-bold">{t('chromeUi.setStatus')}</span>
           <span className="ml-auto text-xs text-green-500">🛹</span>
         </DropdownMenuItem>
         <DropdownMenuItem asChild>
           <Link to="/create-spot" className="flex items-center gap-2 cursor-pointer">
             <Plus className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" />
-            <span className="text-[#ccff00] font-medium">Add Spot</span>
+            <span className="text-[#ccff00] font-medium">{t('chromeUi.addSpot')}</span>
           </Link>
         </DropdownMenuItem>
         <DropdownMenuItem asChild>
           <Link to={`/${nip19.npubEncode(pubkey)}`} className="flex items-center gap-2 cursor-pointer">
             <User className="h-4 w-4" />
-            View Profile
+            {t('nav.viewProfile')}
           </Link>
         </DropdownMenuItem>
         <DropdownMenuItem asChild>
           <Link to="/settings" className="flex items-center gap-2 cursor-pointer">
             <Settings className="h-4 w-4" />
-            Settings
+            {t('nav.settings')}
           </Link>
         </DropdownMenuItem>
         <DropdownMenuItem asChild>
           <Link to="/settings?section=mydata" className="flex items-center gap-2 cursor-pointer">
             <Database className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" />
-            <span className="text-[#ccff00]">My Data</span>
+            <span className="text-[#ccff00]">{t('chromeUi.myData')}</span>
           </Link>
         </DropdownMenuItem>
         <DropdownMenuItem asChild>
           <Link to="/stash" className="flex items-center gap-2 cursor-pointer">
             <Package className="h-4 w-4 text-purple-400" />
-            <span className="text-purple-400">My Stash</span>
+            <span className="text-purple-400">{t('chromeUi.myStash')}</span>
           </Link>
         </DropdownMenuItem>
         <DropdownMenuItem asChild>
           <Link to="/wallet" className="flex items-center gap-2 cursor-pointer">
             <Wallet className="h-4 w-4 text-orange-400" />
-            <span className="text-orange-400">Wallet</span>
+            <span className="text-orange-400">{t('nav.wallet')}</span>
           </Link>
         </DropdownMenuItem>
         <DropdownMenuItem asChild>
           <Link to="/leaderboards" className="flex items-center gap-2 cursor-pointer">
             <BarChart3 className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" />
-            <span className="text-[#ccff00]">Leaderboards</span>
+            <span className="text-[#ccff00]">{t('nav.leaderboards')}</span>
           </Link>
         </DropdownMenuItem>
         <DropdownMenuItem asChild>
           <Link to="/marketplace" className="flex items-center gap-2 cursor-pointer">
             <Package className="h-4 w-4 text-orange-400" />
-            <span className="text-orange-400">Marketplace</span>
+            <span className="text-orange-400">{t('nav.marketplace')}</span>
           </Link>
         </DropdownMenuItem>
 
         {/* ── Accounts: switch between logged-in npubs + add another ── */}
         <DropdownMenuSeparator />
         <div className="px-2 py-1 text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500">
-          Accounts
+          {t('chromeUi.accounts')}
         </div>
         {otherUsers.map((account) => {
           const name = account.metadata?.name ?? genUserName(account.pubkey);
@@ -310,7 +311,7 @@ function MobileHeaderUserMenu({
           className="flex items-center gap-2 cursor-pointer"
         >
           <Plus className="h-4 w-4 text-teal-400" />
-          <span className="text-teal-400">Add another account</span>
+          <span className="text-teal-400">{t('chromeUi.addAnotherAccount')}</span>
         </DropdownMenuItem>
 
         <DropdownMenuSeparator />
@@ -319,7 +320,7 @@ function MobileHeaderUserMenu({
           className="flex items-center gap-2 cursor-pointer text-red-400"
         >
           <LogOut className="h-4 w-4" />
-          Log Out
+          {t('chromeUi.logOut')}
         </DropdownMenuItem>
       </DropdownMenuContent>
     </DropdownMenu>
@@ -493,7 +494,7 @@ function MobileNav({
                   'block w-full truncate text-center text-[9px] xs:text-[10px] leading-tight tracking-wide uppercase transition-all',
                   tabActive ? 'font-extrabold' : 'font-semibold',
                 )}>
-                  {isLoggedIn ? 'Profile' : 'Log In'}
+                  {isLoggedIn ? t('chromeUi.profile') : t('chromeUi.logIn')}
                 </span>
               </Link>
             );
@@ -542,7 +543,7 @@ export function Layout({ children, noPadding }: LayoutProps) {
         href="#main"
         className="sr-only focus:not-sr-only focus:fixed focus:top-3 focus:left-3 focus:z-[100] focus:rounded-lg focus:bg-[#ccff00] focus:px-4 focus:py-2 focus:text-sm focus:font-black focus:uppercase focus:tracking-wide focus:text-black focus:shadow-lg"
       >
-        Skip to content
+        {t('chromeUi.skipToContent')}
       </a>
       {/* Desktop Header */}
       <header className="hidden md:flex sticky top-0 z-50 border-b border-red-500/30 bg-black/95 backdrop-blur">
@@ -618,14 +619,14 @@ export function Layout({ children, noPadding }: LayoutProps) {
                 <DropdownMenuItem asChild>
                   <Link to="/skaters" className="flex items-center gap-2 cursor-pointer">
                     <PersonStanding className="h-4 w-4" />
-                    Skaters
+                    {t('nav.skaters')}
                   </Link>
                 </DropdownMenuItem>
                 {user && (
                   <DropdownMenuItem asChild>
                     <Link to={`/${nip19.npubEncode(user.pubkey)}`} className="flex items-center gap-2 cursor-pointer">
                       <User className="h-4 w-4" />
-                      View Profile
+                      {t('nav.viewProfile')}
                     </Link>
                   </DropdownMenuItem>
                 )}
@@ -639,7 +640,7 @@ export function Layout({ children, noPadding }: LayoutProps) {
                 <DropdownMenuItem asChild>
                   <Link to="/glossary" className="flex items-center gap-2 cursor-pointer">
                     <BookOpen className="h-4 w-4" />
-                    Glossary
+                    {t('nav.glossary')}
                   </Link>
                 </DropdownMenuItem>
                 <DropdownMenuItem asChild>
@@ -651,20 +652,20 @@ export function Layout({ children, noPadding }: LayoutProps) {
                 <DropdownMenuItem asChild>
                   <Link to="/card" className="flex items-center gap-2 cursor-pointer">
                     <CreditCard className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" />
-                    <span className="text-[#ccff00]">Rider Card</span>
+                    <span className="text-[#ccff00]">{t('nav.riderCard')}</span>
                   </Link>
                 </DropdownMenuItem>
                 <DropdownMenuItem asChild>
                    <Link to="/supporters" className="flex items-center gap-2 cursor-pointer">
                      <Heart className="h-4 w-4 text-[#ff0040]" />
-                     <span className="text-[#ff0040]">Supporters ⚡</span>
+                     <span className="text-[#ff0040]">{t('nav.supporters')}</span>
                    </Link>
                  </DropdownMenuItem>
                 <DropdownMenuSeparator />
                 <DropdownMenuItem asChild>
                   <Link to="/newsletter" className="flex items-center gap-2 cursor-pointer">
                     <Radio className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" />
-                    <span className="text-[#ccff00]">Newsletter</span>
+                    <span className="text-[#ccff00]">{t('nav.newsletter')}</span>
                   </Link>
                 </DropdownMenuItem>
               </DropdownMenuContent>
@@ -684,7 +685,7 @@ export function Layout({ children, noPadding }: LayoutProps) {
                       ? "text-[#ccff00] bg-[#ccff00]/10" 
                       : "text-gray-400 hover:text-[#ccff00] hover:bg-[#ccff00]/10"
                   )}
-                  title="My Collections"
+                  title={t('chromeUi.myCollections')}
                 >
                   <Bookmark className="h-5 w-5" />
                 </Button>
@@ -717,13 +718,13 @@ export function Layout({ children, noPadding }: LayoutProps) {
                 variant="outline"
                 className="gap-2 px-3 border-green-500/50 text-green-400 hover:text-green-300 hover:bg-green-500/10 hover:border-green-500"
                 onClick={() => setShowStatusDialog(true)}
-                title="Set Your Status"
+                title={t('chromeUi.setYourStatus')}
               >
                 <span className="relative flex h-2.5 w-2.5">
                   <span className="animate-ping absolute inline-flex h-full w-full rounded-full bg-green-400 opacity-75" />
                   <span className="relative inline-flex rounded-full h-2.5 w-2.5 bg-green-500" />
                 </span>
-                <span className="text-sm font-bold">Status</span>
+                <span className="text-sm font-bold">{t('chromeUi.status')}</span>
               </Button>
             )}
             {/* Notifications (crew invites & membership requests) */}
@@ -739,14 +740,14 @@ export function Layout({ children, noPadding }: LayoutProps) {
                   variant="ghost"
                   size="icon"
                   className="text-gray-400 hover:text-[#ff0040] hover:bg-[#ff0040]/10"
-                  title="View my profile"
+                  title={t('chromeUi.viewMyProfile')}
                 >
                   <User className="h-5 w-5" />
                 </Button>
               </Link>
             )}
             <Link to="/settings">
-              <Button variant="ghost" size="icon" title="Settings">
+              <Button variant="ghost" size="icon" title={t('nav.settings')}>
                 <Settings className="h-5 w-5" />
               </Button>
             </Link>
@@ -801,7 +802,7 @@ export function Layout({ children, noPadding }: LayoutProps) {
                 </Button>
               </SheetTrigger>
               <SheetContent side="right" className="w-80 overflow-y-auto">
-                <SheetTitle className="sr-only">Menu</SheetTitle>
+                <SheetTitle className="sr-only">{t('chromeUi.menu')}</SheetTitle>
                 <div className="flex flex-col gap-6 mt-6 pb-8">
                   {/* Wallet Card - Mobile Menu */}
                   {user && (
@@ -823,7 +824,7 @@ export function Layout({ children, noPadding }: LayoutProps) {
                             </div>
                             <div>
                               <p className="font-bold text-sm">{t('wallet.cashu.title')}</p>
-                              <p className="text-xs text-muted-foreground">Ecash</p>
+                              <p className="text-xs text-muted-foreground">{t('chromeUi.ecash')}</p>
                             </div>
                           </div>
                           {hasCashuWalletHint() && (
@@ -849,7 +850,7 @@ export function Layout({ children, noPadding }: LayoutProps) {
                     ))}
                     <NavLink
                       href="/skaters"
-                      label="Skaters"
+                      label={t('nav.skaters')}
                       icon={PersonStanding}
                       isActive={isActive('/skaters')}
                       onClick={() => setMobileMenuOpen(false)}
@@ -873,7 +874,7 @@ export function Layout({ children, noPadding }: LayoutProps) {
                     {user && (
                       <NavLink
                         href={`/${nip19.npubEncode(user.pubkey)}`}
-                        label="View Profile"
+                        label={t('nav.viewProfile')}
                         icon={User}
                         isActive={false}
                         onClick={() => setMobileMenuOpen(false)}
@@ -882,7 +883,7 @@ export function Layout({ children, noPadding }: LayoutProps) {
                     {user && (
                       <NavLink
                         href="/messages"
-                        label="Messages"
+                        label={t('nav.messages')}
                         icon={MessageCircle}
                         isActive={isActive('/messages')}
                         onClick={() => setMobileMenuOpen(false)}
@@ -891,7 +892,7 @@ export function Layout({ children, noPadding }: LayoutProps) {
                     {user && (
                       <NavLink
                         href="/contacts"
-                        label="Contacts"
+                        label={t('nav.contacts')}
                         icon={Users}
                         isActive={isActive('/contacts')}
                         onClick={() => setMobileMenuOpen(false)}
@@ -900,7 +901,7 @@ export function Layout({ children, noPadding }: LayoutProps) {
                     {user && (
                       <NavLink
                         href="/collections"
-                        label="My Collections"
+                        label={t('chromeUi.myCollections')}
                         icon={Bookmark}
                         isActive={isActive('/collections')}
                         onClick={() => setMobileMenuOpen(false)}
@@ -909,7 +910,7 @@ export function Layout({ children, noPadding }: LayoutProps) {
                     {user && (
                       <NavLink
                         href="/stash"
-                        label="My Stash"
+                        label={t('chromeUi.myStash')}
                         icon={Package}
                         isActive={isActive('/stash')}
                         onClick={() => setMobileMenuOpen(false)}
@@ -924,7 +925,7 @@ export function Layout({ children, noPadding }: LayoutProps) {
                     />
                     <NavLink
                       href="/glossary"
-                      label="Glossary"
+                      label={t('nav.glossary')}
                       icon={BookOpen}
                       isActive={isActive('/glossary')}
                       onClick={() => setMobileMenuOpen(false)}
@@ -938,21 +939,21 @@ export function Layout({ children, noPadding }: LayoutProps) {
                     />
                     <NavLink
                       href="/card"
-                      label="Rider Card"
+                      label={t('nav.riderCard')}
                       icon={CreditCard}
                       isActive={isActive('/card')}
                       onClick={() => setMobileMenuOpen(false)}
                     />
                     <NavLink
                       href="/supporters"
-                      label="Supporters ⚡"
+                      label={t('nav.supporters')}
                       icon={Heart}
                       isActive={isActive('/supporters')}
                       onClick={() => setMobileMenuOpen(false)}
                     />
                     <NavLink
                       href="/newsletter"
-                      label="Newsletter"
+                      label={t('nav.newsletter')}
                       icon={Radio}
                       isActive={isActive('/newsletter')}
                       onClick={() => setMobileMenuOpen(false)}
@@ -974,7 +975,7 @@ export function Layout({ children, noPadding }: LayoutProps) {
                       className="flex items-center gap-3 px-4 py-3 rounded-xl transition-all duration-200 text-muted-foreground hover:bg-muted hover:text-foreground text-left"
                     >
                       <SlidersHorizontal className="h-5 w-5" />
-                      <span className="font-medium">Customize nav bar</span>
+                      <span className="font-medium">{t('chromeUi.customizeNavBar')}</span>
                     </button>
                   </div>
                   {/* Language Toggle in Mobile Menu */}
@@ -998,7 +999,7 @@ export function Layout({ children, noPadding }: LayoutProps) {
                               <p className="font-bold text-base truncate">{displayName}</p>
                               <p className="text-sm text-green-500 flex items-center gap-1.5">
                                 <span className="w-2 h-2 bg-green-500 rounded-full animate-pulse" />
-                                Logged In
+                                {t('chromeUi.loggedIn')}
                               </p>
                             </div>
                           </div>
@@ -1015,7 +1016,7 @@ export function Layout({ children, noPadding }: LayoutProps) {
                           }}
                         >
                           <LogOut className="h-5 w-5" />
-                          Log Out
+                          {t('chromeUi.logOut')}
                         </Button>
                       </>
                     ) : (
@@ -1023,9 +1024,9 @@ export function Layout({ children, noPadding }: LayoutProps) {
                         {/* Not Logged In - Clear CTA */}
                         <div className="p-4 rounded-xl bg-gradient-to-br from-[#ff0040]/10 to-[#ff0040]/5 border border-[#ff0040]/20 text-center">
                           <User className="h-10 w-10 mx-auto mb-2 text-[#ff0040]/50" />
-                          <p className="font-bold text-base mb-1">Not Logged In</p>
+                          <p className="font-bold text-base mb-1">{t('chromeUi.notLoggedIn')}</p>
                           <p className="text-sm text-muted-foreground mb-4">
-                            Log in to add spots, zap skaters, and save your favorites
+                            {t('chromeUi.loggedOutPrompt')}
                           </p>
                           <LoginArea className="w-full justify-center" />
                         </div>
@@ -1055,9 +1056,9 @@ export function Layout({ children, noPadding }: LayoutProps) {
         <div className="container px-4">
           <div className="flex flex-col md:flex-row items-center justify-between gap-4 text-sm text-gray-400">
             <span className="flex items-center gap-2">
-              Made with <span className="text-red-500">❤️</span> for the skateboarding community
+              {t('chromeUi.madeWith')} <span className="text-red-500">❤️</span> {t('chromeUi.forSkateCommunity')}
               <span className="inline-flex items-center rounded-full border border-[#ff0040]/50 bg-[#ff0040]/10 px-2 py-0.5 text-[10px] font-black uppercase tracking-wider text-[#ff0040]">
-                Beta
+                {t('chromeUi.beta')}
               </span>
             </span>
             <div className="flex items-center gap-4 text-xs text-gray-500">
@@ -1065,28 +1066,28 @@ export function Layout({ children, noPadding }: LayoutProps) {
                 to="/newsletter"
                 className="hover:text-[#ccff00] transition-colors font-medium"
               >
-                Newsletter
+                {t('nav.newsletter')}
               </Link>
               <Link
                 to="/license"
                 className="hover:text-[#ccff00] transition-colors font-medium"
               >
-                License
+                {t('chromeUi.license')}
               </Link>
               <Link
                 to="/privacy"
                 className="hover:text-[#ccff00] transition-colors font-medium"
               >
-                Privacy
+                {t('chromeUi.privacy')}
               </Link>
               <Link
                 to="/supporters"
                 className="hover:text-[#ccff00] transition-colors font-medium"
               >
-                Collaborators &amp; Friends
+                {t('chromeUi.collaborators')}
               </Link>
               <span className="flex items-center gap-1.5">
-                <span>Not sponsored by</span>
+                <span>{t('chromeUi.notSponsoredBy')}</span>
                 <span className="inline-flex items-center gap-1.5">
                   <img 
                     src="https://opensats.org/favicon.ico" 
diff --git a/src/components/MemberVisibilityControl.tsx b/src/components/MemberVisibilityControl.tsx
index 90e29c5..4f7973c 100644
--- a/src/components/MemberVisibilityControl.tsx
+++ b/src/components/MemberVisibilityControl.tsx
@@ -6,6 +6,7 @@ import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useCollectiveMembers } from '@/hooks/useCollectiveMembers';
 import { useConfirmMembership } from '@/hooks/useMembershipAttestation';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { VisibilityPicker } from '@/components/ConfirmMembershipCard';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import type { MemberVisibility } from '@/lib/types';
@@ -33,6 +34,7 @@ export function MemberVisibilityControl({
   claimedMembers,
   accentBg = 'bg-teal-500 hover:bg-teal-600',
 }: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { user } = useCurrentUser();
   const { toast } = useToast();
   const { mutateAsync: republish, isPending } = useConfirmMembership();
@@ -64,16 +66,16 @@ export function MemberVisibilityControl({
     try {
       await republish({ kind, founderPubkey, identifier, collectiveName, visibility });
       toast({
-        title: 'Visibility updated',
+        title: t('socialUi.memberVisibility.updatedTitle'),
         description:
           visibility === 'crew'
-            ? 'You now appear only to crew-mates.'
-            : 'You now appear publicly in this crew.',
+            ? t('socialUi.memberVisibility.updatedCrew')
+            : t('socialUi.memberVisibility.updatedPublic'),
       });
     } catch (error) {
       toast({
-        title: 'Could not update',
-        description: error instanceof Error ? error.message : 'Please try again.',
+        title: t('socialUi.memberVisibility.couldNotUpdate'),
+        description: error instanceof Error ? error.message : t('common.tryAgain'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -89,7 +91,7 @@ export function MemberVisibilityControl({
             <Globe className="h-4 w-4 text-gray-400" />
           )}
           <p className="text-xs font-black uppercase tracking-widest text-gray-400">
-            Your visibility in this crew
+            {t('socialUi.memberVisibility.title')}
           </p>
         </div>
         <VisibilityPicker value={visibility} onChange={setVisibility} accentBg={accentBg.split(' ')[0]} />
@@ -101,7 +103,7 @@ export function MemberVisibilityControl({
             className={cn('w-full gap-2 font-bold', accentBg)}
           >
             {isPending ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> : null}
-            Save visibility
+            {t('socialUi.memberVisibility.save')}
           </Button>
         )}
       </CardContent>
diff --git a/src/components/MyDataTab.tsx b/src/components/MyDataTab.tsx
index ddef79e..e3f8b3d 100644
--- a/src/components/MyDataTab.tsx
+++ b/src/components/MyDataTab.tsx
@@ -40,6 +40,7 @@ import {
   Zap,
 } from 'lucide-react';
 import { formatDistanceToNow } from 'date-fns';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 // Kind constants
 const KINDS = {
@@ -122,6 +123,7 @@ function EventRow({
   event: NostrEvent; 
   onDelete: (event: NostrEvent) => void;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const config = KIND_CONFIG[event.kind] || { label: `Kind ${event.kind}`, icon: FileJson, color: 'text-gray-400', category: 'other' };
   const Icon = config.icon;
   
@@ -130,7 +132,7 @@ function EventRow({
     // For reactions, show what was reacted to
     if (event.kind === KINDS.REACTION) {
       const emoji = event.content || '❤️';
-      return `${emoji} reaction`;
+      return t('settingsUi.myData.reactionTitle', { emoji });
     }
     
     // Check for title tag
@@ -213,6 +215,7 @@ function SelectiveDeletionDialog({
   onDeleteSelected: (events: NostrEvent[]) => Promise<void>;
   isDeleting: boolean;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const [open, setOpen] = useState(false);
   const [selectedEvents, setSelectedEvents] = useState<Set<string>>(new Set());
   const [filterKind, setFilterKind] = useState<number | 'all'>('all');
@@ -271,15 +274,15 @@ function SelectiveDeletionDialog({
 
   // Available filter tabs
   const filterTabs: { kind: number | 'all'; label: string; icon: typeof MapPin; color: string }[] = [
-    { kind: 'all', label: 'All', icon: Database, color: 'text-white' },
-    ...(eventsByKind[KINDS.SPOT]?.length ? [{ kind: KINDS.SPOT, label: 'Spots', icon: MapPin, color: 'text-[#ccff00]' }] : []),
-    ...(eventsByKind[KINDS.EVENT]?.length ? [{ kind: KINDS.EVENT, label: 'Events', icon: Calendar, color: 'text-[#ff0040]' }] : []),
-    ...(eventsByKind[KINDS.SHOP]?.length ? [{ kind: KINDS.SHOP, label: 'Shops', icon: Store, color: 'text-purple-400' }] : []),
-    ...(eventsByKind[KINDS.LISTING]?.length ? [{ kind: KINDS.LISTING, label: 'Listings', icon: ShoppingBag, color: 'text-orange-400' }] : []),
-    ...(eventsByKind[KINDS.COLLECTION]?.length ? [{ kind: KINDS.COLLECTION, label: 'Collections', icon: FolderHeart, color: 'text-pink-400' }] : []),
-    ...((eventsByKind[KINDS.COACH]?.length || eventsByKind[KINDS.FILMER]?.length) ? [{ kind: KINDS.COACH, label: 'Lab', icon: GraduationCap, color: 'text-green-400' }] : []),
-    ...((eventsByKind[KINDS.POST]?.length || eventsByKind[KINDS.COMMENT]?.length) ? [{ kind: KINDS.POST, label: 'Posts', icon: MessageSquare, color: 'text-blue-400' }] : []),
-    ...(eventsByKind[KINDS.REACTION]?.length ? [{ kind: KINDS.REACTION, label: 'Reactions', icon: Heart, color: 'text-pink-400' }] : []),
+    { kind: 'all', label: t('settingsUi.myData.all'), icon: Database, color: 'text-white' },
+    ...(eventsByKind[KINDS.SPOT]?.length ? [{ kind: KINDS.SPOT, label: t('settingsUi.myData.spots'), icon: MapPin, color: 'text-[#ccff00]' }] : []),
+    ...(eventsByKind[KINDS.EVENT]?.length ? [{ kind: KINDS.EVENT, label: t('settingsUi.myData.events'), icon: Calendar, color: 'text-[#ff0040]' }] : []),
+    ...(eventsByKind[KINDS.SHOP]?.length ? [{ kind: KINDS.SHOP, label: t('settingsUi.myData.shops'), icon: Store, color: 'text-purple-400' }] : []),
+    ...(eventsByKind[KINDS.LISTING]?.length ? [{ kind: KINDS.LISTING, label: t('settingsUi.myData.listings'), icon: ShoppingBag, color: 'text-orange-400' }] : []),
+    ...(eventsByKind[KINDS.COLLECTION]?.length ? [{ kind: KINDS.COLLECTION, label: t('settingsUi.myData.collections'), icon: FolderHeart, color: 'text-pink-400' }] : []),
+    ...((eventsByKind[KINDS.COACH]?.length || eventsByKind[KINDS.FILMER]?.length) ? [{ kind: KINDS.COACH, label: t('settingsUi.myData.lab'), icon: GraduationCap, color: 'text-green-400' }] : []),
+    ...((eventsByKind[KINDS.POST]?.length || eventsByKind[KINDS.COMMENT]?.length) ? [{ kind: KINDS.POST, label: t('settingsUi.myData.posts'), icon: MessageSquare, color: 'text-blue-400' }] : []),
+    ...(eventsByKind[KINDS.REACTION]?.length ? [{ kind: KINDS.REACTION, label: t('settingsUi.myData.reactions'), icon: Heart, color: 'text-pink-400' }] : []),
   ];
 
   // Handle special filter cases (Lab = Coach + Filmer, Posts = Post + Comment)
@@ -301,17 +304,17 @@ function SelectiveDeletionDialog({
           className="flex-1 border-red-500/50 text-red-400 hover:bg-red-500/10"
         >
           <Trash2 className="h-4 w-4 mr-2" />
-          {isDeleting ? 'Deleting...' : 'Request Deletion'}
+          {isDeleting ? t('settingsUi.myData.deleting') : t('settingsUi.myData.requestDeletion')}
         </Button>
       </DialogTrigger>
       <DialogContent className="bg-gray-900 border-gray-700 max-w-lg max-h-[85vh] flex flex-col">
         <DialogHeader className="flex-shrink-0">
           <DialogTitle className="flex items-center gap-2 text-white">
             <Trash2 className="h-5 w-5 text-red-400" />
-            Select Content to Delete
+            {t('settingsUi.myData.selectContentTitle')}
           </DialogTitle>
           <DialogDescription className="text-gray-400">
-            Select the specific items you want to request deletion for.
+            {t('settingsUi.myData.selectContentDesc')}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
@@ -351,13 +354,13 @@ function SelectiveDeletionDialog({
           <div className="flex items-center justify-between flex-shrink-0">
             <div className="flex gap-2 text-xs">
               <button onClick={selectAllVisible} className="text-[#ccff00] hover:underline">
-                Select All {filterKind !== 'all' ? 'Visible' : ''}
+                {filterKind !== 'all' ? t('settingsUi.myData.selectAllVisible') : t('settingsUi.myData.selectAll')}
               </button>
               <span className="text-gray-600">|</span>
-              <button onClick={selectNone} className="text-gray-400 hover:underline">Clear</button>
+              <button onClick={selectNone} className="text-gray-400 hover:underline">{t('common.clear')}</button>
             </div>
             <span className="text-xs text-gray-500">
-              {selectedCount} selected
+              {t('settingsUi.myData.selectedCount', { count: selectedCount })}
             </span>
           </div>
 
@@ -365,7 +368,7 @@ function SelectiveDeletionDialog({
           <div className="flex-1 overflow-y-auto space-y-1.5 pr-1 min-h-0">
             {displayEvents.length === 0 ? (
               <div className="text-center py-8 text-gray-500">
-                No items in this category
+                {t('settingsUi.myData.noItemsCategory')}
               </div>
             ) : (
               displayEvents.map((event) => {
@@ -407,8 +410,7 @@ function SelectiveDeletionDialog({
             <div className="flex items-start gap-2">
               <AlertTriangle className="h-4 w-4 text-yellow-500 flex-shrink-0 mt-0.5" />
               <p className="text-yellow-200 text-xs">
-                <strong>Important:</strong> Nostr is decentralized. Relays <em>should</em> honor deletion requests, 
-                but some may not. This is not a guaranteed permanent deletion.
+                <strong>{t('settingsUi.myData.decentralizedStrong')}</strong> {t('settingsUi.myData.decentralizedNote')}
               </p>
             </div>
           </div>
@@ -420,7 +422,7 @@ function SelectiveDeletionDialog({
             onClick={() => setOpen(false)}
             className="border-gray-700"
           >
-            Cancel
+            {t('common.cancel')}
           </Button>
           <Button
             onClick={handleDelete}
@@ -428,10 +430,10 @@ function SelectiveDeletionDialog({
             className="bg-red-500 hover:bg-red-600 text-white"
           >
             {isDeleting ? (
-              'Deleting...'
+              t('settingsUi.myData.deleting')
             ) : (
               <>
-                Delete {selectedCount} {selectedCount === 1 ? 'Item' : 'Items'}
+                {t('settingsUi.myData.deleteCount', { count: selectedCount, s: selectedCount === 1 ? '' : 's' })}
               </>
             )}
           </Button>
@@ -443,6 +445,7 @@ function SelectiveDeletionDialog({
 
 export function MyDataTab() {
   const { user } = useCurrentUser();
+  const { t } = useTranslation();
   const { nostr } = useNostr();
   const queryClient = useQueryClient();
   const { mutateAsync: publishEvent } = useNostrPublish();
@@ -526,8 +529,8 @@ export function MyDataTab() {
   const handleExportData = () => {
     if (!userEvents || userEvents.length === 0) {
       toast({
-        title: 'No data to export',
-        description: 'You haven\'t published any events yet.',
+        title: t('settingsUi.myData.noDataTitle'),
+        description: t('settingsUi.myData.noDataDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -554,8 +557,8 @@ export function MyDataTab() {
     URL.revokeObjectURL(url);
 
     toast({
-      title: 'Data exported!',
-      description: `Downloaded ${userEvents.length} events as JSON.`,
+      title: t('settingsUi.myData.exportedTitle'),
+      description: t('settingsUi.myData.exportedDesc', { count: userEvents.length }),
     });
   };
 
@@ -579,16 +582,16 @@ export function MyDataTab() {
       });
 
       toast({
-        title: 'Deletion requested',
-        description: 'The deletion request has been published to relays.',
+        title: t('settingsUi.myData.deletionRequestedTitle'),
+        description: t('settingsUi.myData.deletionRequestedDesc'),
       });
 
       refetch();
     } catch (error) {
       console.error('Failed to delete event:', error);
       toast({
-        title: 'Deletion failed',
-        description: 'Could not publish deletion request. Please try again.',
+        title: t('settingsUi.myData.deletionFailedTitle'),
+        description: t('settingsUi.myData.deletionFailedDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -627,8 +630,8 @@ export function MyDataTab() {
       });
 
       toast({
-        title: 'Deletion requested',
-        description: `Requested deletion of ${eventsToDelete.length} items. Note: Some relays may not honor this request.`,
+        title: t('settingsUi.myData.deletionRequestedTitle'),
+        description: t('settingsUi.myData.deletionRequestedMany', { count: eventsToDelete.length }),
       });
 
       queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['my-data'] });
@@ -636,8 +639,8 @@ export function MyDataTab() {
     } catch (error) {
       console.error('Failed to delete events:', error);
       toast({
-        title: 'Deletion failed',
-        description: 'Could not publish deletion request. Please try again.',
+        title: t('settingsUi.myData.deletionFailedTitle'),
+        description: t('settingsUi.myData.deletionFailedDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
     } finally {
@@ -650,9 +653,9 @@ export function MyDataTab() {
       <Card className="border-dashed">
         <CardContent className="py-12 text-center">
           <Database className="h-12 w-12 mx-auto mb-4 text-muted-foreground/50" />
-          <h3 className="text-lg font-medium mb-2">Login Required</h3>
+          <h3 className="text-lg font-medium mb-2">{t('settingsUi.myData.loginRequired')}</h3>
           <p className="text-muted-foreground mb-6">
-            Log in to view and manage your data.
+            {t('settingsUi.myData.loginRequiredDesc')}
           </p>
           <LoginArea className="justify-center" />
         </CardContent>
@@ -669,10 +672,10 @@ export function MyDataTab() {
         <CardHeader className="pb-4">
           <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-white">
             <Database className="h-5 w-5 text-[#ccff00]" />
-            My Data
+            {t('settingsUi.myData.title')}
           </CardTitle>
           <CardDescription className="text-gray-300">
-            Your content on the Nostr network. You own this data - export it anytime or request deletion.
+            {t('settingsUi.myData.desc')}
           </CardDescription>
         </CardHeader>
         <CardContent className="space-y-4 sm:space-y-6">
@@ -680,17 +683,17 @@ export function MyDataTab() {
           <div className="space-y-2 sm:space-y-3">
             {/* Row 1: Main content */}
             <div className="grid grid-cols-4 gap-1.5 sm:gap-2">
-              <StatCard icon={MapPin} label="Spots" count={stats.spots} color="text-[#ccff00]" isLoading={isLoading} />
-              <StatCard icon={Calendar} label="Events" count={stats.events} color="text-[#ff0040]" isLoading={isLoading} />
-              <StatCard icon={Store} label="Shops" count={stats.shops} color="text-purple-400" isLoading={isLoading} />
-              <StatCard icon={ShoppingBag} label="Listings" count={stats.listings} color="text-orange-400" isLoading={isLoading} />
+              <StatCard icon={MapPin} label={t('settingsUi.myData.spots')} count={stats.spots} color="text-[#ccff00]" isLoading={isLoading} />
+              <StatCard icon={Calendar} label={t('settingsUi.myData.events')} count={stats.events} color="text-[#ff0040]" isLoading={isLoading} />
+              <StatCard icon={Store} label={t('settingsUi.myData.shops')} count={stats.shops} color="text-purple-400" isLoading={isLoading} />
+              <StatCard icon={ShoppingBag} label={t('settingsUi.myData.listings')} count={stats.listings} color="text-orange-400" isLoading={isLoading} />
             </div>
             {/* Row 2: Social & Lab */}
             <div className="grid grid-cols-4 gap-1.5 sm:gap-2">
-              <StatCard icon={MessageSquare} label="Posts" count={stats.posts + stats.comments} color="text-blue-400" isLoading={isLoading} />
-              <StatCard icon={GraduationCap} label="Lab" count={stats.labProfiles} color="text-green-400" isLoading={isLoading} subtitle="Coach/Filmer" />
-              <StatCard icon={Heart} label="Reactions" count={stats.reactions} color="text-pink-400" isLoading={isLoading} />
-              <StatCard icon={Zap} label="Zaps" count={stats.zapsReceived} color="text-yellow-400" isLoading={isLoading} subtitle="Received" />
+              <StatCard icon={MessageSquare} label={t('settingsUi.myData.posts')} count={stats.posts + stats.comments} color="text-blue-400" isLoading={isLoading} />
+              <StatCard icon={GraduationCap} label={t('settingsUi.myData.lab')} count={stats.labProfiles} color="text-green-400" isLoading={isLoading} subtitle={t('settingsUi.myData.coachFilmer')} />
+              <StatCard icon={Heart} label={t('settingsUi.myData.reactions')} count={stats.reactions} color="text-pink-400" isLoading={isLoading} />
+              <StatCard icon={Zap} label={t('settingsUi.myData.zaps')} count={stats.zapsReceived} color="text-yellow-400" isLoading={isLoading} subtitle={t('settingsUi.myData.received')} />
             </div>
           </div>
 
@@ -702,7 +705,7 @@ export function MyDataTab() {
               className="flex-1 bg-[#ccff00] text-black hover:bg-[#ccff00]/90 font-bold"
             >
               <Download className="h-4 w-4 mr-2" />
-              Export All Data
+              {t('settingsUi.myData.exportAll')}
             </Button>
             
             <SelectiveDeletionDialog
@@ -718,7 +721,7 @@ export function MyDataTab() {
       <Card className="bg-black/50 border-gray-800">
         <CardHeader className="pb-3">
           <div className="flex items-center justify-between">
-            <CardTitle className="text-lg text-white">Recent Activity</CardTitle>
+            <CardTitle className="text-lg text-white">{t('settingsUi.myData.recentActivity')}</CardTitle>
             {userEvents && userEvents.length > 10 && (
               <Button
                 variant="ghost"
@@ -726,7 +729,7 @@ export function MyDataTab() {
                 onClick={() => setShowAllActivity(!showAllActivity)}
                 className="text-[#ccff00] hover:text-[#ccff00]/80"
               >
-                {showAllActivity ? 'Show Less' : `View All (${userEvents.length})`}
+                {showAllActivity ? t('common.showLess') : t('settingsUi.myData.viewAll', { count: userEvents.length })}
                 <ExternalLink className="h-3 w-3 ml-1" />
               </Button>
             )}
@@ -742,9 +745,9 @@ export function MyDataTab() {
           ) : !userEvents?.length ? (
             <div className="text-center py-8">
               <Database className="h-10 w-10 mx-auto mb-3 text-gray-600" />
-              <p className="text-gray-400">No data published yet</p>
+              <p className="text-gray-400">{t('settingsUi.myData.noDataPublished')}</p>
               <p className="text-gray-500 text-sm mt-1">
-                Start by <Link to="/create-spot" className="text-[#ccff00] hover:underline">adding a spot</Link>!
+                {t('settingsUi.myData.startBy')} <Link to="/create-spot" className="text-[#ccff00] hover:underline">{t('settingsUi.myData.addingASpot')}</Link>!
               </p>
             </div>
           ) : (
@@ -760,29 +763,28 @@ export function MyDataTab() {
       {/* Data Ownership Info */}
       <Card className="bg-blue-950/30 border-blue-500/30">
         <CardHeader className="pb-3">
-          <CardTitle className="text-blue-400 text-base">About Your Data</CardTitle>
+          <CardTitle className="text-blue-400 text-base">{t('settingsUi.myData.aboutYourData')}</CardTitle>
         </CardHeader>
         <CardContent className="space-y-3 text-sm text-gray-300">
           <p>
-            <strong className="text-white">You own your data.</strong> All content is signed with your cryptographic keys 
-            and stored on Nostr relays. No company controls it.
+            <strong className="text-white">{t('settingsUi.myData.ownDataStrong')}</strong> {t('settingsUi.myData.ownData')}
           </p>
           <ul className="space-y-2 ml-4">
             <li className="flex items-start gap-2">
               <span className="text-[#ccff00]">✓</span>
-              <span><strong>Export anytime</strong> - Download all your events as JSON</span>
+              <span><strong>{t('settingsUi.myData.exportAnytimeStrong')}</strong> {t('settingsUi.myData.exportAnytime')}</span>
             </li>
             <li className="flex items-start gap-2">
               <span className="text-[#ccff00]">✓</span>
-              <span><strong>Portable</strong> - Use your keys in any Nostr app</span>
+              <span><strong>{t('settingsUi.myData.portableStrong')}</strong> {t('settingsUi.myData.portable')}</span>
             </li>
             <li className="flex items-start gap-2">
               <span className="text-[#ccff00]">✓</span>
-              <span><strong>Selective deletion</strong> - Choose exactly what to delete</span>
+              <span><strong>{t('settingsUi.myData.selectiveStrong')}</strong> {t('settingsUi.myData.selective')}</span>
             </li>
             <li className="flex items-start gap-2">
               <span className="text-yellow-400">⚠</span>
-              <span><strong>Decentralized caveat</strong> - Some relays may retain data despite deletion requests</span>
+              <span><strong>{t('settingsUi.myData.caveatStrong')}</strong> {t('settingsUi.myData.caveat')}</span>
             </li>
           </ul>
         </CardContent>
diff --git a/src/components/NewMessageDialog.tsx b/src/components/NewMessageDialog.tsx
index 8adb246..6e6f023 100644
--- a/src/components/NewMessageDialog.tsx
+++ b/src/components/NewMessageDialog.tsx
@@ -16,6 +16,7 @@ import { useAuthor } from '@/hooks/useAuthor';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useCrewmates } from '@/hooks/useCrewmates';
 import { useFollowing } from '@/hooks/useFollowing';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { genUserName } from '@/lib/genUserName';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import { MessageCircle, Search, Users, UserCheck, ArrowRight, CheckCircle2 } from 'lucide-react';
@@ -93,6 +94,7 @@ function PersonRow({
  * paste-only flow so starting a DM feels like a real contacts screen.
  */
 export function NewMessageDialog({ open, onOpenChange }: NewMessageDialogProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const navigate = useNavigate();
   const { user } = useCurrentUser();
   const { crewmates, isLoading: crewmatesLoading } = useCrewmates();
@@ -115,19 +117,19 @@ export function NewMessageDialog({ open, onOpenChange }: NewMessageDialogProps)
         group: 'crew',
         hint:
           cm.sharedCrews.length > 0
-            ? `In your crew${cm.sharedCrews.length > 1 ? 's' : ''}: ${cm.sharedCrews.join(', ')}`
-            : 'Crew-mate',
+            ? t('socialUi.newMessage.inCrew', { crews: cm.sharedCrews.join(', ') })
+            : t('socialUi.newMessage.crewmate'),
       });
     }
 
     for (const pk of following ?? []) {
       if (pk === user?.pubkey || seen.has(pk)) continue;
       seen.add(pk);
-      list.push({ pubkey: pk, group: 'following', hint: 'Following' });
+      list.push({ pubkey: pk, group: 'following', hint: t('socialUi.newMessage.following') });
     }
 
     return list;
-  }, [crewmates, following, user?.pubkey]);
+  }, [crewmates, following, user?.pubkey, t]);
 
   const crewCandidates = candidates.filter((c) => c.group === 'crew');
   const followingCandidates = candidates.filter((c) => c.group === 'following');
@@ -179,7 +181,7 @@ export function NewMessageDialog({ open, onOpenChange }: NewMessageDialogProps)
       }
       goToConversation(pubkey);
     } catch {
-      setRawError('That doesn\u2019t look like a valid npub or public key.');
+      setRawError(t('socialUi.newMessage.invalidKey'));
     }
   };
 
@@ -192,10 +194,10 @@ export function NewMessageDialog({ open, onOpenChange }: NewMessageDialogProps)
         <DialogHeader>
           <DialogTitle className="flex items-center gap-2 text-white">
             <MessageCircle className="h-5 w-5 text-[#ff0040]" />
-            New Message
+            {t('socialUi.dms.newMessage')}
           </DialogTitle>
           <DialogDescription className="text-gray-400 text-sm">
-            Search your people by name, or paste an npub to message anyone. Select two or more to start a group.
+            {t('socialUi.newMessage.description')}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
@@ -208,7 +210,7 @@ export function NewMessageDialog({ open, onOpenChange }: NewMessageDialogProps)
                 setQuery(e.target.value);
                 setRawError('');
               }}
-              placeholder="Search name or paste npub1..."
+              placeholder={t('socialUi.newMessage.searchPlaceholder')}
               className="bg-gray-900 border-gray-700 text-white pl-9 h-11"
               autoFocus
             />
@@ -220,7 +222,7 @@ export function NewMessageDialog({ open, onOpenChange }: NewMessageDialogProps)
               onClick={handleOpenRaw}
               className="w-full bg-[#ff0040] hover:bg-[#ff0040]/90 text-white font-bold h-11"
             >
-              Message this key
+              {t('socialUi.newMessage.messageThisKey')}
               <ArrowRight className="h-4 w-4 ml-2" />
             </Button>
           )}
@@ -231,16 +233,16 @@ export function NewMessageDialog({ open, onOpenChange }: NewMessageDialogProps)
             <ScrollArea className="h-[min(50vh,360px)] pr-2">
               {isLoading ? (
                 <div className="py-10 text-center text-sm text-gray-500">
-                  Loading your people...
+                  {t('socialUi.newMessage.loadingPeople')}
                 </div>
               ) : !hasAnyCandidates ? (
                 <div className="py-10 text-center px-4">
                   <Users className="h-10 w-10 mx-auto mb-3 text-gray-600" />
                   <p className="text-sm text-gray-400">
-                    No crew-mates or follows yet.
+                    {t('socialUi.newMessage.noPeople')}
                   </p>
                   <p className="text-xs text-gray-600 mt-1">
-                    Paste someone&apos;s npub above to start a conversation.
+                    {t('socialUi.newMessage.noPeopleHint')}
                   </p>
                 </div>
               ) : (
@@ -248,7 +250,7 @@ export function NewMessageDialog({ open, onOpenChange }: NewMessageDialogProps)
                   {crewCandidates.length > 0 && (
                     <div>
                       <p className="flex items-center gap-1.5 px-1 pb-1.5 text-[11px] font-bold uppercase tracking-wide text-teal-400">
-                        <Users className="h-3.5 w-3.5" /> Your crews
+                        <Users className="h-3.5 w-3.5" /> {t('socialUi.newMessage.yourCrews')}
                       </p>
                       <div className="space-y-1">
                         {crewCandidates.map((c) => (
@@ -266,7 +268,7 @@ export function NewMessageDialog({ open, onOpenChange }: NewMessageDialogProps)
                   {followingCandidates.length > 0 && (
                     <div>
                       <p className="flex items-center gap-1.5 px-1 pb-1.5 text-[11px] font-bold uppercase tracking-wide text-gray-400">
-                        <UserCheck className="h-3.5 w-3.5" /> Following
+                        <UserCheck className="h-3.5 w-3.5" /> {t('socialUi.newMessage.following')}
                       </p>
                       <div className="space-y-1">
                         {followingCandidates.map((c) => (
@@ -288,12 +290,12 @@ export function NewMessageDialog({ open, onOpenChange }: NewMessageDialogProps)
 
           {selected.length > 0 && (
             <div className="flex items-center gap-2 border-t border-white/5 pt-3">
-              <span className="text-xs text-gray-400">{selected.length} selected</span>
+              <span className="text-xs text-gray-400">{t('socialUi.newMessage.selected', { count: selected.length })}</span>
               <Button
                 onClick={startChat}
                 className="ml-auto h-10 bg-[#ff0040] font-bold text-white hover:bg-[#ff0040]/90"
               >
-                {selected.length > 1 ? `Start group (${selected.length})` : 'Message'}
+                {selected.length > 1 ? t('socialUi.newMessage.startGroup', { count: selected.length }) : t('socialUi.newMessage.message')}
                 <ArrowRight className="ml-2 h-4 w-4" />
               </Button>
             </div>
diff --git a/src/components/NewsletterBackfillPanel.tsx b/src/components/NewsletterBackfillPanel.tsx
index 78ffdb6..cec51f3 100644
--- a/src/components/NewsletterBackfillPanel.tsx
+++ b/src/components/NewsletterBackfillPanel.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useSkateRelays } from '@/hooks/useSkateRelays';
 import { useNewsletterIssues } from '@/hooks/useNewsletterIssues';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { isAdminPubkey } from '@/lib/admins';
 import { buildIssueArticle, issueSlug, type StaticIssueLike } from '@/lib/newsletterArticle';
 
@@ -18,6 +19,7 @@ import { buildIssueArticle, issueSlug, type StaticIssueLike } from '@/lib/newsle
  * untouched — this just mirrors the archive onto Nostr for subscribers/readers.
  */
 export function NewsletterBackfillPanel({ issues }: { issues?: StaticIssueLike[] }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { user } = useCurrentUser();
   const { nostr } = useNostr();
   const { getWriteRelays } = useSkateRelays();
@@ -42,7 +44,7 @@ export function NewsletterBackfillPanel({ issues }: { issues?: StaticIssueLike[]
     const ordered = [...missing].sort((a, b) => a.number - b.number);
     for (const issue of ordered) {
       try {
-        if (!user) throw new Error('Not logged in');
+        if (!user) throw new Error(t('walletUi.newsletter.notLoggedIn'));
         const template = buildIssueArticle(issue);
         const event = await user.signer.signEvent({
           kind: template.kind,
@@ -69,13 +71,13 @@ export function NewsletterBackfillPanel({ issues }: { issues?: StaticIssueLike[]
 
     if (failures.length === 0) {
       toast({
-        title: `Backfilled ${published} issue${published === 1 ? '' : 's'} 🛹`,
-        description: 'The archive now lives on Nostr for subscribers and readers.',
+        title: t('walletUi.newsletter.backfilled', { count: published }),
+        description: t('walletUi.newsletter.backfilledDesc'),
       });
     } else {
       toast({
-        title: `Published ${published}, ${failures.length} failed`,
-        description: `Retry to finish: #${failures.map((n) => String(n).padStart(3, '0')).join(', #')}.`,
+        title: t('walletUi.newsletter.partialBackfill', { published, failed: failures.length }),
+        description: t('walletUi.newsletter.retryFinish', { list: failures.map((n) => `#${String(n).padStart(3, '0')}`).join(', ') }),
         variant: 'destructive',
       });
       setDone(false);
@@ -85,7 +87,7 @@ export function NewsletterBackfillPanel({ issues }: { issues?: StaticIssueLike[]
   if (missing.length === 0) {
     return (
       <p className="mt-1 flex items-center gap-1.5 text-[10px] font-bold uppercase tracking-widest text-green-500/70">
-        <Check className="h-3 w-3" /> Archive synced to Nostr
+        <Check className="h-3 w-3" /> {t('walletUi.newsletter.archiveSynced')}
       </p>
     );
   }
@@ -96,12 +98,10 @@ export function NewsletterBackfillPanel({ issues }: { issues?: StaticIssueLike[]
         <AlertTriangle className="mt-0.5 h-4 w-4 flex-shrink-0 text-yellow-500" />
         <div className="min-w-0">
           <p className="text-xs font-bold text-yellow-200">
-            {missing.length} archive issue{missing.length === 1 ? '' : 's'} not on Nostr yet
+            {t('walletUi.newsletter.missingCount', { count: missing.length })}
           </p>
           <p className="mt-0.5 text-[11px] leading-snug text-gray-400">
-            Publish {missing.map((i) => `#${String(i.number).padStart(3, '0')}`).join(', ')} as
-            NIP-23 articles so subscribers and long-form readers can see the full archive. The page
-            keeps its rich layout regardless.
+            {t('walletUi.newsletter.backfillDesc', { list: missing.map((i) => `#${String(i.number).padStart(3, '0')}`).join(', ') })}
           </p>
           <Button
             size="sm"
@@ -116,7 +116,7 @@ export function NewsletterBackfillPanel({ issues }: { issues?: StaticIssueLike[]
             ) : (
               <Archive className="h-3.5 w-3.5" />
             )}
-            {running ? 'Publishing…' : done ? 'Done' : `Backfill ${missing.length} to Nostr`}
+            {running ? t('walletUi.newsletter.publishing') : done ? t('common.done') : t('walletUi.newsletter.backfill', { count: missing.length })}
           </Button>
         </div>
       </div>
diff --git a/src/components/NewsletterComposer.tsx b/src/components/NewsletterComposer.tsx
index 6f9000e..3d4f517 100644
--- a/src/components/NewsletterComposer.tsx
+++ b/src/components/NewsletterComposer.tsx
@@ -17,6 +17,7 @@ import { Label } from '@/components/ui/label';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useSkateRelays } from '@/hooks/useSkateRelays';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { isAdminPubkey } from '@/lib/admins';
 import { NEWSLETTER_KIND, NEWSLETTER_TAG } from '@/lib/types';
 
@@ -35,6 +36,7 @@ function slugify(input: string): string {
  * their notification bell's "News" tab and it appears on the /newsletter page.
  */
 export function NewsletterComposer() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { user } = useCurrentUser();
   const { nostr } = useNostr();
   const { getWriteRelays } = useSkateRelays();
@@ -98,11 +100,11 @@ export function NewsletterComposer() {
         ),
       );
       if (results.every((r) => r.status === 'rejected')) {
-        throw new Error('Could not reach any relay — check your connection and try again.');
+        throw new Error(t('walletUi.newsletter.couldNotReachRelay'));
       }
       toast({
-        title: 'Issue published! 🛹',
-        description: 'Subscribers will see it in their notification bell.',
+        title: t('walletUi.newsletter.issuePublished'),
+        description: t('walletUi.newsletter.issuePublishedDesc'),
       });
       queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['newsletter-issues'] });
       setOpen(false);
@@ -113,8 +115,8 @@ export function NewsletterComposer() {
       setBody('');
     } catch (err) {
       toast({
-        title: 'Publish failed',
-        description: err instanceof Error ? err.message : 'Please try again.',
+        title: t('walletUi.newsletter.publishFailed'),
+        description: err instanceof Error ? err.message : t('walletUi.newsletter.tryAgain'),
         variant: 'destructive',
       });
     } finally {
@@ -129,23 +131,22 @@ export function NewsletterComposer() {
           variant="outline"
           className="gap-2 border-[#ccff00]/40 text-[#ccff00] hover:bg-[#ccff00]/10"
         >
-          <PenLine className="h-4 w-4" /> New issue
+          <PenLine className="h-4 w-4" /> {t('walletUi.newsletter.newIssue')}
         </Button>
       </DialogTrigger>
       <DialogContent className="max-w-lg w-[calc(100vw-2rem)] bg-black border-2 border-[#ccff00]/30">
         <DialogHeader>
           <DialogTitle className="flex items-center gap-2 text-white">
-            <Sparkles className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" /> Publish a newsletter issue
+            <Sparkles className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" /> {t('walletUi.newsletter.composerTitle')}
           </DialogTitle>
           <DialogDescription className="text-xs">
-            Published as a NIP-23 article (kind 30023) on the community relay. Subscribers get it in
-            their notification bell. Body supports Markdown.
+            {t('walletUi.newsletter.composerDesc')}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
         <div className="space-y-3">
           <div>
-            <Label className="text-xs text-gray-400">Title</Label>
+            <Label className="text-xs text-gray-400">{t('walletUi.newsletter.fieldTitle')}</Label>
             <Input
               value={title}
               onChange={(e) => setTitle(e.target.value)}
@@ -157,7 +158,7 @@ export function NewsletterComposer() {
 
           <div>
             <Label className="text-xs text-gray-400">
-              Identifier (slug) <span className="text-gray-600">· leave blank to auto-generate</span>
+              {t('walletUi.newsletter.identifier')} <span className="text-gray-600">· {t('walletUi.newsletter.leaveBlank')}</span>
             </Label>
             <Input
               value={slug}
@@ -167,12 +168,12 @@ export function NewsletterComposer() {
               className="mt-1 font-mono text-sm"
             />
             <p className="mt-1 text-[10px] text-gray-600">
-              Re-using an existing slug edits that issue instead of creating a new one.
+              {t('walletUi.newsletter.reusingSlug')}
             </p>
           </div>
 
           <div>
-            <Label className="text-xs text-gray-400">Summary <span className="text-gray-600">· optional</span></Label>
+            <Label className="text-xs text-gray-400">{t('walletUi.newsletter.summary')} <span className="text-gray-600">· {t('walletUi.newsletter.optional')}</span></Label>
             <Input
               value={summary}
               onChange={(e) => setSummary(e.target.value)}
@@ -183,7 +184,7 @@ export function NewsletterComposer() {
           </div>
 
           <div>
-            <Label className="text-xs text-gray-400">Cover image URL <span className="text-gray-600">· optional</span></Label>
+            <Label className="text-xs text-gray-400">{t('walletUi.newsletter.coverImage')} <span className="text-gray-600">· {t('walletUi.newsletter.optional')}</span></Label>
             <Input
               value={image}
               onChange={(e) => setImage(e.target.value)}
@@ -193,14 +194,14 @@ export function NewsletterComposer() {
           </div>
 
           <div>
-            <Label className="text-xs text-gray-400">Body (Markdown)</Label>
+            <Label className="text-xs text-gray-400">{t('walletUi.newsletter.bodyMarkdown')}</Label>
             <Textarea
               value={body}
               onChange={(e) => setBody(e.target.value)}
               placeholder={'## What shipped\n\n- New thing one\n- New thing two\n\nRead more at **skate-spots.org**.'}
               className="mt-1 min-h-[200px] font-mono text-sm leading-relaxed"
             />
-            <p className="mt-1 text-right text-[10px] text-gray-600">{body.length} characters</p>
+            <p className="mt-1 text-right text-[10px] text-gray-600">{t('walletUi.newsletter.characters', { count: body.length })}</p>
           </div>
 
           <Button
@@ -209,7 +210,7 @@ export function NewsletterComposer() {
             className="w-full gap-2 bg-[#ccff00] font-black uppercase text-black hover:bg-[#ccff00]/90"
           >
             {isPending ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> : <Send className="h-4 w-4" />}
-            Publish issue
+            {t('walletUi.newsletter.publishIssue')}
           </Button>
         </div>
       </DialogContent>
diff --git a/src/components/NewsletterIssueView.tsx b/src/components/NewsletterIssueView.tsx
index 7c6e071..6b2dcb6 100644
--- a/src/components/NewsletterIssueView.tsx
+++ b/src/components/NewsletterIssueView.tsx
@@ -10,6 +10,7 @@ import { Avatar, AvatarImage, AvatarFallback } from '@/components/ui/avatar';
 import { ZapButton } from '@/components/ZapButton';
 import { NewsletterSubscribeButton } from '@/components/NewsletterSubscribeButton';
 import { useSkateRelays } from '@/hooks/useSkateRelays';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { useAuthor } from '@/hooks/useAuthor';
 import { genUserName } from '@/lib/genUserName';
 import { NEWSLETTER_KIND, parseNewsletterIssue, type SkateNewsletterIssue } from '@/lib/types';
@@ -100,6 +101,7 @@ function renderMarkdown(md: string) {
 }
 
 export function NewsletterIssueView({ pubkey, identifier }: { pubkey: string; identifier: string }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { querySkateContent, getQueryKeySuffix } = useSkateRelays();
   const author = useAuthor(pubkey);
 
@@ -163,11 +165,11 @@ export function NewsletterIssueView({ pubkey, identifier }: { pubkey: string; id
           to="/newsletter"
           className="mb-6 inline-flex items-center gap-2 text-sm text-gray-400 transition-colors hover:text-[#ccff00]"
         >
-          <ArrowLeft className="h-4 w-4" /> All issues
+          <ArrowLeft className="h-4 w-4" /> {t('walletUi.newsletter.allIssues')}
         </Link>
 
         <div className="mb-4 inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-[#ccff00]/30 bg-[#ccff00]/5 px-3 py-1.5 text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-[#ccff00]">
-          <Radio className="h-3 w-3" /> SkateSpots Newsletter
+          <Radio className="h-3 w-3" /> {t('walletUi.newsletter.brand')}
         </div>
 
         {issue.image && (
@@ -203,7 +205,7 @@ export function NewsletterIssueView({ pubkey, identifier }: { pubkey: string; id
 
         {/* Footer CTA: zap the issue + subscribe */}
         <div className="mt-10 flex flex-col items-center gap-4 rounded-2xl border-2 border-[#ccff00]/20 bg-white/[0.03] p-6 text-center">
-          <p className="text-sm font-bold text-white">Dig the drop? Zap it and never miss the next one.</p>
+          <p className="text-sm font-bold text-white">{t('walletUi.newsletter.digTheDrop')}</p>
           <div className="flex flex-wrap items-center justify-center gap-3">
             <ZapButton target={issue.event} className="bg-[#ccff00] font-bold text-black hover:bg-[#ccff00]/90" />
             <NewsletterSubscribeButton />
diff --git a/src/components/NewsletterOverlay.tsx b/src/components/NewsletterOverlay.tsx
index f1c80f7..ae631a7 100644
--- a/src/components/NewsletterOverlay.tsx
+++ b/src/components/NewsletterOverlay.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { X, Radio, Pencil } from 'lucide-react';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useLocalStorage } from '@/hooks/useLocalStorage';
 import { NEWSLETTER_ISSUES } from '@/lib/newsletterIssues';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { isAdminPubkey } from '@/lib/admins';
 
 /**
@@ -41,6 +42,7 @@ function formatIssueNumber(n: number): string {
 // ─── Floating "Latest Drop" pill ─────────────────────────────────────────────
 
 function LatestDropPill() {
+  const { t } = useTranslation();
   const location = useLocation();
   const latest = NEWSLETTER_ISSUES[0];
   const [dismissed, setDismissed] = useLocalStorage<number>(
@@ -70,16 +72,16 @@ function LatestDropPill() {
       >
         <Radio className="h-3.5 w-3.5 text-[#ccff00] animate-pulse flex-shrink-0" />
         <span className="text-xs font-black text-[#ccff00] uppercase tracking-wide whitespace-nowrap">
-          Drop {formatIssueNumber(latest.number)} is out
+          {t('walletUi.newsletter.dropIsOut', { number: formatIssueNumber(latest.number) })}
         </span>
         <span className="text-[10px] text-gray-500 hidden sm:inline">
-          · {age === 0 ? 'Today' : age === 1 ? 'Yesterday' : `${age}d ago`}
+          · {age === 0 ? t('time.today') : age === 1 ? t('time.yesterday') : t('walletUi.newsletter.daysAgo', { count: age })}
         </span>
       </Link>
       <button
         onClick={() => setDismissed(latest.number)}
         className="flex items-center justify-center w-7 h-7 flex-shrink-0 rounded-full bg-black/98 border border-white/10 text-gray-500 hover:text-white hover:border-white/30 transition-colors touch-manipulation active:scale-95"
-        aria-label="Dismiss"
+        aria-label={t('walletUi.newsletter.dismiss')}
       >
         <X className="h-3 w-3" />
       </button>
@@ -90,6 +92,7 @@ function LatestDropPill() {
 // ─── Monday admin reminder ────────────────────────────────────────────────────
 
 function MondayAdminReminder() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { user } = useCurrentUser();
   const location = useLocation();
   const [dismissed, setDismissed] = useLocalStorage<string>(
@@ -121,10 +124,10 @@ function MondayAdminReminder() {
           </div>
           <div className="flex-1 min-w-0">
             <p className="text-[#ccff00] font-black text-xs uppercase tracking-wide mb-1">
-              It's Monday
+              {t('walletUi.newsletter.itsMonday')}
             </p>
             <p className="text-gray-300 text-xs leading-relaxed mb-3">
-              Time to drop the weekly newsletter. One click and the AI writes it from the git log.
+              {t('walletUi.newsletter.mondayDesc')}
             </p>
             <a
               href={WRITE_NEWSLETTER_URL}
@@ -134,13 +137,13 @@ function MondayAdminReminder() {
               onClick={() => setDismissed(todayKey)}
             >
               <Pencil className="h-3.5 w-3.5" />
-              Write Drop #{String(NEWSLETTER_ISSUES[0].number + 1).padStart(3, '0')}
+              {t('walletUi.newsletter.writeDrop', { number: `#${String(NEWSLETTER_ISSUES[0].number + 1).padStart(3, '0')}` })}
             </a>
           </div>
           <button
             onClick={() => setDismissed(todayKey)}
             className="flex-shrink-0 text-gray-600 hover:text-gray-400 transition-colors"
-            aria-label="Dismiss reminder"
+            aria-label={t('walletUi.newsletter.dismissReminder')}
           >
             <X className="h-4 w-4" />
           </button>
diff --git a/src/components/NewsletterSubscribeButton.tsx b/src/components/NewsletterSubscribeButton.tsx
index 07ecdb7..8620043 100644
--- a/src/components/NewsletterSubscribeButton.tsx
+++ b/src/components/NewsletterSubscribeButton.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { LoginArea } from '@/components/auth/LoginArea';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useNewsletterSubscription } from '@/hooks/useNewsletterSubscription';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 
 /**
@@ -13,6 +14,7 @@ import { cn } from '@/lib/utils';
  * login prompt instead.
  */
 export function NewsletterSubscribeButton({ className }: { className?: string }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { user } = useCurrentUser();
   const { isSubscribed, isLoading, setSubscribed, isUpdating } = useNewsletterSubscription();
   const { toast } = useToast();
@@ -21,7 +23,7 @@ export function NewsletterSubscribeButton({ className }: { className?: string })
   if (!user) {
     return (
       <div className={cn('flex flex-col items-center gap-2', className)}>
-        <p className="text-xs text-gray-500">Log in with Nostr to get new drops in your mailbox.</p>
+        <p className="text-xs text-gray-500">{t('walletUi.newsletter.loginPrompt')}</p>
         <LoginArea className="max-w-60" />
       </div>
     );
@@ -35,19 +37,19 @@ export function NewsletterSubscribeButton({ className }: { className?: string })
         setJustSubscribed(true);
         setTimeout(() => setJustSubscribed(false), 2500);
         toast({
-          title: "You're subscribed! 🛹",
-          description: 'New drops will land in your notification bell under "News".',
+          title: t('walletUi.newsletter.subscribedToast'),
+          description: t('walletUi.newsletter.subscribedToastDesc'),
         });
       } else {
         toast({
-          title: 'Unsubscribed',
-          description: 'You can still read every issue here anytime.',
+          title: t('walletUi.newsletter.unsubscribed'),
+          description: t('walletUi.newsletter.unsubscribedDesc'),
         });
       }
     } catch (err) {
       toast({
-        title: 'Something went wrong',
-        description: err instanceof Error ? err.message : 'Please try again.',
+        title: t('walletUi.addToCollection.somethingWrong'),
+        description: err instanceof Error ? err.message : t('walletUi.newsletter.tryAgain'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -56,7 +58,7 @@ export function NewsletterSubscribeButton({ className }: { className?: string })
   if (isLoading) {
     return (
       <Button disabled className={cn('gap-2 h-11', className)}>
-        <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> Checking…
+        <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> {t('walletUi.newsletter.checking')}
       </Button>
     );
   }
@@ -82,8 +84,8 @@ export function NewsletterSubscribeButton({ className }: { className?: string })
             <BellOff className="hidden h-4 w-4 group-hover:block" />
           </>
         )}
-        <span className="group-hover:hidden">Subscribed</span>
-        <span className="hidden group-hover:inline">Unsubscribe</span>
+        <span className="group-hover:hidden">{t('walletUi.newsletter.subscribed')}</span>
+        <span className="hidden group-hover:inline">{t('walletUi.newsletter.unsubscribe')}</span>
       </Button>
     );
   }
@@ -98,7 +100,7 @@ export function NewsletterSubscribeButton({ className }: { className?: string })
       )}
     >
       {isUpdating ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> : <Bell className="h-4 w-4" />}
-      Subscribe to the newsletter
+      {t('walletUi.newsletter.subscribeCta')}
     </Button>
   );
 }
diff --git a/src/components/Nip05Required.tsx b/src/components/Nip05Required.tsx
index 3222908..01a73fe 100644
--- a/src/components/Nip05Required.tsx
+++ b/src/components/Nip05Required.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { Card, CardContent } from '@/components/ui/card';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { NIP05_PROVIDERS } from '@/lib/nip05Providers';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 interface Nip05RequiredProps {
   /** What the user is trying to do, e.g. "tour organizers", "sellers". */
@@ -29,10 +30,11 @@ export function Nip05Required({
   color = '#ef4444',
   className,
 }: Nip05RequiredProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const providerList = (
     <div className="space-y-2">
       <p className="text-[11px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-400">
-        Get a free / cheap NIP-05
+        {t('settingsUi.nip05Required.getFree')}
       </p>
       <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-2">
         {NIP05_PROVIDERS.map((p) => (
@@ -58,7 +60,7 @@ export function Nip05Required({
                   : 'border-yellow-500/30 bg-yellow-500/15 text-yellow-400'
               )}
             >
-              {p.free ? 'Free' : 'Paid'}
+              {p.free ? t('common.free') : t('settingsUi.nip05Required.paid')}
             </span>
           </a>
         ))}
@@ -77,11 +79,11 @@ export function Nip05Required({
             <AlertTriangle className="h-5 w-5 flex-shrink-0 mt-0.5" style={{ color }} />
             <div>
               <h3 className="font-bold mb-1" style={{ color }}>
-                NIP-05 Verification Required
+                {t('settingsUi.nip05Required.requiredTitle')}
               </h3>
               <p className="text-sm text-gray-300">
                 {reason ??
-                  `To prevent spam and build trust, ${role} need a verified Nostr address (NIP-05).`}
+                  t('settingsUi.nip05Required.bannerReason', { role })}
               </p>
             </div>
           </div>
@@ -93,7 +95,7 @@ export function Nip05Required({
               className="font-bold"
               style={{ borderColor: `${color}55`, color }}
             >
-              Add NIP-05 in Settings
+              {t('settingsUi.nip05Required.addInSettings')}
             </Button>
           </Link>
         </CardContent>
@@ -114,14 +116,14 @@ export function Nip05Required({
           <ShieldCheck className="h-8 w-8" style={{ color }} />
         </div>
         <h2 className="text-xl font-bold mb-2" style={{ color }}>
-          NIP-05 Verification Required
+          {t('settingsUi.nip05Required.requiredTitle')}
         </h2>
         <p className="text-gray-300 mb-2">
           {reason ??
-            `To prevent spam and build trust, ${role} must have NIP-05 verification.`}
+            t('settingsUi.nip05Required.gateReason', { role })}
         </p>
         <p className="text-gray-500 text-sm mb-6">
-          NIP-05 proves your identity by linking your Nostr profile to a domain — like{' '}
+          {t('settingsUi.nip05Required.explainer')}{' '}
           <span className="text-gray-300">you@example.com</span>.
         </p>
 
@@ -129,7 +131,7 @@ export function Nip05Required({
 
         <Link to="/settings?section=nip05">
           <Button className="bg-[#ccff00] text-black hover:bg-[#ccff00]/90 font-bold">
-            Update Your Profile
+            {t('settingsUi.nip05Required.updateProfile')}
           </Button>
         </Link>
       </CardContent>
diff --git a/src/components/NotificationBell.tsx b/src/components/NotificationBell.tsx
index f08861a..93e9ae3 100644
--- a/src/components/NotificationBell.tsx
+++ b/src/components/NotificationBell.tsx
@@ -23,6 +23,7 @@ import { useNewsletterRead } from '@/hooks/useNewsletterRead';
 import { useNewsletterSubscription } from '@/hooks/useNewsletterSubscription';
 import { useConfirmMembership } from '@/hooks/useMembershipAttestation';
 import { useAuthor } from '@/hooks/useAuthor';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
 import { genUserName } from '@/lib/genUserName';
 import { NEWSLETTER_KIND, SKATE_CREW_KIND, type MemberVisibility, type SkateCrew, type SkateNewsletterIssue } from '@/lib/types';
@@ -34,6 +35,7 @@ import { cn } from '@/lib/utils';
  * can confirm (with a visibility choice) right from the bell.
  */
 function PendingConfirmCard({ crew, onResolved }: { crew: SkateCrew; onResolved?: () => void }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const isPending = useIsPendingMember(crew);
   const founder = useAuthor(crew.pubkey);
   const founderName = founder.data?.metadata?.name ?? genUserName(crew.pubkey);
@@ -56,12 +58,12 @@ function PendingConfirmCard({ crew, onResolved }: { crew: SkateCrew; onResolved?
         visibility,
       });
       setDone(true);
-      toast({ title: `You're in ${crew.name}! 🛹`, description: 'Membership confirmed.' });
+      toast({ title: t('socialUi.bell.youAreIn', { crew: crew.name }), description: t('socialUi.bell.membershipConfirmed') });
       onResolved?.();
     } catch (err) {
       toast({
-        title: 'Could not confirm',
-        description: err instanceof Error ? err.message : 'Please try again.',
+        title: t('socialUi.bell.couldNotConfirm'),
+        description: err instanceof Error ? err.message : t('common.tryAgain'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -82,18 +84,18 @@ function PendingConfirmCard({ crew, onResolved }: { crew: SkateCrew; onResolved?
               </Avatar>
               {founderName}
             </span>{' '}
-            added you to{' '}
+            {t('socialUi.bell.addedYouTo')}{' '}
             <Link to={`/crew/${crew.pubkey}/${crew.identifier}`} className="font-black text-teal-300 hover:underline">
               {crew.name}
             </Link>
-            . Confirm to appear as a member.
+            . {t('socialUi.bell.confirmToAppear')}
           </p>
 
           {/* Visibility toggle */}
           <div className="mt-2 grid grid-cols-2 gap-1.5">
             {([
-              { key: 'public', label: 'Public', icon: Globe },
-              { key: 'crew', label: 'Crew only', icon: EyeOff },
+              { key: 'public', label: t('socialUi.confirmMembership.public'), icon: Globe },
+              { key: 'crew', label: t('socialUi.confirmMembership.crewOnly'), icon: EyeOff },
             ] as const).map(({ key, label, icon: Icon }) => {
               const active = visibility === key;
               return (
@@ -122,7 +124,7 @@ function PendingConfirmCard({ crew, onResolved }: { crew: SkateCrew; onResolved?
             className="mt-2.5 h-8 w-full gap-1.5 bg-teal-500 font-bold text-black hover:bg-teal-600"
           >
             {confirming ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : <Check className="h-3.5 w-3.5" />}
-            Confirm membership
+            {t('socialUi.confirmMembership.confirmButton')}
           </Button>
         </div>
       </div>
@@ -140,6 +142,7 @@ function NewsletterItem({
   unread: boolean;
   onNavigate: () => void;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const naddr = nip19.naddrEncode({
     kind: NEWSLETTER_KIND,
     pubkey: issue.pubkey,
@@ -174,7 +177,7 @@ function NewsletterItem({
         </div>
         {issue.summary && <p className="line-clamp-2 text-xs text-gray-400">{issue.summary}</p>}
         <p className="mt-1 flex items-center gap-1 text-[10px] font-bold uppercase tracking-wide text-gray-600">
-          {date} · Read <ArrowRight className="h-2.5 w-2.5" />
+          {date} · {t('socialUi.bell.read')} <ArrowRight className="h-2.5 w-2.5" />
         </p>
       </div>
     </Link>
@@ -182,10 +185,11 @@ function NewsletterItem({
 }
 
 function EmptyState({ label }: { label: string }) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <SharedEmptyState
       icon={Bell}
-      title="You're all caught up"
+      title={t('socialUi.bell.allCaughtUp')}
       hint={label}
       className="py-10"
     />
@@ -203,6 +207,7 @@ function EmptyState({ label }: { label: string }) {
  * bell (or hitting "mark all read") clears the badge. Only renders when logged in.
  */
 export function NotificationBell({ className }: { className?: string }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const [open, setOpen] = useState(false);
   const { user, invites, listedCrews, joinRequests, collectiveRequests, isLoading: crewLoading } =
     useCrewNotifications();
@@ -286,8 +291,8 @@ export function NotificationBell({ className }: { className?: string }) {
             badgeTotal > 0 && 'text-[#ccff00]',
             className,
           )}
-          title="Notifications"
-          aria-label={`Notifications${badgeTotal > 0 ? ` (${badgeTotal} new)` : ''}`}
+          title={t('socialUi.bell.notifications')}
+          aria-label={badgeTotal > 0 ? t('socialUi.bell.notificationsNew', { count: badgeTotal }) : t('socialUi.bell.notifications')}
         >
           {/* Soft glow behind the bell when there's something waiting */}
           {badgeTotal > 0 && (
@@ -305,7 +310,7 @@ export function NotificationBell({ className }: { className?: string }) {
           {badgeTotal > 0 && (
             <span
               aria-live="polite"
-              aria-label={`${badgeTotal} unread notifications`}
+              aria-label={t('socialUi.bell.unreadCount', { count: badgeTotal })}
               className="absolute -right-1 -top-1 flex min-w-[18px] items-center justify-center rounded-full bg-[#ccff00] px-1 text-[10px] font-black leading-[18px] text-black shadow-[0_0_8px_rgba(204,255,0,0.6)] ring-2 ring-black"
             >
               {badgeTotal > 9 ? '9+' : badgeTotal}
@@ -324,7 +329,7 @@ export function NotificationBell({ className }: { className?: string }) {
             <span className="relative flex h-6 w-6 items-center justify-center rounded-lg bg-teal-500/15">
               <Bell className="h-3.5 w-3.5 text-teal-400" />
             </span>
-            Notifications
+            {t('socialUi.bell.notifications')}
             {badgeTotal > 0 && (
               <span className="rounded-full bg-[#ccff00] px-1.5 text-[10px] font-black leading-4 text-black">
                 {badgeTotal > 99 ? '99+' : badgeTotal}
@@ -337,11 +342,11 @@ export function NotificationBell({ className }: { className?: string }) {
               onClick={markAllRead}
               className="flex items-center gap-1 rounded-full border border-white/10 bg-white/5 px-2.5 py-1 text-[10px] font-black uppercase tracking-wide text-gray-300 transition-all active:scale-95 hover:border-teal-400/40 hover:bg-teal-500/10 hover:text-teal-300"
             >
-              <CheckCheck className="h-3 w-3" /> Mark read
+              <CheckCheck className="h-3 w-3" /> {t('socialUi.bell.markRead')}
             </button>
           ) : (
             <span className="text-[10px] font-bold uppercase tracking-wide text-gray-600">
-              All clear
+              {t('socialUi.bell.allClear')}
             </span>
           )}
         </div>
@@ -352,34 +357,34 @@ export function NotificationBell({ className }: { className?: string }) {
               value="all"
               className="rounded-none border-b-2 border-transparent py-2.5 text-xs font-bold data-[state=active]:border-teal-400 data-[state=active]:bg-transparent data-[state=active]:text-teal-400"
             >
-              All
+              {t('socialUi.bell.tabAll')}
               {badgeTotal > 0 && <span className="ml-1 text-teal-400">{badgeTotal}</span>}
             </TabsTrigger>
             <TabsTrigger
               value="trades"
               className="rounded-none border-b-2 border-transparent py-2.5 text-xs font-bold data-[state=active]:border-[#ff6600] data-[state=active]:bg-transparent data-[state=active]:text-[#ff6600]"
             >
-              <Handshake className="mr-1 h-3 w-3" /> Trades
+              <Handshake className="mr-1 h-3 w-3" /> {t('socialUi.bell.tabTrades')}
               {tradeNotifs.length > 0 && <span className="ml-1 text-[#ff6600]">{tradeNotifs.length}</span>}
             </TabsTrigger>
             <TabsTrigger
               value="social"
               className="rounded-none border-b-2 border-transparent py-2.5 text-xs font-bold data-[state=active]:border-teal-400 data-[state=active]:bg-transparent data-[state=active]:text-teal-400"
             >
-              <Heart className="mr-1 h-3 w-3" /> Social
+              <Heart className="mr-1 h-3 w-3" /> {t('socialUi.bell.tabSocial')}
             </TabsTrigger>
             <TabsTrigger
               value="news"
               className="rounded-none border-b-2 border-transparent py-2.5 text-xs font-bold data-[state=active]:border-[#ccff00] data-[state=active]:bg-transparent data-[state=active]:text-[#ccff00]"
             >
-              <Radio className="mr-1 h-3 w-3" /> News
+              <Radio className="mr-1 h-3 w-3" /> {t('socialUi.bell.tabNews')}
               {unreadNewsletter > 0 && <span className="ml-1 text-[#ccff00]">{unreadNewsletter}</span>}
             </TabsTrigger>
             <TabsTrigger
               value="crews"
               className="rounded-none border-b-2 border-transparent py-2.5 text-xs font-bold data-[state=active]:border-teal-400 data-[state=active]:bg-transparent data-[state=active]:text-teal-400"
             >
-              <Users className="mr-1 h-3 w-3" /> Crews
+              <Users className="mr-1 h-3 w-3" /> {t('socialUi.bell.tabCrews')}
               {crewTotal > 0 && <span className="ml-1 text-teal-400">{crewTotal}</span>}
             </TabsTrigger>
           </TabsList>
@@ -389,11 +394,11 @@ export function NotificationBell({ className }: { className?: string }) {
             <TabsContent value="all" className="m-0 p-3">
               {isLoading && badgeTotal === 0 && (
                 <div className="flex items-center justify-center gap-2 py-8 text-sm text-gray-500">
-                  <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> Checking for updates…
+                  <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> {t('socialUi.bell.checkingUpdates')}
                 </div>
               )}
               {!isLoading && crewTotal === 0 && activity.length === 0 && newsletterIssues.length === 0 && tradeNotifs.length === 0 && (
-                <EmptyState label="Offers, trades, zaps, replies, newsletter drops and crew activity will show up here." />
+                <EmptyState label={t('socialUi.bell.emptyAll')} />
               )}
               <div className="space-y-2.5">
                 {/* Buying/selling steps first — they're the most time-sensitive. */}
@@ -441,11 +446,11 @@ export function NotificationBell({ className }: { className?: string }) {
             <TabsContent value="trades" className="m-0 p-3">
               {tradeLoading && tradeNotifs.length === 0 && (
                 <div className="flex items-center justify-center gap-2 py-8 text-sm text-gray-500">
-                  <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> Checking offers and trades…
+                  <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> {t('socialUi.bell.checkingTrades')}
                 </div>
               )}
               {!tradeLoading && tradeNotifs.length === 0 && (
-                <EmptyState label="Offers, counter-offers and trade confirmations all land here — whether you're selling, buying or swapping." />
+                <EmptyState label={t('socialUi.bell.emptyTrades')} />
               )}
               <div className="space-y-2.5">
                 {tradeNotifs.map((n) => (
@@ -463,11 +468,11 @@ export function NotificationBell({ className }: { className?: string }) {
             <TabsContent value="social" className="m-0 p-3">
               {activityLoading && activity.length === 0 && (
                 <div className="flex items-center justify-center gap-2 py-8 text-sm text-gray-500">
-                  <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> Checking for updates…
+                  <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> {t('socialUi.bell.checkingUpdates')}
                 </div>
               )}
               {!activityLoading && activity.length === 0 && (
-                <EmptyState label="Zaps, reactions, reposts, mentions, replies, event RSVPs and host updates all land here." />
+                <EmptyState label={t('socialUi.bell.emptySocial')} />
               )}
               <div className="space-y-2.5">
                 {activity.map((n) => (
@@ -485,11 +490,11 @@ export function NotificationBell({ className }: { className?: string }) {
             <TabsContent value="news" className="m-0 p-3">
               {newsletterLoading && newsletterIssues.length === 0 && (
                 <div className="flex items-center justify-center gap-2 py-8 text-sm text-gray-500">
-                  <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> Loading the latest drops…
+                  <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> {t('socialUi.bell.loadingDrops')}
                 </div>
               )}
               {!newsletterLoading && newsletterIssues.length === 0 && (
-                <EmptyState label="SkateSpots newsletter drops will land here. Subscribe on the Newsletter page." />
+                <EmptyState label={t('socialUi.bell.emptyNews')} />
               )}
               {!isSubscribed && newsletterIssues.length > 0 && (
                 <Link
@@ -498,7 +503,7 @@ export function NotificationBell({ className }: { className?: string }) {
                   className="mb-2.5 flex items-center gap-2 rounded-xl border border-[#ccff00]/30 bg-[#ccff00]/[0.06] p-3 text-xs font-bold text-[#ccff00] transition-colors hover:bg-[#ccff00]/10"
                 >
                   <Radio className="h-4 w-4 flex-shrink-0" />
-                  <span className="flex-1">Subscribe to get new drops in your bell</span>
+                  <span className="flex-1">{t('socialUi.bell.subscribeBanner')}</span>
                   <ArrowRight className="h-3.5 w-3.5 flex-shrink-0" />
                 </Link>
               )}
@@ -518,11 +523,11 @@ export function NotificationBell({ className }: { className?: string }) {
             <TabsContent value="crews" className="m-0 p-3">
               {crewLoading && crewTotal === 0 && (
                 <div className="flex items-center justify-center gap-2 py-8 text-sm text-gray-500">
-                  <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> Checking for updates…
+                  <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> {t('socialUi.bell.checkingUpdates')}
                 </div>
               )}
               {!crewLoading && crewTotal === 0 && (
-                <EmptyState label="Crew invites, collective requests and membership requests will show up here." />
+                <EmptyState label={t('socialUi.bell.emptyCrews')} />
               )}
               <div className="space-y-2.5">
                 {joinRequests.map(({ request, crew, endorsements }) => (
diff --git a/src/components/NotificationSettingsCard.tsx b/src/components/NotificationSettingsCard.tsx
index 59d73ea..7fcbe52 100644
--- a/src/components/NotificationSettingsCard.tsx
+++ b/src/components/NotificationSettingsCard.tsx
@@ -13,6 +13,7 @@ import {
   showOsNotification,
   type OsPermission,
 } from '@/lib/osNotify';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 /**
  * Notification settings — the opt-in surface for OS notifications.
@@ -29,6 +30,7 @@ export function NotificationSettingsCard() {
   const push = usePushNotifications();
   const background = useBackgroundDelivery();
   const { toast } = useToast();
+  const { t } = useTranslation();
 
   // When the category choices change, re-send them to whatever channel is on, so
   // a closed-app push respects the toggles (the server filters by category).
@@ -89,8 +91,8 @@ export function NotificationSettingsCard() {
   const sendTest = () => {
     void showOsNotification({
       id: `test:${Date.now()}`,
-      title: 'SkateSpots notifications are on 🛹',
-      body: 'This is how a DM, zap or crew invite will look.',
+      title: t('settingsUi.notify.testTitle'),
+      body: t('settingsUi.notify.testBody'),
       path: '/',
     });
   };
@@ -108,9 +110,9 @@ export function NotificationSettingsCard() {
             <Bell className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" />
           </div>
           <div className="min-w-0 flex-1">
-            <p className="text-sm font-bold text-white">Enable notifications</p>
+            <p className="text-sm font-bold text-white">{t('settingsUi.notify.enableTitle')}</p>
             <p className="mt-0.5 text-xs leading-tight text-muted-foreground">
-              Buzz this device when something needs you.
+              {t('settingsUi.notify.enableDesc')}
             </p>
           </div>
           <Switch
@@ -122,23 +124,21 @@ export function NotificationSettingsCard() {
 
         {permission === 'loading' && (
           <p className="flex items-center gap-2 border-t border-white/5 px-4 py-3 text-xs text-muted-foreground">
-            <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> Checking permission…
+            <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> {t('settingsUi.notify.checkingPermission')}
           </p>
         )}
 
         {unsupported && (
           <p className="flex items-start gap-2 border-t border-white/5 px-4 py-3 text-xs text-amber-400">
             <TriangleAlert className="mt-0.5 h-3.5 w-3.5 flex-shrink-0" />
-            This device doesn't support notifications here. Rebuild the Android app to
-            enable them on your phone.
+            {t('settingsUi.notify.unsupported')}
           </p>
         )}
 
         {denied && (
           <p className="flex items-start gap-2 border-t border-white/5 px-4 py-3 text-xs text-amber-400">
             <TriangleAlert className="mt-0.5 h-3.5 w-3.5 flex-shrink-0" />
-            Notifications are blocked for this site. Allow them in your browser/OS
-            settings, then try again.
+            {t('settingsUi.notify.denied')}
           </p>
         )}
       </div>
@@ -150,9 +150,9 @@ export function NotificationSettingsCard() {
             <Radio className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" />
           </div>
           <div className="min-w-0 flex-1">
-            <p className="text-sm font-bold text-white">Background notifications</p>
+            <p className="text-sm font-bold text-white">{t('settingsUi.notify.backgroundTitle')}</p>
             <p className="mt-0.5 text-xs leading-tight text-muted-foreground">
-              Get pinged for messages and trades even when SkateSpots is closed.
+              {t('settingsUi.notify.backgroundDesc')}
             </p>
           </div>
           {push.state === 'working' ? (
@@ -172,7 +172,7 @@ export function NotificationSettingsCard() {
         {push.state === 'unsupported' && (
           <p className="flex items-start gap-2 border-t border-white/5 px-4 py-3 text-xs text-amber-400">
             <TriangleAlert className="mt-0.5 h-3.5 w-3.5 flex-shrink-0" />
-            This browser doesn&apos;t support background push. On mobile, add SkateSpots to your home screen.
+            {t('settingsUi.notify.pushUnsupported')}
           </p>
         )}
 
@@ -186,10 +186,7 @@ export function NotificationSettingsCard() {
         <p className="flex items-start gap-2 border-t border-white/5 px-4 py-3 text-xs leading-relaxed text-muted-foreground">
           <ShieldCheck className="mt-0.5 h-4 w-4 flex-shrink-0 text-[#ccff00]" />
           <span>
-            To reach you while closed, a SkateSpots notification server gets a ping from your
-            relay when something arrives for your key and passes it to your phone&apos;s push
-            service. It sees only <em>that</em> your key has something — never who sent it or
-            what it says, and it can&apos;t decrypt your messages. Opt in per device.
+            {t('settingsUi.notify.pushPrivacy')}
           </span>
         </p>
       </div>
@@ -198,40 +195,39 @@ export function NotificationSettingsCard() {
       {background.supported && (
         <div className="overflow-hidden rounded-2xl border border-white/8 bg-white/2">
           <div className="px-4 py-3.5">
-            <p className="text-sm font-bold text-white">Background delivery (Android)</p>
+            <p className="text-sm font-bold text-white">{t('settingsUi.notify.bgDeliveryTitle')}</p>
             <p className="mt-0.5 text-xs leading-tight text-muted-foreground">
-              Check for new messages, offers and trades while the app is closed — no Google services.
+              {t('settingsUi.notify.bgDeliveryDesc')}
             </p>
             <div className="mt-3 flex flex-wrap gap-2">
               <Button size="sm" variant={background.mode === 'off' ? 'default' : 'outline'} onClick={() => void background.disable()}>
-                Off
+                {t('settingsUi.notify.off')}
               </Button>
               <Button
                 size="sm"
                 variant={background.mode === 'standard' ? 'default' : 'outline'}
                 onClick={() => {
                   void background.enable('standard').catch((e) => {
-                    toast({ title: 'Could not enable', description: e instanceof Error ? e.message : 'Try again.', variant: 'destructive' });
+                    toast({ title: t('settingsUi.notify.couldNotEnable'), description: e instanceof Error ? e.message : t('common.tryAgain'), variant: 'destructive' });
                   });
                 }}
               >
-                Standard (~15 min)
+                {t('settingsUi.notify.standard')}
               </Button>
               <Button
                 size="sm"
                 variant={background.mode === 'fast' ? 'default' : 'outline'}
                 onClick={() => {
                   void background.enable('fast').catch((e) => {
-                    toast({ title: 'Could not enable', description: e instanceof Error ? e.message : 'Try again.', variant: 'destructive' });
+                    toast({ title: t('settingsUi.notify.couldNotEnable'), description: e instanceof Error ? e.message : t('common.tryAgain'), variant: 'destructive' });
                   });
                 }}
               >
-                Fast (~5 min)
+                {t('settingsUi.notify.fast')}
               </Button>
             </div>
             <p className="mt-2 text-[10px] leading-relaxed text-gray-600">
-              Standard is best-effort — Android may defer it under Doze. Fast shows a persistent
-              notification and uses more battery. Nothing is decrypted on our server.
+              {t('settingsUi.notify.bgDeliveryNote')}
             </p>
           </div>
         </div>
@@ -240,16 +236,16 @@ export function NotificationSettingsCard() {
       {/* Per-category toggles */}
       <div className="overflow-hidden rounded-2xl border border-white/8 bg-white/2">
         <p className="border-b border-white/5 px-4 py-2.5 text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-muted-foreground/60">
-          Notify me about
+          {t('settingsUi.notify.notifyMeAbout')}
         </p>
-        {NOTIFICATION_CATEGORIES.map(({ key, label, hint }) => (
+        {NOTIFICATION_CATEGORIES.map(({ key }) => (
           <div
             key={key}
             className="flex items-center gap-3 border-b border-white/5 px-4 py-3 last:border-b-0"
           >
             <div className="min-w-0 flex-1">
-              <p className="text-sm font-bold text-white">{label}</p>
-              <p className="mt-0.5 text-xs leading-tight text-muted-foreground">{hint}</p>
+              <p className="text-sm font-bold text-white">{t(`settingsUi.notify.cat_${key}_label`)}</p>
+              <p className="mt-0.5 text-xs leading-tight text-muted-foreground">{t(`settingsUi.notify.cat_${key}_hint`)}</p>
             </div>
             <Switch
               checked={prefs.enabled && granted && prefs[key]}
@@ -270,16 +266,14 @@ export function NotificationSettingsCard() {
             disabled={!prefs.enabled || !granted}
             className="w-full"
           >
-            Send a test notification
+            {t('settingsUi.notify.sendTest')}
           </Button>
         </div>
         <p className="flex items-start gap-2 border-t border-white/5 px-4 py-3 text-xs leading-relaxed text-muted-foreground">
           <ShieldCheck className="mt-0.5 h-4 w-4 flex-shrink-0 text-[#ccff00]" />
           <span>
-            Alerts are built on your device from data the app already has, and direct-message
-            alerts never decrypt your messages — so Amber is never asked to open one. With{' '}
-            <strong className="text-white">Background notifications</strong> off, a fully closed
-            app can&apos;t be reached, so alerts arrive next time you open SkateSpots.
+            {t('settingsUi.notify.footerBefore')}{' '}
+            <strong className="text-white">{t('settingsUi.notify.backgroundTitle')}</strong> {t('settingsUi.notify.footerAfter')}
           </span>
         </p>
       </div>
diff --git a/src/components/RegionBackfillCard.tsx b/src/components/RegionBackfillCard.tsx
index 67c820d..7a3e787 100644
--- a/src/components/RegionBackfillCard.tsx
+++ b/src/components/RegionBackfillCard.tsx
@@ -20,12 +20,14 @@ import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useRegionBackfill, type BackfillResult } from '@/hooks/useRegionBackfill';
 import { isAdminPubkey } from '@/lib/admins';
 import { toast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 export function RegionBackfillCard() {
   const { user } = useCurrentUser();
   const isAdmin = isAdminPubkey(user?.pubkey);
   const { candidates, isLoading, backfill, progress, isRunning } = useRegionBackfill(isAdmin);
   const [summary, setSummary] = useState<BackfillResult | null>(null);
+  const { t } = useTranslation();
 
   if (!isAdmin) return null;
 
@@ -38,23 +40,23 @@ export function RegionBackfillCard() {
       setSummary(result);
       if (result.updated > 0) {
         toast({
-          title: `Tagged ${result.updated} location${result.updated === 1 ? '' : 's'}`,
+          title: t('settingsUi.regionBackfill.taggedTitle', { count: result.updated, s: result.updated === 1 ? '' : 's' }),
           description:
             result.skipped > 0
-              ? `${result.skipped} skipped (no coordinates or no geocoder match).`
-              : 'Region tags written to the community relay.',
+              ? t('settingsUi.regionBackfill.taggedSkipped', { count: result.skipped })
+              : t('settingsUi.regionBackfill.taggedOk'),
         });
       } else {
         toast({
-          title: 'Nothing to tag',
-          description: 'No pins could be geocoded. Try again later.',
+          title: t('settingsUi.regionBackfill.nothingTitle'),
+          description: t('settingsUi.regionBackfill.nothingDesc'),
           variant: 'destructive',
         });
       }
     } catch (err) {
       toast({
-        title: 'Backfill failed',
-        description: err instanceof Error ? err.message : 'Try again.',
+        title: t('settingsUi.regionBackfill.failedTitle'),
+        description: err instanceof Error ? err.message : t('common.tryAgain'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -65,29 +67,27 @@ export function RegionBackfillCard() {
       <CardContent className="py-3.5 space-y-2.5">
         <p className="flex items-center gap-2 text-sm font-bold text-white">
           <MapPin className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" />
-          Backfill region tags
+          {t('settingsUi.regionBackfill.title')}
           <span className="rounded bg-[#ccff00]/10 px-1.5 py-0.5 text-[9px] font-black uppercase tracking-widest text-[#ccff00]/70">
-            Admin
+            {t('settingsUi.regionBackfill.admin')}
           </span>
         </p>
         <p className="text-xs text-muted-foreground">
-          Pins made before geocoding existed have coordinates but no city/country tag, so the map
-          draws them while Community Stats can only say “Uncategorised”. This re-derives the tags
-          from each pin and republishes <strong>your own</strong> untagged spots &amp; shops.
+          {t('settingsUi.regionBackfill.descBefore')}{' '}
+          <strong>{t('settingsUi.regionBackfill.descStrong')}</strong>{' '}
+          {t('settingsUi.regionBackfill.descAfter')}
         </p>
 
         {isLoading ? (
-          <p className="text-xs text-muted-foreground">Scanning your spots…</p>
+          <p className="text-xs text-muted-foreground">{t('settingsUi.regionBackfill.scanning')}</p>
         ) : count === 0 ? (
           <p className="text-xs text-[#ccff00]">
-            Every spot &amp; shop you own already has a region tag. 🎉 Any remaining
-            “Uncategorised” pins belong to other mappers — only their own keys can tag them.
+            {t('settingsUi.regionBackfill.allTagged')}
           </p>
         ) : (
           <>
             <p className="text-xs text-muted-foreground">
-              {count} of your spot{count === 1 ? '' : 's'}/shops have no region tag. Your signer may
-              ask to approve each one.
+              {t('settingsUi.regionBackfill.countLine', { count, s: count === 1 ? '' : 's' })}
             </p>
             <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
               <Button
@@ -101,12 +101,12 @@ export function RegionBackfillCard() {
                   <MapPin className="h-4 w-4" />
                 )}
                 {isRunning && progress
-                  ? `Tagging ${progress.done}/${progress.total}…`
-                  : 'Backfill region tags'}
+                  ? t('settingsUi.regionBackfill.tagging', { done: progress.done, total: progress.total })
+                  : t('settingsUi.regionBackfill.run')}
               </Button>
               {summary && (
                 <span className="text-xs text-muted-foreground">
-                  {summary.updated} updated · {summary.skipped} skipped · {summary.failed} failed
+                  {t('settingsUi.regionBackfill.summary', { updated: summary.updated, skipped: summary.skipped, failed: summary.failed })}
                 </span>
               )}
             </div>
diff --git a/src/components/RelatrSettings.tsx b/src/components/RelatrSettings.tsx
index 2758157..d924b72 100644
--- a/src/components/RelatrSettings.tsx
+++ b/src/components/RelatrSettings.tsx
@@ -10,6 +10,7 @@ import { enableRelatr, getRelatrConfig, disableRelatr } from '@/hooks/useRelatrS
 import { useNostr } from '@nostrify/react';
 import { Shield, ExternalLink, Search, CheckCircle2, ChevronDown, ChevronUp } from 'lucide-react';
 import { Collapsible, CollapsibleContent, CollapsibleTrigger } from '@/components/ui/collapsible';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 /**
  * RelatrSettings component for configuring Relatr global trust score integration
@@ -19,6 +20,7 @@ import { Collapsible, CollapsibleContent, CollapsibleTrigger } from '@/component
  */
 export function RelatrSettings() {
   const { toast } = useToast();
+  const { t } = useTranslation();
   const { nostr } = useNostr();
   const config = getRelatrConfig();
 
@@ -30,8 +32,8 @@ export function RelatrSettings() {
   const handleAutoDiscover = async () => {
     setIsSearching(true);
     toast({
-      title: 'Searching for Relatr service...',
-      description: 'Querying Nostr for Relatr profiles',
+      title: t('settingsUi.relatr.searchingTitle'),
+      description: t('settingsUi.relatr.searchingDesc'),
     });
 
     try {
@@ -58,8 +60,8 @@ export function RelatrSettings() {
           ) {
             setPubkey(profile.pubkey);
             toast({
-              title: 'Found Relatr service!',
-              description: `Service: ${metadata.name || 'Unknown'}`,
+              title: t('settingsUi.relatr.foundTitle'),
+              description: t('settingsUi.relatr.foundDesc', { name: metadata.name || t('settingsUi.relatr.unknown') }),
             });
             return;
           }
@@ -69,15 +71,15 @@ export function RelatrSettings() {
       }
 
       toast({
-        title: 'No Relatr service found',
-        description: 'Try entering the pubkey manually or check https://www.relatr.xyz/',
+        title: t('settingsUi.relatr.notFoundTitle'),
+        description: t('settingsUi.relatr.notFoundDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
     } catch (error) {
       console.error('[RelatrSettings] Auto-discovery failed:', error);
       toast({
-        title: 'Search failed',
-        description: 'Could not query Nostr for Relatr profiles',
+        title: t('settingsUi.relatr.searchFailedTitle'),
+        description: t('settingsUi.relatr.searchFailedDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
     } finally {
@@ -88,8 +90,8 @@ export function RelatrSettings() {
   const handleEnable = () => {
     if (!pubkey || pubkey.length !== 64) {
       toast({
-        title: 'Invalid pubkey',
-        description: 'Please enter a valid 64-character hex pubkey',
+        title: t('settingsUi.relatr.invalidPubkeyTitle'),
+        description: t('settingsUi.relatr.invalidPubkeyDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -98,8 +100,8 @@ export function RelatrSettings() {
     enableRelatr(pubkey, relay);
     
     toast({
-      title: 'Relatr enabled!',
-      description: 'Global trust scores are now active.',
+      title: t('settingsUi.relatr.enabledTitle'),
+      description: t('settingsUi.relatr.enabledDesc'),
     });
   };
 
@@ -107,8 +109,8 @@ export function RelatrSettings() {
     disableRelatr();
     
     toast({
-      title: 'Relatr disabled',
-      description: 'Trust scores are no longer being fetched.',
+      title: t('settingsUi.relatr.disabledTitle'),
+      description: t('settingsUi.relatr.disabledDesc'),
     });
   };
 
@@ -117,25 +119,25 @@ export function RelatrSettings() {
       <CardHeader>
         <CardTitle className="text-xl font-black uppercase text-[#ccff00] flex items-center gap-2">
           <Shield className="h-5 w-5" />
-          Relatr Trust Scores
+          {t('settingsUi.relatr.title')}
         </CardTitle>
         <CardDescription>
-          Global trust scores help identify reliable users and reduce spam
+          {t('settingsUi.relatr.desc')}
         </CardDescription>
       </CardHeader>
       <CardContent className="space-y-6">
         {/* Status - Always visible */}
         <div className="space-y-3">
           <div className="flex items-center justify-between">
-            <Label className="text-sm font-bold text-gray-300">Status</Label>
+            <Label className="text-sm font-bold text-gray-300">{t('settingsUi.relatr.status')}</Label>
             <Badge variant={config.enabled ? 'default' : 'outline'} className="gap-2">
               {config.enabled ? (
                 <>
                   <CheckCircle2 className="h-3 w-3" />
-                  Active
+                  {t('settingsUi.relatr.active')}
                 </>
               ) : (
-                'Disabled'
+                t('settingsUi.relatr.disabled')
               )}
             </Badge>
           </div>
@@ -146,11 +148,11 @@ export function RelatrSettings() {
             <AlertDescription className="text-sm text-gray-300">
               {config.enabled ? (
                 <>
-                  <strong className="text-[#ccff00]">Relatr is active.</strong> Trust scores from ContextVM's global network analysis help identify reliable skaters and reduce spam.
+                  <strong className="text-[#ccff00]">{t('settingsUi.relatr.activeStrong')}</strong> {t('settingsUi.relatr.activeDesc')}
                 </>
               ) : (
                 <>
-                  <strong className="text-[#ccff00]">Relatr is disabled.</strong> Enable it to get trust scores from the global Nostr network.
+                  <strong className="text-[#ccff00]">{t('settingsUi.relatr.disabledStrong')}</strong> {t('settingsUi.relatr.disabledHint')}
                 </>
               )}
             </AlertDescription>
@@ -163,7 +165,7 @@ export function RelatrSettings() {
               variant="outline"
               className="w-full gap-2 border-red-500/50 text-red-400 hover:bg-red-500/10"
             >
-              Disable Relatr
+              {t('settingsUi.relatr.disable')}
             </Button>
           ) : (
             <Button
@@ -172,7 +174,7 @@ export function RelatrSettings() {
               disabled={!pubkey || pubkey.length !== 64}
             >
               <Shield className="h-4 w-4" />
-              Enable Relatr
+              {t('settingsUi.relatr.enable')}
             </Button>
           )}
         </div>
@@ -185,7 +187,7 @@ export function RelatrSettings() {
               className="w-full gap-2 text-gray-400 hover:text-white"
             >
               {isAdvancedOpen ? <ChevronUp className="h-4 w-4" /> : <ChevronDown className="h-4 w-4" />}
-              Advanced Settings
+              {t('settingsUi.relatr.advancedSettings')}
             </Button>
           </CollapsibleTrigger>
           
@@ -193,12 +195,12 @@ export function RelatrSettings() {
             {/* Service Pubkey Input */}
             <div className="space-y-2">
               <Label htmlFor="relatr-pubkey" className="text-sm font-bold text-gray-300">
-                Relatr Service Pubkey
+                {t('settingsUi.relatr.servicePubkey')}
               </Label>
               <div className="flex gap-2">
                 <Input
                   id="relatr-pubkey"
-                  placeholder="Enter 64-character hex pubkey..."
+                  placeholder={t('settingsUi.relatr.pubkeyPlaceholder')}
                   value={pubkey}
                   onChange={(e) => setPubkey(e.target.value)}
                   className="font-mono text-xs"
@@ -212,18 +214,18 @@ export function RelatrSettings() {
                   className="gap-2 whitespace-nowrap"
                 >
                   <Search className="h-4 w-4" />
-                  {isSearching ? 'Searching...' : 'Auto-Discover'}
+                  {isSearching ? t('settingsUi.relatr.searching') : t('settingsUi.relatr.autoDiscover')}
                 </Button>
               </div>
               <p className="text-xs text-gray-500">
-                Default: ContextVM's official Relatr service (npub1dvmc...)
+                {t('settingsUi.relatr.pubkeyDefault')}
               </p>
             </div>
 
             {/* Relay Input */}
             <div className="space-y-2">
               <Label htmlFor="relatr-relay" className="text-sm font-bold text-gray-300">
-                Relay (where Relatr publishes scores)
+                {t('settingsUi.relatr.relayLabel')}
               </Label>
               <Input
                 id="relatr-relay"
@@ -233,7 +235,7 @@ export function RelatrSettings() {
                 className="font-mono text-xs"
               />
               <p className="text-xs text-gray-500">
-                Default: wss://relay.contextvm.org (ContextVM's official relay)
+                {t('settingsUi.relatr.relayDefault')}
               </p>
             </div>
 
@@ -244,12 +246,12 @@ export function RelatrSettings() {
               className="w-full gap-2"
               disabled={!pubkey || pubkey.length !== 64}
             >
-              Apply Changes
+              {t('settingsUi.relatr.applyChanges')}
             </Button>
 
             {/* Documentation Links */}
             <div className="pt-4 border-t border-gray-700 space-y-2">
-              <p className="text-sm font-bold text-gray-300">Learn More:</p>
+              <p className="text-sm font-bold text-gray-300">{t('settingsUi.relatr.learnMore')}</p>
               <div className="flex flex-col gap-2">
                 <a
                   href="https://www.relatr.xyz/"
@@ -258,7 +260,7 @@ export function RelatrSettings() {
                   className="text-sm text-[#ccff00] hover:underline inline-flex items-center gap-1"
                 >
                   <ExternalLink className="h-3 w-3" />
-                  Relatr Website
+                  {t('settingsUi.relatr.website')}
                 </a>
                 <a
                   href="https://github.com/ContextVM/relatr"
@@ -267,7 +269,7 @@ export function RelatrSettings() {
                   className="text-sm text-[#ccff00] hover:underline inline-flex items-center gap-1"
                 >
                   <ExternalLink className="h-3 w-3" />
-                  Relatr GitHub
+                  {t('settingsUi.relatr.github')}
                 </a>
                 <a
                   href="https://github.com/nostr-protocol/nips/blob/master/85.md"
@@ -276,7 +278,7 @@ export function RelatrSettings() {
                   className="text-sm text-[#ccff00] hover:underline inline-flex items-center gap-1"
                 >
                   <ExternalLink className="h-3 w-3" />
-                  NIP-85 Specification
+                  {t('settingsUi.relatr.nip85Spec')}
                 </a>
               </div>
             </div>
diff --git a/src/components/RelayListManager.tsx b/src/components/RelayListManager.tsx
index d538902..4d76faa 100644
--- a/src/components/RelayListManager.tsx
+++ b/src/components/RelayListManager.tsx
@@ -20,6 +20,7 @@ import { useToast } from '@/hooks/useToast';
 import { useRelayStatus } from '@/hooks/useRelayStatus';
 import { isLocalRelay } from '@/lib/relayProbe';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 interface Relay {
   url: string;
@@ -66,9 +67,10 @@ function formatRelayUrl(url: string): string {
 /** Live connection dot — green pulsing when connected, breathing while connecting, grey offline. */
 function RelayStatusDot({ url }: { url: string }) {
   const { status, reason } = useRelayStatus(url);
+  const { t } = useTranslation();
 
   const label =
-    status === 'connected' ? 'Connected' : status === 'connecting' ? 'Connecting…' : 'Offline';
+    status === 'connected' ? t('settingsUi.relayList.connected') : status === 'connecting' ? t('settingsUi.relayList.connecting') : t('settingsUi.relayList.offline');
 
   return (
     <TooltipProvider>
@@ -182,6 +184,7 @@ function ToggleChip({
 
 /** Removable URL pills. */
 function UrlChips({ urls, tone, onRemove }: { urls: string[]; tone: Tone; onRemove: (url: string) => void }) {
+  const { t } = useTranslation();
   if (urls.length === 0) return null;
   return (
     <div className="flex flex-wrap gap-1.5">
@@ -195,7 +198,7 @@ function UrlChips({ urls, tone, onRemove }: { urls: string[]; tone: Tone; onRemo
             type="button"
             onClick={() => onRemove(url)}
             className="opacity-60 transition-opacity hover:opacity-100"
-            aria-label={`Remove ${url}`}
+            aria-label={t('settingsUi.relayList.removeUrl', { url })}
           >
             <X className="h-3 w-3" />
           </button>
@@ -221,6 +224,7 @@ function AddUrlRow({
   tone?: Tone;
   primary?: boolean;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <div className="flex gap-2">
       <Input
@@ -244,7 +248,7 @@ function AddUrlRow({
         )}
       >
         <Plus className="h-4 w-4" />
-        Add
+        {t('settingsUi.relayList.add')}
       </Button>
     </div>
   );
@@ -255,6 +259,7 @@ export function RelayListManager() {
   const { user } = useCurrentUser();
   const { mutate: publishEvent } = useNostrPublish();
   const { toast } = useToast();
+  const { t } = useTranslation();
 
   const [relays, setRelays] = useState<Relay[]>(config.relayMetadata.relays);
   const [newRelayUrl, setNewRelayUrl] = useState('');
@@ -323,10 +328,10 @@ export function RelayListManager() {
       { kind: 10002, content: '', tags },
       {
         onSuccess: () =>
-          toast({ title: 'Relay list published', description: 'Synced to Nostr (kind 10002).' }),
+          toast({ title: t('settingsUi.relayList.publishedTitle'), description: t('settingsUi.relayList.publishedDesc') }),
         onError: (error) => {
           console.error('Failed to publish relay list:', error);
-          toast({ title: 'Failed to publish relay list', variant: 'destructive' });
+          toast({ title: t('settingsUi.relayList.publishFailedTitle'), variant: 'destructive' });
         },
       },
     );
@@ -335,15 +340,15 @@ export function RelayListManager() {
   const handleAddRelay = () => {
     if (!isValidRelayUrl(newRelayUrl)) {
       toast({
-        title: 'Invalid relay URL',
-        description: 'Try something like wss://relay.example.com',
+        title: t('settingsUi.relayList.invalidUrlTitle'),
+        description: t('settingsUi.relayList.invalidUrlDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
     }
     const normalized = normalizeRelayUrl(newRelayUrl);
     if (relays.some((r) => r.url === normalized)) {
-      toast({ title: 'Relay already in your list', variant: 'destructive' });
+      toast({ title: t('settingsUi.relayList.alreadyInList'), variant: 'destructive' });
       return;
     }
     const newRelays = [...relays, { url: normalized, read: true, write: true }];
@@ -363,8 +368,8 @@ export function RelayListManager() {
     if (!relay) return;
     if (relay.read && !relay.write) {
       toast({
-        title: 'Keep read or write on',
-        description: 'A relay needs at least one of read/write.',
+        title: t('settingsUi.relayList.keepReadWriteTitle'),
+        description: t('settingsUi.relayList.keepReadWriteDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -379,8 +384,8 @@ export function RelayListManager() {
     if (!relay) return;
     if (!relay.read && relay.write) {
       toast({
-        title: 'Keep read or write on',
-        description: 'A relay needs at least one of read/write.',
+        title: t('settingsUi.relayList.keepReadWriteTitle'),
+        description: t('settingsUi.relayList.keepReadWriteDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -400,13 +405,13 @@ export function RelayListManager() {
 
   const addCategoryRelay = (key: 'localRelays' | 'blockedRelays', value: string, reset: () => void) => {
     if (!isValidRelayUrl(value)) {
-      toast({ title: 'Invalid relay URL', variant: 'destructive' });
+      toast({ title: t('settingsUi.relayList.invalidUrlTitle'), variant: 'destructive' });
       return;
     }
     const normalized = normalizeRelayUrl(value);
     const existing = config.relayMetadata[key] ?? [];
     if (existing.includes(normalized)) {
-      toast({ title: 'Relay already in this list', variant: 'destructive' });
+      toast({ title: t('settingsUi.relayList.alreadyInThisList'), variant: 'destructive' });
       return;
     }
     updateCategory(key, [...existing, normalized]);
@@ -423,10 +428,10 @@ export function RelayListManager() {
     publishEvent(
       { kind: 10050, content: '', tags: urls.map((url) => ['relay', url]) },
       {
-        onSuccess: () => toast({ title: 'DM relays published', description: 'NIP-17 inbox updated.' }),
+        onSuccess: () => toast({ title: t('settingsUi.relayList.dmPublishedTitle'), description: t('settingsUi.relayList.dmPublishedDesc') }),
         onError: (error) => {
           console.error('Failed to publish DM relay list:', error);
-          toast({ title: 'Failed to publish DM relays', variant: 'destructive' });
+          toast({ title: t('settingsUi.relayList.dmPublishFailedTitle'), variant: 'destructive' });
         },
       },
     );
@@ -442,12 +447,12 @@ export function RelayListManager() {
 
   const addDmRelay = () => {
     if (!isValidRelayUrl(newDmUrl)) {
-      toast({ title: 'Invalid relay URL', variant: 'destructive' });
+      toast({ title: t('settingsUi.relayList.invalidUrlTitle'), variant: 'destructive' });
       return;
     }
     const normalized = normalizeRelayUrl(newDmUrl);
     if (dmRelays.includes(normalized)) {
-      toast({ title: 'Relay already in this list', variant: 'destructive' });
+      toast({ title: t('settingsUi.relayList.alreadyInThisList'), variant: 'destructive' });
       return;
     }
     setDmRelays([...dmRelays, normalized]);
@@ -459,18 +464,18 @@ export function RelayListManager() {
       {/* NIP-65 */}
       <Section
         icon={Radio}
-        title="Relays (NIP-65)"
+        title={t('settingsUi.relayList.nip65Title')}
         count={relays.length}
         tone="lime"
         description={
           user
-            ? 'Tap Read / Write to toggle. Published to Nostr as your kind 10002 list.'
-            : 'Tap Read / Write to toggle. Log in to publish your list to Nostr.'
+            ? t('settingsUi.relayList.nip65DescUser')
+            : t('settingsUi.relayList.nip65DescLoggedOut')
         }
       >
         {relays.length === 0 ? (
           <p className="rounded-xl border border-dashed border-white/10 px-3 py-4 text-center text-xs text-muted-foreground">
-            No relays yet — add one below.
+            {t('settingsUi.relayList.noRelays')}
           </p>
         ) : (
           relays.map((relay) => (
@@ -486,7 +491,7 @@ export function RelayListManager() {
                   </span>
                   {isLocalRelay(relay.url) && (
                     <span className="flex-shrink-0 rounded-full border border-[#ccff00]/25 bg-[#ccff00]/12 px-1.5 py-0.5 text-[9px] font-black uppercase tracking-[0.15em] text-[#ccff00]">
-                      Local
+                      {t('settingsUi.relayList.local')}
                     </span>
                   )}
                 </div>
@@ -495,15 +500,15 @@ export function RelayListManager() {
                     active={relay.read}
                     onClick={() => handleToggleRead(relay.url)}
                     icon={ArrowDownToLine}
-                    label="Read"
-                    hint="Fetch content from this relay"
+                    label={t('settingsUi.relayList.read')}
+                    hint={t('settingsUi.relayList.readHint')}
                   />
                   <ToggleChip
                     active={relay.write}
                     onClick={() => handleToggleWrite(relay.url)}
                     icon={ArrowUpFromLine}
-                    label="Write"
-                    hint="Publish your events to this relay"
+                    label={t('settingsUi.relayList.write')}
+                    hint={t('settingsUi.relayList.writeHint')}
                   />
                 </div>
               </div>
@@ -513,7 +518,7 @@ export function RelayListManager() {
                 onClick={() => handleRemoveRelay(relay.url)}
                 disabled={relays.length <= 1}
                 className="size-7 flex-shrink-0 rounded-full text-muted-foreground hover:bg-white/5 hover:text-destructive"
-                aria-label={`Remove ${relay.url}`}
+                aria-label={t('settingsUi.relayList.removeUrl', { url: relay.url })}
               >
                 <X className="h-4 w-4" />
               </Button>
@@ -532,10 +537,10 @@ export function RelayListManager() {
       {/* DM inbox */}
       <Section
         icon={Inbox}
-        title="DM inbox relays"
+        title={t('settingsUi.relayList.dmTitle')}
         count={dmRelays.length}
         tone="cyan"
-        description="Where you receive NIP-17 direct messages (kind 10050). Falls back to your write relays when empty."
+        description={t('settingsUi.relayList.dmDesc')}
       >
         <UrlChips urls={dmRelays} tone="cyan" onRemove={(u) => setDmRelays(dmRelays.filter((x) => x !== u))} />
         <AddUrlRow
@@ -550,10 +555,10 @@ export function RelayListManager() {
       {/* Local */}
       <Section
         icon={HardDrive}
-        title="Local relays"
+        title={t('settingsUi.relayList.localTitle')}
         count={localRelays.length}
         tone="lime"
-        description="App-only (e.g. a LAN node). Used for reads and writes; never published."
+        description={t('settingsUi.relayList.localDesc')}
       >
         <UrlChips urls={localRelays} tone="lime" onRemove={(u) => removeCategoryRelay('localRelays', u)} />
         <AddUrlRow
@@ -568,10 +573,10 @@ export function RelayListManager() {
       {/* Blocked */}
       <Section
         icon={Ban}
-        title="Blocked relays"
+        title={t('settingsUi.relayList.blockedTitle')}
         count={blockedRelays.length}
         tone="red"
-        description="Never connect to these — excluded from every read and write."
+        description={t('settingsUi.relayList.blockedDesc')}
       >
         <UrlChips urls={blockedRelays} tone="red" onRemove={(u) => removeCategoryRelay('blockedRelays', u)} />
         <AddUrlRow
diff --git a/src/components/RequestToJoinCollective.tsx b/src/components/RequestToJoinCollective.tsx
index 612a070..e9e95e9 100644
--- a/src/components/RequestToJoinCollective.tsx
+++ b/src/components/RequestToJoinCollective.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Textarea } from '@/components/ui/textarea';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import {
   useSendCollectiveJoinRequest,
   useMyCollectiveJoinRequest,
@@ -26,6 +27,7 @@ export function RequestToJoinCollective({
   accentText?: string;
   accentBorder?: string;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { user } = useCurrentUser();
   const { toast } = useToast();
   const [open, setOpen] = useState(false);
@@ -47,13 +49,13 @@ export function RequestToJoinCollective({
       setOpen(false);
       setNote('');
       toast({
-        title: 'Request sent 🤝',
-        description: `${profile.title} will see it in their notifications and can add you.`,
+        title: t('socialUi.requestCollective.sentTitle'),
+        description: t('socialUi.requestCollective.sentDesc', { name: profile.title }),
       });
     } catch (err) {
       toast({
-        title: 'Could not send request',
-        description: err instanceof Error ? err.message : 'Please try again.',
+        title: t('socialUi.requestCollective.couldNotSend'),
+        description: err instanceof Error ? err.message : t('common.tryAgain'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -64,19 +66,20 @@ export function RequestToJoinCollective({
       <CardContent className="pt-6">
         <div className="flex items-center gap-2 mb-3">
           <Users className={`h-5 w-5 ${accentText}`} />
-          <h3 className="text-lg text-white uppercase font-black">Join this collective</h3>
+          <h3 className="text-lg text-white uppercase font-black">{t('socialUi.requestCollective.title')}</h3>
         </div>
 
         {alreadyRequested ? (
           <div className="flex items-center gap-2 rounded-lg border border-emerald-500/30 bg-emerald-500/10 px-3 py-2.5 text-sm text-emerald-300">
             <Check className="h-4 w-4" />
-            Request sent — waiting on {profile.title}.
+            {t('socialUi.requestCollective.waiting', { name: profile.title })}
           </div>
         ) : !open ? (
           <>
             <p className="text-sm text-gray-400 mb-3">
-              Ask the crew behind <span className="font-bold text-white">{profile.title}</span> to add
-              you to the roster. They’ll get a notification and can add you in one tap.
+              {t('socialUi.requestCollective.askA')}{' '}
+              <span className="font-bold text-white">{profile.title}</span>{' '}
+              {t('socialUi.requestCollective.askB')}
             </p>
             <Button
               onClick={() => setOpen(true)}
@@ -84,7 +87,7 @@ export function RequestToJoinCollective({
               className="w-full gap-2 bg-white text-black font-black hover:bg-gray-200"
             >
               <Hand className="h-4 w-4" />
-              Request to join
+              {t('socialUi.requestToJoin.trigger')}
             </Button>
           </>
         ) : (
@@ -92,7 +95,7 @@ export function RequestToJoinCollective({
             <Textarea
               value={note}
               onChange={(e) => setNote(e.target.value.slice(0, 500))}
-              placeholder="Optional: say why you'd be a good fit…"
+              placeholder={t('socialUi.requestCollective.placeholder')}
               rows={3}
               className="resize-none border-gray-700 bg-black/60 text-white placeholder:text-gray-600"
             />
@@ -103,7 +106,7 @@ export function RequestToJoinCollective({
                 className="flex-1 gap-2 bg-white text-black font-black hover:bg-gray-200"
               >
                 {sending ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> : <Hand className="h-4 w-4" />}
-                Send request
+                {t('socialUi.requestCollective.sendButton')}
               </Button>
               <Button
                 variant="outline"
@@ -115,7 +118,7 @@ export function RequestToJoinCollective({
                 className="gap-1.5 border-gray-700 text-gray-400 hover:bg-white/10 hover:text-white"
               >
                 <X className="h-4 w-4" />
-                Cancel
+                {t('common.cancel')}
               </Button>
             </div>
           </div>
diff --git a/src/components/RsvpButtons.tsx b/src/components/RsvpButtons.tsx
index 1bfaa5c..500e74f 100644
--- a/src/components/RsvpButtons.tsx
+++ b/src/components/RsvpButtons.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { useToast } from '@/hooks/useToast';
 import { useEventRsvps, useRsvp } from '@/hooks/useEventRsvps';
 import { eventCoord } from '@/hooks/useEventRsvps';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import type { RsvpStatus, SkateEvent } from '@/lib/types';
 
 const OPTIONS: {
@@ -16,22 +17,22 @@ const OPTIONS: {
 }[] = [
   {
     status: 'accepted',
-    label: "I'm Going",
-    shortLabel: 'Going',
+    label: 'placesUi.rsvp.going',
+    shortLabel: 'placesUi.rsvp.goingShort',
     icon: Check,
     activeClass: 'bg-green-500 border-green-500 text-black',
   },
   {
     status: 'tentative',
-    label: 'Interested',
-    shortLabel: 'Maybe',
+    label: 'placesUi.rsvp.interested',
+    shortLabel: 'placesUi.rsvp.maybe',
     icon: HelpCircle,
     activeClass: 'bg-[#ccff00] border-[#ccff00] text-black',
   },
   {
     status: 'declined',
-    label: "Can't make it",
-    shortLabel: "Can't",
+    label: 'placesUi.rsvp.cantMakeIt',
+    shortLabel: 'placesUi.rsvp.cant',
     icon: X,
     activeClass: 'bg-red-500/80 border-red-500 text-white',
   },
@@ -43,6 +44,7 @@ const OPTIONS: {
  * is a no-op. Logged-out users see a login prompt instead.
  */
 export function RsvpButtons({ event, className }: { event: SkateEvent; className?: string }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { user } = useCurrentUser();
   const { toast } = useToast();
   const coord = eventCoord(event);
@@ -55,8 +57,8 @@ export function RsvpButtons({ event, className }: { event: SkateEvent; className
     return (
       <div className={cn('rounded-xl border border-white/10 bg-white/[0.03] p-4 text-center', className)}>
         <p className="mb-3 text-sm font-bold text-gray-300">
-          Are you going?{' '}
-          <span className="text-muted-foreground font-normal">Log in to RSVP.</span>
+          {t('placesUi.rsvp.areYouGoing')}{' '}
+          <span className="text-muted-foreground font-normal">{t('placesUi.rsvp.loginToRsvp')}</span>
         </p>
         <LoginArea className="w-full justify-center" />
       </div>
@@ -73,15 +75,15 @@ export function RsvpButtons({ event, className }: { event: SkateEvent; className
       });
       const msg =
         status === 'accepted'
-          ? "You're going! 🛹"
+          ? t('placesUi.rsvp.toastGoing')
           : status === 'tentative'
-            ? 'Marked as interested.'
-            : 'Marked as not going.';
+            ? t('placesUi.rsvp.toastInterested')
+            : t('placesUi.rsvp.toastNotGoing');
       toast({ title: msg });
     } catch (err) {
       toast({
-        title: 'Could not RSVP',
-        description: err instanceof Error ? err.message : 'Please try again.',
+        title: t('placesUi.rsvp.toastError'),
+        description: err instanceof Error ? err.message : t('placesUi.rsvp.tryAgain'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -91,7 +93,7 @@ export function RsvpButtons({ event, className }: { event: SkateEvent; className
     <div className={cn('space-y-2', className)}>
       {isHost && (
         <p className="text-xs text-muted-foreground">
-          You're hosting this — but you can still set your status.
+          {t('placesUi.rsvp.hostNote')}
         </p>
       )}
       <div className="grid grid-cols-3 gap-2">
@@ -116,19 +118,19 @@ export function RsvpButtons({ event, className }: { event: SkateEvent; className
               ) : (
                 <Icon className="h-4 w-4" />
               )}
-              <span className="hidden sm:inline">{label}</span>
-              <span className="sm:hidden">{shortLabel}</span>
+              <span className="hidden sm:inline">{t(label)}</span>
+              <span className="sm:hidden">{t(shortLabel)}</span>
             </button>
           );
         })}
       </div>
       {(goingCount > 0 || tentativeCount > 0) && (
         <p className="text-center text-xs text-muted-foreground">
-          <span className="font-bold text-green-400">{goingCount}</span> going
+          <span className="font-bold text-green-400">{goingCount}</span> {t('placesUi.rsvp.goingCount')}
           {tentativeCount > 0 && (
             <>
               {' · '}
-              <span className="font-bold text-[#ccff00]">{tentativeCount}</span> interested
+              <span className="font-bold text-[#ccff00]">{tentativeCount}</span> {t('placesUi.rsvp.interestedCount')}
             </>
           )}
         </p>
diff --git a/src/components/SecuritySettings.tsx b/src/components/SecuritySettings.tsx
index 2eac4f9..8ee88c9 100644
--- a/src/components/SecuritySettings.tsx
+++ b/src/components/SecuritySettings.tsx
@@ -8,12 +8,14 @@ import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useLocalStorage } from '@/hooks/useLocalStorage';
 import { useNostrLogin } from '@nostrify/react/login';
 import { toast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 const sanitizeFilename = (filename: string) => filename.replace(/[^a-z0-9_.-]/gi, '_');
 
 export function SecuritySettings() {
   const { user } = useCurrentUser();
   const { logins } = useNostrLogin();
+  const { t } = useTranslation();
   const [confirmed, setConfirmed] = useLocalStorage('backup-confirmed', false);
   const [showWarning, setShowWarning] = useState(!confirmed);
 
@@ -44,7 +46,7 @@ export function SecuritySettings() {
     // gentle reminder stops nagging a user who has genuinely saved their login.
     setConfirmed(true);
     setShowWarning(false);
-    toast({ title: 'Copied!', description: 'Recovery code copied. Store it somewhere safe.' });
+    toast({ title: t('common.copied'), description: t('settingsUi.security.recoveryCopied') });
   };
 
   const handleDownloadRecovery = () => {
@@ -64,9 +66,9 @@ export function SecuritySettings() {
       // reminder stops for good.
       setConfirmed(true);
       setShowWarning(false);
-      toast({ title: 'Saved!', description: 'Recovery code downloaded. Keep it somewhere safe.' });
+      toast({ title: t('settingsUi.security.savedTitle'), description: t('settingsUi.security.recoveryDownloaded') });
     } catch {
-      toast({ title: 'Download failed', description: 'Please copy it manually instead.', variant: 'destructive' });
+      toast({ title: t('settingsUi.security.downloadFailedTitle'), description: t('settingsUi.security.downloadFailedDesc'), variant: 'destructive' });
     }
   };
 
@@ -75,9 +77,9 @@ export function SecuritySettings() {
       <Card className="border-dashed">
         <CardContent className="py-12 text-center">
           <Shield className="h-12 w-12 mx-auto mb-4 text-muted-foreground/50" />
-          <h3 className="text-lg font-medium mb-2">Login Required</h3>
+          <h3 className="text-lg font-medium mb-2">{t('settingsUi.security.loginRequired')}</h3>
           <p className="text-muted-foreground">
-            Log in to access security settings.
+            {t('settingsUi.security.loginRequiredDesc')}
           </p>
         </CardContent>
       </Card>
@@ -88,8 +90,8 @@ export function SecuritySettings() {
     setConfirmed(true);
     setShowWarning(false);
     toast({
-      title: 'Backup Confirmed! ✅',
-      description: 'Great! Your keys are safe.',
+      title: t('settingsUi.security.backupConfirmedTitle'),
+      description: t('settingsUi.security.backupConfirmedDesc'),
     });
   };
 
@@ -101,19 +103,19 @@ export function SecuritySettings() {
         <CardHeader>
           <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-amber-400">
             <KeyRound className="h-5 w-5" />
-            Your Recovery Code
+            {t('settingsUi.security.yourRecoveryCode')}
           </CardTitle>
           <CardDescription>
-            Didn't save it when you signed up? You can grab it here anytime.
+            {t('settingsUi.security.recoveryCodeDesc')}
           </CardDescription>
         </CardHeader>
         <CardContent className="space-y-4">
           {recoveryCode ? (
             <>
               <p className="text-sm text-gray-300">
-                This code is the <strong className="text-white">only</strong> way to log back in on a
-                new device or browser. Save it somewhere safe (a password manager, or written on paper).
-                Anyone who has it controls your account — never share it.
+                {t('settingsUi.security.recoveryCodeBefore')}{' '}
+                <strong className="text-white">{t('settingsUi.security.only')}</strong>{' '}
+                {t('settingsUi.security.recoveryCodeAfter')}
               </p>
 
               {!revealed ? (
@@ -122,7 +124,7 @@ export function SecuritySettings() {
                   className="w-full bg-amber-500 hover:bg-amber-600 text-black font-bold"
                 >
                   <Eye className="h-4 w-4 mr-2" />
-                  Reveal my recovery code
+                  {t('settingsUi.security.revealRecovery')}
                 </Button>
               ) : (
                 <div className="space-y-3">
@@ -138,7 +140,7 @@ export function SecuritySettings() {
                       onClick={handleCopyRecovery}
                     >
                       <Copy className="h-3.5 w-3.5 mr-1.5" />
-                      Copy
+                      {t('common.copy')}
                     </Button>
                     <Button
                       variant="outline"
@@ -147,7 +149,7 @@ export function SecuritySettings() {
                       onClick={handleDownloadRecovery}
                     >
                       <Download className="h-3.5 w-3.5 mr-1.5" />
-                      Save
+                      {t('common.save')}
                     </Button>
                     <Button
                       variant="outline"
@@ -166,13 +168,13 @@ export function SecuritySettings() {
                         <QRCodeCanvas value={recoveryCode} size={200} level="M" />
                       </div>
                       <p className="text-xs text-gray-500 text-center max-w-xs">
-                        Scan with another Nostr app to log in. Keep this screen private.
+                        {t('settingsUi.security.qrHint')}
                       </p>
                     </div>
                   )}
 
                   <div className="flex items-center justify-between">
-                    <p className="text-xs text-amber-300/80">⚠️ Never share this. Hide it when you're done.</p>
+                    <p className="text-xs text-amber-300/80">{t('settingsUi.security.neverShareHide')}</p>
                     <Button
                       variant="ghost"
                       size="sm"
@@ -180,7 +182,7 @@ export function SecuritySettings() {
                       onClick={() => { setRevealed(false); setShowQr(false); }}
                     >
                       <EyeOff className="h-3.5 w-3.5 mr-1.5" />
-                      Hide
+                      {t('settingsUi.security.hide')}
                     </Button>
                   </div>
                 </div>
@@ -191,16 +193,16 @@ export function SecuritySettings() {
               <Shield className="h-4 w-4 text-blue-400" />
               <AlertDescription className="text-sm text-gray-300">
                 {loginType === 'x-amber' && (
-                  <>You're logged in with <strong className="text-white">Amber</strong>. Your recovery code lives inside Amber — open the Amber app to back it up. SkateSpots never sees your key.</>
+                  <>{t('settingsUi.security.amberNoteBefore')} <strong className="text-white">Amber</strong>{t('settingsUi.security.amberNoteAfter')}</>
                 )}
                 {loginType === 'bunker' && (
-                  <>You're logged in with a <strong className="text-white">remote signer (bunker)</strong>. Your recovery code is held by your signer service, not SkateSpots. Back it up there.</>
+                  <>{t('settingsUi.security.bunkerNoteBefore')} <strong className="text-white">{t('settingsUi.security.remoteSigner')}</strong>{t('settingsUi.security.bunkerNoteAfter')}</>
                 )}
                 {(loginType as string) === 'extension' && (
-                  <>You're logged in with a <strong className="text-white">browser extension</strong>. Your recovery code lives in the extension — use its own backup/export option. SkateSpots never sees your key.</>
+                  <>{t('settingsUi.security.extensionNoteBefore')} <strong className="text-white">{t('settingsUi.security.browserExtension')}</strong>{t('settingsUi.security.extensionNoteAfter')}</>
                 )}
                 {!loginType && (
-                  <>Your recovery code is managed by your signer app, not SkateSpots. Back it up there.</>
+                  <>{t('settingsUi.security.otherNote')}</>
                 )}
               </AlertDescription>
             </Alert>
@@ -215,11 +217,10 @@ export function SecuritySettings() {
           <AlertDescription>
             <div className="space-y-3">
               <p className="font-bold text-amber-400">
-                ⚠️ Have you backed up your recovery phrase or secret key?
+                {t('settingsUi.security.backupWarningTitle')}
               </p>
               <p className="text-sm text-gray-300">
-                Your keys are the ONLY way to access your account. If you lose them, you lose everything - 
-                there's no password reset!
+                {t('settingsUi.security.backupWarningBody')}
               </p>
               <Button
                 onClick={handleConfirmBackup}
@@ -227,7 +228,7 @@ export function SecuritySettings() {
                 className="bg-amber-500 hover:bg-amber-600 text-black font-bold"
               >
                 <CheckCircle className="h-4 w-4 mr-2" />
-                I've Backed Up My Keys
+                {t('settingsUi.security.iveBackedUp')}
               </Button>
             </div>
           </AlertDescription>
@@ -238,27 +239,26 @@ export function SecuritySettings() {
       <Card className={confirmed ? "bg-green-950/20 border-2 border-green-500/30" : "bg-red-950/20 border-2 border-red-500/30"}>
         <CardHeader>
           <CardTitle className={confirmed ? "text-green-400" : "text-red-400"}>
-            {confirmed ? '✅ Backup Confirmed' : '⚠️ Backup Not Confirmed'}
+            {confirmed ? t('settingsUi.security.backupConfirmed') : t('settingsUi.security.backupNotConfirmed')}
           </CardTitle>
           <CardDescription>
             {confirmed 
-              ? 'You\'ve confirmed that your keys are safely backed up.'
-              : 'Make sure to backup your recovery phrase or secret key!'}
+              ? t('settingsUi.security.backupConfirmedStatusDesc')
+              : t('settingsUi.security.backupNotConfirmedDesc')}
           </CardDescription>
         </CardHeader>
         {!confirmed && (
           <CardContent>
             <p className="text-sm text-gray-400 mb-4">
-              Haven't saved your recovery code yet? No problem — grab it from the
-              <strong className="text-amber-400"> Your Recovery Code</strong> section above, store it
-              somewhere safe, then confirm below.
+              {t('settingsUi.security.notSavedYetBefore')}
+              <strong className="text-amber-400"> {t('settingsUi.security.yourRecoveryCode')}</strong> {t('settingsUi.security.notSavedYetAfter')}
             </p>
             <Button
               onClick={handleConfirmBackup}
               variant="outline"
               className="border-green-500/50 text-green-400 hover:bg-green-500/20"
             >
-              Yes, I've Backed Up My Keys
+              {t('settingsUi.security.yesBackedUp')}
             </Button>
           </CardContent>
         )}
@@ -269,10 +269,10 @@ export function SecuritySettings() {
         <CardHeader>
           <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-[#ccff00]">
             <Shield className="h-5 w-5" />
-            Key Security Best Practices
+            {t('settingsUi.security.bestPracticesTitle')}
           </CardTitle>
           <CardDescription>
-            How to keep your Nostr account safe
+            {t('settingsUi.security.bestPracticesDesc')}
           </CardDescription>
         </CardHeader>
         <CardContent className="space-y-4">
@@ -280,53 +280,53 @@ export function SecuritySettings() {
             <div className="flex items-start gap-3">
               <div className="text-2xl">✍️</div>
               <div>
-                <p className="font-bold text-white">Write it down on paper</p>
-                <p className="text-gray-400">Physical backup is the safest. Store in a secure location like a safe.</p>
+                <p className="font-bold text-white">{t('settingsUi.security.bp1Title')}</p>
+                <p className="text-gray-400">{t('settingsUi.security.bp1Desc')}</p>
               </div>
             </div>
             
             <div className="flex items-start gap-3">
               <div className="text-2xl">💾</div>
               <div>
-                <p className="font-bold text-white">Multiple backups</p>
-                <p className="text-gray-400">Keep copies in different secure locations (home safe, bank deposit box, etc.)</p>
+                <p className="font-bold text-white">{t('settingsUi.security.bp2Title')}</p>
+                <p className="text-gray-400">{t('settingsUi.security.bp2Desc')}</p>
               </div>
             </div>
             
             <div className="flex items-start gap-3">
               <div className="text-2xl">🔒</div>
               <div>
-                <p className="font-bold text-white">Never share your keys</p>
-                <p className="text-gray-400">Real Nostr apps NEVER ask for your nsec or recovery phrase after initial login</p>
+                <p className="font-bold text-white">{t('settingsUi.security.bp3Title')}</p>
+                <p className="text-gray-400">{t('settingsUi.security.bp3Desc')}</p>
               </div>
             </div>
             
             <div className="flex items-start gap-3">
               <div className="text-2xl">🚫</div>
               <div>
-                <p className="font-bold text-white">Don't store in cloud unencrypted</p>
-                <p className="text-gray-400">Avoid Google Docs, email drafts, or plain text cloud storage</p>
+                <p className="font-bold text-white">{t('settingsUi.security.bp4Title')}</p>
+                <p className="text-gray-400">{t('settingsUi.security.bp4Desc')}</p>
               </div>
             </div>
             
             <div className="flex items-start gap-3">
               <div className="text-2xl">🔐</div>
               <div>
-                <p className="font-bold text-white">Consider using a browser extension</p>
-                <p className="text-gray-400">Alby, nos2x, or Flamingo keep your keys secure and never expose them to websites</p>
+                <p className="font-bold text-white">{t('settingsUi.security.bp5Title')}</p>
+                <p className="text-gray-400">{t('settingsUi.security.bp5Desc')}</p>
               </div>
             </div>
           </div>
 
           <div className="pt-4 border-t border-[#ccff00]/20">
             <h4 className="font-bold text-[#ff0040] mb-2 uppercase text-sm">
-              ⚠️ Important Reminders
+              {t('settingsUi.security.importantReminders')}
             </h4>
             <ul className="text-xs text-gray-400 space-y-1">
-              <li>• If you lose your keys, you lose your account permanently</li>
-              <li>• No company or person can reset your password - not even us</li>
-              <li>• Anyone with your keys has full control of your account</li>
-              <li>• Your keys control all your Nostr data across ALL apps</li>
+              <li>• {t('settingsUi.security.rem1')}</li>
+              <li>• {t('settingsUi.security.rem2')}</li>
+              <li>• {t('settingsUi.security.rem3')}</li>
+              <li>• {t('settingsUi.security.rem4')}</li>
             </ul>
           </div>
         </CardContent>
@@ -335,9 +335,9 @@ export function SecuritySettings() {
       {/* Browser Extension & Mobile App Recommendations */}
       <Card className="bg-black/90 border-2 border-purple-500/30">
         <CardHeader>
-          <CardTitle className="text-purple-400">🔌 Recommended Nostr Signers</CardTitle>
+          <CardTitle className="text-purple-400">{t('settingsUi.security.recommendedSigners')}</CardTitle>
           <CardDescription>
-            Use a Nostr signer for better security and convenience
+            {t('settingsUi.security.recommendedSignersDesc')}
           </CardDescription>
         </CardHeader>
         <CardContent>
@@ -356,7 +356,7 @@ export function SecuritySettings() {
                     <span className="text-xs px-2 py-0.5 bg-[#ccff00]/20 text-[#ccff00] rounded-full">Android</span>
                   </div>
                   <p className="text-xs text-gray-400 mt-1">
-                    Secure Nostr signer for Android. Keeps your keys safe on your phone and signs events without exposing them.
+                    {t('settingsUi.security.amberDesc')}
                   </p>
                 </div>
                 <ExternalLink className="h-4 w-4 text-gray-500" />
@@ -372,10 +372,10 @@ export function SecuritySettings() {
                 <div className="flex-1">
                   <div className="font-bold text-white flex items-center gap-2">
                     Alby
-                    <span className="text-xs px-2 py-0.5 bg-green-500/20 text-green-400 rounded-full">Recommended</span>
+                    <span className="text-xs px-2 py-0.5 bg-green-500/20 text-green-400 rounded-full">{t('settingsUi.security.recommended')}</span>
                   </div>
                   <p className="text-xs text-gray-400 mt-1">
-                    Full-featured extension with Lightning wallet, WebLN, and NWC support.
+                    {t('settingsUi.security.albyDesc')}
                   </p>
                 </div>
                 <ExternalLink className="h-4 w-4 text-gray-500" />
@@ -392,7 +392,7 @@ export function SecuritySettings() {
                 <div className="flex-1">
                   <div className="font-bold text-white">Flamingo</div>
                   <p className="text-xs text-gray-400 mt-1">
-                    Simple, clean interface. Focuses on Nostr signing without wallet features.
+                    {t('settingsUi.security.flamingoDesc')}
                   </p>
                 </div>
                 <ExternalLink className="h-4 w-4 text-gray-500" />
@@ -409,7 +409,7 @@ export function SecuritySettings() {
                 <div className="flex-1">
                   <div className="font-bold text-white">nos2x</div>
                   <p className="text-xs text-gray-400 mt-1">
-                    Minimal, lightweight extension for advanced users.
+                    {t('settingsUi.security.nos2xDesc')}
                   </p>
                 </div>
                 <ExternalLink className="h-4 w-4 text-gray-500" />
@@ -422,15 +422,14 @@ export function SecuritySettings() {
       {/* Nostr Connect (Bunkers) */}
       <Card className="bg-black/90 border-2 border-blue-500/30">
         <CardHeader>
-          <CardTitle className="text-blue-400">☁️ Nostr Connect (Remote Signers)</CardTitle>
+          <CardTitle className="text-blue-400">{t('settingsUi.security.nostrConnectTitle')}</CardTitle>
           <CardDescription>
-            Use a remote signer to access your account from any device
+            {t('settingsUi.security.nostrConnectDesc')}
           </CardDescription>
         </CardHeader>
         <CardContent>
           <p className="text-sm text-gray-400 mb-4">
-            Nostr Connect (also called "bunkers") lets you store your keys on a secure server and sign in from any device. 
-            Your keys never leave the server, but you can use your account anywhere!
+            {t('settingsUi.security.nostrConnectBody')}
           </p>
 
           <div className="space-y-3">
@@ -444,10 +443,10 @@ export function SecuritySettings() {
                 <div className="flex-1">
                   <div className="font-bold text-white flex items-center gap-2">
                     nsec.app
-                    <span className="text-xs px-2 py-0.5 bg-blue-500/20 text-blue-400 rounded-full">Popular</span>
+                    <span className="text-xs px-2 py-0.5 bg-blue-500/20 text-blue-400 rounded-full">{t('common.popular')}</span>
                   </div>
                   <p className="text-xs text-gray-400 mt-1">
-                    Free, secure remote signer. Create bunker:// URI and paste when logging in.
+                    {t('settingsUi.security.nsecAppDesc')}
                   </p>
                 </div>
                 <ExternalLink className="h-4 w-4 text-gray-500" />
@@ -464,7 +463,7 @@ export function SecuritySettings() {
                 <div className="flex-1">
                   <div className="font-bold text-white">Nostrum</div>
                   <p className="text-xs text-gray-400 mt-1">
-                    Another remote signer option with mobile support.
+                    {t('settingsUi.security.nostrumDesc')}
                   </p>
                 </div>
                 <ExternalLink className="h-4 w-4 text-gray-500" />
@@ -473,8 +472,7 @@ export function SecuritySettings() {
           </div>
 
           <div className="mt-4 p-3 rounded-lg bg-blue-950/30 border border-blue-500/30 text-sm text-gray-300">
-            <p><strong className="text-blue-400">💡 How to use:</strong> Create an account on one of these services, 
-            get your bunker:// connection string, then paste it in the "Nostr Connect" tab when logging in.</p>
+            <p><strong className="text-blue-400">{t('settingsUi.security.howToUse')}</strong> {t('settingsUi.security.howToUseDesc')}</p>
           </div>
         </CardContent>
       </Card>
diff --git a/src/components/ShareProfileDialog.tsx b/src/components/ShareProfileDialog.tsx
index 51709c2..4251f29 100644
--- a/src/components/ShareProfileDialog.tsx
+++ b/src/components/ShareProfileDialog.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { Dialog, DialogContent, DialogHeader, DialogTitle, DialogDescription } f
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Check, Copy, Share2, Loader2 } from 'lucide-react';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { generateQRCode } from '@/lib/wallet/qrCodeGenerator';
 
 interface ShareProfileDialogProps {
@@ -21,6 +22,7 @@ interface ShareProfileDialogProps {
  * sheet isn't available.
  */
 export function ShareProfileDialog({ open, onOpenChange, npub, displayName }: ShareProfileDialogProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { toast } = useToast();
   const [qr, setQr] = useState<string | null>(null);
   const [copied, setCopied] = useState(false);
@@ -52,7 +54,7 @@ export function ShareProfileDialog({ open, onOpenChange, npub, displayName }: Sh
       setCopied(true);
       setTimeout(() => setCopied(false), 2000);
     } catch {
-      toast({ title: 'Copy failed', description: 'Could not copy the link.', variant: 'destructive' });
+      toast({ title: t('walletUi.share.copyFailed'), description: t('walletUi.share.copyFailedDesc'), variant: 'destructive' });
     }
   };
 
@@ -76,10 +78,10 @@ export function ShareProfileDialog({ open, onOpenChange, npub, displayName }: Sh
         <DialogHeader className="min-w-0">
           <DialogTitle className="flex items-center gap-2 uppercase font-black">
             <Share2 className="h-5 w-5 text-[#ff0040] flex-shrink-0" />
-            Share profile
+            {t('walletUi.share.title')}
           </DialogTitle>
           <DialogDescription className="text-gray-400">
-            Point a phone camera at the code to open {displayName}'s profile.
+            {t('walletUi.share.desc', { name: displayName })}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
@@ -87,7 +89,7 @@ export function ShareProfileDialog({ open, onOpenChange, npub, displayName }: Sh
         <div className="flex flex-col items-center gap-4 py-2 min-w-0 w-full">
           <div className="rounded-2xl bg-white p-3 shadow-lg">
             {qr ? (
-              <img src={qr} alt="Profile QR code" className="w-48 h-48 sm:w-52 sm:h-52" />
+              <img src={qr} alt={t('walletUi.share.qrAlt')} className="w-48 h-48 sm:w-52 sm:h-52" />
             ) : (
               <div className="w-48 h-48 sm:w-52 sm:h-52 flex items-center justify-center">
                 <Loader2 className="h-6 w-6 animate-spin text-gray-400" />
@@ -112,12 +114,12 @@ export function ShareProfileDialog({ open, onOpenChange, npub, displayName }: Sh
 
           <div className="grid grid-cols-1 gap-2 w-full">
             <Button onClick={handleCopy} variant="outline" className="w-full border-white/15 font-bold">
-              {copied ? <><Check className="h-4 w-4 mr-2 text-[#ccff00]" />Copied!</> : <><Copy className="h-4 w-4 mr-2" />Copy link</>}
+              {copied ? <><Check className="h-4 w-4 mr-2 text-[#ccff00]" />{t('common.copied')}</> : <><Copy className="h-4 w-4 mr-2" />{t('walletUi.share.copyLink')}</>}
             </Button>
             {canNativeShare && (
               <Button onClick={handleNativeShare} className="w-full bg-[#ff0040] hover:bg-[#ff0040]/90 font-black uppercase">
                 <Share2 className="h-4 w-4 mr-2" />
-                Share…
+                {t('walletUi.share.shareEllipsis')}
               </Button>
             )}
           </div>
diff --git a/src/components/ShopBountyCard.tsx b/src/components/ShopBountyCard.tsx
index 3c4af97..761eed7 100644
--- a/src/components/ShopBountyCard.tsx
+++ b/src/components/ShopBountyCard.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { Card, CardContent } from '@/components/ui/card';
 
 import { Zap, Check, Circle, Camera, FileText, MapPin, Phone, Clock } from 'lucide-react';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 interface ShopBountyCardProps {
   // Current form state to calculate potential reward
@@ -33,52 +34,53 @@ export function ShopBountyCard({
   hasHours,
   photoCount,
 }: ShopBountyCardProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const checks: QualityCheckItem[] = [
     {
       id: 'name',
-      label: 'Shop name',
+      label: t('placesUi.bounty.shopName'),
       points: 15,
       completed: hasName,
       icon: MapPin,
     },
     {
       id: 'location',
-      label: 'Address & coordinates',
+      label: t('placesUi.bounty.addressCoords'),
       points: 20,
       completed: hasAddress && hasCoordinates,
       icon: MapPin,
     },
     {
       id: 'photo1',
-      label: 'At least 1 photo',
+      label: t('placesUi.bounty.onePhoto'),
       points: 15,
       completed: photoCount >= 1,
       icon: Camera,
     },
     {
       id: 'photo3',
-      label: '3+ photos',
+      label: t('placesUi.bounty.threePhotos'),
       points: 10,
       completed: photoCount >= 3,
       icon: Camera,
     },
     {
       id: 'description',
-      label: 'Description',
+      label: t('placesUi.bounty.description'),
       points: 15,
       completed: hasDescription,
       icon: FileText,
     },
     {
       id: 'contact',
-      label: 'Contact info',
+      label: t('placesUi.bounty.contactInfo'),
       points: 10,
       completed: hasPhone || hasWebsite,
       icon: Phone,
     },
     {
       id: 'hours',
-      label: 'Opening hours',
+      label: t('placesUi.bounty.openingHours'),
       points: 15,
       completed: hasHours,
       icon: Clock,
@@ -105,10 +107,10 @@ export function ShopBountyCard({
   };
 
   const getScoreLabel = () => {
-    if (percentage >= 80) return 'Excellent!';
-    if (percentage >= 50) return 'Good';
-    if (percentage >= 30) return 'Basic';
-    return 'Getting started';
+    if (percentage >= 80) return t('placesUi.bounty.excellent');
+    if (percentage >= 50) return t('placesUi.bounty.good');
+    if (percentage >= 30) return t('placesUi.bounty.basic');
+    return t('placesUi.bounty.gettingStarted');
   };
 
   return (
@@ -117,7 +119,7 @@ export function ShopBountyCard({
         <div className="flex items-center justify-between mb-3">
           <div className="flex items-center gap-2">
             <Zap className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" />
-            <span className="text-sm font-bold uppercase text-gray-300">Earning Potential</span>
+            <span className="text-sm font-bold uppercase text-gray-300">{t('placesUi.bounty.earningPotential')}</span>
           </div>
           <div className="flex items-center gap-2">
             <span className={cn('text-sm font-bold', getScoreColor())}>
@@ -174,7 +176,7 @@ export function ShopBountyCard({
         {/* Tip */}
         <div className="mt-4 pt-3 border-t border-gray-800">
           <p className="text-[10px] text-gray-500">
-            💡 Higher quality = More zaps from the community!
+            {t('placesUi.bounty.tip')}
           </p>
         </div>
       </CardContent>
diff --git a/src/components/SkateNip05Input.tsx b/src/components/SkateNip05Input.tsx
index b7a4aec..70af5f1 100644
--- a/src/components/SkateNip05Input.tsx
+++ b/src/components/SkateNip05Input.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import {
   validateSkateNip05Name,
 } from '@/lib/skateNip05';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 type FieldStatus = 'idle' | 'checking' | 'available' | 'taken' | 'invalid' | 'error' | 'claimed';
 
@@ -44,6 +45,7 @@ export const SkateNip05Input: React.FC<SkateNip05InputProps> = ({
   className,
 }) => {
   const { checkAvailability, claim } = useSkateNip05();
+  const { t } = useTranslation();
   const [status, setStatus] = useState<FieldStatus>('idle');
   const [message, setMessage] = useState<string | null>(null);
   const [claiming, setClaiming] = useState(false);
@@ -114,7 +116,7 @@ export const SkateNip05Input: React.FC<SkateNip05InputProps> = ({
           id={id}
           value={handle}
           onChange={(e) => onHandleChange(e.target.value)}
-          placeholder="yourname"
+          placeholder={t('settingsUi.skateNip05.placeholder')}
           spellCheck={false}
           autoCapitalize="none"
           autoComplete="off"
@@ -132,19 +134,19 @@ export const SkateNip05Input: React.FC<SkateNip05InputProps> = ({
         <p className="flex items-start gap-1.5 text-xs text-green-600 dark:text-green-400">
           <BadgeCheck className="h-3.5 w-3.5 shrink-0 mt-px" />
           <span>
-            <span className="font-semibold">{claimedHandle}@{SKATE_NIP05_DOMAIN}</span> is yours — save your profile to publish it.
+            <span className="font-semibold">{claimedHandle}@{SKATE_NIP05_DOMAIN}</span> {t('settingsUi.skateNip05.claimedSuffix')}
           </span>
         </p>
       ) : status === 'checking' ? (
         <p className="flex items-center gap-1.5 text-xs text-muted-foreground">
           <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" />
-          Checking availability…
+          {t('settingsUi.skateNip05.checking')}
         </p>
       ) : status === 'available' ? (
         <div className="flex items-center justify-between gap-2">
           <p className="flex items-center gap-1.5 text-xs text-green-600 dark:text-green-400">
             <CheckCircle className="h-3.5 w-3.5" />
-            {validation.name}@{SKATE_NIP05_DOMAIN} is available
+            {t('settingsUi.skateNip05.available', { name: validation.name, domain: SKATE_NIP05_DOMAIN })}
           </p>
           <Button
             type="button"
@@ -153,7 +155,7 @@ export const SkateNip05Input: React.FC<SkateNip05InputProps> = ({
             disabled={claiming || disabled}
             className="h-7 rounded-full bg-[#ccff00] px-3 text-xs font-bold text-black hover:bg-[#ccff00]/90"
           >
-            {claiming ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : 'Claim it'}
+            {claiming ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : t('settingsUi.skateNip05.claim')}
           </Button>
         </div>
       ) : status === 'invalid' || status === 'taken' || status === 'error' ? (
@@ -163,7 +165,7 @@ export const SkateNip05Input: React.FC<SkateNip05InputProps> = ({
         </p>
       ) : (
         <p className="text-xs text-muted-foreground">
-          Letters, numbers, dashes. Free, and shown as a ✓ badge on your profile.
+          {t('settingsUi.skateNip05.hint')}
         </p>
       )}
     </div>
diff --git a/src/components/SortDropdown.tsx b/src/components/SortDropdown.tsx
index b16a99f..e51762d 100644
--- a/src/components/SortDropdown.tsx
+++ b/src/components/SortDropdown.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { ArrowUpDown, Clock, TrendingUp, MapPin, Zap, Shield } from 'lucide-react';
 import { Select, SelectContent, SelectItem, SelectTrigger, SelectValue } from '@/components/ui/select';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 export type SortOption = 
   | 'recent'
@@ -19,29 +20,29 @@ interface SortDropdownProps {
 
 const SORT_OPTIONS = {
   recent: {
-    label: 'Most Recent',
+    labelKey: 'chromeUi.sort.recent',
+    descKey: 'chromeUi.sort.recentDesc',
     icon: Clock,
-    description: 'Newest first',
   },
   trust: {
-    label: 'Highest Trust',
+    labelKey: 'chromeUi.sort.trust',
+    descKey: 'chromeUi.sort.trustDesc',
     icon: Shield,
-    description: 'Most trusted creators',
   },
   proximity: {
-    label: 'Closest to Me',
+    labelKey: 'chromeUi.sort.proximity',
+    descKey: 'chromeUi.sort.proximityDesc',
     icon: MapPin,
-    description: 'Nearest locations',
   },
   popular: {
-    label: 'Most Popular',
+    labelKey: 'chromeUi.sort.popular',
+    descKey: 'chromeUi.sort.popularDesc',
     icon: TrendingUp,
-    description: 'Most comments/reactions',
   },
   zaps: {
-    label: 'Most Zapped',
+    labelKey: 'chromeUi.sort.zaps',
+    descKey: 'chromeUi.sort.zapsDesc',
     icon: Zap,
-    description: 'Highest value received',
   },
 };
 
@@ -51,6 +52,7 @@ export function SortDropdown({
   className,
   showProximity = false,
 }: SortDropdownProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const selectedOption = SORT_OPTIONS[value];
   const Icon = selectedOption.icon;
 
@@ -74,7 +76,7 @@ export function SortDropdown({
         <SelectValue>
           <span className="flex items-center gap-2">
             <Icon className="h-4 w-4" />
-            {selectedOption.label}
+            {t(selectedOption.labelKey)}
           </span>
         </SelectValue>
       </SelectTrigger>
@@ -88,8 +90,8 @@ export function SortDropdown({
               <div className="flex items-center gap-2 w-full">
                 <OptionIcon className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
                 <div className="flex-1">
-                  <div className="font-medium">{opt.label}</div>
-                  <div className="text-xs text-muted-foreground">{opt.description}</div>
+                  <div className="font-medium">{t(opt.labelKey)}</div>
+                  <div className="text-xs text-muted-foreground">{t(opt.descKey)}</div>
                 </div>
               </div>
             </SelectItem>
diff --git a/src/components/SpotMap.tsx b/src/components/SpotMap.tsx
index 764bd8e..61926f9 100644
--- a/src/components/SpotMap.tsx
+++ b/src/components/SpotMap.tsx
@@ -4,7 +4,8 @@ import 'leaflet.markercluster';
 import ngeohash from 'ngeohash';
 import { useNavigate } from 'react-router-dom';
 import type { SkateSpot, MarketplaceItem, SkateTour, SkateEvent, SkateCrew } from '@/lib/types';
-import { SPOT_TYPE_LABELS, formatPrice } from '@/lib/types';
+import { formatPrice } from '@/lib/types';
+import { spotTypeLabel } from '@/lib/spotTypeLabel';
 import type { SpotWeatherData } from '@/hooks/useSpotWeather';
 import type { BtcMapPlace } from '@/hooks/useBtcMapPlaces';
 import { isRecentlyVerified, isBoosted } from '@/hooks/useBtcMapPlaces';
@@ -644,7 +645,7 @@ function createPopupContent(
     spot.types.slice(0, 3).forEach((type) => {
       const badge = document.createElement('span');
       badge.className = 'inline-flex items-center rounded-full border px-2 py-0.5 text-xs font-semibold bg-gray-100 text-gray-800';
-      badge.textContent = SPOT_TYPE_LABELS[type] || type;
+      badge.textContent = spotTypeLabel(t, type);
       typesContainer.appendChild(badge);
     });
     container.appendChild(typesContainer);
@@ -702,7 +703,7 @@ function createEnhancedPopupContent(
     spot.types.slice(0, 3).forEach((type) => {
       const badge = document.createElement('span');
       badge.className = 'inline-flex items-center rounded-full border px-2 py-0.5 text-xs font-semibold bg-gray-800 text-gray-200 border-gray-600';
-      badge.textContent = SPOT_TYPE_LABELS[type] || type;
+      badge.textContent = spotTypeLabel(t, type);
       typesContainer.appendChild(badge);
     });
     spotSection.appendChild(typesContainer);
diff --git a/src/components/TourCard.tsx b/src/components/TourCard.tsx
index c3c26e3..8020f9e 100644
--- a/src/components/TourCard.tsx
+++ b/src/components/TourCard.tsx
@@ -18,6 +18,9 @@ import { ReportDialog } from '@/components/ReportDialog';
 import type { SkateTour, TourCategory } from '@/lib/types';
 import { TOUR_CATEGORIES, TOUR_SKILL_LEVELS } from '@/lib/types';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
+
+type Translate = (key: string, params?: Record<string, string | number>) => string;
 
 interface TourCardProps {
   tour: SkateTour;
@@ -39,16 +42,16 @@ function _getCategoryIcon(category: TourCategory) {
   }
 }
 
-function formatDuration(duration?: number, unit?: string): string {
+function formatDuration(duration: number | undefined, unit: string | undefined, t: Translate): string {
   if (!duration) return '';
   
   switch (unit) {
     case 'hours':
-      return `${duration} hr${duration > 1 ? 's' : ''}`;
+      return t('placesUi.tourCard.durationHours', { count: duration });
     case 'days':
-      return `${duration} day${duration > 1 ? 's' : ''}`;
+      return t('placesUi.tourCard.durationDays', { count: duration });
     case 'weeks':
-      return duration >= 4 ? `${Math.floor(duration / 4)} month${Math.floor(duration / 4) > 1 ? 's' : ''}` : `${duration} week${duration > 1 ? 's' : ''}`;
+      return duration >= 4 ? t('placesUi.tourCard.durationMonths', { count: Math.floor(duration / 4) }) : t('placesUi.tourCard.durationWeeks', { count: duration });
     default:
       return `${duration}`;
   }
@@ -84,7 +87,8 @@ function formatDateRange(startDate?: number, endDate?: number, withTime = false)
  * date. Returns null when there's no date or the tour is well in the past.
  */
 function getCountdown(
-  tour: SkateTour
+  tour: SkateTour,
+  t: Translate,
 ): { label: string; color: string; live?: boolean } | null {
   if (!tour.startDate) return null;
 
@@ -95,13 +99,13 @@ function getCountdown(
 
   // Currently running (has an end date and we're inside the window).
   if (start <= nowSecs && end && nowSecs <= end) {
-    return { label: 'Happening now', color: '#ff0040', live: true };
+    return { label: t('placesUi.tourCard.happeningNow'), color: '#ff0040', live: true };
   }
 
   // Already started but single-session / no end — treat same-day as live, else past.
   if (start <= nowSecs) {
     if (nowSecs - start < 12 * 60 * 60) {
-      return { label: 'Happening now', color: '#ff0040', live: true };
+      return { label: t('placesUi.tourCard.happeningNow'), color: '#ff0040', live: true };
     }
     return null;
   }
@@ -110,35 +114,36 @@ function getCountdown(
   const days = Math.floor(diffSecs / 86400);
   const hours = Math.floor(diffSecs / 3600);
 
-  if (hours < 1) return { label: 'Starting soon', color: accent, live: true };
-  if (hours < 24) return { label: `In ${hours}h`, color: accent };
-  if (days === 1) return { label: 'Tomorrow', color: accent };
-  if (days < 7) return { label: `In ${days} days`, color: accent };
+  if (hours < 1) return { label: t('placesUi.tourCard.startingSoon'), color: accent, live: true };
+  if (hours < 24) return { label: t('placesUi.tourCard.inHours', { count: hours }), color: accent };
+  if (days === 1) return { label: t('placesUi.tourCard.tomorrow'), color: accent };
+  if (days < 7) return { label: t('placesUi.tourCard.inDays', { count: days }), color: accent };
   if (days < 30) {
     const w = Math.round(days / 7);
-    return { label: `In ${w} week${w > 1 ? 's' : ''}`, color: accent };
+    return { label: t('placesUi.tourCard.inWeeks', { count: w }), color: accent };
   }
   const m = Math.round(days / 30);
-  return { label: `In ${m} month${m > 1 ? 's' : ''}`, color: accent };
+  return { label: t('placesUi.tourCard.inMonths', { count: m }), color: accent };
 }
 
-function getTourStatus(tour: SkateTour): { label: string; color: string } | null {
+function getTourStatus(tour: SkateTour, t: Translate): { label: string; color: string } | null {
   if (tour.category !== 'destruction') return null;
   
   const now = Date.now() / 1000;
   
   if (tour.startDate && now < tour.startDate) {
-    return { label: 'Registration Open', color: '#ccff00' };
+    return { label: t('placesUi.tourCard.registrationOpen'), color: '#ccff00' };
   } else if (tour.startDate && tour.endDate && now >= tour.startDate && now <= tour.endDate) {
-    return { label: 'Active', color: '#ff0040' };
+    return { label: t('placesUi.tourCard.active'), color: '#ff0040' };
   } else if (tour.endDate && now > tour.endDate) {
-    return { label: 'Completed', color: '#888' };
+    return { label: t('placesUi.tourCard.completed'), color: '#888' };
   }
   
   return null;
 }
 
 export function TourCard({ tour, compact = false }: TourCardProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const author = useAuthor(tour.pubkey);
   const { user } = useCurrentUser();
   const metadata = author.data?.metadata;
@@ -147,13 +152,13 @@ export function TourCard({ tour, compact = false }: TourCardProps) {
   
   const categoryInfo = TOUR_CATEGORIES[tour.category];
   const skillInfo = tour.skillLevel ? TOUR_SKILL_LEVELS[tour.skillLevel as keyof typeof TOUR_SKILL_LEVELS] : null;
-  const tourStatus = getTourStatus(tour);
-  const countdown = getCountdown(tour);
+  const tourStatus = getTourStatus(tour, t);
+  const countdown = getCountdown(tour, t);
   const isOwner = user?.pubkey === tour.pubkey;
   
   // Get location text based on category
   const locationText = tour.category === 'destruction' || tour.category === 'international'
-    ? tour.countries?.join(', ') || tour.cities?.join(', ') || 'Worldwide'
+    ? tour.countries?.join(', ') || tour.cities?.join(', ') || t('placesUi.tourCard.worldwide')
     : tour.location || tour.cities?.join(', ');
 
   if (compact) {
@@ -228,7 +233,7 @@ export function TourCard({ tour, compact = false }: TourCardProps) {
                   {tour.duration && (
                     <span className="flex items-center gap-1">
                       <Clock className="h-3 w-3" style={{ color: categoryInfo.color }} />
-                      {formatDuration(tour.duration, tour.durationUnit)}
+                      {formatDuration(tour.duration, tour.durationUnit, t)}
                     </span>
                   )}
                   {locationText && (
@@ -329,7 +334,7 @@ export function TourCard({ tour, compact = false }: TourCardProps) {
             {tour.prizePool && (
               <Badge className="bg-orange-500/90 backdrop-blur-sm shadow-lg font-bold text-xs">
                 <Trophy className="h-3 w-3 mr-1" />
-                {tour.prizePool.toLocaleString()} sats
+                {t('placesUi.tourCard.prizePool', { amount: tour.prizePool.toLocaleString() })}
               </Badge>
             )}
           </div>
@@ -381,19 +386,19 @@ export function TourCard({ tour, compact = false }: TourCardProps) {
             {tour.duration && (
               <span className="flex items-center gap-1">
                 <Clock className="h-4 w-4" style={{ color: categoryInfo.color }} />
-                {formatDuration(tour.duration, tour.durationUnit)}
+                {formatDuration(tour.duration, tour.durationUnit, t)}
               </span>
             )}
             {tour.maxGroupSize && (
               <span className="flex items-center gap-1">
                 <Users className="h-4 w-4 text-[#ff6600]" />
-                Max {tour.maxGroupSize}
+                {t('placesUi.tourCard.maxGroup', { count: tour.maxGroupSize })}
               </span>
             )}
             {tour.maxTeams && (
               <span className="flex items-center gap-1">
                 <Users className="h-4 w-4 text-[#ff6600]" />
-                {tour.maxTeams} teams max
+                {t('placesUi.tourCard.teamsMax', { count: tour.maxTeams })}
               </span>
             )}
             {skillInfo && (
@@ -425,16 +430,16 @@ export function TourCard({ tour, compact = false }: TourCardProps) {
               {tour.category === 'destruction' && tour.entryFee ? (
                 <Badge variant="outline" className="border-orange-500/50 text-orange-400">
                   <Zap className="h-3 w-3 mr-1" />
-                  Entry: {tour.entryFee.toLocaleString()} sats
+                  {t('placesUi.tourCard.entry', { amount: tour.entryFee.toLocaleString() })}
                 </Badge>
               ) : tour.price ? (
                 <Badge variant="outline" className="border-orange-500/50 text-orange-400">
                   <Zap className="h-3 w-3 mr-1" />
-                  {tour.price.toLocaleString()} sats
+                  {t('placesUi.tourCard.price', { amount: tour.price.toLocaleString() })}
                 </Badge>
               ) : (
                 <Badge variant="outline" className="border-green-500/50 text-green-400">
-                  Contact for price
+                  {t('placesUi.tourCard.contactForPrice')}
                 </Badge>
               )}
             </div>
@@ -463,7 +468,7 @@ export function TourCard({ tour, compact = false }: TourCardProps) {
                       className="text-red-500 focus:text-red-500"
                     >
                       <Flag className="h-4 w-4 mr-2" />
-                      Report
+                      {t('placesUi.eventCard.report')}
                     </DropdownMenuItem>
                   )}
                 </DropdownMenuContent>
diff --git a/src/components/TrustBadge.tsx b/src/components/TrustBadge.tsx
index b5538a5..26a7f8c 100644
--- a/src/components/TrustBadge.tsx
+++ b/src/components/TrustBadge.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { Tooltip, TooltipContent, TooltipProvider, TooltipTrigger } from '@/comp
 import { Shield, CheckCircle2, AlertCircle } from 'lucide-react';
 import { useTrustScore, getTrustBadgeConfig } from '@/hooks/useTrustScore';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 interface TrustBadgeProps {
   pubkey: string | undefined;
@@ -22,6 +23,7 @@ interface TrustBadgeProps {
  * - 0: Unknown/unverified
  */
 export function TrustBadge({ pubkey, className, showLabel = true, size = 'sm' }: TrustBadgeProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { data: trustScore, isLoading } = useTrustScore(pubkey);
   const badge = getTrustBadgeConfig(trustScore);
 
@@ -42,12 +44,12 @@ export function TrustBadge({ pubkey, className, showLabel = true, size = 'sm' }:
   };
 
   const getTooltipText = (score: number | undefined) => {
-    if (score === undefined) return 'Trust score unavailable';
-    if (score === 100) return 'This is your content';
-    if (score >= 90) return 'You follow this user';
-    if (score >= 60) return 'Friend of a friend (2 hops)';
-    if (score >= 30) return 'NIP-05 verified user';
-    return 'Unknown user';
+    if (score === undefined) return t('walletUi.trust.unavailable');
+    if (score === 100) return t('walletUi.trust.yourContent');
+    if (score >= 90) return t('walletUi.trust.following');
+    if (score >= 60) return t('walletUi.trust.friendOfFriend');
+    if (score >= 30) return t('walletUi.trust.nip05');
+    return t('walletUi.trust.unknown');
   };
 
   return (
@@ -68,7 +70,7 @@ export function TrustBadge({ pubkey, className, showLabel = true, size = 'sm' }:
           <div className="space-y-1">
             <p className="font-bold">{getTooltipText(trustScore)}</p>
             <p className="text-xs text-muted-foreground">
-              Trust scores help identify reliable contributors in the skateboarding community.
+              {t('walletUi.trust.help')}
             </p>
           </div>
         </TooltipContent>
diff --git a/src/components/TrustFilter.tsx b/src/components/TrustFilter.tsx
index 80dd272..4246801 100644
--- a/src/components/TrustFilter.tsx
+++ b/src/components/TrustFilter.tsx
@@ -11,6 +11,7 @@ import {
   DropdownMenuSeparator,
 } from '@/components/ui/dropdown-menu';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 interface TrustFilterProps {
   value: TrustFilterLevel;
@@ -22,35 +23,36 @@ interface TrustFilterProps {
 const TRUST_LEVELS = [
   {
     value: 'all' as const,
-    label: 'All Users',
-    description: 'Show content from everyone',
+    labelKey: 'chromeUi.trust.all',
+    descKey: 'chromeUi.trust.allDesc',
     icon: Users,
     color: 'text-gray-400',
   },
   {
     value: 'verified' as const,
-    label: 'Verified',
-    description: 'You follow them or they are verified (trust ≥90)',
+    labelKey: 'chromeUi.trust.verified',
+    descKey: 'chromeUi.trust.verifiedDesc',
     icon: CheckCircle2,
     color: 'text-green-500',
   },
   {
     value: 'trusted' as const,
-    label: 'Trusted',
-    description: 'Friends-of-friends or NIP-05 verified (trust ≥60)',
+    labelKey: 'chromeUi.trust.trusted',
+    descKey: 'chromeUi.trust.trustedDesc',
     icon: Shield,
     color: 'text-yellow-500',
   },
   {
     value: 'following' as const,
-    label: 'Following Only',
-    description: 'Only show content from people you follow',
+    labelKey: 'chromeUi.trust.following',
+    descKey: 'chromeUi.trust.followingDesc',
     icon: CheckCircle2,
     color: 'text-green-500',
   },
 ];
 
 export function TrustFilter({ value, onChange, className, compact = false }: TrustFilterProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const currentLevel = TRUST_LEVELS.find((l) => l.value === value) || TRUST_LEVELS[0];
   const Icon = currentLevel.icon;
 
@@ -64,16 +66,16 @@ export function TrustFilter({ value, onChange, className, compact = false }: Tru
             className={cn("gap-2", className)}
           >
             <Icon className="h-4 w-4" />
-            Trust Filter
+            {t('chromeUi.trustFilter')}
             {value !== 'all' && (
               <Badge variant="secondary" className="ml-1 px-1.5 py-0 text-[10px]">
-                {value === 'verified' ? '≥90' : value === 'trusted' ? '≥60' : 'Following'}
+                {value === 'verified' ? '≥90' : value === 'trusted' ? '≥60' : t('chromeUi.trust.followingShort')}
               </Badge>
             )}
           </Button>
         </DropdownMenuTrigger>
         <DropdownMenuContent align="end" className="w-72">
-          <DropdownMenuLabel>Filter by Trust Level</DropdownMenuLabel>
+          <DropdownMenuLabel>{t('chromeUi.filterByTrustLevel')}</DropdownMenuLabel>
           <DropdownMenuSeparator />
           {TRUST_LEVELS.map((level) => (
             <DropdownMenuCheckboxItem
@@ -84,9 +86,9 @@ export function TrustFilter({ value, onChange, className, compact = false }: Tru
             >
               <div className="flex items-center gap-2 mb-1">
                 <level.icon className={cn("h-4 w-4", level.color)} />
-                <span className="font-bold">{level.label}</span>
+                <span className="font-bold">{t(level.labelKey)}</span>
               </div>
-              <p className="text-xs text-muted-foreground pl-6">{level.description}</p>
+              <p className="text-xs text-muted-foreground pl-6">{t(level.descKey)}</p>
             </DropdownMenuCheckboxItem>
           ))}
         </DropdownMenuContent>
@@ -98,7 +100,7 @@ export function TrustFilter({ value, onChange, className, compact = false }: Tru
     <div className={cn("space-y-3", className)}>
       <label className="text-sm font-bold text-gray-300 uppercase tracking-wide flex items-center gap-2">
         <Shield className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" />
-        Trust Filter
+        {t('chromeUi.trustFilter')}
       </label>
       <div className="grid gap-2">
         {TRUST_LEVELS.map((level) => {
@@ -118,8 +120,8 @@ export function TrustFilter({ value, onChange, className, compact = false }: Tru
             >
               <Icon className={cn("h-5 w-5 flex-shrink-0 mt-0.5", isActive ? level.color : "text-gray-500")} />
               <div className="flex-1">
-                <div className="font-bold text-white mb-1">{level.label}</div>
-                <p className="text-xs text-gray-400">{level.description}</p>
+                <div className="font-bold text-white mb-1">{t(level.labelKey)}</div>
+                <p className="text-xs text-gray-400">{t(level.descKey)}</p>
               </div>
               {isActive && (
                 <CheckCircle2 className="h-5 w-5 text-[#ccff00] flex-shrink-0" />
diff --git a/src/components/UserStatusIndicator.tsx b/src/components/UserStatusIndicator.tsx
index aa7abd3..d3324f8 100644
--- a/src/components/UserStatusIndicator.tsx
+++ b/src/components/UserStatusIndicator.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useUserStatus, SKATING_STATUSES } from '@/hooks/useUserStatus';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import { Tooltip, TooltipContent, TooltipProvider, TooltipTrigger } from '@/components/ui/tooltip';
 import { cn } from '@/lib/utils';
@@ -16,6 +17,7 @@ export function UserStatusIndicator({
   showLabel = false,
   size = 'sm',
 }: UserStatusIndicatorProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { data: status, isLoading } = useUserStatus(pubkey);
 
   if (isLoading || !status) return null;
@@ -78,12 +80,12 @@ export function UserStatusIndicator({
             <p className="font-bold">{label}</p>
             {status.linkedSpot && (
               <p className="text-xs text-muted-foreground mt-1">
-                📍 At a spot
+                {t('socialUi.userStatus.atSpot')}
               </p>
             )}
             {status.expiration && (
               <p className="text-xs text-muted-foreground mt-1">
-                ⏱️ Auto-clears in {Math.round((status.expiration - Date.now() / 1000) / 60)} min
+                {t('socialUi.userStatus.autoClears', { min: Math.round((status.expiration - Date.now() / 1000) / 60) })}
               </p>
             )}
           </div>
diff --git a/src/components/VouchCard.tsx b/src/components/VouchCard.tsx
index e4f46fd..94825c9 100644
--- a/src/components/VouchCard.tsx
+++ b/src/components/VouchCard.tsx
@@ -14,6 +14,7 @@ import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useAuthor } from '@/hooks/useAuthor';
 import { useVouches, useVouchFor } from '@/hooks/useVouches';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { genUserName } from '@/lib/genUserName';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 
@@ -62,6 +63,7 @@ export function VouchCard({
   accentText = 'text-teal-400',
   accentBg = 'bg-teal-500 hover:bg-teal-600',
 }: VouchCardProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { user } = useCurrentUser();
   const { data, isLoading } = useVouches(coord);
   const { mutateAsync: vouch, isPending } = useVouchFor();
@@ -81,15 +83,15 @@ export function VouchCard({
     try {
       await vouch({ coord, providerName, retract: data.viewerVouched });
       toast({
-        title: data.viewerVouched ? 'Vouch removed' : 'Vouched!',
+        title: data.viewerVouched ? t('socialUi.vouch.removedTitle') : t('socialUi.vouch.vouchedTitle'),
         description: data.viewerVouched
-          ? `You no longer vouch for ${providerName}.`
-          : `You vouched for ${providerName}. The scene trusts its own.`,
+          ? t('socialUi.vouch.removedDesc', { name: providerName })
+          : t('socialUi.vouch.vouchedDesc', { name: providerName }),
       });
     } catch (error) {
       toast({
-        title: 'Could not vouch',
-        description: error instanceof Error ? error.message : 'Please try again.',
+        title: t('socialUi.vouch.couldNotVouch'),
+        description: error instanceof Error ? error.message : t('common.tryAgain'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -100,31 +102,30 @@ export function VouchCard({
       <CardContent className="space-y-3 p-4">
         <div className="flex items-center justify-between gap-2">
           <p className="flex items-center gap-2 text-xs font-black uppercase tracking-widest text-gray-400">
-            <HeartHandshake className={cn('h-4 w-4', accentText)} /> Scene Vouches
+            <HeartHandshake className={cn('h-4 w-4', accentText)} /> {t('socialUi.vouch.title')}
           </p>
           {tier === 'verified' && (
             <span className="inline-flex items-center gap-1 rounded-full bg-green-500/15 px-2 py-0.5 text-xs font-bold text-green-400">
-              <ShieldCheck className="h-3 w-3" /> Scene-verified
+              <ShieldCheck className="h-3 w-3" /> {t('socialUi.vouch.sceneVerified')}
             </span>
           )}
           {tier === 'vouched' && (
             <span className="inline-flex items-center gap-1 rounded-full bg-amber-500/15 px-2 py-0.5 text-xs font-bold text-amber-400">
-              <Users className="h-3 w-3" /> Vouched
+              <Users className="h-3 w-3" /> {t('socialUi.vouch.vouched')}
             </span>
           )}
           {tier === 'new' && (
             <span className="inline-flex items-center gap-1 rounded-full bg-white/5 px-2 py-0.5 text-xs font-bold text-gray-500">
-              New · unvouched
+              {t('socialUi.vouch.newUnvouched')}
             </span>
           )}
         </div>
 
         {isLoading ? (
-          <p className="text-xs text-gray-500">Checking the scene…</p>
+          <p className="text-xs text-gray-500">{t('socialUi.vouch.checking')}</p>
         ) : data.count === 0 ? (
           <p className="text-xs leading-relaxed text-gray-500">
-            No vouches yet. Vouches from skaters in your circles are the best signal that
-            someone's the real deal — not a random who wandered in.
+            {t('socialUi.vouch.empty')}
           </p>
         ) : (
           <div className="space-y-2">
@@ -135,12 +136,14 @@ export function VouchCard({
                 ))}
               </div>
               <span className="text-sm font-bold text-gray-300">
-                {data.count} vouch{data.count !== 1 ? 'es' : ''}
+                {data.count === 1
+                  ? t('socialUi.vouch.countOne', { count: data.count })
+                  : t('socialUi.vouch.countMany', { count: data.count })}
               </span>
             </div>
             {data.trustedVouchers > 0 && (
               <p className="text-xs text-green-500/80">
-                🛡 {data.trustedVouchers} from skaters in your web of trust
+                🛡 {t('socialUi.vouch.trusted', { count: data.trustedVouchers })}
               </p>
             )}
           </div>
@@ -162,12 +165,12 @@ export function VouchCard({
             ) : (
               <HeartHandshake className="h-4 w-4" />
             )}
-            {data.viewerVouched ? 'Remove vouch' : `Vouch for ${providerName.split(' ')[0]}`}
+            {data.viewerVouched ? t('socialUi.vouch.remove') : t('socialUi.vouch.vouchFor', { name: providerName.split(' ')[0] })}
           </Button>
         )}
         {isOwner && (
           <p className="text-center text-[11px] text-gray-600">
-            Skaters who know your work can vouch for you here.
+            {t('socialUi.vouch.ownerNote')}
           </p>
         )}
       </CardContent>
diff --git a/src/components/WalletModal.tsx b/src/components/WalletModal.tsx
index ed55d79..835e8d1 100644
--- a/src/components/WalletModal.tsx
+++ b/src/components/WalletModal.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import { useNWC } from '@/hooks/useNWCContext';
 import { useWallet } from '@/hooks/useWallet';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
 import { useIsMobile } from '@/hooks/useIsMobile';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import type { NWCConnection, NWCInfo } from '@/hooks/useNWC';
 import type { WebLNProvider } from "@webbtc/webln-types";
 
@@ -26,19 +27,21 @@ const AddWalletContent = forwardRef<HTMLDivElement, {
   setAlias: (value: string) => void;
   connectionUri: string;
   setConnectionUri: (value: string) => void;
-}>(({ alias, setAlias, connectionUri, setConnectionUri }, ref) => (
+}>(({ alias, setAlias, connectionUri, setConnectionUri }, ref) => {
+  const { t } = useTranslation();
+  return (
   <div className="space-y-4 px-4" ref={ref}>
     <div>
-      <Label htmlFor="alias">Wallet Name (optional)</Label>
+      <Label htmlFor="alias">{t('walletUi.modal.walletName')}</Label>
       <Input
         id="alias"
-        placeholder="My Lightning Wallet"
+        placeholder={t('walletUi.modal.walletNamePlaceholder')}
         value={alias}
         onChange={(e) => setAlias(e.target.value)}
       />
     </div>
     <div>
-      <Label htmlFor="connection-uri">Connection URI</Label>
+      <Label htmlFor="connection-uri">{t('walletUi.modal.connectionUri')}</Label>
       <Textarea
         id="connection-uri"
         placeholder="nostr+walletconnect://..."
@@ -52,18 +55,17 @@ const AddWalletContent = forwardRef<HTMLDivElement, {
     <div className="flex gap-2.5 rounded-lg border border-amber-500/30 bg-amber-500/10 p-3">
       <ShieldAlert className="h-4 w-4 flex-shrink-0 text-amber-500 mt-0.5" />
       <div className="space-y-1 text-xs text-amber-200/90">
-        <p className="font-semibold text-amber-300">Set a spending limit first</p>
+        <p className="font-semibold text-amber-300">{t('walletUi.modal.spendLimitTitle')}</p>
         <p>
-          This string lets SkateSpots pay Lightning invoices from your wallet. In
-          your wallet app, give this connection a small <strong>daily budget</strong>{' '}
-          (e.g. a few thousand sats) and enable only <strong>pay_invoice</strong>.
-          Never paste a connection with an unlimited budget. You can revoke it in
-          your wallet any time.
+          {t('walletUi.modal.spendLimitBody1')} <strong>{t('walletUi.modal.dailyBudget')}</strong>{' '}
+          {t('walletUi.modal.spendLimitBody2')} <strong>pay_invoice</strong>.{' '}
+          {t('walletUi.modal.spendLimitBody3')}
         </p>
       </div>
     </div>
   </div>
-));
+  );
+});
 AddWalletContent.displayName = 'AddWalletContent';
 
 // Recommended wallets for NWC
@@ -92,7 +94,9 @@ const WalletContent = forwardRef<HTMLDivElement, {
   handleSetActive,
   handleRemoveConnection,
   setAddDialogOpen
-}, ref) => (
+}, ref) => {
+  const { t } = useTranslation();
+  return (
   <div className="space-y-4 sm:space-y-6 px-0 sm:px-4 pb-4" ref={ref}>
     {/* NWC First - Primary Option */}
     <div className="space-y-3">
@@ -100,7 +104,7 @@ const WalletContent = forwardRef<HTMLDivElement, {
         <h3 className="font-medium text-sm sm:text-base">Nostr Wallet Connect</h3>
         <Button size="sm" variant="outline" onClick={() => setAddDialogOpen(true)}>
           <Plus className="h-4 w-4 mr-1" />
-          Add Wallet
+          {t('walletUi.modal.addWallet')}
         </Button>
       </div>
       
@@ -116,10 +120,10 @@ const WalletContent = forwardRef<HTMLDivElement, {
                   <WalletMinimal className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
                   <div>
                     <p className="text-sm font-medium">
-                      {connection.alias || info?.alias || 'Lightning Wallet'}
+                      {connection.alias || info?.alias || t('walletUi.modal.lightningWallet')}
                     </p>
                     <p className="text-xs text-muted-foreground">
-                      NWC Connection
+                      {t('walletUi.modal.nwcConnection')}
                     </p>
                   </div>
                 </div>
@@ -150,11 +154,11 @@ const WalletContent = forwardRef<HTMLDivElement, {
         <div className="text-center py-4 px-3 border border-dashed rounded-lg">
           <WalletMinimal className="h-8 w-8 mx-auto mb-2 text-muted-foreground" />
           <p className="text-sm text-muted-foreground mb-3">
-            Paste your NWC connection string to send zaps
+            {t('walletUi.modal.pasteNwc')}
           </p>
           <Button size="sm" onClick={() => setAddDialogOpen(true)}>
             <Plus className="h-4 w-4 mr-1" />
-            Connect Wallet
+            {t('walletUi.modal.connectWallet')}
           </Button>
         </div>
       )}
@@ -168,14 +172,14 @@ const WalletContent = forwardRef<HTMLDivElement, {
         <div className="flex items-center gap-2 sm:gap-3">
           <Globe className="h-4 w-4 text-muted-foreground flex-shrink-0" />
           <div className="min-w-0">
-            <p className="text-xs sm:text-sm font-medium">Browser Extension (WebLN)</p>
-            <p className="text-[10px] sm:text-xs text-muted-foreground">Auto-detected if installed</p>
+            <p className="text-xs sm:text-sm font-medium">{t('walletUi.modal.browserExtension')}</p>
+            <p className="text-[10px] sm:text-xs text-muted-foreground">{t('walletUi.modal.autoDetected')}</p>
           </div>
         </div>
         <div className="flex items-center gap-1 sm:gap-2 flex-shrink-0">
           {webln && <CheckCircle className="h-3 w-3 sm:h-4 sm:w-4 text-green-600" />}
           <Badge variant={webln ? "default" : "secondary"} className="text-[10px] sm:text-xs">
-            {webln ? "Ready" : "Not Found"}
+            {webln ? t('walletUi.modal.ready') : t('walletUi.modal.notFound')}
           </Badge>
         </div>
       </div>
@@ -186,7 +190,7 @@ const WalletContent = forwardRef<HTMLDivElement, {
       <>
         <Separator />
         <div className="space-y-3">
-          <h4 className="text-sm font-medium text-muted-foreground">Get NWC from:</h4>
+          <h4 className="text-sm font-medium text-muted-foreground">{t('walletUi.modal.getNwcFrom')}</h4>
           <div className="grid gap-2">
             {RECOMMENDED_WALLETS.map((wallet) => (
               <a
@@ -210,10 +214,12 @@ const WalletContent = forwardRef<HTMLDivElement, {
       </>
     )}
   </div>
-));
+  );
+});
 WalletContent.displayName = 'WalletContent';
 
 export function WalletModal({ children, className }: WalletModalProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const [open, setOpen] = useState(false);
   const [addDialogOpen, setAddDialogOpen] = useState(false);
   const [connectionUri, setConnectionUri] = useState('');
@@ -238,8 +244,8 @@ export function WalletModal({ children, className }: WalletModalProps) {
   const handleAddConnection = async () => {
     if (!connectionUri.trim()) {
       toast({
-        title: 'Connection URI required',
-        description: 'Please enter a valid NWC connection URI.',
+        title: t('walletUi.modal.connectionRequired'),
+        description: t('walletUi.modal.connectionRequiredDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -265,8 +271,8 @@ export function WalletModal({ children, className }: WalletModalProps) {
   const handleSetActive = (connectionString: string) => {
     setActiveConnection(connectionString);
     toast({
-      title: 'Active wallet changed',
-      description: 'The selected wallet is now active for zaps.',
+      title: t('walletUi.modal.activeChanged'),
+      description: t('walletUi.modal.activeChangedDesc'),
     });
   };
 
@@ -285,9 +291,9 @@ export function WalletModal({ children, className }: WalletModalProps) {
     <Dialog open={addDialogOpen} onOpenChange={setAddDialogOpen}>
       <DialogContent className="w-[calc(100%-1rem)] sm:max-w-[425px] p-4 sm:p-6">
         <DialogHeader>
-          <DialogTitle className="text-base sm:text-lg">Connect NWC Wallet</DialogTitle>
+          <DialogTitle className="text-base sm:text-lg">{t('walletUi.modal.connectNwc')}</DialogTitle>
           <DialogDescription className="text-xs sm:text-sm">
-            Enter your connection string from a compatible wallet.
+            {t('walletUi.modal.connectNwcDesc')}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
         <AddWalletContent
@@ -302,7 +308,7 @@ export function WalletModal({ children, className }: WalletModalProps) {
             disabled={isConnecting || !connectionUri.trim()}
             className="w-full"
           >
-            {isConnecting ? 'Connecting...' : 'Connect'}
+            {isConnecting ? t('walletUi.modal.connecting') : t('walletUi.modal.connect')}
           </Button>
         </DialogFooter>
       </DialogContent>
@@ -317,7 +323,7 @@ export function WalletModal({ children, className }: WalletModalProps) {
             {children || (
               <Button variant="outline" size="sm" className={className}>
                 <Wallet className="h-4 w-4 mr-2" />
-                Wallet Settings
+                {t('walletUi.modal.walletSettings')}
               </Button>
             )}
           </DrawerTrigger>
@@ -326,15 +332,15 @@ export function WalletModal({ children, className }: WalletModalProps) {
               <DrawerClose asChild>
                 <Button variant="ghost" size="sm" className="absolute right-4 top-4">
                   <X className="h-4 w-4" />
-                  <span className="sr-only">Close</span>
+                  <span className="sr-only">{t('common.close')}</span>
                 </Button>
               </DrawerClose>
               <DrawerTitle className="flex items-center justify-center gap-2 pt-2">
                 <Wallet className="h-5 w-5" />
-                Lightning Wallet
+                {t('walletUi.modal.lightningWallet')}
               </DrawerTitle>
               <DrawerDescription>
-                Connect your lightning wallet to send zaps instantly.
+                {t('walletUi.modal.connectDesc')}
               </DrawerDescription>
             </DrawerHeader>
             <div className="overflow-y-auto">
@@ -346,9 +352,9 @@ export function WalletModal({ children, className }: WalletModalProps) {
         <Drawer open={addDialogOpen} onOpenChange={setAddDialogOpen}>
           <DrawerContent>
             <DrawerHeader>
-              <DrawerTitle>Connect NWC Wallet</DrawerTitle>
+              <DrawerTitle>{t('walletUi.modal.connectNwc')}</DrawerTitle>
               <DrawerDescription>
-                Enter your connection string from a compatible wallet.
+                {t('walletUi.modal.connectNwcDesc')}
               </DrawerDescription>
             </DrawerHeader>
             <AddWalletContent
@@ -363,7 +369,7 @@ export function WalletModal({ children, className }: WalletModalProps) {
                 disabled={isConnecting || !connectionUri.trim()}
                 className="w-full"
               >
-                {isConnecting ? 'Connecting...' : 'Connect'}
+                {isConnecting ? t('walletUi.modal.connecting') : t('walletUi.modal.connect')}
               </Button>
             </div>
           </DrawerContent>
@@ -379,7 +385,7 @@ export function WalletModal({ children, className }: WalletModalProps) {
           {children || (
             <Button variant="outline" size="sm" className={className}>
               <Wallet className="h-4 w-4 mr-2" />
-              Wallet Settings
+              {t('walletUi.modal.walletSettings')}
             </Button>
           )}
         </DialogTrigger>
@@ -387,10 +393,10 @@ export function WalletModal({ children, className }: WalletModalProps) {
           <DialogHeader>
             <DialogTitle className="flex items-center gap-2 text-base sm:text-lg">
               <Wallet className="h-5 w-5" />
-              Lightning Wallet
+              {t('walletUi.modal.lightningWallet')}
             </DialogTitle>
             <DialogDescription className="text-xs sm:text-sm">
-              Connect your lightning wallet to send zaps instantly.
+              {t('walletUi.modal.connectDesc')}
             </DialogDescription>
           </DialogHeader>
           <WalletContent {...walletContentProps} />
diff --git a/src/components/WeatherToggle.tsx b/src/components/WeatherToggle.tsx
index 47d4b4c..ed2dafd 100644
--- a/src/components/WeatherToggle.tsx
+++ b/src/components/WeatherToggle.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Cloud, CloudOff } from 'lucide-react';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 interface WeatherToggleProps {
   enabled: boolean;
@@ -9,6 +10,7 @@ interface WeatherToggleProps {
 }
 
 export function WeatherToggle({ enabled, onToggle, className }: WeatherToggleProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <Button
       variant={enabled ? 'default' : 'outline'}
@@ -23,12 +25,12 @@ export function WeatherToggle({ enabled, onToggle, className }: WeatherTogglePro
       {enabled ? (
         <>
           <Cloud className="h-4 w-4" />
-          <span className="hidden sm:inline">Weather On</span>
+          <span className="hidden sm:inline">{t('chromeUi.weatherOn')}</span>
         </>
       ) : (
         <>
           <CloudOff className="h-4 w-4" />
-          <span className="hidden sm:inline">Weather Off</span>
+          <span className="hidden sm:inline">{t('chromeUi.weatherOff')}</span>
         </>
       )}
     </Button>
diff --git a/src/components/ZapBadgesCard.tsx b/src/components/ZapBadgesCard.tsx
index 5711799..e04329e 100644
--- a/src/components/ZapBadgesCard.tsx
+++ b/src/components/ZapBadgesCard.tsx
@@ -1,23 +1,24 @@
 import { useMemo } from 'react';
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { useZapLeaderboard } from '@/hooks/useZapLeaderboard';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import { Award, Crown, Sparkles, Trophy, Zap } from 'lucide-react';
 
 interface BadgeRule {
   id: string;
-  label: string;
-  hint: string;
+  labelKey: string;
+  hintKey: string;
   Icon: typeof Zap;
   earned: (count: number, sats: number, rank: number | null) => boolean;
 }
 
 const BADGES: BadgeRule[] = [
-  { id: 'first', label: 'First Zap', hint: 'Send your first zap', Icon: Sparkles, earned: (c) => c >= 1 },
-  { id: 'regular', label: 'Regular', hint: 'Send 10 zaps', Icon: Zap, earned: (c) => c >= 10 },
-  { id: 'generous', label: 'Generous', hint: 'Send 10,000 sats', Icon: Award, earned: (_c, s) => s >= 10_000 },
-  { id: 'patron', label: 'Patron', hint: 'Send 100,000 sats', Icon: Crown, earned: (_c, s) => s >= 100_000 },
-  { id: 'top10', label: 'Top 10', hint: 'Reach the top 10 supporters', Icon: Trophy, earned: (_c, _s, r) => r !== null && r <= 10 },
+  { id: 'first', labelKey: 'walletUi.zapBadges.first', hintKey: 'walletUi.zapBadges.firstHint', Icon: Sparkles, earned: (c) => c >= 1 },
+  { id: 'regular', labelKey: 'walletUi.zapBadges.regular', hintKey: 'walletUi.zapBadges.regularHint', Icon: Zap, earned: (c) => c >= 10 },
+  { id: 'generous', labelKey: 'walletUi.zapBadges.generous', hintKey: 'walletUi.zapBadges.generousHint', Icon: Award, earned: (_c, s) => s >= 10_000 },
+  { id: 'patron', labelKey: 'walletUi.zapBadges.patron', hintKey: 'walletUi.zapBadges.patronHint', Icon: Crown, earned: (_c, s) => s >= 100_000 },
+  { id: 'top10', labelKey: 'walletUi.zapBadges.top10', hintKey: 'walletUi.zapBadges.top10Hint', Icon: Trophy, earned: (_c, _s, r) => r !== null && r <= 10 },
 ];
 
 /**
@@ -26,6 +27,7 @@ const BADGES: BadgeRule[] = [
  * published, so this adds no events and no spam to the network.
  */
 export function ZapBadgesCard({ pubkey, className }: { pubkey: string; className?: string }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const since = useMemo(() => Math.floor(Date.now() / 1000) - 30 * 24 * 60 * 60, []);
   const { data, isLoading } = useZapLeaderboard(since);
 
@@ -47,15 +49,15 @@ export function ZapBadgesCard({ pubkey, className }: { pubkey: string; className
       <CardHeader className="pb-3">
         <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-lg text-[#ccff00]">
           <Zap className="h-5 w-5" />
-          Zap Badges
+          {t('walletUi.zapBadges.title')}
         </CardTitle>
       </CardHeader>
       <CardContent className="space-y-3">
         <p className="text-xs text-gray-400">
-          <span className="font-bold text-[#ccff00]">{stats.count.toLocaleString()}</span> zaps ·{' '}
-          <span className="font-bold text-[#ccff00]">{stats.sats.toLocaleString()}</span> sats sent
+          <span className="font-bold text-[#ccff00]">{stats.count.toLocaleString()}</span> {t('walletUi.zapBadges.zaps')} ·{' '}
+          <span className="font-bold text-[#ccff00]">{stats.sats.toLocaleString()}</span> {t('walletUi.zapBadges.satsSent')}
           {stats.rank !== null && (
-            <> · rank <span className="font-bold text-white">#{stats.rank}</span></>
+            <> · {t('walletUi.zapBadges.rank')} <span className="font-bold text-white">#{stats.rank}</span></>
           )}
         </p>
 
@@ -65,7 +67,7 @@ export function ZapBadgesCard({ pubkey, className }: { pubkey: string; className
             return (
               <div
                 key={b.id}
-                title={b.hint}
+                title={t(b.hintKey)}
                 className={cn(
                   'flex flex-col items-center gap-1 rounded-lg border-2 px-2 py-3 text-center',
                   earned ? 'border-[#ccff00]/60 bg-[#ccff00]/10' : 'border-white/10 bg-black/40 opacity-45',
@@ -78,14 +80,14 @@ export function ZapBadgesCard({ pubkey, className }: { pubkey: string; className
                     earned ? 'text-white' : 'text-gray-500',
                   )}
                 >
-                  {b.label}
+                  {t(b.labelKey)}
                 </span>
               </div>
             );
           })}
         </div>
 
-        <p className="text-[10px] text-gray-500">Based on the last 30 days of zaps.</p>
+        <p className="text-[10px] text-gray-500">{t('walletUi.zapBadges.footnote')}</p>
       </CardContent>
     </Card>
   );
diff --git a/src/components/ZapButton.tsx b/src/components/ZapButton.tsx
index 134ffb7..3623b28 100644
--- a/src/components/ZapButton.tsx
+++ b/src/components/ZapButton.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { useZaps } from '@/hooks/useZaps';
 import { useWallet } from '@/hooks/useWallet';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useAuthor } from '@/hooks/useAuthor';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { Zap } from 'lucide-react';
 import type { Event } from 'nostr-tools';
 
@@ -19,6 +20,7 @@ export function ZapButton({
   showCount = true,
   zapData: externalZapData
 }: ZapButtonProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { user } = useCurrentUser();
   const { data: author } = useAuthor(target?.pubkey || '');
   const { webln, activeNWC } = useWallet();
@@ -54,7 +56,7 @@ export function ZapButton({
     return (
       <span
         className={`flex items-center gap-1 ${className}`}
-        title={`${zapCount.toLocaleString()} zap${zapCount === 1 ? '' : 's'}`}
+        title={t('walletUi.zap.count', { count: zapCount.toLocaleString() })}
       >
         <Zap className="h-4 w-4" />
         <span className="text-xs">{totalSats.toLocaleString()}</span>
@@ -72,7 +74,7 @@ export function ZapButton({
           ) : showCount && totalSats > 0 ? (
             `${totalSats.toLocaleString()}`
           ) : (
-            'Zap'
+            t('zaps.zapButton')
           )}
         </span>
       </div>
diff --git a/src/components/ZapCrewDialog.tsx b/src/components/ZapCrewDialog.tsx
index 734c76b..23990a1 100644
--- a/src/components/ZapCrewDialog.tsx
+++ b/src/components/ZapCrewDialog.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import { useWallet } from '@/hooks/useWallet';
 import { useCrewZap, splitAmount, type CrewZapResult } from '@/hooks/useCrewZap';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
 import { genUserName } from '@/lib/genUserName';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { Zap, Check, Copy, Loader2, X, Users, AlertCircle } from 'lucide-react';
 
 
@@ -25,6 +26,7 @@ interface ZapCrewDialogProps {
 }
 
 function RecipientRow({ result }: { result: CrewZapResult }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const author = useAuthor(result.pubkey);
   const meta = author.data?.metadata;
   const name = meta?.name ?? genUserName(result.pubkey);
@@ -33,7 +35,7 @@ function RecipientRow({ result }: { result: CrewZapResult }) {
   const copyInvoice = async () => {
     if (!result.invoice) return;
     await navigator.clipboard.writeText(result.invoice);
-    toast({ title: 'Invoice copied', description: 'Paste it into any Lightning wallet' });
+    toast({ title: t('walletUi.zapCrew.invoiceCopied'), description: t('walletUi.zapCrew.invoiceCopiedDesc') });
   };
 
   return (
@@ -52,28 +54,30 @@ function RecipientRow({ result }: { result: CrewZapResult }) {
 }
 
 function StatusPill({ result, onCopy }: { result: CrewZapResult; onCopy: () => void }) {
+  const { t } = useTranslation();
   switch (result.status) {
     case 'success':
-      return <span className="flex items-center gap-1 text-[10px] font-bold text-green-400"><Check className="h-3 w-3" /> Sent</span>;
+      return <span className="flex items-center gap-1 text-[10px] font-bold text-green-400"><Check className="h-3 w-3" /> {t('walletUi.zapCrew.sent')}</span>;
     case 'resolving':
     case 'paying':
-      return <span className="flex items-center gap-1 text-[10px] text-teal-400"><Loader2 className="h-3 w-3 animate-spin" /> {result.status === 'paying' ? 'Paying' : 'Resolving'}</span>;
+      return <span className="flex items-center gap-1 text-[10px] text-teal-400"><Loader2 className="h-3 w-3 animate-spin" /> {result.status === 'paying' ? t('walletUi.zapCrew.paying') : t('walletUi.zapCrew.resolving')}</span>;
     case 'skipped':
-      return <span className="text-[10px] text-gray-500" title={result.error}>Skipped</span>;
+      return <span className="text-[10px] text-gray-500" title={result.error}>{t('walletUi.zapCrew.skipped')}</span>;
     case 'failed':
       return result.invoice ? (
         <button type="button" onClick={onCopy} className="flex items-center gap-1 text-[10px] font-bold text-amber-400 hover:text-amber-300">
-          <Copy className="h-3 w-3" /> Copy invoice
+          <Copy className="h-3 w-3" /> {t('walletUi.zapCrew.copyInvoice')}
         </button>
       ) : (
-        <span className="flex items-center gap-1 text-[10px] text-red-400" title={result.error}><AlertCircle className="h-3 w-3" /> Failed</span>
+        <span className="flex items-center gap-1 text-[10px] text-red-400" title={result.error}><AlertCircle className="h-3 w-3" /> {t('walletUi.zapCrew.failed')}</span>
       );
     default:
-      return <span className="text-[10px] text-gray-600">Waiting</span>;
+      return <span className="text-[10px] text-gray-600">{t('walletUi.zapCrew.waiting')}</span>;
   }
 }
 
 export function ZapCrewDialog({ crewName, recipients, children }: ZapCrewDialogProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const [open, setOpen] = useState(false);
   const { user } = useCurrentUser();
   const { preferredMethod } = useWallet();
@@ -95,7 +99,7 @@ export function ZapCrewDialog({ crewName, recipients, children }: ZapCrewDialogP
 
   const handleZap = () => {
     if (numAmount <= 0 || payable.length === 0) return;
-    zapCrew(payable, numAmount, comment || `Zapped the ${crewName} crew! 🤘`);
+    zapCrew(payable, numAmount, comment || t('walletUi.zapCrew.defaultComment', { crew: crewName }));
   };
 
   const handleOpenChange = (o: boolean) => {
@@ -117,21 +121,21 @@ export function ZapCrewDialog({ crewName, recipients, children }: ZapCrewDialogP
       <DialogContent className="max-w-md">
         <DialogHeader>
           <DialogTitle className="flex items-center gap-2">
-            <Users className="h-5 w-5 text-teal-400" /> Zap the Crew
+            <Users className="h-5 w-5 text-teal-400" /> {t('walletUi.zapCrew.title')}
           </DialogTitle>
           <DialogDescription>
-            Split a zap evenly across {payable.length} crew {payable.length === 1 ? 'member' : 'members'} with a Lightning address.
+            {t('walletUi.zapCrew.desc', { count: payable.length })}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
         {payable.length === 0 ? (
           <div className="py-6 text-center text-sm text-muted-foreground">
-            No other crew members to zap right now.
+            {t('walletUi.zapCrew.noMembers')}
           </div>
         ) : !started ? (
           <div className="space-y-4">
             <div>
-              <Label className="text-xs uppercase tracking-wide text-muted-foreground">Total amount</Label>
+              <Label className="text-xs uppercase tracking-wide text-muted-foreground">{t('walletUi.zapCrew.totalAmount')}</Label>
               <ToggleGroup
                 type="single"
                 value={String(amount)}
@@ -149,22 +153,22 @@ export function ZapCrewDialog({ crewName, recipients, children }: ZapCrewDialogP
                 type="number"
                 value={amount}
                 onChange={(e) => setAmount(e.target.value)}
-                placeholder="Custom total"
+                placeholder={t('walletUi.zapCrew.customTotal')}
                 className="mt-2 bg-gray-800 border-gray-700"
               />
             </div>
 
             {numAmount > 0 && (
               <p className="text-xs text-muted-foreground text-center">
-                ≈ <span className="font-bold text-teal-400">{perHead[0]?.toLocaleString()}</span> sats each
-                {perHead.length > 1 && perHead[0] !== perHead[perHead.length - 1] && ' (rounded)'}
+                ≈ <span className="font-bold text-teal-400">{perHead[0]?.toLocaleString()}</span> {t('walletUi.zapCrew.each')}
+                {perHead.length > 1 && perHead[0] !== perHead[perHead.length - 1] && ` ${t('walletUi.zapCrew.rounded')}`}
               </p>
             )}
 
             <Textarea
               value={comment}
               onChange={(e) => setComment(e.target.value)}
-              placeholder={`Zapped the ${crewName} crew! 🤘`}
+              placeholder={t('walletUi.zapCrew.defaultComment', { crew: crewName })}
               rows={2}
               className="bg-gray-800 border-gray-700 resize-none text-sm"
             />
@@ -172,13 +176,13 @@ export function ZapCrewDialog({ crewName, recipients, children }: ZapCrewDialogP
             {preferredMethod === 'manual' && (
               <p className="flex items-start gap-1.5 rounded-lg border border-amber-500/30 bg-amber-500/10 p-2 text-[11px] text-amber-300">
                 <AlertCircle className="mt-0.5 h-3.5 w-3.5 shrink-0" />
-                No wallet connected — you'll get an invoice per member to pay manually. Connect a wallet for one-tap splitting.
+                {t('walletUi.zapCrew.noWallet')}
               </p>
             )}
 
             <Button onClick={handleZap} disabled={numAmount <= 0} className="w-full bg-teal-500 hover:bg-teal-600 font-bold">
               <Zap className="h-4 w-4 mr-2" />
-              Zap {numAmount.toLocaleString()} sats across {payable.length}
+              {t('walletUi.zapCrew.zapAcross', { amount: numAmount.toLocaleString(), count: payable.length })}
             </Button>
           </div>
         ) : (
@@ -192,22 +196,22 @@ export function ZapCrewDialog({ crewName, recipients, children }: ZapCrewDialogP
             {allDone && (
               <div className="rounded-lg border border-gray-700 bg-black/40 p-3 text-center">
                 <p className="text-sm font-bold text-white">
-                  {doneCount > 0 ? `⚡ Sent to ${doneCount}/${payable.length}` : 'No auto-payments completed'}
+                  {doneCount > 0 ? t('walletUi.zapCrew.sentTo', { done: doneCount, total: payable.length }) : t('walletUi.zapCrew.none')}
                 </p>
                 <p className="text-xs text-muted-foreground mt-0.5">
                   {results.some((r) => r.status === 'failed' && r.invoice)
-                    ? 'Copy any pending invoices to finish paying manually.'
-                    : 'Thanks for supporting the crew!'}
+                    ? t('walletUi.zapCrew.copyPending')
+                    : t('walletUi.zapCrew.thanks')}
                 </p>
                 <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => handleOpenChange(false)} className="mt-3 border-gray-700">
-                  <X className="h-3.5 w-3.5 mr-1" /> Close
+                  <X className="h-3.5 w-3.5 mr-1" /> {t('common.close')}
                 </Button>
               </div>
             )}
 
             {isRunning && (
               <p className="flex items-center justify-center gap-1.5 text-xs text-teal-400">
-                <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> Paying the crew…
+                <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> {t('walletUi.zapCrew.payingCrew')}
               </p>
             )}
           </div>
diff --git a/src/components/ZapDialog.tsx b/src/components/ZapDialog.tsx
index 6dbbc3d..868f07c 100644
--- a/src/components/ZapDialog.tsx
+++ b/src/components/ZapDialog.tsx
@@ -33,6 +33,7 @@ import { useWallet } from '@/hooks/useWallet';
 import { useIsMobile } from '@/hooks/useIsMobile';
 import { useCashu } from '@/hooks/wallet/useCashu';
 import { WalletModal } from '@/components/WalletModal';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import type { Event } from 'nostr-tools';
 // qrcode imported lazily in async function to avoid canvas crash at module load
 import type { WebLNProvider } from "@webbtc/webln-types";
@@ -75,16 +76,18 @@ interface ZapContentProps {
 // Wallet Setup Screen - shown when user has no wallet connected
 const WalletSetupContent = forwardRef<HTMLDivElement, {
   onContinue: () => void;
-}>(({ onContinue }, ref) => (
+}>(({ onContinue }, ref) => {
+  const { t } = useTranslation();
+  return (
   <div className="px-4 py-6 space-y-6" ref={ref}>
     <div className="text-center space-y-3">
       <div className="mx-auto w-16 h-16 rounded-full bg-orange-500/20 flex items-center justify-center">
         <Wallet className="h-8 w-8 text-orange-400" />
       </div>
       <div>
-        <h3 className="font-bold text-lg mb-2">Connect Your Wallet First</h3>
+        <h3 className="font-bold text-lg mb-2">{t('walletUi.zap.connectFirst')}</h3>
         <p className="text-sm text-muted-foreground">
-          To send zaps (Bitcoin tips), you need to connect a Lightning wallet.
+          {t('walletUi.zap.connectFirstDesc')}
         </p>
       </div>
     </div>
@@ -94,9 +97,9 @@ const WalletSetupContent = forwardRef<HTMLDivElement, {
         <div className="flex items-start gap-3">
           <div className="text-2xl">💡</div>
           <div className="flex-1">
-            <p className="text-sm font-medium mb-1">Quick Setup (30 seconds)</p>
+            <p className="text-sm font-medium mb-1">{t('walletUi.zap.quickSetup')}</p>
             <p className="text-xs text-muted-foreground">
-              Connect your existing Lightning wallet with Nostr Wallet Connect (NWC). No extra accounts needed.
+              {t('walletUi.zap.quickSetupDesc')}
             </p>
           </div>
         </div>
@@ -107,7 +110,7 @@ const WalletSetupContent = forwardRef<HTMLDivElement, {
       <WalletModal>
         <Button className="w-full gap-2 bg-orange-500 hover:bg-orange-600" size="lg">
           <Wallet className="h-4 w-4" />
-          Connect Wallet with NWC
+          {t('walletUi.zap.connectNwc')}
         </Button>
       </WalletModal>
 
@@ -119,7 +122,7 @@ const WalletSetupContent = forwardRef<HTMLDivElement, {
       >
         <Button variant="outline" className="w-full gap-2" size="lg">
           <ExternalLink className="h-4 w-4" />
-          Don't have a wallet? Learn how
+          {t('walletUi.zap.noWallet')}
         </Button>
       </a>
 
@@ -129,19 +132,20 @@ const WalletSetupContent = forwardRef<HTMLDivElement, {
         className="w-full text-muted-foreground hover:text-foreground"
         size="sm"
       >
-        Skip for now (manual invoice)
+        {t('walletUi.zap.skip')}
       </Button>
     </div>
 
     <Card className="bg-yellow-950/30 border-yellow-500/30">
       <CardContent className="p-3">
         <p className="text-xs text-gray-300">
-          <strong className="text-yellow-400">ℹ️ Note:</strong> You can still create an invoice without connecting a wallet, but you'll need to copy it manually to pay.
+          <strong className="text-yellow-400">{t('walletUi.zap.note')}</strong> {t('walletUi.zap.noteDesc')}
         </p>
       </CardContent>
     </Card>
   </div>
-));
+  );
+});
 WalletSetupContent.displayName = 'WalletSetupContent';
 
 // Moved ZapContent outside of ZapDialog to prevent re-renders causing focus loss
@@ -164,7 +168,9 @@ const ZapContent = forwardRef<HTMLDivElement, ZapContentProps>(({
   setPaymentMethod,
   cashuBalance,
   hasCashu,
-}, ref) => (
+}, ref) => {
+  const { t } = useTranslation();
+  return (
   <div ref={ref}>
     {invoice ? (
       <div className="flex flex-col h-full min-h-0">
@@ -183,7 +189,7 @@ const ZapContent = forwardRef<HTMLDivElement, ZapContentProps>(({
                 {qrCodeUrl ? (
                   <img
                     src={qrCodeUrl}
-                    alt="Lightning Invoice QR Code"
+                    alt={t('walletUi.zap.qrAlt')}
                     className="w-full h-auto aspect-square max-w-full object-contain"
                   />
                 ) : (
@@ -195,7 +201,7 @@ const ZapContent = forwardRef<HTMLDivElement, ZapContentProps>(({
 
           {/* Invoice input */}
           <div className="space-y-2 mt-4">
-            <Label htmlFor="invoice">Lightning Invoice</Label>
+            <Label htmlFor="invoice">{t('walletUi.zap.lightningInvoice')}</Label>
             <div className="flex gap-2 min-w-0">
               <Input
                 id="invoice"
@@ -232,7 +238,7 @@ const ZapContent = forwardRef<HTMLDivElement, ZapContentProps>(({
                 size="lg"
               >
                 <Zap className="h-4 w-4 mr-2" />
-                {isZapping ? "Processing..." : "Pay with WebLN"}
+                {isZapping ? t('walletUi.zap.processing') : t('walletUi.zap.payWithWebln')}
               </Button>
             )}
 
@@ -243,11 +249,11 @@ const ZapContent = forwardRef<HTMLDivElement, ZapContentProps>(({
               size="lg"
             >
               <ExternalLink className="h-4 w-4 mr-2" />
-              Open in Lightning Wallet
+              {t('walletUi.zap.openInWallet')}
             </Button>
 
             <div className="text-xs sm:text-[.65rem] text-muted-foreground text-center">
-              Scan the QR code or copy the invoice to pay with any Lightning wallet.
+              {t('walletUi.zap.scanHint')}
             </div>
           </div>
         </div>
@@ -272,13 +278,13 @@ const ZapContent = forwardRef<HTMLDivElement, ZapContentProps>(({
                       <span className="text-xl">🥜</span>
                     </div>
                     <div>
-                      <p className="text-sm font-bold text-orange-400">Cashu Wallet</p>
-                      <p className="text-xs text-muted-foreground">Pay instantly with your built-in wallet</p>
+                      <p className="text-sm font-bold text-orange-400">{t('walletUi.cashu.title')}</p>
+                      <p className="text-xs text-muted-foreground">{t('walletUi.zap.cashuInstant')}</p>
                     </div>
                   </div>
                   <div className="text-right">
                     <p className="text-lg font-bold text-orange-400">{cashuBalance.toLocaleString()}</p>
-                    <p className="text-[10px] text-muted-foreground uppercase">sats available</p>
+                    <p className="text-[10px] text-muted-foreground uppercase">{t('walletUi.zap.satsAvailable')}</p>
                   </div>
                 </div>
               </CardContent>
@@ -340,21 +346,21 @@ const ZapContent = forwardRef<HTMLDivElement, ZapContentProps>(({
           </ToggleGroup>
           <div className="flex items-center gap-2">
             <div className="h-px flex-1 bg-muted" />
-            <span className="text-xs text-muted-foreground">OR</span>
+            <span className="text-xs text-muted-foreground">{t('walletUi.zap.or')}</span>
             <div className="h-px flex-1 bg-muted" />
           </div>
           <Input
             ref={inputRef}
             id="custom-amount"
             type="number"
-            placeholder="Custom amount"
+            placeholder={t('walletUi.zap.customAmount')}
             value={amount}
             onChange={(e) => setAmount(e.target.value)}
             className="w-full text-sm"
           />
           <Textarea
             id="custom-comment"
-            placeholder="Add a comment (optional)"
+            placeholder={t('walletUi.zap.addComment')}
             value={comment}
             onChange={(e) => setComment(e.target.value)}
             className="w-full resize-none text-sm"
@@ -378,8 +384,7 @@ const ZapContent = forwardRef<HTMLDivElement, ZapContentProps>(({
               <Card className="bg-yellow-950/30 border-yellow-500/30">
                 <CardContent className="p-3">
                   <p className="text-xs text-yellow-200">
-                    ⚠️ Insufficient Cashu balance. You need {(numericAmount - cashuBalance).toLocaleString()} more sats.
-                    Switch to Lightning or top up your Cashu wallet.
+                    {t('walletUi.zap.insufficientBanner', { amount: (numericAmount - cashuBalance).toLocaleString() })}
                   </p>
                 </CardContent>
               </Card>
@@ -399,11 +404,11 @@ const ZapContent = forwardRef<HTMLDivElement, ZapContentProps>(({
             size="default"
           >
             {isZapping ? (
-              'Creating invoice...'
+              t('walletUi.zap.creatingInvoice')
             ) : (
               <>
                 {paymentMethod === 'cashu' ? '🥜' : <Zap className="h-4 w-4 mr-2" />}
-                Zap {amount} sats {paymentMethod === 'cashu' ? 'with Cashu' : ''}
+                {paymentMethod === 'cashu' ? t('walletUi.zap.zapAmountCashu', { amount }) : t('walletUi.zap.zapAmount', { amount })}
               </>
             )}
           </Button>
@@ -411,10 +416,12 @@ const ZapContent = forwardRef<HTMLDivElement, ZapContentProps>(({
       </>
     )}
   </div>
-));
+  );
+});
 ZapContent.displayName = 'ZapContent';
 
 export function ZapDialog({ target, children, className }: ZapDialogProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const [open, setOpen] = useState(false);
   const { user } = useCurrentUser();
   const { data: author } = useAuthor(target.pubkey);
@@ -440,9 +447,9 @@ export function ZapDialog({ target, children, className }: ZapDialogProps) {
 
   useEffect(() => {
     if (target) {
-      setComment('Zapped on SkateSpots! 🛹');
+      setComment(t('walletUi.zap.defaultComment'));
     }
-  }, [target]);
+  }, [target, t]);
 
   // Pick the most useful default payment method when the dialog opens: if the
   // user has Cashu funds but no connected Lightning wallet, default to Cashu so
@@ -500,8 +507,8 @@ export function ZapDialog({ target, children, className }: ZapDialogProps) {
       await navigator.clipboard.writeText(invoice);
       setCopied(true);
       toast({
-        title: 'Invoice copied',
-        description: 'Lightning invoice copied to clipboard',
+        title: t('walletUi.zap.invoiceCopied'),
+        description: t('walletUi.zap.invoiceCopiedDesc'),
       });
       setTimeout(() => setCopied(false), 2000);
     }
@@ -544,8 +551,8 @@ export function ZapDialog({ target, children, className }: ZapDialogProps) {
     if (!Number.isFinite(finalAmount) || finalAmount <= 0) {
       toast({
         variant: 'destructive',
-        title: 'Enter an amount',
-        description: 'Choose a preset or type a valid number of sats.',
+        title: t('walletUi.zap.enterAmount'),
+        description: t('walletUi.zap.enterAmountDesc'),
       });
       return;
     }
@@ -559,16 +566,16 @@ export function ZapDialog({ target, children, className }: ZapDialogProps) {
       if (!hasCashu || !coco) {
         toast({
           variant: 'destructive',
-          title: 'Cashu wallet unavailable',
-          description: 'Your Cashu wallet is not ready. Switch to Lightning or open your wallet first.',
+          title: t('walletUi.zap.cashuUnavailable'),
+          description: t('walletUi.zap.cashuUnavailableDesc'),
         });
         return;
       }
       if (finalAmount > cashuBalance) {
         toast({
           variant: 'destructive',
-          title: 'Insufficient Cashu balance',
-          description: `You need ${(finalAmount - cashuBalance).toLocaleString()} more sats. Switch to Lightning or top up.`,
+          title: t('walletUi.zap.insufficientCashu'),
+          description: t('walletUi.zap.insufficientCashuDesc', { amount: (finalAmount - cashuBalance).toLocaleString() }),
         });
         return;
       }
@@ -585,8 +592,8 @@ export function ZapDialog({ target, children, className }: ZapDialogProps) {
         await coco.quotes.payMeltQuote(activeMint.url, meltQuote.quote);
 
         toast({
-          title: 'Zap sent! 🥜',
-          description: `Zapped ${finalAmount.toLocaleString()} sats from your Cashu wallet.`,
+          title: t('walletUi.zap.zapSentCashu'),
+          description: t('walletUi.zap.zapSentCashuDesc', { amount: finalAmount.toLocaleString() }),
         });
         setInvoice(null);
         setOpen(false);
@@ -594,8 +601,8 @@ export function ZapDialog({ target, children, className }: ZapDialogProps) {
         console.error('Cashu payment error:', error);
         toast({
           variant: 'destructive',
-          title: 'Cashu payment failed',
-          description: error instanceof Error ? error.message : 'Failed to pay with your Cashu wallet.',
+          title: t('walletUi.zap.cashuFailed'),
+          description: error instanceof Error ? error.message : t('walletUi.zap.cashuFailedDesc'),
         });
       } finally {
         setIsZapping(false);
@@ -694,20 +701,20 @@ export function ZapDialog({ target, children, className }: ZapDialogProps) {
                 className="absolute right-4 top-4"
               >
                 <X className="h-4 w-4" />
-                <span className="sr-only">Close</span>
+                <span className="sr-only">{t('common.close')}</span>
               </Button>
             </DrawerClose>
 
             <DrawerTitle className="text-lg break-words pt-2">
-              {showWalletSetup ? 'Connect Wallet' : invoice ? 'Lightning Payment' : 'Send a Zap'}
+              {showWalletSetup ? t('walletUi.zap.titleConnect') : invoice ? t('walletUi.zap.titlePayment') : t('walletUi.zap.titleZap')}
             </DrawerTitle>
             <DrawerDescription className="text-sm break-words text-center">
               {showWalletSetup ? (
-                'Connect your Lightning wallet to send zaps'
+                t('walletUi.zap.descConnect')
               ) : invoice ? (
-                'Pay with Bitcoin Lightning Network'
+                t('walletUi.zap.descPayment')
               ) : (
-                'Zaps are small Bitcoin payments that support the creator of this item. If you enjoyed this, consider sending a zap!'
+                t('walletUi.zap.descZap')
               )}
             </DrawerDescription>
           </DrawerHeader>
@@ -733,16 +740,16 @@ export function ZapDialog({ target, children, className }: ZapDialogProps) {
       <DialogContent className="w-[calc(100%-1rem)] sm:max-w-[425px] max-h-[90vh] max-h-[90dvh] overflow-hidden p-4 sm:p-6" data-testid="zap-modal">
         <DialogHeader>
           <DialogTitle className="text-base sm:text-lg break-words">
-            {showWalletSetup ? 'Connect Wallet' : invoice ? 'Lightning Payment' : 'Send a Zap'}
+            {showWalletSetup ? t('walletUi.zap.titleConnect') : invoice ? t('walletUi.zap.titlePayment') : t('walletUi.zap.titleZap')}
           </DialogTitle>
           <DialogDescription className="text-xs sm:text-sm text-center break-words">
             {showWalletSetup ? (
-              'Connect your Lightning wallet to send zaps'
+              t('walletUi.zap.descConnect')
             ) : invoice ? (
-              'Pay with Bitcoin Lightning Network'
+              t('walletUi.zap.descPayment')
             ) : (
               <>
-                Zaps are small Bitcoin payments that support creators. Consider sending a zap!
+                {t('walletUi.zap.descZapShort')}
               </>
             )}
           </DialogDescription>
diff --git a/src/components/auth/AccountSwitcher.tsx b/src/components/auth/AccountSwitcher.tsx
index 5c71fd9..f7d0970 100644
--- a/src/components/auth/AccountSwitcher.tsx
+++ b/src/components/auth/AccountSwitcher.tsx
@@ -13,6 +13,7 @@ import { Avatar, AvatarFallback, AvatarImage } from '@/components/ui/avatar.tsx'
 import { WalletModal } from '@/components/WalletModal';
 import { useLoggedInAccounts, type Account } from '@/hooks/useLoggedInAccounts';
 import { genUserName } from '@/lib/genUserName';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 interface AccountSwitcherProps {
   onAddAccountClick: () => void;
@@ -20,6 +21,7 @@ interface AccountSwitcherProps {
 
 export function AccountSwitcher({ onAddAccountClick }: AccountSwitcherProps) {
   const { currentUser, otherUsers, setLogin, removeLogin } = useLoggedInAccounts();
+  const { t } = useTranslation();
 
   if (!currentUser) return null;
 
@@ -55,7 +57,7 @@ export function AccountSwitcher({ onAddAccountClick }: AccountSwitcherProps) {
         </button>
       </DropdownMenuTrigger>
       <DropdownMenuContent className='w-56 p-2 animate-scale-in'>
-        <div className='font-medium text-sm px-2 py-1.5'>Switch Account</div>
+        <div className='font-medium text-sm px-2 py-1.5'>{t('settingsUi.accountSwitcher.switchAccount')}</div>
         {otherUsers.map((user) => (
           <DropdownMenuItem
             key={user.id}
@@ -84,7 +86,7 @@ export function AccountSwitcher({ onAddAccountClick }: AccountSwitcherProps) {
             onSelect={(e) => e.preventDefault()}
           >
             <Wallet className='w-4 h-4' />
-            <span>Wallet Settings</span>
+            <span>{t('settingsUi.accountSwitcher.walletSettings')}</span>
           </DropdownMenuItem>
         </WalletModal>
         <DropdownMenuItem
@@ -92,14 +94,14 @@ export function AccountSwitcher({ onAddAccountClick }: AccountSwitcherProps) {
           className='flex items-center gap-2 cursor-pointer p-2 rounded-md'
         >
           <UserPlus className='w-4 h-4' />
-          <span>Add another account</span>
+          <span>{t('settingsUi.accountSwitcher.addAccount')}</span>
         </DropdownMenuItem>
         <DropdownMenuItem
           onClick={() => removeLogin(currentUser.id)}
           className='flex items-center gap-2 cursor-pointer p-2 rounded-md text-red-500'
         >
           <LogOut className='w-4 h-4' />
-          <span>Log out</span>
+          <span>{t('settingsUi.accountSwitcher.logout')}</span>
         </DropdownMenuItem>
       </DropdownMenuContent>
     </DropdownMenu>
diff --git a/src/components/auth/AmberCallbackHandler.tsx b/src/components/auth/AmberCallbackHandler.tsx
index a3e4159..93b352a 100644
--- a/src/components/auth/AmberCallbackHandler.tsx
+++ b/src/components/auth/AmberCallbackHandler.tsx
@@ -19,6 +19,7 @@
 import { useEffect, useRef, useState } from 'react';
 import { useLoginActions } from '@/hooks/useLoginActions';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import {
   isAmberCallback,
   getAmberCallbackResult,
@@ -32,6 +33,7 @@ import {
 export function AmberCallbackHandler() {
   const login = useLoginActions();
   const { toast } = useToast();
+  const { t } = useTranslation();
   const hasProcessed = useRef(false);
   const [debugInfo, setDebugInfo] = useState<string | null>(null);
 
@@ -57,7 +59,7 @@ export function AmberCallbackHandler() {
     hasProcessed.current = true;
 
     // Show debug info temporarily
-    setDebugInfo('Processing Amber login...');
+    setDebugInfo(t('settingsUi.amberCallback.processing'));
 
     // Process async to allow IndexedDB lookup
     processAmberCallback();
@@ -65,7 +67,7 @@ export function AmberCallbackHandler() {
     async function processAmberCallback() {
       const result = getAmberCallbackResult();
 
-      setDebugInfo(`Got result: ${result ? result.substring(0, 16) + '...' : 'null'}`);
+      setDebugInfo(t('settingsUi.amberCallback.gotResult', { result: result ? result.substring(0, 16) + '...' : 'null' }));
 
       // Clean up URL immediately to prevent re-processing on refresh
       cleanAmberCallbackUrl();
@@ -73,10 +75,10 @@ export function AmberCallbackHandler() {
       if (!result) {
         // User cancelled or Amber failed
         clearAmberPendingOperation();
-        setDebugInfo('No result from Amber');
+        setDebugInfo(t('settingsUi.amberCallback.noResultDebug'));
         toast({
           title: 'Amber',
-          description: 'No result received from Amber. Operation may have been cancelled.',
+          description: t('settingsUi.amberCallback.noResultToast'),
           variant: 'destructive',
         });
         return;
@@ -96,23 +98,23 @@ export function AmberCallbackHandler() {
         // Check if result looks like a pubkey (login callback)
         if (pubkeyRegex.test(result)) {
           console.log('[AmberCallback] Result looks like pubkey, treating as login callback');
-          setDebugInfo('Valid pubkey! Logging in...');
+          setDebugInfo(t('settingsUi.amberCallback.validPubkey'));
           try {
             login.amber(result.toLowerCase());
-            setDebugInfo('Login successful!');
+            setDebugInfo(t('settingsUi.amberCallback.loginSuccessful'));
             toast({
-              title: 'Logged in',
-              description: 'Successfully logged in with Amber!',
+              title: t('settingsUi.amberCallback.loggedInTitle'),
+              description: t('settingsUi.amberCallback.amberLoginDesc'),
             });
             // Clear debug after success
             setTimeout(() => setDebugInfo(null), 2000);
             return;
           } catch (error) {
             console.error('[AmberCallback] Amber login failed:', error);
-            setDebugInfo(`Login error: ${error}`);
+            setDebugInfo(t('settingsUi.amberCallback.loginErrorDebug', { error: String(error) }));
             toast({
-              title: 'Login failed',
-              description: 'Failed to complete Amber login. Please try again.',
+              title: t('settingsUi.amberCallback.loginFailedTitle'),
+              description: t('settingsUi.amberCallback.loginFailedDesc'),
               variant: 'destructive',
             });
             return;
@@ -120,10 +122,10 @@ export function AmberCallbackHandler() {
         }
         
         // Not a pubkey - can't determine what operation this was for
-        setDebugInfo(`Invalid result format: ${result.substring(0, 20)}...`);
+        setDebugInfo(t('settingsUi.amberCallback.invalidResultDebug', { result: result.substring(0, 20) }));
         toast({
           title: 'Amber',
-          description: 'Session data was lost. Please try again.',
+          description: t('settingsUi.amberCallback.sessionLostToast'),
           variant: 'destructive',
         });
         return;
@@ -140,15 +142,15 @@ export function AmberCallbackHandler() {
               clearAmberPendingOperation();
               console.log('[AmberCallback] Login successful!');
               toast({
-                title: 'Logged in',
-                description: 'Successfully logged in with Amber!',
+                title: t('settingsUi.amberCallback.loggedInTitle'),
+                description: t('settingsUi.amberCallback.amberLoginDesc'),
               });
             } catch (error) {
               console.error('[AmberCallback] Amber login failed:', error);
               clearAmberPendingOperation();
               toast({
-                title: 'Login failed',
-                description: 'Failed to complete Amber login. Please try again.',
+                title: t('settingsUi.amberCallback.loginFailedTitle'),
+                description: t('settingsUi.amberCallback.loginFailedDesc'),
                 variant: 'destructive',
               });
             }
@@ -156,8 +158,8 @@ export function AmberCallbackHandler() {
             console.warn('[AmberCallback] Invalid pubkey format:', result);
             clearAmberPendingOperation();
             toast({
-              title: 'Login failed',
-              description: 'Invalid pubkey received from Amber.',
+              title: t('settingsUi.amberCallback.loginFailedTitle'),
+              description: t('settingsUi.amberCallback.invalidPubkeyDesc'),
               variant: 'destructive',
             });
           }
@@ -180,8 +182,8 @@ export function AmberCallbackHandler() {
             sessionStorage.setItem('amber_signed_event', JSON.stringify(signedEvent));
             clearAmberPendingOperation();
             toast({
-              title: 'Event signed',
-              description: 'Your event has been signed by Amber.',
+              title: t('settingsUi.amberCallback.eventSignedTitle'),
+              description: t('settingsUi.amberCallback.eventSignedDesc'),
             });
             // Reload the page to re-submit the event
             // This is a workaround since we can't resolve the original promise
@@ -190,8 +192,8 @@ export function AmberCallbackHandler() {
             console.error('Failed to reconstruct signed event from Amber result');
             clearAmberPendingOperation();
             toast({
-              title: 'Signing failed',
-              description: 'Failed to process signed event from Amber.',
+              title: t('settingsUi.amberCallback.signingFailedTitle'),
+              description: t('settingsUi.amberCallback.signingFailedDesc'),
               variant: 'destructive',
             });
           }
@@ -206,8 +208,8 @@ export function AmberCallbackHandler() {
           sessionStorage.setItem('amber_crypto_result', result);
           clearAmberPendingOperation();
           toast({
-            title: 'Operation complete',
-            description: `${pendingOp.type.replace('_', ' ')} completed.`,
+            title: t('settingsUi.amberCallback.operationCompleteTitle'),
+            description: t('settingsUi.amberCallback.operationCompleteDesc', { op: pendingOp.type.replace('_', ' ') }),
           });
           break;
         }
@@ -218,7 +220,7 @@ export function AmberCallbackHandler() {
         }
       }
     }
-  }, [login, toast]);
+  }, [login, toast, t]);
 
   // Show debug overlay when processing Amber callback
   if (debugInfo) {
diff --git a/src/components/auth/LoginArea.tsx b/src/components/auth/LoginArea.tsx
index 5463fe9..c231f41 100644
--- a/src/components/auth/LoginArea.tsx
+++ b/src/components/auth/LoginArea.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import SignupDialog from './SignupDialog';
 import { useLoggedInAccounts } from '@/hooks/useLoggedInAccounts';
 import { AccountSwitcher } from './AccountSwitcher';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 export interface LoginAreaProps {
   className?: string;
@@ -18,6 +19,7 @@ export interface LoginAreaProps {
 
 export function LoginArea({ className, compact }: LoginAreaProps) {
   const { currentUser } = useLoggedInAccounts();
+  const { t } = useTranslation();
   const [loginDialogOpen, setLoginDialogOpen] = useState(false);
   const [signupDialogOpen, setSignupDialogOpen] = useState(false);
 
@@ -37,7 +39,7 @@ export function LoginArea({ className, compact }: LoginAreaProps) {
             onClick={() => setSignupDialogOpen(true)}
             size="icon"
             className='h-9 w-9 rounded-full bg-[#ccff00] text-black hover:bg-[#ccff00]/90'
-            title="Sign Up"
+            title={t('settingsUi.loginArea.signUp')}
           >
             <UserPlus className='w-4 h-4' />
           </Button>
@@ -46,7 +48,7 @@ export function LoginArea({ className, compact }: LoginAreaProps) {
             variant="outline"
             size="icon"
             className="h-9 w-9 rounded-full border border-gray-600 hover:border-[#ff0040]"
-            title="Log In"
+            title={t('settingsUi.loginArea.logIn')}
           >
             <User className='w-4 h-4' />
           </Button>
@@ -59,7 +61,7 @@ export function LoginArea({ className, compact }: LoginAreaProps) {
             className='flex items-center gap-2 px-5 py-2.5 rounded-full bg-[#ccff00] text-black hover:bg-[#ccff00]/90 font-bold transition-all flex-1 sm:flex-none'
           >
             <UserPlus className='w-4 h-4' />
-            <span>Sign Up</span>
+            <span>{t('settingsUi.loginArea.signUp')}</span>
           </Button>
           <Button
             onClick={() => setLoginDialogOpen(true)}
@@ -67,7 +69,7 @@ export function LoginArea({ className, compact }: LoginAreaProps) {
             className="flex items-center gap-2 px-5 py-2.5 rounded-full font-medium transition-all border-2 border-gray-600 hover:border-[#ff0040] flex-1 sm:flex-none"
           >
             <User className='w-4 h-4' />
-            <span className='truncate'>Log In</span>
+            <span className='truncate'>{t('settingsUi.loginArea.logIn')}</span>
           </Button>
         </div>
       )}
diff --git a/src/components/auth/LoginDialog.tsx b/src/components/auth/LoginDialog.tsx
index ae5e709..6184819 100644
--- a/src/components/auth/LoginDialog.tsx
+++ b/src/components/auth/LoginDialog.tsx
@@ -21,6 +21,7 @@ import { useNostr } from '@nostrify/react';
 import { QRCodeCanvas } from '@/components/ui/qrcode';
 import { startNostrConnect, nostrConnectBunkerUri, type NostrConnectHandle } from '@/lib/nostrConnect';
 import { decryptNcryptsec } from '@/lib/ncryptsec';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 
 interface LoginDialogProps {
@@ -31,6 +32,7 @@ interface LoginDialogProps {
 }
 
 export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLogin, onSignup }) => {
+  const { t } = useTranslation();
   const [isLoading, setIsLoading] = useState(false);
   const [bunkerUri, setBunkerUri] = useState('');
   const [bunkerError, setBunkerError] = useState('');
@@ -84,12 +86,12 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
         const pubkey = await getAmberPublicKeyViaPlugin();
         completeAmberLogin(pubkey);
       } catch (e: unknown) {
-        const msg = (e as Error)?.message ?? 'Amber login failed';
+        const msg = (e as Error)?.message ?? t('settingsUi.loginDialog.amberLoginFailed');
         // Distinguish: user cancelled vs Amber not installed vs other error
         if (msg.toLowerCase().includes('cancel') || msg.toLowerCase().includes('denied')) {
-          setAmberError('Login cancelled. Tap "Open Amber" to try again.');
+          setAmberError(t('settingsUi.loginDialog.amberCancelled'));
         } else if (msg.toLowerCase().includes('not found') || msg.toLowerCase().includes('no activity') || msg.toLowerCase().includes('resolve')) {
-          setAmberError('Amber not found. Make sure Amber is installed from the ZapStore.');
+          setAmberError(t('settingsUi.loginDialog.amberNotFound'));
         } else {
           setAmberError(msg);
         }
@@ -167,10 +169,10 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
     try {
       login.amber(pubkey);
       setAmberStep('done');
-      toast({ title: '🛹 Logged in!', description: 'Connected via Amber!' });
+      toast({ title: t('settingsUi.loginDialog.loggedInTitle'), description: t('settingsUi.loginDialog.connectedAmber') });
       setTimeout(() => { onLogin(); onClose(); }, 800);
     } catch (e: unknown) {
-      setAmberError((e as Error)?.message ?? 'Login failed');
+      setAmberError((e as Error)?.message ?? t('settingsUi.loginDialog.loginFailed'));
       setAmberStep('error');
     }
   };
@@ -195,7 +197,7 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
         }
       } catch { /* fall through */ }
     }
-    setPubkeyError('Paste your hex pubkey (64 chars) or npub from Amber');
+    setPubkeyError(t('settingsUi.loginDialog.pubkeyError'));
   };
 
   /**
@@ -216,13 +218,13 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
       .then(async ({ signerPubkey }) => {
         const uri = nostrConnectBunkerUri(signerPubkey, session.relays, session.secret);
         await login.bunker(uri);
-        toast({ title: '🛹 Logged in!', description: 'Paired with your signer.' });
+        toast({ title: t('settingsUi.loginDialog.loggedInTitle'), description: t('settingsUi.loginDialog.pairedSigner') });
         onLogin();
         onClose();
       })
       .catch((e: unknown) => {
         setConnectState('error');
-        setConnectError((e as Error)?.message ?? 'Could not connect to your signer.');
+        setConnectError((e as Error)?.message ?? t('settingsUi.loginDialog.connectFailed'));
       });
   };
 
@@ -240,11 +242,11 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
     try {
       const nsec = decryptNcryptsec(ncryptsecInput, ncryptsecPassword);
       login.nsec(nsec);
-      toast({ title: '🛹 Logged in!', description: 'Opened your encrypted key.' });
+      toast({ title: t('settingsUi.loginDialog.loggedInTitle'), description: t('settingsUi.loginDialog.openedEncrypted') });
       onLogin();
       onClose();
     } catch (e: unknown) {
-      setNsecError((e as Error)?.message ?? 'Could not open that key.');
+      setNsecError((e as Error)?.message ?? t('settingsUi.loginDialog.openKeyFailed'));
     }
   };
 
@@ -284,33 +286,33 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
 
   const handleBunkerLogin = async () => {
     const uri = bunkerUri.trim();
-    if (!uri.startsWith('bunker://')) { setBunkerError('Must start with bunker://'); return; }
+    if (!uri.startsWith('bunker://')) { setBunkerError(t('settingsUi.loginDialog.bunkerPrefix')); return; }
     setIsLoading(true);
     setBunkerError('');
     try {
       await login.bunker(uri);
-      toast({ title: '🛹 Logged in!', description: 'Connected via bunker!' });
+      toast({ title: t('settingsUi.loginDialog.loggedInTitle'), description: t('settingsUi.loginDialog.connectedBunker') });
       onLogin(); onClose();
     } catch (e: unknown) {
-      setBunkerError(`Failed: ${(e as Error)?.message ?? 'Check your bunker URI'}`);
+      setBunkerError(t('settingsUi.loginDialog.bunkerFailed', { error: (e as Error)?.message ?? t('settingsUi.loginDialog.checkBunkerUri') }));
     } finally { setIsLoading(false); }
   };
 
   const handleNsecLogin = () => {
     const val = nsecInput.trim();
-    if (!val.startsWith('nsec1')) { setNsecError('Must start with nsec1'); return; }
+    if (!val.startsWith('nsec1')) { setNsecError(t('settingsUi.loginDialog.nsecPrefix')); return; }
     try {
       login.nsec(val);
-      toast({ title: '🛹 Logged in!' });
+      toast({ title: t('settingsUi.loginDialog.loggedInTitle') });
       onLogin(); onClose();
     } catch (e: unknown) {
-      setNsecError(`Invalid nsec: ${(e as Error)?.message ?? 'Check your key'}`);
+      setNsecError(t('settingsUi.loginDialog.invalidNsec', { error: (e as Error)?.message ?? t('settingsUi.loginDialog.checkKey') }));
     }
   };
 
   const handleExtensionLogin = async () => {
     try { await login.extension(); onLogin(); onClose(); }
-    catch { toast({ title: 'No extension found', description: 'Install Alby or another NIP-07 extension.', variant: 'destructive' }); }
+    catch { toast({ title: t('settingsUi.loginDialog.noExtensionTitle'), description: t('settingsUi.loginDialog.noExtensionDesc'), variant: 'destructive' }); }
   };
 
   return (
@@ -318,10 +320,10 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
       <DialogContent className={cn("w-[calc(100%-1rem)] sm:max-w-md max-h-[90vh] max-h-[90dvh] p-0 overflow-hidden rounded-2xl bg-black border-2 border-[#ff0040]/50")}>
         <DialogHeader className={cn('px-4 sm:px-6 pt-4 sm:pt-6 pb-1')}>
           <DialogTitle className="text-center font-black uppercase tracking-wide text-xl">
-            Welcome to SkateSpots
+            {t('settingsUi.loginDialog.welcomeTitle')}
           </DialogTitle>
           <DialogDescription className="text-center text-sm text-gray-400">
-            Sign up or log in to continue
+            {t('settingsUi.loginDialog.welcomeSubtitle')}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
@@ -332,18 +334,18 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
             <div className='relative z-10 text-center space-y-3'>
               <div className='flex justify-center items-center gap-2'>
                 <Sparkles className='w-5 h-5 text-[#ccff00]' />
-                <span className='font-bold text-[#ccff00] uppercase tracking-wide'>New here?</span>
+                <span className='font-bold text-[#ccff00] uppercase tracking-wide'>{t('settingsUi.loginDialog.newHere')}</span>
               </div>
-              <p className='text-xs text-gray-300'>Create a free account. No email required.</p>
+              <p className='text-xs text-gray-300'>{t('settingsUi.loginDialog.createFree')}</p>
               <Button onClick={() => { onClose(); onSignup?.(); }} className='w-full rounded-full py-3 font-bold bg-[#ccff00] text-black hover:bg-[#ccff00]/90 uppercase'>
-                <UserPlus className='w-4 h-4 mr-2' />Create Account
+                <UserPlus className='w-4 h-4 mr-2' />{t('settingsUi.loginDialog.createAccount')}
               </Button>
             </div>
           </div>
 
           <div className='relative flex items-center'>
             <div className='flex-1 border-t border-gray-800' />
-            <span className='px-3 text-xs text-gray-500'>Or log in</span>
+            <span className='px-3 text-xs text-gray-500'>{t('settingsUi.loginDialog.orLogIn')}</span>
             <div className='flex-1 border-t border-gray-800' />
           </div>
 
@@ -370,7 +372,7 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
               {amberStep === 'done' && (
                 <div className='text-center p-5 rounded-xl bg-black/50 border-2 border-green-500/30 space-y-3'>
                   <Check className='w-10 h-10 mx-auto text-green-500' />
-                  <p className='text-sm text-green-400 font-bold'>Logged in!</p>
+                  <p className='text-sm text-green-400 font-bold'>{t('settingsUi.loginDialog.loggedIn')}</p>
                   <Loader2 className="w-4 h-4 mx-auto animate-spin text-green-500" />
                 </div>
               )}
@@ -382,17 +384,16 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
                     <Smartphone className='w-7 h-7 text-[#ccff00]' />
                   </div>
                   <div>
-                    <p className='text-sm text-white font-bold'>Login with Amber</p>
+                    <p className='text-sm text-white font-bold'>{t('settingsUi.loginDialog.loginWithAmber')}</p>
                     <p className='text-xs text-gray-400 mt-1'>
-                      Your key stays inside Amber. One tap — approve in Amber and you're
-                      back here, signed in. Nothing to copy.
+                      {t('settingsUi.loginDialog.amberIdleDesc')}
                     </p>
                   </div>
                   <Button
                     className='w-full rounded-full py-3 bg-[#ccff00] text-black hover:bg-[#ccff00]/90 font-bold uppercase'
                     onClick={handleAmberLogin}
                   >
-                    <Smartphone className="w-4 h-4 mr-2" />Continue with Amber
+                    <Smartphone className="w-4 h-4 mr-2" />{t('settingsUi.loginDialog.continueWithAmber')}
                   </Button>
                   <a
                     href="https://github.com/greenart7c3/Amber"
@@ -400,7 +401,7 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
                     rel="noopener noreferrer"
                     className="block text-[11px] text-gray-600 hover:text-[#ccff00]"
                   >
-                    Don't have Amber? Get it →
+                    {t('settingsUi.loginDialog.noAmberGetIt')}
                   </a>
                 </div>
               )}
@@ -413,10 +414,9 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
                     <Loader2 className='w-7 h-7 text-[#ccff00] animate-spin' />
                   </div>
                   <div>
-                    <p className='text-sm text-white font-bold'>Waiting for Amber…</p>
+                    <p className='text-sm text-white font-bold'>{t('settingsUi.loginDialog.waitingAmberTitle')}</p>
                     <p className='text-xs text-gray-400 mt-1'>
-                      Approve the request in Amber. You'll be signed in automatically
-                      the moment you come back.
+                      {t('settingsUi.loginDialog.waitingAmberDesc')}
                     </p>
                   </div>
                   <Button
@@ -424,13 +424,13 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
                     className='w-full rounded-full py-2.5 border-[#ccff00]/40 text-[#ccff00] hover:bg-[#ccff00]/10 font-bold'
                     onClick={handleAmberLogin}
                   >
-                    <Smartphone className="w-4 h-4 mr-2" />Open Amber again
+                    <Smartphone className="w-4 h-4 mr-2" />{t('settingsUi.loginDialog.openAmberAgain')}
                   </Button>
                   <button
                     className='w-full text-[11px] text-gray-600 hover:text-gray-400 py-1'
                     onClick={() => setShowManualPaste(true)}
                   >
-                    Having trouble? Enter your key manually
+                    {t('settingsUi.loginDialog.havingTrouble')}
                   </button>
                 </div>
               )}
@@ -441,10 +441,10 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
                 <div className='p-5 rounded-xl bg-black/50 border-2 border-[#ccff00]/30 space-y-4'>
                   <div className='text-center space-y-1'>
                     <Smartphone className='w-8 h-8 mx-auto text-[#ccff00]' />
-                    <p className='text-sm text-white font-bold'>Enter your public key</p>
+                    <p className='text-sm text-white font-bold'>{t('settingsUi.loginDialog.enterPublicKey')}</p>
                     <p className='text-xs text-gray-400'>
-                      Only if the automatic flow didn't work. In Amber: tap your profile →
-                      {' '}<strong className='text-white'>Copy public key</strong>, then paste it here.
+                      {t('settingsUi.loginDialog.enterPublicKeyDescBefore')}{' '}
+                      <strong className='text-white'>{t('settingsUi.loginDialog.copyPublicKey')}</strong>, {t('settingsUi.loginDialog.enterPublicKeyDescAfter')}
                     </p>
                   </div>
                   {amberStep === 'error' && amberError && (
@@ -465,11 +465,11 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
                     disabled={!pubkeyInput.trim()}
                     onClick={handlePubkeySubmit}
                   >
-                    <Check className='w-4 h-4 mr-2' />Connect
+                    <Check className='w-4 h-4 mr-2' />{t('settingsUi.loginDialog.connect')}
                   </Button>
                   <Button variant='ghost' className='w-full text-xs text-gray-600 h-auto py-1'
                     onClick={() => { setAmberStep('idle'); setShowManualPaste(false); setPubkeyInput(''); setPubkeyError(''); setAmberError(''); }}>
-                    ← Back
+                    {t('settingsUi.loginDialog.back')}
                   </Button>
                 </div>
               )}
@@ -484,9 +484,9 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
               <div className='p-5 rounded-xl bg-black/50 border-2 border-blue-500/30 space-y-4'>
                 <div className='text-center'>
                   <QrCode className='w-10 h-10 mx-auto mb-2 text-blue-400' />
-                  <p className='text-sm text-white font-bold'>Sign in with your phone</p>
+                  <p className='text-sm text-white font-bold'>{t('settingsUi.loginDialog.signInWithPhone')}</p>
                   <p className='text-xs text-gray-400 mt-1'>
-                    Scan with a signer app (Amber, nsec.app). Your key never leaves your phone.
+                    {t('settingsUi.loginDialog.signInWithPhoneDesc')}
                   </p>
                 </div>
 
@@ -495,7 +495,7 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
                     className='w-full rounded-full py-3 bg-blue-500 hover:bg-blue-600 text-white font-bold uppercase'
                     onClick={handleNostrConnect}
                   >
-                    <QrCode className='w-4 h-4 mr-2' />Show pairing code
+                    <QrCode className='w-4 h-4 mr-2' />{t('settingsUi.loginDialog.showPairingCode')}
                   </Button>
                 )}
 
@@ -505,7 +505,7 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
                       <QRCodeCanvas value={connectSession.uri} size={196} level='M' />
                     </div>
                     <p className='flex items-center justify-center gap-2 text-center text-xs text-gray-400'>
-                      <Loader2 className='w-3.5 h-3.5 animate-spin' /> Waiting for your signer…
+                      <Loader2 className='w-3.5 h-3.5 animate-spin' /> {t('settingsUi.loginDialog.waitingSigner')}
                     </p>
                     <div className='flex gap-2'>
                       <Button
@@ -519,15 +519,15 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
                         }}
                       >
                         {copiedUri
-                          ? <><Check className='w-3.5 h-3.5 mr-1' />Copied</>
-                          : <><Copy className='w-3.5 h-3.5 mr-1' />Copy link</>}
+                          ? <><Check className='w-3.5 h-3.5 mr-1' />{t('common.copied')}</>
+                          : <><Copy className='w-3.5 h-3.5 mr-1' />{t('settingsUi.loginDialog.copyLink')}</>}
                       </Button>
                       <Button
                         variant='outline'
                         className='flex-1 rounded-full text-xs border-white/15 text-gray-400 hover:bg-white/5'
                         onClick={cancelNostrConnect}
                       >
-                        Cancel
+                        {t('common.cancel')}
                       </Button>
                     </div>
                   </div>
@@ -540,7 +540,7 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
                       className='w-full rounded-full py-2.5 bg-blue-500 hover:bg-blue-600 text-white font-bold uppercase'
                       onClick={handleNostrConnect}
                     >
-                      Try again
+                      {t('common.tryAgain')}
                     </Button>
                   </div>
                 )}
@@ -548,26 +548,26 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
 
               <div className='relative flex items-center'>
                 <div className='flex-1 border-t border-gray-800' />
-                <span className='px-3 text-xs text-gray-500'>or paste a bunker URL</span>
+                <span className='px-3 text-xs text-gray-500'>{t('settingsUi.loginDialog.orPasteBunker')}</span>
                 <div className='flex-1 border-t border-gray-800' />
               </div>
 
               <div className='p-5 rounded-xl bg-black/50 border-2 border-blue-500/30 space-y-4'>
                 <div className='text-center'>
                   <Cloud className='w-10 h-10 mx-auto mb-2 text-blue-400' />
-                  <p className='text-sm text-white font-bold'>Bunker (NIP-46)</p>
-                  <p className='text-xs text-gray-400 mt-1'>Paste your <code className='text-blue-300'>bunker://</code> URI.</p>
+                  <p className='text-sm text-white font-bold'>{t('settingsUi.loginDialog.bunkerTitle')}</p>
+                  <p className='text-xs text-gray-400 mt-1'>{t('settingsUi.loginDialog.bunkerPasteBefore')} <code className='text-blue-300'>bunker://</code> {t('settingsUi.loginDialog.bunkerPasteAfter')}</p>
                 </div>
                 <div className='text-xs text-gray-300 bg-black/40 rounded-lg p-3 space-y-1 border border-gray-800'>
-                  <p><strong className='text-blue-300'>Amber:</strong> Settings → NIP-46 Bunker → Create → Copy</p>
-                  <p><strong className='text-blue-300'>nsec.app:</strong> Connect app → Copy bunker URI</p>
+                  <p><strong className='text-blue-300'>Amber:</strong> {t('settingsUi.loginDialog.amberInstructions')}</p>
+                  <p><strong className='text-blue-300'>nsec.app:</strong> {t('settingsUi.loginDialog.nsecAppInstructions')}</p>
                 </div>
                 <div className='space-y-2'>
                   <Input placeholder='bunker://...' value={bunkerUri} onChange={e => { setBunkerUri(e.target.value); setBunkerError(''); }} className='bg-black/60 border-blue-500/30 text-white placeholder:text-gray-600 text-xs font-mono' autoComplete='off' autoCorrect='off' spellCheck={false} />
                   {bunkerError && <p className="text-xs text-red-400">{bunkerError}</p>}
                 </div>
                 <Button className='w-full rounded-full py-3 bg-blue-500 hover:bg-blue-600 text-white font-bold uppercase' disabled={isLoading || !bunkerUri.trim()} onClick={handleBunkerLogin}>
-                  {isLoading ? <Loader2 className='w-4 h-4 animate-spin mr-2' /> : <Cloud className='w-4 h-4 mr-2' />}Connect
+                  {isLoading ? <Loader2 className='w-4 h-4 animate-spin mr-2' /> : <Cloud className='w-4 h-4 mr-2' />}{t('settingsUi.loginDialog.connect')}
                 </Button>
                 <div className='flex gap-2 justify-center'>
                   <a href="https://nsec.app" target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="text-xs px-3 py-1 bg-blue-500/20 text-blue-400 rounded-full hover:bg-blue-500/30">nsec.app →</a>
@@ -581,11 +581,11 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
               <div className='p-5 rounded-xl bg-black/50 border-2 border-yellow-500/30 space-y-4'>
                 <div className='text-center'>
                   <KeyRound className='w-10 h-10 mx-auto mb-2 text-yellow-400' />
-                  <p className='text-sm text-white font-bold'>Secret Key</p>
+                  <p className='text-sm text-white font-bold'>{t('settingsUi.loginDialog.secretKeyTitle')}</p>
                   <p className='text-xs text-gray-400 mt-1'>
                     {nsecMode === 'raw'
-                      ? 'Paste your Nostr secret key directly.'
-                      : 'Open a password-protected key backup.'}
+                      ? t('settingsUi.loginDialog.secretKeyRawDesc')
+                      : t('settingsUi.loginDialog.secretKeyEncDesc')}
                   </p>
                 </div>
 
@@ -601,7 +601,7 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
                         nsecMode === m ? 'bg-yellow-500 text-black' : 'text-gray-400 hover:text-white',
                       )}
                     >
-                      {m === 'raw' ? 'Raw nsec' : 'Encrypted (NIP-49)'}
+                      {m === 'raw' ? t('settingsUi.loginDialog.rawNsec') : t('settingsUi.loginDialog.encryptedNip49')}
                     </button>
                   ))}
                 </div>
@@ -609,22 +609,21 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
                 {nsecMode === 'raw' ? (
                   <>
                     <div className='p-3 rounded-lg bg-yellow-500/10 border border-yellow-500/30'>
-                      <p className='text-xs text-yellow-300'>⚠️ Only use this on a trusted device. Never share your nsec.</p>
+                      <p className='text-xs text-yellow-300'>{t('settingsUi.loginDialog.nsecWarning')}</p>
                     </div>
                     <div className='space-y-2'>
                       <Input type="password" placeholder='nsec1...' value={nsecInput} onChange={e => { setNsecInput(e.target.value); setNsecError(''); }} className='bg-black/60 border-yellow-500/30 text-white placeholder:text-gray-600 text-xs font-mono' autoComplete='off' autoCorrect='off' spellCheck={false} />
                       {nsecError && <p className="text-xs text-red-400">{nsecError}</p>}
                     </div>
                     <Button className='w-full rounded-full py-3 bg-yellow-500 hover:bg-yellow-600 text-black font-bold uppercase' disabled={!nsecInput.trim()} onClick={handleNsecLogin}>
-                      <KeyRound className='w-4 h-4 mr-2' />Login
+                      <KeyRound className='w-4 h-4 mr-2' />{t('settingsUi.loginDialog.login')}
                     </Button>
                   </>
                 ) : (
                   <>
                     <div className='p-3 rounded-lg bg-green-500/10 border border-green-500/30'>
                       <p className='text-xs text-green-300'>
-                        Safer: the key stays encrypted until you enter your password, so the
-                        backup is safe to keep in cloud storage or a password manager.
+                        {t('settingsUi.loginDialog.encSaferDesc')}
                       </p>
                     </div>
                     <div className='space-y-2'>
@@ -637,7 +636,7 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
                       />
                       <Input
                         type='password'
-                        placeholder='Password'
+                        placeholder={t('settingsUi.loginDialog.password')}
                         value={ncryptsecPassword}
                         onChange={e => { setNcryptsecPassword(e.target.value); setNsecError(''); }}
                         onKeyDown={e => { if (e.key === 'Enter' && ncryptsecInput.trim() && ncryptsecPassword) handleNcryptsecLogin(); }}
@@ -651,7 +650,7 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
                       disabled={!ncryptsecInput.trim() || !ncryptsecPassword}
                       onClick={handleNcryptsecLogin}
                     >
-                      <Unlock className='w-4 h-4 mr-2' />Open encrypted key
+                      <Unlock className='w-4 h-4 mr-2' />{t('settingsUi.loginDialog.openEncryptedKey')}
                     </Button>
                   </>
                 )}
@@ -663,11 +662,11 @@ export const LoginDialog: React.FC<LoginDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onLog
               <div className='text-center p-5 rounded-xl bg-black/50 border-2 border-[#ff0040]/30 space-y-4'>
                 <Shield className='w-10 h-10 mx-auto text-[#ff0040]' />
                 <div>
-                  <p className='text-sm text-white font-bold'>Browser Extension (NIP-07)</p>
-                  <p className='text-xs text-gray-400 mt-1'>Best for desktop. Works with Alby, nos2x, Flamingo.</p>
+                  <p className='text-sm text-white font-bold'>{t('settingsUi.loginDialog.browserExtensionTitle')}</p>
+                  <p className='text-xs text-gray-400 mt-1'>{t('settingsUi.loginDialog.browserExtensionDesc')}</p>
                 </div>
                 <Button className='w-full rounded-full py-3 bg-[#ff0040] hover:bg-[#ff0040]/90 text-white font-bold uppercase' onClick={handleExtensionLogin}>
-                  Login with Extension
+                  {t('settingsUi.loginDialog.loginWithExtension')}
                 </Button>
               </div>
             </TabsContent>
diff --git a/src/components/auth/MnemonicSignupDialog.tsx b/src/components/auth/MnemonicSignupDialog.tsx
index b535e77..23b71b6 100644
--- a/src/components/auth/MnemonicSignupDialog.tsx
+++ b/src/components/auth/MnemonicSignupDialog.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import { useLoginActions } from '@/hooks/useLoginActions';
 import { nip19 } from 'nostr-tools';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import { generateMnemonicPhrase, privateKeyFromMnemonic, mnemonicToWords } from '@/lib/nip06';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 // qrcode imported lazily in async function
 
 interface MnemonicSignupDialogProps {
@@ -22,6 +23,7 @@ const MnemonicSignupDialog: React.FC<MnemonicSignupDialogProps> = ({
   onClose,
   onSwitchToNsec 
 }) => {
+  const { t } = useTranslation();
   const [step, setStep] = useState<'generate' | 'verify' | 'complete'>('generate');
   const [mnemonic, setMnemonic] = useState('');
   const [words, setWords] = useState<string[]>([]);
@@ -46,8 +48,8 @@ const MnemonicSignupDialog: React.FC<MnemonicSignupDialogProps> = ({
     setVerifyIndices(indices.sort((a, b) => a - b));
     
     toast({
-      title: 'Recovery Phrase Generated! 🎉',
-      description: 'Write down these 12 words in order. They\'re the key to your account!',
+      title: t('settingsUi.mnemonic.generatedTitle'),
+      description: t('settingsUi.mnemonic.generatedDesc'),
     });
   };
 
@@ -66,13 +68,13 @@ const MnemonicSignupDialog: React.FC<MnemonicSignupDialogProps> = ({
       document.body.removeChild(a);
       
       toast({
-        title: 'Recovery Phrase Saved!',
-        description: 'Keep this file in a secure location.',
+        title: t('settingsUi.mnemonic.savedTitle'),
+        description: t('settingsUi.mnemonic.savedDesc'),
       });
     } catch {
       toast({
-        title: 'Download failed',
-        description: 'Could not download the file. Please copy manually.',
+        title: t('settingsUi.mnemonic.downloadFailedTitle'),
+        description: t('settingsUi.mnemonic.downloadFailedDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -82,8 +84,8 @@ const MnemonicSignupDialog: React.FC<MnemonicSignupDialogProps> = ({
   const handleCopy = () => {
     navigator.clipboard.writeText(mnemonic);
     toast({
-      title: 'Copied to clipboard!',
-      description: 'Your recovery phrase has been copied.',
+      title: t('settingsUi.mnemonic.copiedTitle'),
+      description: t('settingsUi.mnemonic.copiedDesc'),
     });
   };
 
@@ -102,7 +104,7 @@ const MnemonicSignupDialog: React.FC<MnemonicSignupDialogProps> = ({
         win.document.write(`
           <html>
             <head>
-              <title>Recovery Phrase QR Code</title>
+              <title>${t('settingsUi.mnemonic.qrWindowTitle')}</title>
               <style>
                 body {
                   display: flex;
@@ -121,11 +123,11 @@ const MnemonicSignupDialog: React.FC<MnemonicSignupDialogProps> = ({
               </style>
             </head>
             <body>
-              <h1>🔐 Your Recovery Phrase QR Code</h1>
-              <img src="${qrDataUrl}" alt="Recovery Phrase QR Code" />
-              <p>⚠️ Keep this QR code private and secure!</p>
+              <h1>🔐 ${t('settingsUi.mnemonic.qrHeading')}</h1>
+              <img src="${qrDataUrl}" alt="${t('settingsUi.mnemonic.qrAlt')}" />
+              <p>⚠️ ${t('settingsUi.mnemonic.qrWarning')}</p>
               <button onclick="window.print()" style="margin-top: 1rem; padding: 0.5rem 1rem; font-size: 16px; cursor: pointer;">
-                Print QR Code
+                ${t('settingsUi.mnemonic.qrPrint')}
               </button>
             </body>
           </html>
@@ -134,8 +136,8 @@ const MnemonicSignupDialog: React.FC<MnemonicSignupDialogProps> = ({
       }
     } catch {
       toast({
-        title: 'QR Code failed',
-        description: 'Could not generate QR code.',
+        title: t('settingsUi.mnemonic.qrFailedTitle'),
+        description: t('settingsUi.mnemonic.qrFailedDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -162,8 +164,8 @@ const MnemonicSignupDialog: React.FC<MnemonicSignupDialogProps> = ({
         setStep('complete');
         
         toast({
-          title: 'Account Created! 🎉',
-          description: 'You\'re all set! Your recovery phrase is secure.',
+          title: t('settingsUi.mnemonic.accountCreatedTitle'),
+          description: t('settingsUi.mnemonic.accountCreatedDesc'),
         });
         
         // Mark signup as completed
@@ -174,15 +176,15 @@ const MnemonicSignupDialog: React.FC<MnemonicSignupDialogProps> = ({
         }, 2000);
       } catch {
         toast({
-          title: 'Login Failed',
-          description: 'Failed to create account. Please try again.',
+          title: t('settingsUi.mnemonic.loginFailedTitle'),
+          description: t('settingsUi.mnemonic.loginFailedDesc'),
           variant: 'destructive',
         });
       }
     } else {
       toast({
-        title: 'Verification Failed',
-        description: 'The words don\'t match. Please check and try again.',
+        title: t('settingsUi.mnemonic.verifyFailedTitle'),
+        description: t('settingsUi.mnemonic.verifyFailedDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -202,8 +204,8 @@ const MnemonicSignupDialog: React.FC<MnemonicSignupDialogProps> = ({
       <DialogContent className="max-w-2xl max-h-[90vh] overflow-y-auto bg-gradient-to-br from-gray-900 to-black border-2 border-[#ccff00]/30">
         <DialogHeader>
           <DialogTitle className="text-2xl font-black uppercase text-center">
-            <span className="neon-orange">Create Account with</span>{' '}
-            <span className="neon-lime">Recovery Phrase</span>
+            <span className="neon-orange">{t('settingsUi.mnemonic.titlePrefix')}</span>{' '}
+            <span className="neon-lime">{t('settingsUi.mnemonic.titleSuffix')}</span>
           </DialogTitle>
         </DialogHeader>
 
@@ -215,25 +217,24 @@ const MnemonicSignupDialog: React.FC<MnemonicSignupDialogProps> = ({
                 <CardContent className="p-8 text-center space-y-4">
                   <div className="text-6xl mb-4">🔑</div>
                   <h3 className="text-xl font-bold text-[#ccff00]">
-                    12-Word Recovery Phrase
+                    {t('settingsUi.mnemonic.twelveWordTitle')}
                   </h3>
                   <p className="text-gray-400 text-sm max-w-md mx-auto">
-                    Your recovery phrase is like a master password. Write it down on paper and keep it safe. 
-                    You'll need it to access your account from other devices or if you clear your browser data.
+                    {t('settingsUi.mnemonic.twelveWordDesc')}
                   </p>
                   <Button
                     onClick={handleGenerate}
                     className="w-full max-w-xs bg-gradient-to-r from-[#ff0040] to-[#ff6600] hover:from-[#ff0040]/90 hover:to-[#ff6600]/90 font-bold uppercase"
                     size="lg"
                   >
-                    Generate Recovery Phrase
+                    {t('settingsUi.mnemonic.generate')}
                   </Button>
                   <div className="pt-4">
                     <button
                       onClick={onSwitchToNsec}
                       className="text-xs text-gray-500 hover:text-gray-300 underline"
                     >
-                      Use advanced nsec key instead
+                      {t('settingsUi.mnemonic.useNsecInstead')}
                     </button>
                   </div>
                 </CardContent>
@@ -244,7 +245,7 @@ const MnemonicSignupDialog: React.FC<MnemonicSignupDialogProps> = ({
                 <Card className="bg-black/50 border-[#ccff00]/30">
                   <CardContent className="p-6">
                     <div className="flex items-center justify-between mb-4">
-                      <h3 className="font-bold text-[#ccff00] uppercase">Your Recovery Phrase</h3>
+                      <h3 className="font-bold text-[#ccff00] uppercase">{t('settingsUi.mnemonic.yourPhrase')}</h3>
                       <div className="flex gap-2">
                         <Button
                           variant="ghost"
@@ -290,7 +291,7 @@ const MnemonicSignupDialog: React.FC<MnemonicSignupDialogProps> = ({
                         className="border-[#ccff00]/50 text-[#ccff00] hover:bg-[#ccff00]/10"
                       >
                         <Copy className="h-4 w-4 mr-2" />
-                        Copy
+                        {t('common.copy')}
                       </Button>
                       <Button
                         onClick={handleDownload}
@@ -299,7 +300,7 @@ const MnemonicSignupDialog: React.FC<MnemonicSignupDialogProps> = ({
                         className="border-[#ccff00]/50 text-[#ccff00] hover:bg-[#ccff00]/10"
                       >
                         <Download className="h-4 w-4 mr-2" />
-                        Download
+                        {t('settingsUi.mnemonic.download')}
                       </Button>
                       <Button
                         onClick={handleQR}
@@ -307,7 +308,7 @@ const MnemonicSignupDialog: React.FC<MnemonicSignupDialogProps> = ({
                         size="sm"
                         className="border-[#ccff00]/50 text-[#ccff00] hover:bg-[#ccff00]/10"
                       >
-                        QR Code
+                        {t('settingsUi.mnemonic.qrCode')}
                       </Button>
                     </div>
                   </CardContent>
@@ -317,14 +318,14 @@ const MnemonicSignupDialog: React.FC<MnemonicSignupDialogProps> = ({
                 <Card className="bg-[#ff0040]/10 border-2 border-[#ff0040]/50">
                   <CardContent className="p-6">
                     <h3 className="font-bold text-[#ff0040] mb-3 uppercase flex items-center gap-2">
-                      <span>⚠️</span> Critical Security Warning
+                      <span>⚠️</span> {t('settingsUi.mnemonic.criticalWarning')}
                     </h3>
                     <ul className="space-y-2 text-sm text-gray-300">
-                      <li>✍️ <strong>Write it down</strong> on paper and store it safely</li>
-                      <li>🔒 <strong>Never share</strong> your recovery phrase with anyone</li>
-                      <li>💾 <strong>Keep multiple backups</strong> in different secure locations</li>
-                      <li>❌ <strong>Anyone with this phrase</strong> controls your account forever</li>
-                      <li>🚫 <strong>If you lose it</strong>, you lose your account permanently</li>
+                      <li>✍️ <strong>{t('settingsUi.mnemonic.warnWriteStrong')}</strong> {t('settingsUi.mnemonic.warnWrite')}</li>
+                      <li>🔒 <strong>{t('settingsUi.mnemonic.warnNeverShareStrong')}</strong> {t('settingsUi.mnemonic.warnNeverShare')}</li>
+                      <li>💾 <strong>{t('settingsUi.mnemonic.warnBackupsStrong')}</strong> {t('settingsUi.mnemonic.warnBackups')}</li>
+                      <li>❌ <strong>{t('settingsUi.mnemonic.warnAnyoneStrong')}</strong> {t('settingsUi.mnemonic.warnAnyone')}</li>
+                      <li>🚫 <strong>{t('settingsUi.mnemonic.warnLoseStrong')}</strong> {t('settingsUi.mnemonic.warnLose')}</li>
                     </ul>
                   </CardContent>
                 </Card>
@@ -335,7 +336,7 @@ const MnemonicSignupDialog: React.FC<MnemonicSignupDialogProps> = ({
                   className="w-full bg-gradient-to-r from-[#ccff00] to-[#00ff00] hover:from-[#ccff00]/90 hover:to-[#00ff00]/90 text-black font-bold uppercase"
                   size="lg"
                 >
-                  I've Saved It Securely
+                  {t('settingsUi.mnemonic.savedSecurely')}
                   <ArrowRight className="ml-2 h-5 w-5" />
                 </Button>
               </>
@@ -349,23 +350,23 @@ const MnemonicSignupDialog: React.FC<MnemonicSignupDialogProps> = ({
             <Card className="bg-black/50 border-[#ccff00]/30">
               <CardContent className="p-6">
                 <h3 className="font-bold text-[#ccff00] mb-4 uppercase text-center">
-                  Verify Your Recovery Phrase
+                  {t('settingsUi.mnemonic.verifyTitle')}
                 </h3>
                 <p className="text-gray-400 text-sm mb-6 text-center">
-                  To make sure you've saved it correctly, please enter these words:
+                  {t('settingsUi.mnemonic.verifyDesc')}
                 </p>
 
                 <div className="space-y-4 max-w-md mx-auto">
                   {verifyIndices.map((idx) => (
                     <div key={idx} className="space-y-2">
                       <label className="text-sm text-gray-300 font-mono">
-                        Word #{idx + 1}
+                        {t('settingsUi.mnemonic.wordLabel', { n: idx + 1 })}
                       </label>
                       <input
                         type="text"
                         value={verifyInputs[idx] || ''}
                         onChange={(e) => setVerifyInputs({ ...verifyInputs, [idx]: e.target.value })}
-                        placeholder={`Enter word #${idx + 1}`}
+                        placeholder={t('settingsUi.mnemonic.wordPlaceholder', { n: idx + 1 })}
                         className="w-full px-4 py-3 rounded-lg bg-gray-900 border-2 border-[#ccff00]/20 text-white placeholder-gray-600 focus:border-[#ccff00]/50 focus:outline-none font-mono"
                       />
                     </div>
@@ -380,14 +381,14 @@ const MnemonicSignupDialog: React.FC<MnemonicSignupDialogProps> = ({
                 variant="outline"
                 className="flex-1 border-gray-600 text-gray-400 hover:bg-gray-800"
               >
-                Go Back
+                {t('settingsUi.mnemonic.goBack')}
               </Button>
               <Button
                 onClick={handleVerify}
                 disabled={!verifyIndices.every((idx) => verifyInputs[idx]?.trim())}
                 className="flex-1 bg-gradient-to-r from-[#ccff00] to-[#00ff00] hover:from-[#ccff00]/90 hover:to-[#00ff00]/90 text-black font-bold uppercase"
               >
-                Verify & Create Account
+                {t('settingsUi.mnemonic.verifyCreate')}
               </Button>
             </div>
           </div>
@@ -400,10 +401,10 @@ const MnemonicSignupDialog: React.FC<MnemonicSignupDialogProps> = ({
               <CardContent className="p-8 text-center space-y-4">
                 <div className="text-6xl mb-2">✅</div>
                 <h3 className="text-2xl font-black uppercase text-[#ccff00]">
-                  Account Created!
+                  {t('settingsUi.mnemonic.completeTitle')}
                 </h3>
                 <p className="text-gray-300">
-                  Your Nostr account is ready to go!
+                  {t('settingsUi.mnemonic.completeDesc')}
                 </p>
                 <CheckCircle className="h-12 w-12 mx-auto text-[#00ff00]" />
               </CardContent>
@@ -417,25 +418,24 @@ const MnemonicSignupDialog: React.FC<MnemonicSignupDialogProps> = ({
                     <Shield className="h-5 w-5 text-blue-400" />
                   </div>
                   <div>
-                    <h4 className="font-bold text-blue-400">Recommended: Set Up a Signer App</h4>
-                    <p className="text-xs text-gray-400">Keep your keys extra secure</p>
+                    <h4 className="font-bold text-blue-400">{t('settingsUi.mnemonic.signerTitle')}</h4>
+                    <p className="text-xs text-gray-400">{t('settingsUi.mnemonic.signerSubtitle')}</p>
                   </div>
                 </div>
                 <p className="text-sm text-gray-300">
-                  For better security, use a dedicated signer app instead of pasting your recovery phrase everywhere. 
-                  Signer apps keep your keys safe while letting you use any Nostr app.
+                  {t('settingsUi.mnemonic.signerDesc')}
                 </p>
                 <Link to="/signers" onClick={onClose}>
                   <Button className="w-full bg-blue-500/20 text-blue-400 hover:bg-blue-500/30 border border-blue-500/50">
                     <ExternalLink className="h-4 w-4 mr-2" />
-                    Learn About Signer Apps
+                    {t('settingsUi.mnemonic.signerCta')}
                   </Button>
                 </Link>
                 <button
                   onClick={onClose}
                   className="w-full text-xs text-gray-500 hover:text-gray-400 py-2"
                 >
-                  Skip for now
+                  {t('settingsUi.mnemonic.skip')}
                 </button>
               </CardContent>
             </Card>
diff --git a/src/components/auth/SignupDialog.tsx b/src/components/auth/SignupDialog.tsx
index ae032f9..a514eee 100644
--- a/src/components/auth/SignupDialog.tsx
+++ b/src/components/auth/SignupDialog.tsx
@@ -21,6 +21,7 @@ import { SkateNip05Input } from '@/components/SkateNip05Input';
 import { useSkateNip05 } from '@/hooks/useSkateNip05';
 import { deriveSkateNip05Handle, validateSkateNip05Name } from '@/lib/skateNip05';
 import { encryptNsec } from '@/lib/ncryptsec';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 interface SignupDialogProps {
   isOpen: boolean;
@@ -41,12 +42,13 @@ const sanitizeFilename = (filename: string) => {
 const STEP_ORDER = ['welcome', 'profile', 'done'] as const;
 type SignupStep = typeof STEP_ORDER[number];
 const STEP_LABELS: Record<SignupStep, string> = {
-  welcome: 'Choose',
-  profile: 'Profile',
-  done: 'Save key',
+  welcome: 'settingsUi.signupDialog.stepChoose',
+  profile: 'settingsUi.signupDialog.stepProfile',
+  done: 'settingsUi.signupDialog.stepSaveKey',
 };
 
 const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete, onUseAmber }) => {
+  const { t } = useTranslation();
   const isAndroid = typeof navigator !== 'undefined' && /Android/i.test(navigator.userAgent);
   const [step, setStep] = useState<SignupStep>('welcome');
   const [nsec, setNsec] = useState('');
@@ -92,8 +94,8 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
       return true;
     } catch {
       toast({
-        title: 'Something went wrong',
-        description: "Couldn't create your account. Please try again.",
+        title: t('settingsUi.signupDialog.somethingWrong'),
+        description: t('settingsUi.signupDialog.createFailed'),
         variant: 'destructive',
       });
       return false;
@@ -127,13 +129,13 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
       setBackupConfirmed(true);
 
       toast({
-        title: 'Secret Key Saved!',
-        description: 'Your key has been safely stored.',
+        title: t('settingsUi.signupDialog.keySavedTitle'),
+        description: t('settingsUi.signupDialog.keySavedDesc'),
       });
     } catch {
       toast({
-        title: 'Download failed',
-        description: 'Could not download the key file. Please copy it manually.',
+        title: t('settingsUi.signupDialog.downloadFailedTitle'),
+        description: t('settingsUi.signupDialog.downloadFailedDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -161,11 +163,11 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
       setBackupAck(true);
       setBackupConfirmed(true);
       toast({
-        title: 'Encrypted backup saved 🔐',
-        description: 'Keep the file AND the password — you need both to log back in.',
+        title: t('settingsUi.signupDialog.encSavedTitle'),
+        description: t('settingsUi.signupDialog.encSavedDesc'),
       });
     } catch (e) {
-      setEncError((e as Error)?.message ?? 'Could not encrypt that key.');
+      setEncError((e as Error)?.message ?? t('settingsUi.signupDialog.encFailed'));
     }
   };
 
@@ -181,8 +183,8 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
     // Validate file type
     if (!file.type.startsWith('image/')) {
       toast({
-        title: 'Invalid file type',
-        description: 'Please select an image file for your avatar.',
+        title: t('settingsUi.signupDialog.invalidFileTitle'),
+        description: t('settingsUi.signupDialog.invalidFileDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -191,8 +193,8 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
     // Validate file size (max 5MB)
     if (file.size > 5 * 1024 * 1024) {
       toast({
-        title: 'File too large',
-        description: 'Avatar image must be smaller than 5MB.',
+        title: t('settingsUi.signupDialog.fileTooLargeTitle'),
+        description: t('settingsUi.signupDialog.fileTooLargeDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -205,14 +207,14 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
       if (url) {
         setProfileData(prev => ({ ...prev, picture: url }));
         toast({
-          title: 'Avatar uploaded!',
-          description: 'Your avatar has been uploaded successfully.',
+          title: t('settingsUi.signupDialog.avatarUploadedTitle'),
+          description: t('settingsUi.signupDialog.avatarUploadedDesc'),
         });
       }
     } catch {
       toast({
-        title: 'Upload failed',
-        description: 'Failed to upload avatar. Please try again.',
+        title: t('settingsUi.signupDialog.uploadFailedTitle'),
+        description: t('settingsUi.signupDialog.uploadFailedDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -224,8 +226,8 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
     const trimmedName = profileData.name.trim();
     if (!skipProfile && !trimmedName) {
       toast({
-        title: 'Display name required',
-        description: 'Pick a display name so other skaters know who you are. You can change it anytime.',
+        title: t('settingsUi.signupDialog.nameRequiredTitle'),
+        description: t('settingsUi.signupDialog.nameRequiredDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -248,8 +250,8 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
             setClaimedNip05(claimResult.nip05);
           } else {
             toast({
-              title: "Couldn't reserve that name",
-              description: `${claimResult.error} You can claim one later in Settings.`,
+              title: t('settingsUi.signupDialog.reserveFailedTitle'),
+              description: t('settingsUi.signupDialog.reserveFailedDesc', { error: claimResult.error }),
             });
           }
         }
@@ -269,8 +271,8 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
         });
 
         toast({
-          title: 'Profile Created!',
-          description: 'Your profile has been set up.',
+          title: t('settingsUi.signupDialog.profileCreatedTitle'),
+          description: t('settingsUi.signupDialog.profileCreatedDesc'),
         });
       }
 
@@ -278,8 +280,8 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
       setStep('done');
     } catch {
       toast({
-        title: 'Profile Setup Failed',
-        description: 'Your account was created but profile setup failed. You can update it later.',
+        title: t('settingsUi.signupDialog.profileFailedTitle'),
+        description: t('settingsUi.signupDialog.profileFailedDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
 
@@ -296,8 +298,8 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
       }, 600);
     } else {
       toast({
-        title: 'Welcome!',
-        description: 'Your account is ready.',
+        title: t('settingsUi.signupDialog.welcomeToastTitle'),
+        description: t('settingsUi.signupDialog.welcomeToastDesc'),
       });
     }
   };
@@ -305,17 +307,17 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
   const getTitle = () => {
     if (step === 'welcome') return (
       <span className="flex items-center justify-center gap-2">
-        Join SkateSpots
+        {t('settingsUi.signupDialog.titleWelcome')}
       </span>
     );
     if (step === 'profile') return (
       <span className="flex items-center justify-center gap-2">
-        Set Up Your Profile
+        {t('settingsUi.signupDialog.titleProfile')}
       </span>
     );
     return (
       <span className="flex items-center justify-center gap-2">
-        Welcome!
+        {t('settingsUi.signupDialog.titleDone')}
       </span>
     );
   };
@@ -392,7 +394,7 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
                     i === idx ? 'text-white' : 'text-gray-600'
                   )}
                 >
-                  {STEP_LABELS[s]}
+                  {t(STEP_LABELS[s])}
                 </span>
                 {i < STEP_ORDER.length - 1 && (
                   <span className={cn('h-px w-3 sm:w-5', i < idx ? 'bg-[#00ff00]/50' : 'bg-white/10')} />
@@ -413,11 +415,10 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
                     🛹
                   </div>
                   <h3 className='text-xl font-black uppercase text-[#ccff00]'>
-                    Create your free account
+                    {t('settingsUi.signupDialog.createFreeAccount')}
                   </h3>
                   <p className='text-sm text-gray-300'>
-                    No email, no phone, no password. Your account is a Nostr key — choose
-                    where it lives.
+                    {t('settingsUi.signupDialog.createFreeAccountDesc')}
                   </p>
                 </div>
               </div>
@@ -427,17 +428,16 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
               {onUseAmber && isAndroid && (
                 <div className='rounded-2xl border-2 border-[#ccff00]/50 bg-black/40 p-4 text-left space-y-3'>
                   <div className='flex items-center gap-2'>
-                    <span className='rounded-full bg-[#ccff00] px-2 py-0.5 text-[10px] font-black uppercase text-black'>Recommended</span>
+                    <span className='rounded-full bg-[#ccff00] px-2 py-0.5 text-[10px] font-black uppercase text-black'>{t('settingsUi.signupDialog.recommended')}</span>
                   </div>
                   <div className='flex items-start gap-3'>
                     <div className='mt-0.5 flex h-9 w-9 shrink-0 items-center justify-center rounded-lg bg-[#ccff00]/15'>
                       <Smartphone className='h-5 w-5 text-[#ccff00]' />
                     </div>
                     <div>
-                      <p className='font-bold text-white'>Sign up with Amber</p>
+                      <p className='font-bold text-white'>{t('settingsUi.signupDialog.signUpWithAmber')}</p>
                       <p className='text-xs text-gray-400'>
-                        Your key is created and stored inside the Amber app — SkateSpots
-                        never touches it. Most secure. One tap to approve.
+                        {t('settingsUi.signupDialog.signUpWithAmberDesc')}
                       </p>
                     </div>
                   </div>
@@ -446,7 +446,7 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
                     onClick={() => { onClose(); onUseAmber(); }}
                   >
                     <Smartphone className='mr-2 h-4 w-4' />
-                    Continue with Amber
+                    {t('settingsUi.signupDialog.continueWithAmber')}
                   </Button>
                 </div>
               )}
@@ -454,7 +454,7 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
               {onUseAmber && isAndroid && (
                 <div className='relative flex items-center'>
                   <div className='flex-1 border-t border-gray-800' />
-                  <span className='px-3 text-xs text-gray-500'>or the quick way</span>
+                  <span className='px-3 text-xs text-gray-500'>{t('settingsUi.signupDialog.orQuickWay')}</span>
                   <div className='flex-1 border-t border-gray-800' />
                 </div>
               )}
@@ -466,10 +466,9 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
                     <Key className='h-5 w-5 text-gray-300' />
                   </div>
                   <div>
-                    <p className='font-bold text-white'>Quick account on this device</p>
+                    <p className='font-bold text-white'>{t('settingsUi.signupDialog.quickAccount')}</p>
                     <p className='text-xs text-gray-400'>
-                      We generate a key that lives on this device. Fastest start — we'll
-                      help you save a backup right after.
+                      {t('settingsUi.signupDialog.quickAccountDesc')}
                     </p>
                   </div>
                 </div>
@@ -479,14 +478,14 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
                   onClick={handleCreateAccount}
                 >
                   <Sparkles className='mr-2 h-4 w-4' />
-                  Create quick account
+                  {t('settingsUi.signupDialog.createQuickAccount')}
                 </Button>
                 {/* Reassurance: effortless + safe, no jargon. Deliberately does
                     NOT promise "nothing to remember" — step 3 asks them to save
                     the key, and the copy must not contradict that. */}
                 <p className='flex items-center justify-center gap-1.5 text-[11px] text-gray-500'>
                   <CheckCircle className='h-3 w-3 text-[#00ff00]/70' />
-                  Takes 5 seconds · lives on this device · we'll help you back it up next
+                  {t('settingsUi.signupDialog.quickReassurance')}
                 </p>
               </div>
 
@@ -494,11 +493,11 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
                   leads; elsewhere point at signer apps/extensions honestly. */}
               <p className='text-xs text-gray-500'>
                 {onUseAmber && isAndroid ? (
-                  <>Prefer another signer?{' '}</>
+                  <>{t('settingsUi.signupDialog.preferAnotherSigner')}{' '}</>
                 ) : (
-                  <>On iOS or desktop? A signer app or browser extension is the most secure option —{' '}</>
+                  <>{t('settingsUi.signupDialog.iosDesktopNudge')}{' '}</>
                 )}
-                <Link to='/signers' onClick={onClose} className='text-[#ccff00] underline'>See all options</Link>
+                <Link to='/signers' onClick={onClose} className='text-[#ccff00] underline'>{t('settingsUi.signupDialog.seeAllOptions')}</Link>
               </p>
             </div>
           )}
@@ -528,11 +527,11 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
 
                 <div className='relative z-10 space-y-2'>
                   <p className='text-base font-semibold'>
-                    You're in! 🛹 Pick a display name so skaters know who you are
+                    {t('settingsUi.signupDialog.youreInPickName')}
                   </p>
 
                   <p className='text-sm text-muted-foreground'>
-                    You can change it anytime later. Bio and avatar are optional.
+                    {t('settingsUi.signupDialog.changeAnytime')}
                   </p>
                 </div>
               </div>
@@ -543,7 +542,7 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
                   <div className='flex items-center justify-center gap-3'>
                     <div className='w-5 h-5 border-2 border-blue-600 border-t-transparent rounded-full animate-spin' />
                     <span className='text-sm font-medium text-blue-700 dark:text-blue-300'>
-                      Publishing your profile...
+                      {t('settingsUi.signupDialog.publishingProfile')}
                     </span>
                   </div>
                 </div>
@@ -553,13 +552,13 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
               <div className={`space-y-4 text-left ${isPublishing ? 'opacity-50 pointer-events-none' : ''}`}>
                 <div className='space-y-2'>
                   <label htmlFor='profile-name' className='text-sm font-medium'>
-                    Display Name <span className='text-red-500'>*</span>
+                    {t('settingsUi.signupDialog.displayName')} <span className='text-red-500'>*</span>
                   </label>
                   <Input
                     id='profile-name'
                     value={profileData.name}
                     onChange={(e) => setProfileData(prev => ({ ...prev, name: e.target.value }))}
-                    placeholder='e.g. Tony, gnarlyGrind, or your crew name'
+                    placeholder={t('settingsUi.signupDialog.displayNamePlaceholder')}
                     className='rounded-lg'
                     maxLength={64}
                     required
@@ -567,13 +566,13 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
                     disabled={isPublishing}
                   />
                   <p className='text-xs text-muted-foreground'>
-                    Required — how you'll show up across SkateSpots. Change it anytime.
+                    {t('settingsUi.signupDialog.displayNameHint')}
                   </p>
                 </div>
 
                 <div className='space-y-2'>
                   <label htmlFor='skate-nip05' className='text-sm font-medium'>
-                    Your SkateSpots name
+                    {t('settingsUi.signupDialog.skateName')}
                   </label>
                   <SkateNip05Input
                     id='skate-nip05'
@@ -588,19 +587,19 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
                     disabled={isPublishing}
                   />
                   <p className='text-xs text-muted-foreground'>
-                    Free and optional — a verified handle that shows a ✓ on your profile.
+                    {t('settingsUi.signupDialog.skateNameHint')}
                   </p>
                 </div>
 
                 <div className='space-y-2'>
                   <label htmlFor='profile-about' className='text-sm font-medium'>
-                    Bio
+                    {t('settingsUi.signupDialog.bio')}
                   </label>
                   <Textarea
                     id='profile-about'
                     value={profileData.about}
                     onChange={(e) => setProfileData(prev => ({ ...prev, about: e.target.value }))}
-                    placeholder='Tell others about yourself...'
+                    placeholder={t('settingsUi.signupDialog.bioPlaceholder')}
                     className='rounded-lg resize-none'
                     rows={3}
                     disabled={isPublishing}
@@ -609,7 +608,7 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
 
                 <div className='space-y-2'>
                   <label htmlFor='profile-picture' className='text-sm font-medium'>
-                    Avatar
+                    {t('settingsUi.signupDialog.avatar')}
                   </label>
                   <div className='flex gap-2'>
                     <Input
@@ -634,7 +633,7 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
                       onClick={() => avatarFileInputRef.current?.click()}
                       disabled={isUploading || isPublishing}
                       className='rounded-lg shrink-0'
-                      title='Upload avatar image'
+                      title={t('settingsUi.signupDialog.uploadAvatar')}
                     >
                       {isUploading ? (
                         <div className='w-4 h-4 border-2 border-current border-t-transparent rounded-full animate-spin' />
@@ -656,19 +655,19 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
                   {isPublishing ? (
                     <>
                       <div className='w-4 h-4 mr-2 border-2 border-current border-t-transparent rounded-full animate-spin' />
-                      Saving...
+                      {t('settingsUi.signupDialog.saving')}
                     </>
                   ) : (
                     <>
                       <User className='w-4 h-4 mr-2' />
-                      Save & Start Skating
+                      {t('settingsUi.signupDialog.saveAndStart')}
                     </>
                   )}
                 </Button>
 
                 {!profileData.name.trim() && !isPublishing && (
                   <p className='text-center text-xs text-muted-foreground'>
-                    Add a display name to continue.
+                    {t('settingsUi.signupDialog.addNameToContinue')}
                   </p>
                 )}
 
@@ -677,7 +676,7 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
                     show an approval prompt. Explaining it first avoids the "why
                     is it asking me to sign?" moment mid-signup. */}
                 <p className='text-center text-[11px] text-muted-foreground/80'>
-                  Saving publishes your profile to Nostr — your signer may ask you to approve it once.
+                  {t('settingsUi.signupDialog.savingPublishesNote')}
                 </p>
               </div>
             </div>
@@ -692,8 +691,8 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
               <div className='flex items-center gap-3 rounded-xl bg-[#00ff00]/10 border border-[#00ff00]/30 px-4 py-3'>
                 <CheckCircle className='h-6 w-6 shrink-0 text-[#00ff00]' />
                 <div>
-                  <p className='font-black uppercase text-[#ccff00] leading-tight'>You're in! 🛹</p>
-                  <p className='text-xs text-gray-400'>One quick thing before you drop in…</p>
+                  <p className='font-black uppercase text-[#ccff00] leading-tight'>{t('settingsUi.signupDialog.youreIn')}</p>
+                  <p className='text-xs text-gray-400'>{t('settingsUi.signupDialog.oneQuickThing')}</p>
                 </div>
               </div>
 
@@ -706,10 +705,11 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
                       <Key className='h-5 w-5 text-amber-400' />
                     </div>
                     <div className='flex-1'>
-                      <h4 className='font-black uppercase text-amber-300 leading-tight'>Save your login key</h4>
+                      <h4 className='font-black uppercase text-amber-300 leading-tight'>{t('settingsUi.signupDialog.saveLoginKey')}</h4>
                       <p className='text-xs text-amber-100/80 leading-snug mt-1'>
-                        This is the <span className='font-bold text-amber-200'>only</span> way back into your account —
-                        no email, no password reset. Save it now and you can log in on any device, anywhere you skate.
+                        {t('settingsUi.signupDialog.saveLoginKeyBefore')}{' '}
+                        <span className='font-bold text-amber-200'>{t('settingsUi.signupDialog.only')}</span>{' '}
+                        {t('settingsUi.signupDialog.saveLoginKeyAfter')}
                       </p>
                     </div>
                   </div>
@@ -720,7 +720,7 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
                       onClick={() => setShowNsec(true)}
                     >
                       <Shield className='h-4 w-4 mr-2' />
-                      Reveal &amp; save my key
+                      {t('settingsUi.signupDialog.revealSaveKey')}
                     </Button>
                   ) : (
                     <div className='space-y-2'>
@@ -735,11 +735,11 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
                           onClick={() => {
                             navigator.clipboard.writeText(nsec);
                             setBackupConfirmed(true);
-                            toast({ title: 'Copied!', description: 'Recovery code copied. Keep it somewhere safe.' });
+                            toast({ title: t('common.copied'), description: t('settingsUi.signupDialog.recoveryCopied') });
                           }}
                         >
                           <Key className='h-3.5 w-3.5 mr-1.5' />
-                          Copy
+                          {t('common.copy')}
                         </Button>
                         <Button
                           size='sm'
@@ -752,15 +752,15 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
                           onClick={downloadKey}
                         >
                           {keySecured === 'downloaded' ? (
-                            <><CheckCircle className='h-3.5 w-3.5 mr-1.5' /> Saved</>
+                            <><CheckCircle className='h-3.5 w-3.5 mr-1.5' /> {t('settingsUi.signupDialog.saved')}</>
                           ) : (
-                            <><Download className='h-3.5 w-3.5 mr-1.5' /> Download</>
+                            <><Download className='h-3.5 w-3.5 mr-1.5' /> {t('settingsUi.signupDialog.download')}</>
                           )}
                         </Button>
                       </div>
                       <p className='flex items-start gap-1.5 text-[11px] text-amber-300/80 leading-snug'>
                         <Shield className='h-3.5 w-3.5 shrink-0 mt-px' />
-                        Treat it like the keys to your board — anyone with this code controls your account. Never share it.
+                        {t('settingsUi.signupDialog.treatLikeBoardKeys')}
                       </p>
                     </div>
                   )}
@@ -774,21 +774,22 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
                         className='flex w-full items-center justify-between text-left'
                       >
                         <span className='text-[11px] font-black uppercase tracking-wide text-amber-300'>
-                          {showEncBackup ? 'Hide encrypted backup' : 'Save an encrypted backup'}
+                          {showEncBackup ? t('settingsUi.signupDialog.hideEncBackup') : t('settingsUi.signupDialog.saveEncBackup')}
                         </span>
                         <ChevronDown className={cn('h-3.5 w-3.5 shrink-0 text-amber-300 transition-transform', showEncBackup && 'rotate-180')} />
                       </button>
                       {showEncBackup && (
                         <div className='space-y-2'>
                           <p className='text-[11px] leading-snug text-amber-100/70'>
-                            A password-protected copy — safe to keep in cloud storage or a password
-                            manager. You'll need the file <span className='font-bold text-amber-200'>and</span> the password.
+                            {t('settingsUi.signupDialog.encBackupBefore')}{' '}
+                            <span className='font-bold text-amber-200'>{t('settingsUi.signupDialog.and')}</span>{' '}
+                            {t('settingsUi.signupDialog.encBackupAfter')}
                           </p>
                           <Input
                             type='password'
                             value={encPassword}
                             onChange={(e) => { setEncPassword(e.target.value); setEncError(''); }}
-                            placeholder='Choose a password'
+                            placeholder={t('settingsUi.signupDialog.choosePassword')}
                             className='rounded-lg'
                             autoComplete='new-password'
                           />
@@ -800,7 +801,7 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
                             onClick={downloadEncryptedKey}
                           >
                             <Download className='h-3.5 w-3.5 mr-1.5' />
-                            Save encrypted backup
+                            {t('settingsUi.signupDialog.saveEncBackupCta')}
                           </Button>
                         </div>
                       )}
@@ -824,10 +825,10 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
                       if (on) setBackupConfirmed(true);
                     }}
                     className='mt-0.5'
-                    aria-label="I've saved my recovery code"
+                    aria-label={t('settingsUi.signupDialog.savedCodeAria')}
                   />
                   <span className='text-xs text-gray-300 leading-snug'>
-                    I've saved my recovery code somewhere safe — a password manager, or written down offline.
+                    {t('settingsUi.signupDialog.savedCodeLabel')}
                   </span>
                 </label>
 
@@ -842,7 +843,7 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
                   onClick={handleFinishComplete}
                 >
                   <LogIn className='h-4 w-4 mr-2' />
-                  Let's skate
+                  {t('settingsUi.signupDialog.letsSkate')}
                 </Button>
 
                 {!backupAck && (
@@ -850,13 +851,13 @@ const SignupDialog: React.FC<SignupDialogProps> = ({ isOpen, onClose, onComplete
                     onClick={handleFinishComplete}
                     className='w-full text-xs text-gray-500 hover:text-gray-400 py-1'
                   >
-                    I'll save it later from Settings
+                    {t('settingsUi.signupDialog.saveLater')}
                   </button>
                 )}
 
                 <Link to='/signers' onClick={handleFinishComplete} className='block'>
                   <button className='w-full text-xs text-gray-500 hover:text-gray-400 py-1'>
-                    Advanced: use a signer app instead
+                    {t('settingsUi.signupDialog.advancedSigner')}
                   </button>
                 </Link>
               </div>
diff --git a/src/components/auth/SignupMethodDialog.tsx b/src/components/auth/SignupMethodDialog.tsx
index e12b095..9e1c164 100644
--- a/src/components/auth/SignupMethodDialog.tsx
+++ b/src/components/auth/SignupMethodDialog.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { Key, FileText, ArrowRight } from 'lucide-react';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Dialog, DialogContent, DialogHeader, DialogTitle } from "@/components/ui/dialog";
 import { Card, CardContent } from '@/components/ui/card';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 interface SignupMethodDialogProps {
   isOpen: boolean;
@@ -17,16 +18,17 @@ const SignupMethodDialog: React.FC<SignupMethodDialogProps> = ({
   onSelectMnemonic,
   onSelectNsec
 }) => {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <Dialog open={isOpen} onOpenChange={(open) => !open && onClose()}>
       <DialogContent className="max-w-3xl bg-gradient-to-br from-gray-900 to-black border-2 border-[#ccff00]/30">
         <DialogHeader>
           <DialogTitle className="text-3xl font-black uppercase text-center mb-2">
-            <span className="neon-orange">Choose Your</span>{' '}
-            <span className="neon-lime">Signup Method</span>
+            <span className="neon-orange">{t('settingsUi.signupMethod.titlePrefix')}</span>{' '}
+            <span className="neon-lime">{t('settingsUi.signupMethod.titleSuffix')}</span>
           </DialogTitle>
           <p className="text-center text-gray-400 text-sm">
-            Both methods are secure. Choose what works best for you!
+            {t('settingsUi.signupMethod.subtitle')}
           </p>
         </DialogHeader>
 
@@ -38,42 +40,42 @@ const SignupMethodDialog: React.FC<SignupMethodDialogProps> = ({
               <div className="flex items-center justify-between">
                 <FileText className="h-12 w-12 text-[#ccff00]" />
                 <span className="text-xs font-bold uppercase px-2 py-1 bg-[#ccff00]/20 text-[#ccff00] rounded-full">
-                  Recommended
+                  {t('settingsUi.signupMethod.recommended')}
                 </span>
               </div>
               
               <div>
                 <h3 className="text-2xl font-black uppercase text-[#ccff00] mb-2">
-                  Recovery Phrase
+                  {t('settingsUi.signupMethod.mnemonicTitle')}
                 </h3>
                 <p className="text-sm text-gray-400 mb-3">
-                  12 easy-to-remember words. Industry standard used by Bitcoin, Ethereum, and most crypto wallets.
+                  {t('settingsUi.signupMethod.mnemonicDesc')}
                 </p>
               </div>
 
               <div className="space-y-2">
                 <div className="flex items-start gap-2">
                   <span className="text-[#00ff00] text-lg">✓</span>
-                  <span className="text-xs text-gray-300">Easy to write down on paper</span>
+                  <span className="text-xs text-gray-300">{t('settingsUi.signupMethod.mnemonicF1')}</span>
                 </div>
                 <div className="flex items-start gap-2">
                   <span className="text-[#00ff00] text-lg">✓</span>
-                  <span className="text-xs text-gray-300">Works with other Nostr apps (NIP-06)</span>
+                  <span className="text-xs text-gray-300">{t('settingsUi.signupMethod.mnemonicF2')}</span>
                 </div>
                 <div className="flex items-start gap-2">
                   <span className="text-[#00ff00] text-lg">✓</span>
-                  <span className="text-xs text-gray-300">Can generate multiple accounts</span>
+                  <span className="text-xs text-gray-300">{t('settingsUi.signupMethod.mnemonicF3')}</span>
                 </div>
                 <div className="flex items-start gap-2">
                   <span className="text-[#00ff00] text-lg">✓</span>
-                  <span className="text-xs text-gray-300">Familiar to crypto users</span>
+                  <span className="text-xs text-gray-300">{t('settingsUi.signupMethod.mnemonicF4')}</span>
                 </div>
               </div>
 
               <Button
                 className="w-full bg-gradient-to-r from-[#ccff00] to-[#00ff00] hover:from-[#ccff00]/90 hover:to-[#00ff00]/90 text-black font-bold uppercase group-hover:scale-105 transition-transform"
               >
-                Use Recovery Phrase
+                {t('settingsUi.signupMethod.useMnemonic')}
                 <ArrowRight className="ml-2 h-4 w-4" />
               </Button>
             </CardContent>
@@ -86,42 +88,42 @@ const SignupMethodDialog: React.FC<SignupMethodDialogProps> = ({
               <div className="flex items-center justify-between">
                 <Key className="h-12 w-12 text-[#ff0040]" />
                 <span className="text-xs font-bold uppercase px-2 py-1 bg-[#ff0040]/20 text-[#ff0040] rounded-full">
-                  Advanced
+                  {t('settingsUi.signupMethod.advanced')}
                 </span>
               </div>
               
               <div>
                 <h3 className="text-2xl font-black uppercase text-[#ff0040] mb-2">
-                  Secret Key (nsec)
+                  {t('settingsUi.signupMethod.nsecTitle')}
                 </h3>
                 <p className="text-sm text-gray-400 mb-3">
-                  Raw cryptographic key. More technical but gives you direct access to your Nostr identity.
+                  {t('settingsUi.signupMethod.nsecDesc')}
                 </p>
               </div>
 
               <div className="space-y-2">
                 <div className="flex items-start gap-2">
                   <span className="text-[#ff6600] text-lg">✓</span>
-                  <span className="text-xs text-gray-300">Direct cryptographic control</span>
+                  <span className="text-xs text-gray-300">{t('settingsUi.signupMethod.nsecF1')}</span>
                 </div>
                 <div className="flex items-start gap-2">
                   <span className="text-[#ff6600] text-lg">✓</span>
-                  <span className="text-xs text-gray-300">Compatible with all Nostr apps</span>
+                  <span className="text-xs text-gray-300">{t('settingsUi.signupMethod.nsecF2')}</span>
                 </div>
                 <div className="flex items-start gap-2">
                   <span className="text-[#ff6600] text-lg">✓</span>
-                  <span className="text-xs text-gray-300">Single string to backup</span>
+                  <span className="text-xs text-gray-300">{t('settingsUi.signupMethod.nsecF3')}</span>
                 </div>
                 <div className="flex items-start gap-2">
                   <span className="text-[#ff6600] text-lg">✓</span>
-                  <span className="text-xs text-gray-300">No derivation layer</span>
+                  <span className="text-xs text-gray-300">{t('settingsUi.signupMethod.nsecF4')}</span>
                 </div>
               </div>
 
               <Button
                 className="w-full bg-gradient-to-r from-[#ff0040] to-[#ff6600] hover:from-[#ff0040]/90 hover:to-[#ff6600]/90 text-white font-bold uppercase group-hover:scale-105 transition-transform"
               >
-                Use Secret Key
+                {t('settingsUi.signupMethod.useNsec')}
                 <ArrowRight className="ml-2 h-4 w-4" />
               </Button>
             </CardContent>
@@ -130,7 +132,7 @@ const SignupMethodDialog: React.FC<SignupMethodDialogProps> = ({
 
         <div className="text-center mt-4">
           <p className="text-xs text-gray-500">
-            🔒 Both methods are equally secure. Choose based on your preference!
+            {t('settingsUi.signupMethod.footer')}
           </p>
         </div>
       </DialogContent>
diff --git a/src/components/crew/CrewCoordinatorCard.tsx b/src/components/crew/CrewCoordinatorCard.tsx
index b6bc521..8568a9e 100644
--- a/src/components/crew/CrewCoordinatorCard.tsx
+++ b/src/components/crew/CrewCoordinatorCard.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { Lock, ShieldCheck, Server, ExternalLink, Settings } from 'lucide-react'
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Avatar, AvatarFallback, AvatarImage } from '@/components/ui/avatar';
 import { useAuthor } from '@/hooks/useAuthor';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { genUserName } from '@/lib/genUserName';
 import { sanitizeUrl, urlDomain } from '@/lib/sanitizeUrl';
 import { resolveCordnEndpoint } from '@/lib/cordn/endpoint';
@@ -30,6 +31,7 @@ export function CrewCoordinatorCard({
   crew: SkateCrew;
   isFounder: boolean;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { coordinator } = crew;
 
   // Which relay the messages actually travel over — a `wss://` coordinator URL
@@ -47,36 +49,35 @@ export function CrewCoordinatorCard({
       <Card className="border-2 border-teal-500/25 bg-gradient-to-br from-teal-500/[0.06] to-black/90">
         <CardHeader className="pb-3">
           <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-lg font-black uppercase text-white">
-            <Lock className="h-5 w-5 text-teal-400" /> Private Crew Chat
+            <Lock className="h-5 w-5 text-teal-400" /> {t('socialUi.crewCoordinator.privateChat')}
             <span className="ml-auto inline-flex items-center gap-1 rounded-full bg-teal-500/20 px-2 py-0.5 text-[10px] font-black uppercase tracking-wide text-teal-300">
-              <ShieldCheck className="h-3 w-3" /> On
+              <ShieldCheck className="h-3 w-3" /> {t('socialUi.crewCoordinator.on')}
             </span>
           </CardTitle>
         </CardHeader>
         <CardContent className="space-y-3">
           <p className="text-sm leading-relaxed text-gray-400">
-            The <span className="font-semibold text-gray-200">Chat</span> tab is{' '}
-            <span className="font-bold text-teal-300">end-to-end encrypted</span> for the founder and all
-            listed members — nothing to set up. Messages are sealed to each member's key (NIP-17), so only
-            your crew can read them.
+            {t('socialUi.crewCoordinator.defaultA')}{' '}
+            <span className="font-semibold text-gray-200">{t('socialUi.crewCoordinator.chatWord')}</span> {t('socialUi.crewCoordinator.defaultB')}{' '}
+            <span className="font-bold text-teal-300">{t('socialUi.crewCoordinator.e2ee')}</span> {t('socialUi.crewCoordinator.defaultC')}
           </p>
           {isFounder && (
             <p className="text-[11px] leading-relaxed text-gray-600">
-              Advanced: run your own{' '}
+              {t('socialUi.crewCoordinator.advancedA')}{' '}
               <a
                 href="https://github.com/Cordn-msg/cordn"
                 target="_blank"
                 rel="noopener noreferrer"
                 className="text-gray-400 underline underline-offset-2 hover:text-teal-300"
               >
-                Cordn coordinator
+                {t('socialUi.crewCoordinator.cordnCoordinator')}
               </a>
               ?{' '}
               <Link
                 to={`/edit-crew/${crew.pubkey}/${crew.identifier}`}
                 className="inline-flex items-center gap-1 font-semibold text-gray-400 hover:text-teal-300"
               >
-                <Settings className="h-3 w-3" /> Route chat through it
+                <Settings className="h-3 w-3" /> {t('socialUi.crewCoordinator.routeThrough')}
               </Link>
             </p>
           )}
@@ -89,9 +90,9 @@ export function CrewCoordinatorCard({
     <Card className="border-2 border-emerald-500/30 bg-gradient-to-br from-emerald-500/[0.08] to-black/90">
       <CardHeader className="pb-3">
         <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-lg font-black uppercase text-white">
-          <Lock className="h-5 w-5 text-emerald-400" /> Private Crew Chat
+          <Lock className="h-5 w-5 text-emerald-400" /> {t('socialUi.crewCoordinator.privateChat')}
           <span className="ml-auto inline-flex items-center gap-1 rounded-full bg-emerald-500/20 px-2 py-0.5 text-[10px] font-black uppercase tracking-wide text-emerald-300">
-            <Server className="h-3 w-3" /> Coordinator
+            <Server className="h-3 w-3" /> {t('socialUi.crewCoordinator.coordinator')}
           </span>
         </CardTitle>
       </CardHeader>
@@ -102,23 +103,22 @@ export function CrewCoordinatorCard({
 
         {endpoint && (
           <p className="text-[11px] leading-relaxed text-gray-500">
-            Delivered over{' '}
+            {t('socialUi.crewCoordinator.deliveredOver')}{' '}
             <span className="font-mono text-gray-400">{urlDomain(endpoint.relayUrl) || endpoint.relayUrl}</span>
-            {overPublicRelay ? ' — the shared ContextVM relay.' : " — your crew's own relay."}
+            {overPublicRelay ? ` ${t('socialUi.crewCoordinator.sharedRelay')}` : ` ${t('socialUi.crewCoordinator.ownRelay')}`}
           </p>
         )}
 
         <div className="rounded-xl border border-emerald-500/15 bg-emerald-500/[0.04] p-3">
           <p className="flex items-center gap-1.5 text-xs font-bold text-emerald-300">
-            <Lock className="h-3.5 w-3.5" /> Private chat is live
+            <Lock className="h-3.5 w-3.5" /> {t('socialUi.crewCoordinator.chatLive')}
           </p>
           <p className="mt-1 text-[11px] leading-relaxed text-gray-500">
-            The <span className="font-semibold text-gray-300">Chat</span> tab routes through this
-            coordinator: messages are end-to-end encrypted (NIP-44, sealed to each member), so it only
-            ever handles sealed traffic.{' '}
+            {t('socialUi.crewCoordinator.routesA')}{' '}
+            <span className="font-semibold text-gray-300">{t('socialUi.crewCoordinator.chatWord')}</span> {t('socialUi.crewCoordinator.routesB')}{' '}
             {overPublicRelay
-              ? 'Heads up: it is addressed over the shared ContextVM relay, so the ciphertext and its metadata (which crew, and when) are publicly visible — just not readable. Point the crew at a private wss:// relay to keep even that private.'
-              : "Nothing crew-specific leaves your crew's own relay."}
+              ? t('socialUi.crewCoordinator.publicWarning')
+              : t('socialUi.crewCoordinator.ownRelaySafe')}
           </p>
         </div>
 
@@ -127,7 +127,7 @@ export function CrewCoordinatorCard({
             to={`/edit-crew/${crew.pubkey}/${crew.identifier}`}
             className="inline-flex items-center gap-1.5 text-xs font-bold text-emerald-400 hover:text-emerald-300"
           >
-            <Settings className="h-3.5 w-3.5" /> Manage coordinator
+            <Settings className="h-3.5 w-3.5" /> {t('socialUi.crewCoordinator.manage')}
           </Link>
         )}
       </CardContent>
@@ -136,6 +136,7 @@ export function CrewCoordinatorCard({
 }
 
 function CoordinatorEndpoint({ coordinator }: { coordinator: CrewCoordinator }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const safe = sanitizeUrl(coordinator.url);
   return (
     <div className="flex items-center gap-3 rounded-xl border border-emerald-500/20 bg-black/40 p-3">
@@ -144,7 +145,7 @@ function CoordinatorEndpoint({ coordinator }: { coordinator: CrewCoordinator })
       </div>
       <div className="min-w-0 flex-1">
         <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-emerald-400/80">
-          Coordinator
+          {t('socialUi.crewCoordinator.coordinator')}
         </p>
         <p className="truncate text-sm font-bold text-white">{urlDomain(coordinator.url)}</p>
       </div>
@@ -154,7 +155,7 @@ function CoordinatorEndpoint({ coordinator }: { coordinator: CrewCoordinator })
           target="_blank"
           rel="noopener noreferrer"
           className="flex h-8 w-8 shrink-0 items-center justify-center rounded-lg border border-white/10 text-gray-400 transition-colors hover:border-emerald-500/40 hover:text-emerald-300"
-          title={`Open ${urlDomain(coordinator.url)}`}
+          title={t('socialUi.crewCoordinator.open', { domain: urlDomain(coordinator.url) })}
         >
           <ExternalLink className="h-4 w-4" />
         </a>
@@ -164,6 +165,7 @@ function CoordinatorEndpoint({ coordinator }: { coordinator: CrewCoordinator })
 }
 
 function CoordinatorOperator({ pubkey }: { pubkey: string }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const author = useAuthor(pubkey);
   const name = author.data?.metadata?.name ?? genUserName(pubkey);
   const pic = author.data?.metadata?.picture;
@@ -179,7 +181,7 @@ function CoordinatorOperator({ pubkey }: { pubkey: string }) {
         <AvatarFallback className="text-[10px]">{name.slice(0, 2).toUpperCase()}</AvatarFallback>
       </Avatar>
       <div className="min-w-0">
-        <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500">Coordinator run by</p>
+        <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500">{t('socialUi.crewCoordinator.runBy')}</p>
         <p className="truncate text-sm font-bold text-gray-200">{name}</p>
       </div>
     </Link>
diff --git a/src/components/crew/CrewHero.tsx b/src/components/crew/CrewHero.tsx
index 2edd488..064ec63 100644
--- a/src/components/crew/CrewHero.tsx
+++ b/src/components/crew/CrewHero.tsx
@@ -18,6 +18,7 @@ import { Avatar, AvatarFallback, AvatarImage } from '@/components/ui/avatar';
 import { CrewActivityPulse } from '@/components/CrewBadge';
 import { CrewNip05Badge } from '@/components/CrewNip05Badge';
 import { useAuthor } from '@/hooks/useAuthor';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { genUserName } from '@/lib/genUserName';
 import { crewAccent, crewBadge, type CrewActivity } from '@/lib/crewHelpers';
 import { CREW_FOCUS_LABELS, CREW_VIBE_LABELS, type CrewFocus, type SkateCrew } from '@/lib/types';
@@ -63,6 +64,7 @@ export function CrewHero({
   confirmedCount?: number;
   actions?: React.ReactNode;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const accent = crewAccent(crew);
   const founder = useAuthor(crew.pubkey);
   const founderName = founder.data?.metadata?.name ?? genUserName(crew.pubkey);
@@ -188,14 +190,14 @@ export function CrewHero({
             )}
             {crew.founded && (
               <span className="flex items-center gap-1.5">
-                <Calendar className="h-4 w-4 shrink-0" /> Est. {crew.founded}
+                <Calendar className="h-4 w-4 shrink-0" /> {t('socialUi.hero.established', { year: crew.founded })}
               </span>
             )}
             {/* Team leader inline */}
             <Link
               to={`/${npub}`}
               className="group flex items-center gap-1.5 transition-colors hover:text-white"
-              title={`Team leader: ${founderName}`}
+              title={t('socialUi.hero.teamLeader', { name: founderName })}
             >
               <Avatar className="h-5 w-5 border border-white/20">
                 <AvatarImage src={founderPic} alt={founderName} />
@@ -203,7 +205,7 @@ export function CrewHero({
               </Avatar>
               <span className="inline-flex items-center gap-1">
                 <ShieldCheck className="h-3.5 w-3.5" style={{ color: accent.hex }} />
-                Led by <span className="font-bold text-gray-200 group-hover:text-white">{founderName}</span>
+                {t('socialUi.hero.ledBy')} <span className="font-bold text-gray-200 group-hover:text-white">{founderName}</span>
               </span>
             </Link>
           </div>
diff --git a/src/components/crew/CrewLeadership.tsx b/src/components/crew/CrewLeadership.tsx
index ba1ca5d..d5a0781 100644
--- a/src/components/crew/CrewLeadership.tsx
+++ b/src/components/crew/CrewLeadership.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { Crown, ShieldCheck, MessageSquare, Check } from 'lucide-react';
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Avatar, AvatarFallback, AvatarImage } from '@/components/ui/avatar';
 import { useAuthor } from '@/hooks/useAuthor';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { genUserName } from '@/lib/genUserName';
 import { crewAccent } from '@/lib/crewHelpers';
@@ -27,6 +28,7 @@ function LeaderCard({
   confirmed?: boolean;
   skateRoles?: CrewRole[];
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const author = useAuthor(pubkey);
   const meta = author.data?.metadata;
   const name = meta?.name ?? genUserName(pubkey);
@@ -37,7 +39,7 @@ function LeaderCard({
 
   const isLeader = role === 'leader';
   const RoleIcon = isLeader ? Crown : ShieldCheck;
-  const roleLabel = isLeader ? 'Team Leader' : 'Captain';
+  const roleLabel = isLeader ? t('socialUi.leadership.teamLeader') : t('socialUi.leadership.captain');
 
   return (
     <div
@@ -86,7 +88,7 @@ function LeaderCard({
         </Link>
         {confirmed && !isLeader && (
           <p className="flex items-center gap-1 text-[11px] font-bold text-green-500">
-            <Check className="h-3 w-3" /> Verified member
+            <Check className="h-3 w-3" /> {t('socialUi.leadership.verifiedMember')}
           </p>
         )}
         {skateRoles && skateRoles.length > 0 && (
@@ -108,7 +110,7 @@ function LeaderCard({
         <Link
           to={`/messages/${npub}`}
           className="flex h-9 w-9 shrink-0 items-center justify-center rounded-xl border border-white/10 text-gray-400 transition-colors hover:border-white/20 hover:text-white"
-          title={`Message ${name}`}
+          title={t('socialUi.leadership.messageName', { name })}
         >
           <MessageSquare className="h-4 w-4" />
         </Link>
@@ -139,6 +141,7 @@ export function CrewLeadership({
   /** Skate roles per member (pubkey → roles) for role chips. */
   rolesByPubkey?: Map<string, CrewRole[]>;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const accent = crewAccent(crew);
   // Admins are always a subset of members; founder is never listed as an admin card.
   const captains = crew.admins.filter((pk) => pk !== crew.pubkey);
@@ -148,7 +151,7 @@ export function CrewLeadership({
       <CardHeader className="pb-3">
         <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-lg font-black uppercase text-white">
           <Crown className="h-5 w-5" style={{ color: accent.hex }} />
-          Leadership
+          {t('socialUi.leadership.title')}
         </CardTitle>
       </CardHeader>
       <CardContent className="space-y-2.5">
@@ -162,7 +165,9 @@ export function CrewLeadership({
         {captains.length > 0 && (
           <>
             <p className="px-1 pt-1 text-[11px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500">
-              {captains.length} Captain{captains.length === 1 ? '' : 's'}
+              {captains.length === 1
+                ? t('socialUi.leadership.captainsOne', { count: captains.length })
+                : t('socialUi.leadership.captainsMany', { count: captains.length })}
             </p>
             {captains.map((pk) => (
               <LeaderCard
@@ -178,7 +183,7 @@ export function CrewLeadership({
         )}
 
         <p className="pt-1 text-[11px] leading-relaxed text-gray-500">
-          The Team Leader runs the roster; Captains help invite, host jams and keep the crew tidy.
+          {t('socialUi.leadership.footer')}
         </p>
       </CardContent>
     </Card>
diff --git a/src/components/crew/CrewSponsorBanner.tsx b/src/components/crew/CrewSponsorBanner.tsx
index da7fe61..00b872b 100644
--- a/src/components/crew/CrewSponsorBanner.tsx
+++ b/src/components/crew/CrewSponsorBanner.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { Link } from 'react-router-dom';
 import { Store, ChevronRight, Loader2, BadgeCheck } from 'lucide-react';
 import { Avatar, AvatarFallback, AvatarImage } from '@/components/ui/avatar';
 import { useSkateShop } from '@/hooks/useSkateShops';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { parseAddrCoord } from '@/lib/types';
 
 /**
@@ -12,6 +13,7 @@ import { parseAddrCoord } from '@/lib/types';
  * dangling claim.
  */
 export function CrewSponsorBanner({ sponsorRef }: { sponsorRef: string | undefined }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const coord = sponsorRef ? parseAddrCoord(sponsorRef) : null;
   const { data: shop, isLoading } = useSkateShop(coord?.pubkey, coord?.identifier);
 
@@ -21,7 +23,7 @@ export function CrewSponsorBanner({ sponsorRef }: { sponsorRef: string | undefin
     return (
       <div className="flex items-center gap-3 rounded-2xl border border-amber-500/25 bg-amber-500/[0.05] px-4 py-3">
         <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin text-amber-400" />
-        <span className="text-sm text-gray-400">Loading sponsor…</span>
+        <span className="text-sm text-gray-400">{t('socialUi.sponsorBanner.loading')}</span>
       </div>
     );
   }
@@ -48,7 +50,7 @@ export function CrewSponsorBanner({ sponsorRef }: { sponsorRef: string | undefin
 
       <div className="relative min-w-0 flex-1">
         <p className="flex items-center gap-1 text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-amber-400/80">
-          <BadgeCheck className="h-3 w-3" /> Sponsored by
+          <BadgeCheck className="h-3 w-3" /> {t('socialUi.sponsorBanner.sponsoredBy')}
         </p>
         <p className="truncate text-base font-black text-white">{shop.name}</p>
         {shop.location && (
diff --git a/src/components/crew/CrewSponsorPicker.tsx b/src/components/crew/CrewSponsorPicker.tsx
index fe76a28..9aac123 100644
--- a/src/components/crew/CrewSponsorPicker.tsx
+++ b/src/components/crew/CrewSponsorPicker.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { Store, Search, X, Check, Loader2, MapPin } from 'lucide-react';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
 import { Avatar, AvatarFallback, AvatarImage } from '@/components/ui/avatar';
 import { useSkateShops } from '@/hooks/useSkateShops';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { SKATE_SHOP_KIND, parseAddrCoord, type SkateShop } from '@/lib/types';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 
@@ -18,6 +19,7 @@ export function CrewSponsorPicker({
   value: string;
   onChange: (coord: string) => void;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { data: shops, isLoading } = useSkateShops(200);
   const [query, setQuery] = useState('');
 
@@ -60,7 +62,7 @@ export function CrewSponsorPicker({
             </Avatar>
             <div className="min-w-0 flex-1">
               <p className="flex items-center gap-1 text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-amber-400/80">
-                <Check className="h-3 w-3" /> Sponsor selected
+                <Check className="h-3 w-3" /> {t('socialUi.sponsorPicker.selected')}
               </p>
               <p className="truncate text-sm font-black text-white">{selected.name}</p>
               {selected.location && (
@@ -72,7 +74,7 @@ export function CrewSponsorPicker({
           <div className="flex min-w-0 flex-1 items-center gap-2 text-sm text-gray-400">
             {isLoading ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin text-amber-400" /> : <Store className="h-4 w-4 text-amber-400" />}
             <span className="truncate">
-              {hasValueButUnresolved ? 'Sponsor set (shop loading…)' : 'Sponsor set'}
+              {hasValueButUnresolved ? t('socialUi.sponsorPicker.setLoading') : t('socialUi.sponsorPicker.set')}
             </span>
           </div>
         )}
@@ -80,7 +82,7 @@ export function CrewSponsorPicker({
           type="button"
           onClick={() => onChange('')}
           className="flex h-8 w-8 shrink-0 items-center justify-center rounded-lg border border-white/10 text-gray-400 transition-colors hover:border-red-500/40 hover:text-red-400"
-          aria-label="Clear sponsor"
+          aria-label={t('socialUi.sponsorPicker.clearAria')}
         >
           <X className="h-4 w-4" />
         </button>
@@ -95,18 +97,18 @@ export function CrewSponsorPicker({
         <Input
           value={query}
           onChange={(e) => setQuery(e.target.value)}
-          placeholder="Search skate shops by name or city…"
+          placeholder={t('socialUi.sponsorPicker.searchPlaceholder')}
           className="bg-gray-800 border-gray-700 pl-9 text-sm"
         />
       </div>
 
       {isLoading ? (
         <div className="flex items-center gap-2 px-1 py-3 text-sm text-gray-500">
-          <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> Loading shops…
+          <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> {t('socialUi.sponsorPicker.loading')}
         </div>
       ) : results.length === 0 ? (
         <p className="px-1 py-3 text-sm text-gray-500">
-          {query ? 'No shops match — try a different search.' : 'No shops found yet.'}
+          {query ? t('socialUi.sponsorPicker.noMatch') : t('socialUi.sponsorPicker.none')}
         </p>
       ) : (
         <div className="max-h-56 space-y-1.5 overflow-y-auto pr-1">
diff --git a/src/components/crew/CrewVideoSection.tsx b/src/components/crew/CrewVideoSection.tsx
index 9a35c37..e708de6 100644
--- a/src/components/crew/CrewVideoSection.tsx
+++ b/src/components/crew/CrewVideoSection.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { useState } from 'react';
 import { Play, Film, ExternalLink, Instagram } from 'lucide-react';
 import { parseCrewVideo, youtubeThumb, type ParsedCrewVideo } from '@/lib/videoEmbed';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 
 /**
@@ -25,6 +26,7 @@ export function CrewVideoSection({
   crewName: string;
   accentHex?: string;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const parsed = parseCrewVideo(videoUrl);
   if (!parsed) return null;
 
@@ -44,10 +46,10 @@ export function CrewVideoSection({
           </div>
           <div>
             <h2 className="text-lg font-black uppercase leading-none text-white" style={{ fontFamily: 'Impact, "Arial Black", sans-serif' }}>
-              The Part
+              {t('socialUi.video.title')}
             </h2>
             <p className="text-[11px] font-bold uppercase tracking-widest" style={{ color: accentHex }}>
-              {parsed.source === 'youtube' ? 'Full video · montage' : 'Latest clip'}
+              {parsed.source === 'youtube' ? t('socialUi.video.fullVideo') : t('socialUi.video.latestClip')}
             </p>
           </div>
         </div>
@@ -58,7 +60,7 @@ export function CrewVideoSection({
           className="flex items-center gap-1.5 rounded-full border border-white/10 px-3 py-1.5 text-xs font-bold text-gray-300 transition-colors hover:border-white/20 hover:text-white"
         >
           {parsed.source === 'instagram' ? <Instagram className="h-3.5 w-3.5" /> : <ExternalLink className="h-3.5 w-3.5" />}
-          Watch
+          {t('socialUi.video.watch')}
         </a>
       </div>
 
@@ -83,6 +85,7 @@ function YouTubeFacade({
   crewName: string;
   accentHex: string;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const [playing, setPlaying] = useState(false);
 
   if (playing) {
@@ -90,7 +93,7 @@ function YouTubeFacade({
       <div className="relative aspect-video w-full overflow-hidden rounded-2xl bg-black">
         <iframe
           src={`${video.embedUrl}&autoplay=1`}
-          title={`${crewName} — video`}
+          title={t('socialUi.video.iframeTitle', { crew: crewName })}
           className="absolute inset-0 h-full w-full"
           allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share"
           allowFullScreen
@@ -106,12 +109,12 @@ function YouTubeFacade({
       type="button"
       onClick={() => setPlaying(true)}
       className="group relative block aspect-video w-full overflow-hidden rounded-2xl bg-black"
-      aria-label={`Play ${crewName} video`}
+      aria-label={t('socialUi.video.playAria', { crew: crewName })}
     >
       {video.id && (
         <img
           src={youtubeThumb(video.id)}
-          alt={`${crewName} video thumbnail`}
+          alt={t('socialUi.video.thumbAlt', { crew: crewName })}
           className="absolute inset-0 h-full w-full object-cover transition-transform duration-500 group-hover:scale-105"
           loading="lazy"
         />
@@ -133,11 +136,12 @@ function YouTubeFacade({
 
 /** Instagram permalink embed. */
 function InstagramEmbed({ video }: { video: ParsedCrewVideo }) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <div className="mx-auto w-full max-w-md overflow-hidden rounded-2xl border border-white/10 bg-black">
       <iframe
         src={video.embedUrl}
-        title="Instagram clip"
+        title={t('socialUi.video.instagramTitle')}
         className="h-[560px] w-full"
         allow="encrypted-media; picture-in-picture"
         referrerPolicy="strict-origin-when-cross-origin"
diff --git a/src/components/onboarding/RelayEducation.tsx b/src/components/onboarding/RelayEducation.tsx
index a94a4ed..1962fc5 100644
--- a/src/components/onboarding/RelayEducation.tsx
+++ b/src/components/onboarding/RelayEducation.tsx
@@ -16,6 +16,7 @@ import {
   Users,
   Shield,
 } from 'lucide-react';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 interface RelayEducationProps {
   onComplete: () => void;
@@ -23,6 +24,7 @@ interface RelayEducationProps {
 }
 
 export function RelayEducation({ onComplete, onSkip }: RelayEducationProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const [currentStep, setCurrentStep] = useState(1);
   const totalSteps = 3;
 
@@ -47,10 +49,10 @@ export function RelayEducation({ onComplete, onSkip }: RelayEducationProps) {
         <div className="mb-6">
           <div className="flex items-center justify-between mb-2">
             <span className="text-xs font-bold text-gray-400 uppercase tracking-wide">
-              Understanding Nostr
+              {t('settingsUi.relayEdu.understandingNostr')}
             </span>
             <span className="text-xs text-gray-500">
-              Step {currentStep} of {totalSteps}
+              {t('settingsUi.relayEdu.stepOf', { current: currentStep, total: totalSteps })}
             </span>
           </div>
           <Progress value={(currentStep / totalSteps) * 100} className="h-1.5" />
@@ -63,9 +65,9 @@ export function RelayEducation({ onComplete, onSkip }: RelayEducationProps) {
               <div className="inline-flex items-center justify-center w-16 h-16 rounded-full bg-purple-500/20 mb-4">
                 <Globe className="h-8 w-8 text-purple-500" />
               </div>
-              <h2 className="text-xl font-black uppercase mb-2">Understanding Relays</h2>
+              <h2 className="text-xl font-black uppercase mb-2">{t('settingsUi.relayEdu.step1Title')}</h2>
               <p className="text-gray-400 text-sm">
-                Think of relays like skate shops that share news about spots
+                {t('settingsUi.relayEdu.step1Desc')}
               </p>
             </div>
 
@@ -75,7 +77,7 @@ export function RelayEducation({ onComplete, onSkip }: RelayEducationProps) {
                 <div className="w-12 h-12 rounded-lg bg-red-500/20 flex items-center justify-center">
                   <span className="text-2xl">🛹</span>
                 </div>
-                <span className="text-xs text-gray-500">You</span>
+                <span className="text-xs text-gray-500">{t('settingsUi.relayEdu.you')}</span>
               </div>
               
               <ChevronRight className="h-5 w-5 text-gray-600" />
@@ -89,7 +91,7 @@ export function RelayEducation({ onComplete, onSkip }: RelayEducationProps) {
                     <Store className="h-5 w-5 text-purple-500" />
                   </div>
                 </div>
-                <span className="text-xs text-gray-500">Relays</span>
+                <span className="text-xs text-gray-500">{t('settingsUi.relayEdu.relays')}</span>
               </div>
               
               <ChevronRight className="h-5 w-5 text-gray-600" />
@@ -98,7 +100,7 @@ export function RelayEducation({ onComplete, onSkip }: RelayEducationProps) {
                 <div className="w-12 h-12 rounded-lg bg-green-500/20 flex items-center justify-center">
                   <Users className="h-6 w-6 text-green-500" />
                 </div>
-                <span className="text-xs text-gray-500">Skaters</span>
+                <span className="text-xs text-gray-500">{t('settingsUi.relayEdu.skaters')}</span>
               </div>
             </div>
 
@@ -106,22 +108,22 @@ export function RelayEducation({ onComplete, onSkip }: RelayEducationProps) {
               <div className="flex items-start gap-3 p-3 rounded-lg bg-green-500/10 border border-green-500/20">
                 <CheckCircle2 className="h-5 w-5 text-green-500 flex-shrink-0 mt-0.5" />
                 <div>
-                  <span className="font-bold text-green-400">No company owns your account</span>
-                  <p className="text-gray-400 text-xs mt-0.5">Your identity lives on multiple relay servers</p>
+                  <span className="font-bold text-green-400">{t('settingsUi.relayEdu.s1Good1')}</span>
+                  <p className="text-gray-400 text-xs mt-0.5">{t('settingsUi.relayEdu.s1Good1Desc')}</p>
                 </div>
               </div>
               <div className="flex items-start gap-3 p-3 rounded-lg bg-green-500/10 border border-green-500/20">
                 <CheckCircle2 className="h-5 w-5 text-green-500 flex-shrink-0 mt-0.5" />
                 <div>
-                  <span className="font-bold text-green-400">You control where your data lives</span>
-                  <p className="text-gray-400 text-xs mt-0.5">Your posts sync across relays you choose — pick your own, or run one yourself</p>
+                  <span className="font-bold text-green-400">{t('settingsUi.relayEdu.s1Good2')}</span>
+                  <p className="text-gray-400 text-xs mt-0.5">{t('settingsUi.relayEdu.s1Good2Desc')}</p>
                 </div>
               </div>
               <div className="flex items-start gap-3 p-3 rounded-lg bg-amber-500/10 border border-amber-500/20">
                 <AlertTriangle className="h-5 w-5 text-amber-500 flex-shrink-0 mt-0.5" />
                 <div>
-                  <span className="font-bold text-amber-400">Relay operators can see public posts</span>
-                  <p className="text-gray-400 text-xs mt-0.5">Think of it like posting on a bulletin board</p>
+                  <span className="font-bold text-amber-400">{t('settingsUi.relayEdu.s1Warn')}</span>
+                  <p className="text-gray-400 text-xs mt-0.5">{t('settingsUi.relayEdu.s1WarnDesc')}</p>
                 </div>
               </div>
             </div>
@@ -135,9 +137,9 @@ export function RelayEducation({ onComplete, onSkip }: RelayEducationProps) {
               <div className="inline-flex items-center justify-center w-16 h-16 rounded-full bg-blue-500/20 mb-4">
                 <Shield className="h-8 w-8 text-blue-500" />
               </div>
-              <h2 className="text-xl font-black uppercase mb-2">Public vs Private</h2>
+              <h2 className="text-xl font-black uppercase mb-2">{t('settingsUi.relayEdu.step2Title')}</h2>
               <p className="text-gray-400 text-sm">
-                Know what's visible and what's encrypted
+                {t('settingsUi.relayEdu.step2Desc')}
               </p>
             </div>
 
@@ -146,24 +148,24 @@ export function RelayEducation({ onComplete, onSkip }: RelayEducationProps) {
               <div className="p-4 rounded-lg bg-red-500/10 border border-red-500/20">
                 <div className="flex items-center gap-2 mb-3">
                   <Unlock className="h-5 w-5 text-red-400" />
-                  <span className="font-bold text-red-400 uppercase text-sm">Public (Anyone Can See)</span>
+                  <span className="font-bold text-red-400 uppercase text-sm">{t('settingsUi.relayEdu.publicTitle')}</span>
                 </div>
                 <div className="space-y-2 text-sm text-gray-300">
                   <div className="flex items-center gap-2">
                     <span className="text-red-400">•</span>
-                    <span>Spots you add to the map</span>
+                    <span>{t('settingsUi.relayEdu.pub1')}</span>
                   </div>
                   <div className="flex items-center gap-2">
                     <span className="text-red-400">•</span>
-                    <span>Reviews and comments</span>
+                    <span>{t('settingsUi.relayEdu.pub2')}</span>
                   </div>
                   <div className="flex items-center gap-2">
                     <span className="text-red-400">•</span>
-                    <span>Your profile info (name, picture)</span>
+                    <span>{t('settingsUi.relayEdu.pub3')}</span>
                   </div>
                   <div className="flex items-center gap-2">
                     <span className="text-red-400">•</span>
-                    <span>Who you follow</span>
+                    <span>{t('settingsUi.relayEdu.pub4')}</span>
                   </div>
                 </div>
               </div>
@@ -172,16 +174,16 @@ export function RelayEducation({ onComplete, onSkip }: RelayEducationProps) {
               <div className="p-4 rounded-lg bg-green-500/10 border border-green-500/20">
                 <div className="flex items-center gap-2 mb-3">
                   <Lock className="h-5 w-5 text-green-400" />
-                  <span className="font-bold text-green-400 uppercase text-sm">Private (Encrypted)</span>
+                  <span className="font-bold text-green-400 uppercase text-sm">{t('settingsUi.relayEdu.privateTitle')}</span>
                 </div>
                 <div className="space-y-2 text-sm text-gray-300">
                   <div className="flex items-center gap-2">
                     <span className="text-green-400">•</span>
-                    <span>Direct messages</span>
+                    <span>{t('settingsUi.relayEdu.priv1')}</span>
                   </div>
                   <div className="flex items-center gap-2">
                     <span className="text-green-400">•</span>
-                    <span>Wallet communications</span>
+                    <span>{t('settingsUi.relayEdu.priv2')}</span>
                   </div>
                 </div>
               </div>
@@ -189,8 +191,7 @@ export function RelayEducation({ onComplete, onSkip }: RelayEducationProps) {
 
             <div className="p-3 rounded-lg bg-gray-800/50 border border-gray-700">
               <p className="text-xs text-gray-400 text-center">
-                <span className="text-amber-400 font-bold">Note:</span> Posts may be stored permanently on relays. 
-                Think before you post - just like real life!
+                <span className="text-amber-400 font-bold">{t('settingsUi.relayEdu.noteStrong')}</span> {t('settingsUi.relayEdu.note')}
               </p>
             </div>
           </div>
@@ -203,9 +204,9 @@ export function RelayEducation({ onComplete, onSkip }: RelayEducationProps) {
               <div className="inline-flex items-center justify-center w-16 h-16 rounded-full bg-amber-500/20 mb-4">
                 <Key className="h-8 w-8 text-amber-500" />
               </div>
-              <h2 className="text-xl font-black uppercase mb-2">Your Keys = Your Account</h2>
+              <h2 className="text-xl font-black uppercase mb-2">{t('settingsUi.relayEdu.step3Title')}</h2>
               <p className="text-gray-400 text-sm">
-                This is the most important thing to understand
+                {t('settingsUi.relayEdu.step3Desc')}
               </p>
             </div>
 
@@ -213,24 +214,23 @@ export function RelayEducation({ onComplete, onSkip }: RelayEducationProps) {
               <div className="p-4 rounded-lg bg-amber-500/10 border border-amber-500/30">
                 <h3 className="font-bold text-amber-400 mb-2 flex items-center gap-2">
                   <Key className="h-4 w-4" />
-                  Your Secret Key (nsec)
+                  {t('settingsUi.relayEdu.secretKeyTitle')}
                 </h3>
                 <p className="text-sm text-gray-300 mb-3">
-                  Think of it like your skateboard - never lend it to anyone. 
-                  It proves you own your account.
+                  {t('settingsUi.relayEdu.secretKeyDesc')}
                 </p>
                 <div className="space-y-2 text-sm">
                   <div className="flex items-start gap-2 text-red-400">
                     <span className="font-bold">⚠️</span>
-                    <span>If lost, your account can't be recovered</span>
+                    <span>{t('settingsUi.relayEdu.s3Bad1')}</span>
                   </div>
                   <div className="flex items-start gap-2 text-red-400">
                     <span className="font-bold">⚠️</span>
-                    <span>No "forgot password" - nobody can reset it</span>
+                    <span>{t('settingsUi.relayEdu.s3Bad2')}</span>
                   </div>
                   <div className="flex items-start gap-2 text-green-400">
                     <span className="font-bold">✓</span>
-                    <span>Back it up and store it safely</span>
+                    <span>{t('settingsUi.relayEdu.s3Good')}</span>
                   </div>
                 </div>
               </div>
@@ -238,17 +238,17 @@ export function RelayEducation({ onComplete, onSkip }: RelayEducationProps) {
               <div className="p-4 rounded-lg bg-purple-500/10 border border-purple-500/30">
                 <h3 className="font-bold text-purple-400 mb-2 flex items-center gap-2">
                   <Globe className="h-4 w-4" />
-                  Your Public Key (npub)
+                  {t('settingsUi.relayEdu.publicKeyTitle')}
                 </h3>
                 <p className="text-sm text-gray-300">
-                  This is like your username - share it freely so others can find you!
+                  {t('settingsUi.relayEdu.publicKeyDesc')}
                 </p>
               </div>
             </div>
 
             <div className="p-3 rounded-lg bg-green-500/10 border border-green-500/20 text-center">
               <p className="text-sm text-green-400 font-bold">
-                🔐 You're in control - no company can lock you out!
+                {t('settingsUi.relayEdu.inControl')}
               </p>
             </div>
           </div>
@@ -264,7 +264,7 @@ export function RelayEducation({ onComplete, onSkip }: RelayEducationProps) {
                 className="gap-1"
               >
                 <ChevronLeft className="h-4 w-4" />
-                Back
+                {t('common.back')}
               </Button>
             ) : onSkip ? (
               <Button 
@@ -272,7 +272,7 @@ export function RelayEducation({ onComplete, onSkip }: RelayEducationProps) {
                 onClick={onSkip}
                 className="text-gray-500"
               >
-                Skip
+                {t('settingsUi.relayEdu.skip')}
               </Button>
             ) : (
               <div />
@@ -290,12 +290,12 @@ export function RelayEducation({ onComplete, onSkip }: RelayEducationProps) {
           >
             {currentStep === totalSteps ? (
               <>
-                Got It!
+                {t('settingsUi.relayEdu.gotIt')}
                 <CheckCircle2 className="h-4 w-4" />
               </>
             ) : (
               <>
-                Next
+                {t('common.next')}
                 <ChevronRight className="h-4 w-4" />
               </>
             )}
diff --git a/src/components/wallet/CashuWalletCard.tsx b/src/components/wallet/CashuWalletCard.tsx
index 3dfc4c5..5ff5b45 100644
--- a/src/components/wallet/CashuWalletCard.tsx
+++ b/src/components/wallet/CashuWalletCard.tsx
@@ -41,6 +41,7 @@ import { QRScannerModal } from '@/components/wallet/QRScannerModal';
 import { MintPrivacyManager } from '@/components/wallet/MintPrivacyManager';
 import { RecoveryPhraseDialog } from '@/components/wallet/RecoveryPhraseDialog';
 import { isNativePlatform } from '@/lib/platform';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { Smartphone } from 'lucide-react';
 
 /**
@@ -62,6 +63,7 @@ export function CashuWalletCard() {
 }
 
 function CashuWalletBrowserNotice() {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <Card className="relative overflow-hidden border-orange-500/30 bg-gradient-to-br from-orange-500/[0.07] via-background to-yellow-500/[0.05]">
       {/* Ambient glow */}
@@ -75,13 +77,13 @@ function CashuWalletBrowserNotice() {
           </div>
           <div className="min-w-0">
             <CardTitle className="text-base font-black tracking-tight flex items-center gap-2">
-              Built-in Ecash Wallet
+              {t('walletUi.cashu.browser.title')}
               <Badge className="border-0 bg-orange-500/15 text-[10px] font-bold uppercase tracking-wider text-orange-400">
-                App only
+                {t('walletUi.cashu.browser.appOnly')}
               </Badge>
             </CardTitle>
             <CardDescription className="text-xs mt-0.5">
-              Self-custodial Cashu ecash, powered by Bitcoin Lightning
+              {t('walletUi.cashu.browser.desc')}
             </CardDescription>
           </div>
         </div>
@@ -95,11 +97,9 @@ function CashuWalletBrowserNotice() {
               <Smartphone className="h-4 w-4 text-orange-400" />
             </div>
             <div className="space-y-1.5">
-              <p className="text-sm font-bold leading-tight">Unlock the full wallet in the SkateSpots app</p>
+              <p className="text-sm font-bold leading-tight">{t('walletUi.cashu.browser.unlockTitle')}</p>
               <p className="text-xs text-muted-foreground leading-relaxed">
-                The built-in ecash wallet lets you mint, send and redeem Cashu tokens right at the
-                spot. It lives in the native app, where it can talk to mints directly — browsers
-                sandbox those connections for your security.
+                {t('walletUi.cashu.browser.unlockDesc')}
               </p>
             </div>
           </div>
@@ -111,12 +111,10 @@ function CashuWalletBrowserNotice() {
             <span className="flex h-6 w-6 items-center justify-center rounded-lg bg-amber-500/15">
               <Zap className="h-3.5 w-3.5 text-amber-500" />
             </span>
-            Zap &amp; tip — works in your browser now
+            {t('walletUi.cashu.browser.zapTipTitle')}
           </p>
           <p className="mt-2 text-xs text-muted-foreground leading-relaxed">
-            Sending sats to spots, events, coaches and crews works right here. Just connect a
-            Lightning wallet below — Nostr Wallet Connect or a browser extension like Alby. No
-            Cashu mint needed.
+            {t('walletUi.cashu.browser.zapTipDesc')}
           </p>
           <div className="mt-3 flex flex-wrap gap-1.5">
             {['Nostr Wallet Connect', 'Alby / WebLN', 'Lightning address'].map((label) => (
@@ -136,6 +134,7 @@ function CashuWalletBrowserNotice() {
 }
 
 function CashuWalletCardNative() {
+  const { t } = useTranslation();
   const {
     coco,
     repositories,
@@ -227,12 +226,12 @@ function CashuWalletCardNative() {
         if (coco) {
           try {
             await coco.wallet.receive(result.value);
-            toast({ title: 'Token received', description: 'Cashu token redeemed successfully!' });
+            toast({ title: t('walletUi.cashu.tokenReceived'), description: t('walletUi.cashu.tokenReceivedDesc') });
           } catch (err) {
             toast({ 
               variant: 'destructive', 
-              title: 'Receive failed', 
-              description: err instanceof Error ? err.message : 'Unknown error' 
+              title: t('walletUi.cashu.receiveFailed'), 
+              description: err instanceof Error ? err.message : t('walletUi.cashu.unknownError') 
             });
           }
         }
@@ -248,41 +247,41 @@ function CashuWalletCardNative() {
         // Recognized so the user gets an honest answer instead of "unknown".
         toast({
           variant: 'destructive',
-          title: 'Cashu request not supported yet',
-          description: 'This wallet can’t pay a Cashu (creq) request yet — ask for a Lightning invoice or address instead.',
+          title: t('walletUi.cashu.requestUnsupported'),
+          description: t('walletUi.cashu.requestUnsupportedDesc'),
         });
         break;
       case 'bitcoin_address':
         // Recognized, but this is an ecash/Lightning wallet — no on-chain send.
         toast({
           variant: 'destructive',
-          title: 'On-chain not supported here',
-          description: 'That’s a Bitcoin address. This wallet only sends Cashu tokens and Lightning payments.',
+          title: t('walletUi.cashu.onchainUnsupported'),
+          description: t('walletUi.cashu.onchainUnsupportedDesc'),
         });
         break;
       case 'npub':
         toast({
           variant: 'destructive',
-          title: 'That’s a Nostr profile',
-          description: 'Scan a Cashu token, Lightning invoice, or Lightning address to pay.',
+          title: t('walletUi.cashu.nostrProfile'),
+          description: t('walletUi.cashu.nostrProfileDesc'),
         });
         break;
       case 'clink_offer':
       case 'clink_debit':
         toast({
           variant: 'destructive',
-          title: 'Payment code not supported yet',
-          description: 'This wallet can’t pay CLINK codes yet. Use a Lightning invoice or address instead.',
+          title: t('walletUi.cashu.clinkUnsupported'),
+          description: t('walletUi.cashu.clinkUnsupportedDesc'),
         });
         break;
       default:
         toast({
           variant: 'destructive',
-          title: 'Unrecognized QR code',
-          description: 'Scan a Cashu token, Lightning invoice, or Lightning address.',
+          title: t('walletUi.cashu.unrecognizedQr'),
+          description: t('walletUi.cashu.unrecognizedQrDesc'),
         });
     }
-  }, [coco, setTokenInput, setLightningInvoice, toast]);
+  }, [coco, setTokenInput, setLightningInvoice, toast, t]);
 
   // Handle paying a Lightning address
   const [isPayingAddress, setIsPayingAddress] = useState(false);
@@ -292,7 +291,7 @@ function CashuWalletCardNative() {
     try {
       const amount = parseInt(lightningAddressAmount);
       if (isNaN(amount) || amount <= 0) {
-        toast({ variant: 'destructive', title: 'Invalid amount', description: 'Please enter a valid amount' });
+        toast({ variant: 'destructive', title: t('walletUi.cashu.invalidAmount'), description: t('walletUi.cashu.invalidAmountDesc') });
         return;
       }
 
@@ -305,25 +304,25 @@ function CashuWalletCardNative() {
       const meltQuote = await coco.quotes.createMeltQuote(activeMintUrl, invoice);
       await coco.quotes.payMeltQuote(activeMintUrl, meltQuote.quote);
 
-      toast({ title: 'Payment sent', description: `Sent ${amount} sats to ${lightningAddress}` });
+      toast({ title: t('walletUi.cashu.paymentSent'), description: t('walletUi.cashu.paymentSentDesc', { amount, address: lightningAddress }) });
       setLightningAddress('');
       setLightningAddressAmount('');
     } catch (err) {
       toast({ 
         variant: 'destructive', 
-        title: 'Payment failed', 
-        description: err instanceof Error ? err.message : 'Unknown error' 
+        title: t('walletUi.cashu.paymentFailed'), 
+        description: err instanceof Error ? err.message : t('walletUi.cashu.unknownError') 
       });
     } finally {
       setIsPayingAddress(false);
     }
-  }, [lightningAddress, lightningAddressAmount, coco, activeMintUrl, getLightningInvoice, toast]);
+  }, [lightningAddress, lightningAddressAmount, coco, activeMintUrl, getLightningInvoice, toast, t]);
 
   // Copy to clipboard helper
   const copyToClipboard = async (text: string, label: string) => {
     try {
       await navigator.clipboard.writeText(text);
-      toast({ title: 'Copied', description: `${label} copied to clipboard` });
+      toast({ title: t('walletUi.cashu.copied'), description: t('walletUi.cashu.copiedDesc', { label }) });
     } catch (err) {
       console.error('Failed to copy:', err);
     }
@@ -336,9 +335,9 @@ function CashuWalletCardNative() {
         <CardHeader>
           <CardTitle className="flex items-center gap-2">
             <Wallet className="h-5 w-5 text-orange-500" />
-            Cashu Wallet
+            {t('walletUi.cashu.title')}
           </CardTitle>
-          <CardDescription>Initializing wallet...</CardDescription>
+          <CardDescription>{t('walletUi.cashu.initializing')}</CardDescription>
         </CardHeader>
         <CardContent className="space-y-4">
           <Skeleton className="h-20 w-full" />
@@ -356,7 +355,7 @@ function CashuWalletCardNative() {
         <CardHeader>
           <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-destructive">
             <AlertCircle className="h-5 w-5" />
-            Wallet Error
+            {t('walletUi.cashu.walletError')}
           </CardTitle>
         </CardHeader>
         <CardContent>
@@ -377,21 +376,21 @@ function CashuWalletCardNative() {
           <CardHeader className="p-4">
             <CardTitle className="text-base font-bold flex items-center gap-2">
               <Wallet className="h-5 w-5 text-orange-500" />
-              Cashu Wallet
+              {t('walletUi.cashu.title')}
             </CardTitle>
             <CardDescription className="text-xs">
-              Built-in ecash wallet — no external setup required
+              {t('walletUi.cashu.desc')}
             </CardDescription>
           </CardHeader>
           <CardContent className="space-y-4 p-4 pt-0">
             {/* Balance Display — compact on mobile since BalanceHero already shows it */}
             <div className="flex items-center justify-between py-3 px-4 rounded-xl bg-orange-500/10 border border-orange-500/20">
               <div>
-                <div className="text-[10px] text-orange-400/80 uppercase tracking-widest font-bold mb-0.5">Balance</div>
+                <div className="text-[10px] text-orange-400/80 uppercase tracking-widest font-bold mb-0.5">{t('walletUi.cashu.balance')}</div>
                 <div
                   className="text-2xl font-black tabular-nums leading-none"
                   aria-live="polite"
-                  aria-label={`Wallet balance ${totalBalance.toLocaleString()} sats`}
+                  aria-label={t('walletUi.cashu.balanceAria', { amount: totalBalance.toLocaleString() })}
                 >
                   {totalBalance.toLocaleString()}
                   <span className="text-sm font-semibold text-muted-foreground ml-1.5">sats</span>
@@ -408,10 +407,10 @@ function CashuWalletCardNative() {
             {/* Active Mint Selector */}
             {mints.length > 0 && (
               <div className="space-y-1.5">
-                <Label className="text-xs font-semibold text-muted-foreground uppercase tracking-wide">Active Mint</Label>
+                <Label className="text-xs font-semibold text-muted-foreground uppercase tracking-wide">{t('walletUi.cashu.activeMint')}</Label>
                 <Select value={activeMintUrl || undefined} onValueChange={setActiveMintUrl}>
                   <SelectTrigger className="h-11">
-                    <SelectValue placeholder="Select a mint" />
+                    <SelectValue placeholder={t('walletUi.cashu.selectMint')} />
                   </SelectTrigger>
                   <SelectContent>
                     {mints.map((mint) => (
@@ -434,11 +433,11 @@ function CashuWalletCardNative() {
               <TabsList className="grid w-full grid-cols-2 h-11 rounded-xl">
                 <TabsTrigger value="receive" className="gap-2 rounded-lg h-full font-bold text-sm data-[state=active]:bg-green-600 data-[state=active]:text-white">
                   <ArrowDownCircle className="h-4 w-4" />
-                  Receive
+                  {t('walletUi.cashu.receive')}
                 </TabsTrigger>
                 <TabsTrigger value="send" className="gap-2 rounded-lg h-full font-bold text-sm data-[state=active]:bg-red-600 data-[state=active]:text-white">
                   <ArrowUpCircle className="h-4 w-4" />
-                  Send
+                  {t('walletUi.cashu.send')}
                 </TabsTrigger>
               </TabsList>
 
@@ -446,12 +445,12 @@ function CashuWalletCardNative() {
               <TabsContent value="receive" className="space-y-4 mt-4">
                 {/* Lightning Invoice */}
                  <div className="space-y-3">
-                   <Label className="text-sm font-semibold">⚡ Receive via Lightning</Label>
+                   <Label className="text-sm font-semibold">{t('walletUi.cashu.receiveViaLightning')}</Label>
                    <div className="flex flex-col gap-2">
                      <Input
                        type="number"
                        inputMode="numeric"
-                       placeholder="Amount in sats"
+                       placeholder={t('walletUi.cashu.amountSats')}
                        value={quoteAmount}
                        onChange={(e) => setQuoteAmount(e.target.value)}
                        className="h-11 min-w-0"
@@ -461,7 +460,7 @@ function CashuWalletCardNative() {
                        disabled={!activeMintUrl || !quoteAmount || isGeneratingInvoice}
                        className="h-11 bg-orange-500 hover:bg-orange-600 font-bold"
                      >
-                       {isGeneratingInvoice ? 'Generating…' : 'Generate Invoice'}
+                       {isGeneratingInvoice ? t('walletUi.cashu.generating') : t('walletUi.cashu.generateInvoice')}
                      </Button>
                    </div>
                  </div>
@@ -471,14 +470,14 @@ function CashuWalletCardNative() {
                     <span className="w-full border-t" />
                   </div>
                   <div className="relative flex justify-center text-xs uppercase">
-                    <span className="bg-background px-2 text-muted-foreground">Or</span>
+                    <span className="bg-background px-2 text-muted-foreground">{t('walletUi.cashu.or')}</span>
                   </div>
                 </div>
 
                 {/* Cashu Token */}
                  <div className="space-y-3">
                    <div className="flex items-center justify-between">
-                     <Label className="text-sm font-semibold">🥜 Receive Cashu Token</Label>
+                     <Label className="text-sm font-semibold">{t('walletUi.cashu.receiveCashu')}</Label>
                      <Button
                        variant="outline"
                        size="sm"
@@ -486,12 +485,12 @@ function CashuWalletCardNative() {
                        onClick={() => setShowQRScanner(true)}
                      >
                        <ScanLine className="h-4 w-4" />
-                       Scan QR
+                       {t('walletUi.cashu.scanQr')}
                      </Button>
                    </div>
                    <div className="space-y-2">
                      <Input
-                       placeholder="Paste Cashu token (cashu...)"
+                       placeholder={t('walletUi.cashu.pasteCashu')}
                        value={tokenInput}
                        onChange={(e) => setTokenInput(e.target.value)}
                        className="font-mono text-xs h-11"
@@ -501,7 +500,7 @@ function CashuWalletCardNative() {
                        disabled={!tokenInput || isReceivingToken}
                        className="w-full h-11 bg-green-600 hover:bg-green-700 font-bold"
                      >
-                       {isReceivingToken ? 'Receiving…' : 'Receive Token'}
+                       {isReceivingToken ? t('walletUi.cashu.receiving') : t('walletUi.cashu.receiveToken')}
                      </Button>
                    </div>
                  </div>
@@ -511,12 +510,12 @@ function CashuWalletCardNative() {
               <TabsContent value="send" className="space-y-4 mt-4">
                 {/* Send Token */}
                  <div className="space-y-3">
-                   <Label className="text-sm font-semibold">🥜 Create Cashu Token</Label>
+                   <Label className="text-sm font-semibold">{t('walletUi.cashu.createCashu')}</Label>
                    <div className="flex flex-col gap-2">
                      <Input
                        type="number"
                        inputMode="numeric"
-                       placeholder="Amount in sats"
+                       placeholder={t('walletUi.cashu.amountSats')}
                        value={sendAmount}
                        onChange={(e) => setSendAmount(e.target.value)}
                        className="min-w-0 h-11"
@@ -526,7 +525,7 @@ function CashuWalletCardNative() {
                        disabled={!activeMintUrl || !sendAmount || isCreatingToken}
                        className="h-11 bg-orange-500 hover:bg-orange-600 font-bold"
                      >
-                       {isCreatingToken ? 'Creating…' : 'Create Token'}
+                       {isCreatingToken ? t('walletUi.cashu.creating') : t('walletUi.cashu.createToken')}
                      </Button>
                    </div>
                  </div>
@@ -536,14 +535,14 @@ function CashuWalletCardNative() {
                     <span className="w-full border-t" />
                   </div>
                   <div className="relative flex justify-center text-xs uppercase">
-                    <span className="bg-background px-2 text-muted-foreground">Or</span>
+                    <span className="bg-background px-2 text-muted-foreground">{t('walletUi.cashu.or')}</span>
                   </div>
                 </div>
 
                 {/* Pay Lightning Invoice */}
                  <div className="space-y-3">
                    <div className="flex items-center justify-between">
-                     <Label className="text-sm font-semibold">⚡ Pay Lightning Invoice</Label>
+                     <Label className="text-sm font-semibold">{t('walletUi.cashu.payInvoice')}</Label>
                      <Button
                        variant="outline"
                        size="sm"
@@ -551,12 +550,12 @@ function CashuWalletCardNative() {
                        onClick={() => setShowQRScanner(true)}
                      >
                        <ScanLine className="h-4 w-4" />
-                       Scan QR
+                       {t('walletUi.cashu.scanQr')}
                      </Button>
                    </div>
                    <div className="space-y-2">
                      <Input
-                       placeholder="Paste Lightning invoice (lnbc...)"
+                       placeholder={t('walletUi.cashu.pasteInvoice')}
                        value={lightningInvoice}
                        onChange={(e) => setLightningInvoice(e.target.value)}
                        className="font-mono text-xs h-11"
@@ -567,7 +566,7 @@ function CashuWalletCardNative() {
                        className="w-full h-11 bg-blue-600 hover:bg-blue-700 font-bold"
                      >
                        <Zap className="h-4 w-4 mr-2" />
-                       {isProcessingPayment ? 'Processing...' : 'Pay Invoice'}
+                       {isProcessingPayment ? t('walletUi.cashu.processing') : t('walletUi.cashu.payInvoiceBtn')}
                      </Button>
                    </div>
                  </div>
@@ -577,13 +576,13 @@ function CashuWalletCardNative() {
                     <span className="w-full border-t" />
                   </div>
                   <div className="relative flex justify-center text-xs uppercase">
-                    <span className="bg-background px-2 text-muted-foreground">Or</span>
+                    <span className="bg-background px-2 text-muted-foreground">{t('walletUi.cashu.or')}</span>
                   </div>
                 </div>
 
                 {/* Pay Lightning Address */}
                  <div className="space-y-3">
-                   <Label className="text-sm font-semibold">📧 Pay Lightning Address</Label>
+                   <Label className="text-sm font-semibold">{t('walletUi.cashu.payAddress')}</Label>
                    <div className="space-y-2">
                      <Input
                        placeholder="user@domain.com"
@@ -594,7 +593,7 @@ function CashuWalletCardNative() {
                      <Input
                        type="number"
                        inputMode="numeric"
-                       placeholder="Amount in sats"
+                       placeholder={t('walletUi.cashu.amountSats')}
                        value={lightningAddressAmount}
                        onChange={(e) => setLightningAddressAmount(e.target.value)}
                        className="h-11"
@@ -604,7 +603,7 @@ function CashuWalletCardNative() {
                        disabled={!lightningAddress || !lightningAddressAmount || isResolvingAddress || isPayingAddress}
                        className="w-full h-11 bg-purple-600 hover:bg-purple-700 font-bold"
                      >
-                       {isResolvingAddress || isPayingAddress ? 'Sending…' : 'Send to Address'}
+                       {isResolvingAddress || isPayingAddress ? t('walletUi.cashu.sending') : t('walletUi.cashu.sendToAddress')}
                      </Button>
                    </div>
                  </div>
@@ -616,7 +615,7 @@ function CashuWalletCardNative() {
               <div className="space-y-3">
                 <Label className="text-xs font-semibold text-muted-foreground uppercase tracking-wide flex items-center gap-2">
                   <History className="h-3.5 w-3.5" />
-                  Recent Activity
+                  {t('walletUi.cashu.recentActivity')}
                 </Label>
                 <div className="space-y-2 max-h-52 overflow-y-auto scroll-container">
                   {history.slice(0, 5).map((entry) => (
@@ -632,10 +631,10 @@ function CashuWalletCardNative() {
                         )}
                         <div className="min-w-0">
                           <div className="text-sm font-semibold leading-tight">
-                            {entry.type === 'mint' && 'Received ⚡ Lightning'}
-                            {entry.type === 'melt' && 'Sent ⚡ Lightning'}
-                            {entry.type === 'send' && 'Sent 🥜 Token'}
-                            {entry.type === 'receive' && 'Received 🥜 Token'}
+                            {entry.type === 'mint' && t('walletUi.cashu.receivedLightning')}
+                            {entry.type === 'melt' && t('walletUi.cashu.sentLightning')}
+                            {entry.type === 'send' && t('walletUi.cashu.sentToken')}
+                            {entry.type === 'receive' && t('walletUi.cashu.receivedToken')}
                           </div>
                           <div className="text-xs text-muted-foreground">
                             {new Date(entry.timestamp).toLocaleDateString()}
@@ -662,19 +661,19 @@ function CashuWalletCardNative() {
           <CardHeader className="px-4 pt-4 pb-3">
             <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-base">
               <Zap className="h-5 w-5 text-amber-500" />
-              What is Cashu?
+              {t('walletUi.cashu.whatIsCashu')}
             </CardTitle>
           </CardHeader>
           <CardContent className="px-4 pb-4 space-y-3">
             <p className="text-muted-foreground text-sm leading-relaxed">
-              Cashu is digital cash backed by Bitcoin Lightning. Think of it as Bitcoin tokens you hold in your browser.
+              {t('walletUi.cashu.whatIsCashuDesc')}
             </p>
             <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-2 text-sm">
               {[
-                'Works offline at skate spots',
-                'Instant peer-to-peer payments',
-                "Privacy-focused (mints can't track you)",
-                'Always redeemable for Lightning sats',
+                t('walletUi.cashu.benefitOffline'),
+                t('walletUi.cashu.benefitInstant'),
+                t('walletUi.cashu.benefitPrivacy'),
+                t('walletUi.cashu.benefitRedeemable'),
               ].map((item) => (
                 <div key={item} className="flex items-start gap-2 p-2.5 bg-muted/40 rounded-lg">
                   <span className="text-green-500 flex-shrink-0 mt-0.5">✅</span>
@@ -689,7 +688,7 @@ function CashuWalletCardNative() {
               className="inline-flex items-center gap-2 text-sm text-primary hover:underline font-medium"
             >
               <ExternalLink className="h-4 w-4" />
-              Find mints at mintradar.pedani.eu
+              {t('walletUi.cashu.findMints')}
             </a>
           </CardContent>
         </Card>
@@ -712,22 +711,22 @@ function CashuWalletCardNative() {
           <CardHeader className="px-4 pt-4 pb-3">
             <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-amber-600 text-base">
               <Shield className="h-5 w-5" />
-              Backup Your Wallet
+              {t('walletUi.cashu.backupTitle')}
             </CardTitle>
           </CardHeader>
           <CardContent className="px-4 pb-4 space-y-3">
             <p className="text-muted-foreground text-sm leading-relaxed">
-              Your wallet is secured with a 12-word recovery phrase. Save it safely — you'll need it to restore your balance if you clear browser data.
+              {t('walletUi.cashu.backupDesc')}
             </p>
             <Button
               onClick={() => setShowRecoveryPhrase(true)}
               variant="outline"
               className="w-full h-11 border-amber-500/50 text-amber-600 hover:bg-amber-500/10 font-bold"
             >
-              View Recovery Phrase
+              {t('walletUi.cashu.viewRecovery')}
             </Button>
             <p className="text-xs text-muted-foreground italic">
-              This is like your Nostr nsec — keep it secret and backed up!
+              {t('walletUi.cashu.backupNote')}
             </p>
           </CardContent>
         </Card>
@@ -737,18 +736,18 @@ function CashuWalletCardNative() {
       <Dialog open={showInvoiceModal} onOpenChange={setShowInvoiceModal}>
         <DialogContent className="w-[calc(100%-1rem)] sm:max-w-md p-4 sm:p-6">
           <DialogHeader>
-            <DialogTitle className="text-base sm:text-lg">Receive {currentInvoice?.amount} sats</DialogTitle>
+            <DialogTitle className="text-base sm:text-lg">{t('walletUi.cashu.receiveSats', { amount: currentInvoice?.amount ?? 0 })}</DialogTitle>
             <DialogDescription className="text-xs sm:text-sm">
-              Pay this invoice from any Lightning wallet
+              {t('walletUi.cashu.payInvoiceHint')}
             </DialogDescription>
           </DialogHeader>
           {currentInvoice && (
             <div className="space-y-3 sm:space-y-4">
               <div className="flex justify-center p-2 sm:p-4 bg-white rounded-lg">
-                <img src={currentInvoice.qrCodeUrl} alt="Invoice QR Code" className="max-w-full max-h-[40vh] h-auto object-contain" />
+                <img src={currentInvoice.qrCodeUrl} alt={t('walletUi.cashu.invoiceQrAlt')} className="max-w-full max-h-[40vh] h-auto object-contain" />
               </div>
               <div className="space-y-2">
-                <Label className="text-xs text-muted-foreground">Lightning Invoice</Label>
+                <Label className="text-xs text-muted-foreground">{t('walletUi.cashu.lightningInvoice')}</Label>
                 <div className="flex gap-2">
                   <Input
                     value={currentInvoice.invoice}
@@ -758,14 +757,14 @@ function CashuWalletCardNative() {
                   <Button
                     size="sm"
                     variant="outline"
-                    onClick={() => copyToClipboard(currentInvoice.invoice, 'Invoice')}
+                    onClick={() => copyToClipboard(currentInvoice.invoice, t('walletUi.cashu.invoiceLabel'))}
                   >
                     <Copy className="h-4 w-4" />
                   </Button>
                 </div>
               </div>
               <p className="text-xs sm:text-sm text-amber-600">
-                ⏳ Waiting for payment...
+                {t('walletUi.cashu.waiting')}
               </p>
             </div>
           )}
@@ -776,20 +775,20 @@ function CashuWalletCardNative() {
       <Dialog open={!!sentToken} onOpenChange={(open) => !open && setSentToken(null)}>
         <DialogContent className="w-[calc(100%-1rem)] sm:max-w-md p-4 sm:p-6">
           <DialogHeader>
-            <DialogTitle className="text-base sm:text-lg">Token Ready to Send</DialogTitle>
+            <DialogTitle className="text-base sm:text-lg">{t('walletUi.cashu.tokenReady')}</DialogTitle>
             <DialogDescription className="text-xs sm:text-sm">
-              Share this token with the recipient
+              {t('walletUi.cashu.shareToken')}
             </DialogDescription>
           </DialogHeader>
           {sentToken && (
             <div className="space-y-3 sm:space-y-4">
               {sentTokenQRCode && (
                 <div className="flex justify-center p-2 sm:p-4 bg-white rounded-lg">
-                  <img src={sentTokenQRCode} alt="Token QR Code" className="max-w-full max-h-[40vh] h-auto object-contain" />
+                  <img src={sentTokenQRCode} alt={t('walletUi.cashu.tokenQrAlt')} className="max-w-full max-h-[40vh] h-auto object-contain" />
                 </div>
               )}
               <div className="space-y-2">
-                <Label className="text-xs text-muted-foreground">Cashu Token</Label>
+                <Label className="text-xs text-muted-foreground">{t('walletUi.cashu.cashuToken')}</Label>
                 <div className="space-y-2">
                   <Input
                     value={sentToken}
@@ -800,11 +799,11 @@ function CashuWalletCardNative() {
                     <Button
                       size="sm"
                       variant="outline"
-                      onClick={() => copyToClipboard(sentToken, 'Token')}
+                      onClick={() => copyToClipboard(sentToken, t('walletUi.cashu.tokenLabel'))}
                       className="flex-1"
                     >
                       <Copy className="h-4 w-4 mr-2" />
-                      Copy Token
+                      {t('walletUi.cashu.copyToken')}
                     </Button>
                   </div>
                 </div>
@@ -812,7 +811,7 @@ function CashuWalletCardNative() {
               <Alert className="border-amber-500/50 bg-amber-500/5">
                 <AlertCircle className="h-4 w-4 text-amber-600" />
                 <AlertDescription className="text-xs sm:text-sm">
-                  Anyone with this token can claim it - treat it like cash!
+                  {t('walletUi.cashu.tokenWarning')}
                 </AlertDescription>
               </Alert>
             </div>
diff --git a/src/components/wallet/EscrowKeyCard.tsx b/src/components/wallet/EscrowKeyCard.tsx
index d57f1f9..733e93b 100644
--- a/src/components/wallet/EscrowKeyCard.tsx
+++ b/src/components/wallet/EscrowKeyCard.tsx
@@ -6,6 +6,7 @@ import { useCashuEscrow } from '@/hooks/wallet/useCashuEscrow';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useAuthor } from '@/hooks/useAuthor';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { Handshake, Loader2, Check } from 'lucide-react';
 
 /**
@@ -13,6 +14,7 @@ import { Handshake, Loader2, Check } from 'lucide-react';
  * buyers can lock escrow funds to them. Native-only; renders nothing otherwise.
  */
 export function EscrowKeyCard() {
+  const { t } = useTranslation();
   const escrow = useCashuEscrow();
   const { user } = useCurrentUser();
   const author = useAuthor(user?.pubkey);
@@ -29,13 +31,13 @@ export function EscrowKeyCard() {
     try {
       await escrow.advertiseEscrowKey();
       toast({
-        title: 'Escrow key published',
-        description: 'Buyers can now lock escrow funds to you.',
+        title: t('walletUi.escrow.published'),
+        description: t('walletUi.escrow.publishedDesc'),
       });
     } catch (e) {
       toast({
-        title: 'Could not publish key',
-        description: e instanceof Error ? e.message : 'Something went wrong.',
+        title: t('walletUi.escrow.failed'),
+        description: e instanceof Error ? e.message : t('walletUi.addToCollection.somethingWrong'),
         variant: 'destructive',
       });
     } finally {
@@ -48,17 +50,16 @@ export function EscrowKeyCard() {
       <CardHeader className="pb-3">
         <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-lg text-[#ff6600]">
           <Handshake className="h-5 w-5" />
-          Escrow
+          {t('walletUi.escrow.title')}
         </CardTitle>
         <CardDescription>
-          Advertise a public key so buyers can lock funds to you for a trade. Funds
-          are refundable to the buyer if the deal falls through.
+          {t('walletUi.escrow.desc')}
         </CardDescription>
       </CardHeader>
       <CardContent>
         {advertised ? (
           <Badge className="gap-1 bg-[#ccff00]/15 text-[#ccff00] border border-[#ccff00]/30">
-            <Check className="h-3 w-3" /> Escrow key active
+            <Check className="h-3 w-3" /> {t('walletUi.escrow.active')}
           </Badge>
         ) : (
           <Button
@@ -67,7 +68,7 @@ export function EscrowKeyCard() {
             className="gap-2 bg-[#ff6600] font-bold text-black hover:bg-[#ff6600]/90"
           >
             {busy ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> : <Handshake className="h-4 w-4" />}
-            Publish escrow key
+            {t('walletUi.escrow.publish')}
           </Button>
         )}
       </CardContent>
diff --git a/src/components/wallet/LightningPrivacyTips.tsx b/src/components/wallet/LightningPrivacyTips.tsx
index c62b0b8..0a91e68 100644
--- a/src/components/wallet/LightningPrivacyTips.tsx
+++ b/src/components/wallet/LightningPrivacyTips.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Alert, AlertDescription } from '@/components/ui/alert';
 import { Shield, Eye, AlertTriangle, ChevronDown, ChevronUp, Nut, Zap, Globe, Lock, CheckCircle2, Info } from 'lucide-react';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 interface LightningPrivacyTipsProps {
   className?: string;
@@ -11,6 +12,7 @@ interface LightningPrivacyTipsProps {
 }
 
 export function LightningPrivacyTips({ className, defaultExpanded = false }: LightningPrivacyTipsProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const [isExpanded, setIsExpanded] = useState(defaultExpanded);
 
   return (
@@ -22,7 +24,7 @@ export function LightningPrivacyTips({ className, defaultExpanded = false }: Lig
         <div className="flex items-center justify-between">
           <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-base">
             <Shield className="h-5 w-5 text-blue-500" />
-            Privacy Tips
+            {t('walletUi.privacy.title')}
           </CardTitle>
           <Button variant="ghost" size="sm" className="h-8 w-8 p-0">
             {isExpanded ? (
@@ -34,7 +36,7 @@ export function LightningPrivacyTips({ className, defaultExpanded = false }: Lig
         </div>
         {!isExpanded && (
           <CardDescription className="text-xs">
-            Learn how to protect your financial privacy
+            {t('walletUi.privacy.subtitle')}
           </CardDescription>
         )}
       </CardHeader>
@@ -47,24 +49,24 @@ export function LightningPrivacyTips({ className, defaultExpanded = false }: Lig
             <div className="p-3 rounded-lg bg-green-500/10 border border-green-500/30">
               <div className="flex items-center gap-2 mb-2">
                 <Nut className="h-5 w-5 text-orange-500" />
-                <span className="font-bold text-sm text-green-400">CASHU (Recommended)</span>
+                <span className="font-bold text-sm text-green-400">{t('walletUi.privacy.cashuRecommended')}</span>
               </div>
               <div className="space-y-1.5 text-xs text-gray-300">
                 <div className="flex items-center gap-2">
                   <CheckCircle2 className="h-3 w-3 text-green-500" />
-                  <span>Anonymous transactions</span>
+                  <span>{t('walletUi.privacy.anon')}</span>
                 </div>
                 <div className="flex items-center gap-2">
                   <CheckCircle2 className="h-3 w-3 text-green-500" />
-                  <span>Blind signatures hide activity</span>
+                  <span>{t('walletUi.privacy.blind')}</span>
                 </div>
                 <div className="flex items-center gap-2">
                   <CheckCircle2 className="h-3 w-3 text-green-500" />
-                  <span>No IP exposure</span>
+                  <span>{t('walletUi.privacy.noIp')}</span>
                 </div>
                 <div className="flex items-center gap-2 text-amber-400">
                   <AlertTriangle className="h-3 w-3" />
-                  <span>Trust mint with funds</span>
+                  <span>{t('walletUi.privacy.trustMint')}</span>
                 </div>
               </div>
             </div>
@@ -73,24 +75,24 @@ export function LightningPrivacyTips({ className, defaultExpanded = false }: Lig
             <div className="p-3 rounded-lg bg-amber-500/10 border border-amber-500/30">
               <div className="flex items-center gap-2 mb-2">
                 <Zap className="h-5 w-5 text-amber-500" />
-                <span className="font-bold text-sm text-amber-400">LIGHTNING ADDRESS</span>
+                <span className="font-bold text-sm text-amber-400">{t('walletUi.privacy.lightningAddress')}</span>
               </div>
               <div className="space-y-1.5 text-xs text-gray-300">
                 <div className="flex items-center gap-2 text-amber-400">
                   <Eye className="h-3 w-3" />
-                  <span>Can be linked to identity</span>
+                  <span>{t('walletUi.privacy.linked')}</span>
                 </div>
                 <div className="flex items-center gap-2 text-amber-400">
                   <Eye className="h-3 w-3" />
-                  <span>Payment history traceable</span>
+                  <span>{t('walletUi.privacy.traceable')}</span>
                 </div>
                 <div className="flex items-center gap-2 text-amber-400">
                   <Globe className="h-3 w-3" />
-                  <span>IP visible when invoicing</span>
+                  <span>{t('walletUi.privacy.ipVisible')}</span>
                 </div>
                 <div className="flex items-center gap-2 text-green-400">
                   <Lock className="h-3 w-3" />
-                  <span>Self-custody possible</span>
+                  <span>{t('walletUi.privacy.selfCustody')}</span>
                 </div>
               </div>
             </div>
@@ -100,35 +102,35 @@ export function LightningPrivacyTips({ className, defaultExpanded = false }: Lig
           <div className="space-y-2">
             <h4 className="font-bold text-sm flex items-center gap-2">
               <Info className="h-4 w-4 text-blue-500" />
-              Best Practices
+              {t('walletUi.privacy.bestPractices')}
             </h4>
             <div className="space-y-2 text-xs">
               <div className="flex items-start gap-2 p-2 rounded bg-gray-800/50">
                 <span className="text-blue-400 font-bold">1.</span>
                 <div>
-                  <span className="font-medium text-gray-200">Use Cashu for receiving tips</span>
-                  <p className="text-gray-500 mt-0.5">Built-in Cashu wallet is the most private way to receive zaps</p>
+                  <span className="font-medium text-gray-200">{t('walletUi.privacy.tip1Title')}</span>
+                  <p className="text-gray-500 mt-0.5">{t('walletUi.privacy.tip1Desc')}</p>
                 </div>
               </div>
               <div className="flex items-start gap-2 p-2 rounded bg-gray-800/50">
                 <span className="text-blue-400 font-bold">2.</span>
                 <div>
-                  <span className="font-medium text-gray-200">Use a separate wallet for SkateSpots</span>
-                  <p className="text-gray-500 mt-0.5">Don't use your main savings wallet - keep app funds separate</p>
+                  <span className="font-medium text-gray-200">{t('walletUi.privacy.tip2Title')}</span>
+                  <p className="text-gray-500 mt-0.5">{t('walletUi.privacy.tip2Desc')}</p>
                 </div>
               </div>
               <div className="flex items-start gap-2 p-2 rounded bg-gray-800/50">
                 <span className="text-blue-400 font-bold">3.</span>
                 <div>
-                  <span className="font-medium text-gray-200">Consider using VPN or Tor</span>
-                  <p className="text-gray-500 mt-0.5">Hides your IP address when making transactions</p>
+                  <span className="font-medium text-gray-200">{t('walletUi.privacy.tip3Title')}</span>
+                  <p className="text-gray-500 mt-0.5">{t('walletUi.privacy.tip3Desc')}</p>
                 </div>
               </div>
               <div className="flex items-start gap-2 p-2 rounded bg-gray-800/50">
                 <span className="text-blue-400 font-bold">4.</span>
                 <div>
-                  <span className="font-medium text-gray-200">Avoid identity-linked Lightning addresses</span>
-                  <p className="text-gray-500 mt-0.5">Use pseudonymous addresses not tied to your real name</p>
+                  <span className="font-medium text-gray-200">{t('walletUi.privacy.tip4Title')}</span>
+                  <p className="text-gray-500 mt-0.5">{t('walletUi.privacy.tip4Desc')}</p>
                 </div>
               </div>
             </div>
@@ -138,8 +140,8 @@ export function LightningPrivacyTips({ className, defaultExpanded = false }: Lig
           <Alert className="border-green-500/30 bg-green-500/5">
             <Nut className="h-4 w-4 text-orange-500" />
             <AlertDescription className="text-xs">
-              <span className="font-bold text-green-400">Pro tip:</span> Receive payments to your Cashu wallet first, 
-              then periodically move larger amounts to your personal wallet using a VPN for the transfer.
+              <span className="font-bold text-green-400">{t('walletUi.privacy.proTip')}</span>{' '}
+              {t('walletUi.privacy.proTipDesc')}
             </AlertDescription>
           </Alert>
         </CardContent>
@@ -156,32 +158,33 @@ export function LightningAddressPrivacyWarning({
   onUseCashu?: () => void;
   onContinue: () => void;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <div className="p-4 rounded-lg bg-amber-500/10 border border-amber-500/30 space-y-3">
       <div className="flex items-start gap-3">
         <AlertTriangle className="h-5 w-5 text-amber-500 flex-shrink-0 mt-0.5" />
         <div>
-          <h4 className="font-bold text-amber-400 text-sm">Privacy Note</h4>
+          <h4 className="font-bold text-amber-400 text-sm">{t('walletUi.privacy.warnTitle')}</h4>
           <p className="text-xs text-gray-300 mt-1">
-            Lightning addresses can potentially link your SkateSpots activity to your real identity.
+            {t('walletUi.privacy.warnDesc')}
           </p>
         </div>
       </div>
       
       <div className="space-y-2 text-xs text-gray-400">
-        <p className="font-medium">For better privacy:</p>
+        <p className="font-medium">{t('walletUi.privacy.betterPrivacy')}</p>
         <ul className="space-y-1 ml-4">
           <li className="flex items-center gap-2">
             <span className="text-amber-400">•</span>
-            Use a dedicated wallet for this app
+            {t('walletUi.privacy.bullet1')}
           </li>
           <li className="flex items-center gap-2">
             <span className="text-amber-400">•</span>
-            Consider using Cashu wallet instead
+            {t('walletUi.privacy.bullet2')}
           </li>
           <li className="flex items-center gap-2">
             <span className="text-amber-400">•</span>
-            Use VPN/Tor for transactions
+            {t('walletUi.privacy.bullet3')}
           </li>
         </ul>
       </div>
@@ -195,7 +198,7 @@ export function LightningAddressPrivacyWarning({
             className="flex-1 border-green-500/50 text-green-400 hover:bg-green-500/10"
           >
             <Nut className="h-4 w-4 mr-1" />
-            Use Cashu Instead
+            {t('walletUi.privacy.useCashu')}
           </Button>
         )}
         <Button 
@@ -204,7 +207,7 @@ export function LightningAddressPrivacyWarning({
           onClick={onContinue}
           className="flex-1"
         >
-          I Understand
+          {t('walletUi.privacy.understand')}
         </Button>
       </div>
     </div>
diff --git a/src/components/wallet/MintPrivacyManager.tsx b/src/components/wallet/MintPrivacyManager.tsx
index abf18ae..be9a757 100644
--- a/src/components/wallet/MintPrivacyManager.tsx
+++ b/src/components/wallet/MintPrivacyManager.tsx
@@ -21,6 +21,7 @@ import {
 } from 'lucide-react';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { isNativePlatform } from '@/lib/platform';
 
 interface Mint {
@@ -56,18 +57,18 @@ const COINOS = {
 const LNBITS = {
   url: 'https://legend.lnbits.com/cashu/api/v1/AptDNABNBXv8gpuywhx6NV',
   name: 'LNbits Legend',
-  description: 'Community mint on LNbits',
+  description: 'walletUi.mintPrivacy.mintLnbitsDesc',
 };
 
 const RECOMMENDED_MINTS_WEB = [
-  { ...COINOS, description: 'Web-friendly mint (recommended for browsers)' },
+  { ...COINOS, description: 'walletUi.mintPrivacy.mintCoinosWebDesc' },
   LNBITS,
-  { ...MINIBITS, description: '⚠ Native app only — not reachable from web browsers' },
+  { ...MINIBITS, description: 'walletUi.mintPrivacy.mintMinibitsWebDesc' },
 ];
 
 const RECOMMENDED_MINTS_NATIVE = [
-  { ...MINIBITS, description: 'SkateSpots mint — recommended' },
-  { ...COINOS, description: 'Web-friendly mint' },
+  { ...MINIBITS, description: 'walletUi.mintPrivacy.mintMinibitsNativeDesc' },
+  { ...COINOS, description: 'walletUi.mintPrivacy.mintCoinosDesc' },
   LNBITS,
 ];
 
@@ -81,6 +82,7 @@ export function MintPrivacyManager({
   totalBalance,
   className,
 }: MintPrivacyManagerProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const RECOMMENDED_MINTS = isNativePlatform() ? RECOMMENDED_MINTS_NATIVE : RECOMMENDED_MINTS_WEB;
   const [showPrivacyTips, setShowPrivacyTips] = useState(false);
   const [showAddMint, setShowAddMint] = useState(false);
@@ -98,14 +100,14 @@ export function MintPrivacyManager({
 
   // Privacy score based on distribution
   const getPrivacyScore = () => {
-    if (mints.length === 0) return { score: 0, label: 'No Mints', color: 'text-gray-500' };
-    if (mints.length === 1) return { score: 30, label: 'Single Mint', color: 'text-red-400' };
+    if (mints.length === 0) return { score: 0, label: t('walletUi.mintPrivacy.noMints'), color: 'text-gray-500' };
+    if (mints.length === 1) return { score: 30, label: t('walletUi.mintPrivacy.singleMint'), color: 'text-red-400' };
     
     // Check if funds are well distributed
     const maxPercentage = Math.max(...mintDistribution.map(m => m.percentage));
-    if (maxPercentage > 80) return { score: 50, label: 'Concentrated', color: 'text-amber-400' };
-    if (maxPercentage > 60) return { score: 70, label: 'Moderate', color: 'text-yellow-400' };
-    return { score: 90, label: 'Well Distributed', color: 'text-green-400' };
+    if (maxPercentage > 80) return { score: 50, label: t('walletUi.mintPrivacy.concentrated'), color: 'text-amber-400' };
+    if (maxPercentage > 60) return { score: 70, label: t('walletUi.mintPrivacy.moderate'), color: 'text-yellow-400' };
+    return { score: 90, label: t('walletUi.mintPrivacy.wellDistributed'), color: 'text-green-400' };
   };
 
   const privacyScore = getPrivacyScore();
@@ -115,7 +117,7 @@ export function MintPrivacyManager({
     
     // Basic validation
     if (!mintUrl.startsWith('https://')) {
-      toast({ variant: 'destructive', title: 'Invalid URL', description: 'Mint URL must start with https://' });
+      toast({ variant: 'destructive', title: t('walletUi.mintPrivacy.invalidUrl'), description: t('walletUi.mintPrivacy.invalidUrlDesc') });
       return;
     }
 
@@ -124,12 +126,12 @@ export function MintPrivacyManager({
       await onAddMint(mintUrl.trim());
       setMintUrl('');
       setShowAddMint(false);
-      toast({ title: 'Mint Added', description: 'New mint added successfully' });
+      toast({ title: t('walletUi.mintPrivacy.mintAdded'), description: t('walletUi.mintPrivacy.mintAddedDesc') });
     } catch (err) {
       toast({ 
         variant: 'destructive', 
-        title: 'Failed to add mint', 
-        description: err instanceof Error ? err.message : 'Unknown error' 
+        title: t('walletUi.mintPrivacy.failedAdd'), 
+        description: err instanceof Error ? err.message : t('walletUi.cashu.unknownError') 
       });
     } finally {
       setIsAddingMint(false);
@@ -160,7 +162,7 @@ export function MintPrivacyManager({
           <div className="flex items-center justify-between">
             <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-base">
               <Shield className="h-5 w-5 text-purple-500" />
-              Mint Privacy
+              {t('walletUi.mintPrivacy.title')}
             </CardTitle>
             <Badge 
               variant="outline" 
@@ -170,7 +172,7 @@ export function MintPrivacyManager({
             </Badge>
           </div>
           <CardDescription className="text-xs">
-            Using multiple mints improves privacy by preventing any single mint from seeing all your transactions
+            {t('walletUi.mintPrivacy.desc')}
           </CardDescription>
         </CardHeader>
         
@@ -178,7 +180,7 @@ export function MintPrivacyManager({
           {/* Distribution Visualization */}
           {mints.length > 0 && totalBalance > 0 && (
             <div className="space-y-2">
-              <Label className="text-xs text-muted-foreground">Fund Distribution</Label>
+              <Label className="text-xs text-muted-foreground">{t('walletUi.mintPrivacy.distribution')}</Label>
               <div className="h-3 rounded-full bg-gray-800 overflow-hidden flex">
                 {mintDistribution.map((item, index) => (
                   <div
@@ -220,15 +222,14 @@ export function MintPrivacyManager({
             <Alert className="border-amber-500/30 bg-amber-500/5">
               <AlertTriangle className="h-4 w-4 text-amber-500" />
               <AlertDescription className="text-xs">
-                Using a single mint means that mint can see all your transaction timing and amounts.
-                Consider adding more mints for better privacy.
+                {t('walletUi.mintPrivacy.singleWarning')}
               </AlertDescription>
             </Alert>
           )}
 
           {/* Mint List */}
           <div className="space-y-2">
-            <Label className="text-xs font-medium">Your Mints ({mints.length})</Label>
+            <Label className="text-xs font-medium">{t('walletUi.mintPrivacy.yourMints', { count: mints.length })}</Label>
             <div className="space-y-2 max-h-48 overflow-y-auto">
               {mints.map((mint) => (
                 <div
@@ -251,7 +252,7 @@ export function MintPrivacyManager({
                       {activeMintUrl === mint.url && (
                         <Badge variant="secondary" className="text-[10px]">
                           <Star className="h-2.5 w-2.5 mr-0.5" />
-                          Default
+                          {t('walletUi.mintPrivacy.default')}
                         </Badge>
                       )}
                     </div>
@@ -279,7 +280,7 @@ export function MintPrivacyManager({
             onClick={() => setShowAddMint(true)}
           >
             <Plus className="h-4 w-4" />
-            Add Mint
+            {t('walletUi.mintPrivacy.addMint')}
           </Button>
 
           {/* Auto Distribution Toggle — not yet implemented, so it's shown as a
@@ -288,16 +289,16 @@ export function MintPrivacyManager({
           <div className="flex items-center justify-between p-3 rounded-lg bg-muted/50 opacity-70">
             <div className="space-y-0.5">
               <div className="flex items-center gap-2">
-                <Label className="text-sm font-medium">Auto-distribute funds</Label>
+                <Label className="text-sm font-medium">{t('walletUi.mintPrivacy.autoDistribute')}</Label>
                 <Badge variant="outline" className="text-[10px] text-amber-400 border-amber-500/30">
-                  Soon
+                  {t('walletUi.mintPrivacy.soon')}
                 </Badge>
               </div>
               <p className="text-xs text-muted-foreground">
-                Spread received funds across multiple mints
+                {t('walletUi.mintPrivacy.autoDesc')}
               </p>
             </div>
-            <Switch checked={false} disabled aria-label="Auto-distribute funds (coming soon)" />
+            <Switch checked={false} disabled aria-label={t('walletUi.mintPrivacy.autoAria')} />
           </div>
 
           {/* Privacy Tips Toggle */}
@@ -308,7 +309,7 @@ export function MintPrivacyManager({
           >
             <span className="flex items-center gap-2">
               <Info className="h-4 w-4 text-blue-500" />
-              Privacy Tips
+              {t('walletUi.privacy.title')}
             </span>
             {showPrivacyTips ? (
               <ChevronUp className="h-4 w-4" />
@@ -321,23 +322,23 @@ export function MintPrivacyManager({
             <div className="space-y-2 text-xs p-3 rounded-lg bg-blue-500/5 border border-blue-500/20">
               <div className="flex items-start gap-2">
                 <span className="text-blue-400 font-bold">•</span>
-                <span className="text-gray-300">Use 2-3 different mints minimum for better privacy</span>
+                <span className="text-gray-300">{t('walletUi.mintPrivacy.tip1')}</span>
               </div>
               <div className="flex items-start gap-2">
                 <span className="text-blue-400 font-bold">•</span>
-                <span className="text-gray-300">Don't keep all funds in one mint - spread them out</span>
+                <span className="text-gray-300">{t('walletUi.mintPrivacy.tip2')}</span>
               </div>
               <div className="flex items-start gap-2">
                 <span className="text-blue-400 font-bold">•</span>
-                <span className="text-gray-300">Consider mint jurisdiction (different countries = different legal access)</span>
+                <span className="text-gray-300">{t('walletUi.mintPrivacy.tip3')}</span>
               </div>
               <div className="flex items-start gap-2">
                 <span className="text-blue-400 font-bold">•</span>
-                <span className="text-gray-300">Mints see timing of transactions but NOT who you pay (blind signatures)</span>
+                <span className="text-gray-300">{t('walletUi.mintPrivacy.tip4')}</span>
               </div>
               <div className="mt-2 pt-2 border-t border-blue-500/20">
                 <p className="text-gray-500 italic">
-                  Future features: Mint rotation and privacy scoring - stay tuned!
+                  {t('walletUi.mintPrivacy.future')}
                 </p>
               </div>
             </div>
@@ -351,7 +352,7 @@ export function MintPrivacyManager({
             className="inline-flex items-center gap-2 text-xs text-muted-foreground hover:text-foreground"
           >
             <ExternalLink className="h-3 w-3" />
-            Find more mints at mintradar.pedani.eu
+            {t('walletUi.mintPrivacy.findMore')}
           </a>
         </CardContent>
       </Card>
@@ -360,16 +361,16 @@ export function MintPrivacyManager({
       <Dialog open={showAddMint} onOpenChange={setShowAddMint}>
         <DialogContent className="w-[calc(100%-1rem)] sm:max-w-md">
           <DialogHeader>
-            <DialogTitle>Add Mint</DialogTitle>
+            <DialogTitle>{t('walletUi.mintPrivacy.addMint')}</DialogTitle>
             <DialogDescription>
-              Add a new Cashu mint to your wallet
+              {t('walletUi.mintPrivacy.addMintDesc')}
             </DialogDescription>
           </DialogHeader>
           
           <div className="space-y-4">
             {/* Manual Entry */}
             <div className="space-y-2">
-              <Label className="text-sm">Mint URL</Label>
+              <Label className="text-sm">{t('walletUi.mintPrivacy.mintUrl')}</Label>
               <div className="flex gap-2">
                 <Input
                   placeholder="https://mint.example.com"
@@ -381,7 +382,7 @@ export function MintPrivacyManager({
                   onClick={handleAddMint}
                   disabled={!mintUrl || isAddingMint}
                 >
-                  {isAddingMint ? 'Adding...' : 'Add'}
+                  {isAddingMint ? t('walletUi.mintPrivacy.adding') : t('walletUi.mintPrivacy.add')}
                 </Button>
               </div>
             </div>
@@ -391,13 +392,13 @@ export function MintPrivacyManager({
                 <span className="w-full border-t" />
               </div>
               <div className="relative flex justify-center text-xs uppercase">
-                <span className="bg-background px-2 text-muted-foreground">Or choose from list</span>
+                <span className="bg-background px-2 text-muted-foreground">{t('walletUi.mintPrivacy.orChoose')}</span>
               </div>
             </div>
 
             {/* Recommended Mints */}
             <div className="space-y-2">
-              <Label className="text-xs text-muted-foreground">Recommended Mints</Label>
+              <Label className="text-xs text-muted-foreground">{t('walletUi.mintPrivacy.recommended')}</Label>
               {RECOMMENDED_MINTS.map((mint) => {
                 const isAdded = mints.some(m => m.url.toLowerCase() === mint.url.toLowerCase());
                 return (
@@ -413,10 +414,10 @@ export function MintPrivacyManager({
                         <Globe className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
                         <span className="font-medium text-sm">{mint.name}</span>
                       </div>
-                      <p className="text-xs text-muted-foreground ml-6">{mint.description}</p>
+                      <p className="text-xs text-muted-foreground ml-6">{t(mint.description)}</p>
                     </div>
                     {isAdded ? (
-                      <Badge variant="secondary" className="text-xs">Added</Badge>
+                      <Badge variant="secondary" className="text-xs">{t('walletUi.mintPrivacy.added')}</Badge>
                     ) : (
                       <Button
                         size="sm"
@@ -425,12 +426,12 @@ export function MintPrivacyManager({
                           setIsAddingMint(true);
                           try {
                             await onAddMint(mint.url);
-                            toast({ title: 'Mint Added', description: `${mint.name} added successfully` });
+                            toast({ title: t('walletUi.mintPrivacy.mintAdded'), description: t('walletUi.mintPrivacy.mintAddedNamed', { name: mint.name }) });
                           } catch (err) {
                             toast({ 
                               variant: 'destructive', 
-                              title: 'Failed', 
-                              description: err instanceof Error ? err.message : 'Unknown error' 
+                              title: t('walletUi.mintPrivacy.failed'), 
+                              description: err instanceof Error ? err.message : t('walletUi.cashu.unknownError') 
                             });
                           } finally {
                             setIsAddingMint(false);
@@ -450,9 +451,7 @@ export function MintPrivacyManager({
             <Alert className="border-amber-500/30 bg-amber-500/5">
               <AlertTriangle className="h-4 w-4 text-amber-500" />
               <AlertDescription className="text-xs">
-                <span className="font-bold text-amber-400">Trust Warning:</span> Mints are custodial - they hold your funds.
-                Only use mints you trust. If a mint disappears, your funds may be lost.
-                Spreading funds across multiple mints reduces risk.
+                <span className="font-bold text-amber-400">{t('walletUi.mintPrivacy.trustWarning')}</span> {t('walletUi.mintPrivacy.trustWarningDesc')}
               </AlertDescription>
             </Alert>
           </div>
@@ -463,9 +462,9 @@ export function MintPrivacyManager({
       <Dialog open={!!mintToRemove} onOpenChange={(open) => !open && setMintToRemove(null)}>
         <DialogContent className="w-[calc(100%-1rem)] sm:max-w-md">
           <DialogHeader>
-            <DialogTitle>Remove Mint?</DialogTitle>
+            <DialogTitle>{t('walletUi.mintPrivacy.removeTitle')}</DialogTitle>
             <DialogDescription>
-              Are you sure you want to remove {mintToRemove && getCleanMintLabel(mintToRemove)}?
+              {t('walletUi.mintPrivacy.removeDesc', { name: mintToRemove ? getCleanMintLabel(mintToRemove) : '' })}
             </DialogDescription>
           </DialogHeader>
           <div className="space-y-4">
@@ -473,17 +472,16 @@ export function MintPrivacyManager({
               <Alert className="border-red-500/30 bg-red-500/5">
                 <AlertTriangle className="h-4 w-4 text-red-500" />
                 <AlertDescription className="text-xs">
-                  <span className="font-bold text-red-400">Warning:</span> This mint has {(balances[mintToRemove.url] || 0).toLocaleString()} sats.
-                  Withdraw your funds before removing!
+                  <span className="font-bold text-red-400">{t('walletUi.mintPrivacy.warning')}</span> {t('walletUi.mintPrivacy.withdrawWarning', { amount: (balances[mintToRemove.url] || 0).toLocaleString() })}
                 </AlertDescription>
               </Alert>
             )}
             <div className="flex gap-2 justify-end">
               <Button variant="outline" onClick={() => setMintToRemove(null)}>
-                Cancel
+                {t('common.cancel')}
               </Button>
               <Button variant="destructive" onClick={handleConfirmRemove}>
-                Remove Mint
+                {t('walletUi.mintPrivacy.removeMint')}
               </Button>
             </div>
           </div>
diff --git a/src/components/wallet/NwcWalletCard.tsx b/src/components/wallet/NwcWalletCard.tsx
index 829ec6e..a0e5fb0 100644
--- a/src/components/wallet/NwcWalletCard.tsx
+++ b/src/components/wallet/NwcWalletCard.tsx
@@ -6,6 +6,7 @@ import { Textarea } from '@/components/ui/textarea';
 import { useNWC } from '@/hooks/useNWCContext';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
 import { getSatoshisFromBolt11 } from '@/lib/bolt11';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import {
   ArrowDownToLine,
@@ -26,6 +27,7 @@ import {
  * pay-invoice (send). It renders nothing when no NWC connection is active.
  */
 export function NwcWalletCard() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { getActiveConnection, getBalance, makeInvoice, sendPayment } = useNWC();
   const { toast } = useToast();
   const connection = getActiveConnection();
@@ -49,14 +51,14 @@ export function NwcWalletCard() {
       setBalance(await getBalance(connection));
     } catch (e) {
       toast({
-        title: 'Could not read balance',
-        description: e instanceof Error ? e.message : 'Your wallet did not respond.',
+        title: t('walletUi.nwc.readBalanceFailed'),
+        description: e instanceof Error ? e.message : t('walletUi.nwc.readBalanceFailedDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
     } finally {
       setLoadingBalance(false);
     }
-  }, [connection, getBalance, toast]);
+  }, [connection, getBalance, toast, t]);
 
   useEffect(() => {
     void refreshBalance();
@@ -66,7 +68,7 @@ export function NwcWalletCard() {
     if (!connection) return;
     const sats = Number(receiveAmount);
     if (!Number.isFinite(sats) || sats <= 0) {
-      toast({ title: 'Enter an amount in sats', variant: 'destructive' });
+      toast({ title: t('walletUi.nwc.enterAmount'), variant: 'destructive' });
       return;
     }
     setCreating(true);
@@ -77,8 +79,8 @@ export function NwcWalletCard() {
       setQr(await QRCode.toDataURL(inv.toUpperCase(), { width: 256, margin: 1 }));
     } catch (e) {
       toast({
-        title: 'Could not create invoice',
-        description: e instanceof Error ? e.message : 'Try again in a moment.',
+        title: t('walletUi.nwc.createInvoiceFailed'),
+        description: e instanceof Error ? e.message : t('walletUi.nwc.createInvoiceFailedDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
     } finally {
@@ -94,13 +96,13 @@ export function NwcWalletCard() {
     try {
       await sendPayment(connection, inv);
       const sats = (() => { try { return getSatoshisFromBolt11(inv); } catch { return 0; } })();
-      toast({ title: 'Payment sent', description: sats > 0 ? `Paid ${sats.toLocaleString()} sats.` : 'Paid.' });
+      toast({ title: t('walletUi.nwc.paymentSent'), description: sats > 0 ? t('walletUi.nwc.paidAmount', { amount: sats.toLocaleString() }) : t('walletUi.nwc.paid') });
       setPayInput('');
       void refreshBalance();
     } catch (e) {
       toast({
-        title: 'Payment failed',
-        description: e instanceof Error ? e.message : 'The wallet rejected the payment.',
+        title: t('walletUi.cashu.paymentFailed'),
+        description: e instanceof Error ? e.message : t('walletUi.nwc.paymentRejected'),
         variant: 'destructive',
       });
     } finally {
@@ -130,17 +132,17 @@ export function NwcWalletCard() {
       <CardHeader className="pb-3">
         <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-lg text-[#ff6600]">
           <Zap className="h-5 w-5" />
-          Lightning Wallet
+          {t('walletUi.nwc.title')}
         </CardTitle>
         <p className="text-xs text-gray-500">
-          {connection.alias || 'NWC wallet'} · NIP-47
+          {connection.alias || t('walletUi.nwc.noConnection')} · NIP-47
         </p>
       </CardHeader>
       <CardContent className="space-y-5">
         {/* Balance */}
         <div className="flex items-center justify-between rounded-xl border border-white/10 bg-white/[0.03] px-4 py-3">
           <div>
-            <p className="text-xs uppercase tracking-wide text-gray-500">Balance</p>
+            <p className="text-xs uppercase tracking-wide text-gray-500">{t('walletUi.cashu.balance')}</p>
             <p className="text-2xl font-black text-white">
               {loadingBalance && balance === null ? '…' : balance === null ? '—' : balance.toLocaleString()}
               <span className="ml-1 text-sm font-bold text-gray-400">sats</span>
@@ -149,7 +151,7 @@ export function NwcWalletCard() {
           <Button
             variant="ghost"
             size="icon"
-            aria-label="Refresh balance"
+            aria-label={t('walletUi.nwc.refresh')}
             onClick={() => refreshBalance()}
             disabled={loadingBalance}
             className="text-gray-400 hover:text-white"
@@ -161,14 +163,14 @@ export function NwcWalletCard() {
         {/* Receive */}
         <div className="space-y-2">
           <p className="flex items-center gap-1.5 text-xs font-bold uppercase tracking-wide text-gray-400">
-            <ArrowDownToLine className="h-3.5 w-3.5 text-[#ccff00]" /> Receive
+            <ArrowDownToLine className="h-3.5 w-3.5 text-[#ccff00]" /> {t('walletUi.cashu.receive')}
           </p>
           <div className="flex gap-2">
             <Input
               value={receiveAmount}
               onChange={(e) => setReceiveAmount(e.target.value)}
               inputMode="numeric"
-              placeholder="Amount in sats"
+              placeholder={t('walletUi.cashu.amountSats')}
               className="h-11 border-gray-700 bg-gray-900 text-white"
             />
             <Button
@@ -176,16 +178,16 @@ export function NwcWalletCard() {
               disabled={creating}
               className="h-11 shrink-0 bg-[#ccff00] font-bold text-black hover:bg-[#ccff00]/90"
             >
-              {creating ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> : 'Create invoice'}
+              {creating ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> : t('walletUi.nwc.createInvoice')}
             </Button>
           </div>
           {invoice && (
             <div className="space-y-2 rounded-xl border border-white/10 bg-white/[0.03] p-3">
-              {qr && <img src={qr} alt="Lightning invoice QR code" className="mx-auto h-48 w-48 rounded-lg bg-white p-2" />}
+              {qr && <img src={qr} alt={t('walletUi.nwc.invoiceQrAlt')} className="mx-auto h-48 w-48 rounded-lg bg-white p-2" />}
               <p className="break-all font-mono text-[11px] text-gray-400">{invoice}</p>
               <Button variant="outline" onClick={copyInvoice} className="w-full gap-2 border-white/15">
                 {copied ? <Check className="h-4 w-4 text-green-400" /> : <Copy className="h-4 w-4" />}
-                {copied ? 'Copied' : 'Copy invoice'}
+                {copied ? t('common.copied') : t('walletUi.nwc.copyInvoice')}
               </Button>
             </div>
           )}
@@ -194,18 +196,18 @@ export function NwcWalletCard() {
         {/* Send */}
         <div className="space-y-2">
           <p className="flex items-center gap-1.5 text-xs font-bold uppercase tracking-wide text-gray-400">
-            <ArrowUpFromLine className="h-3.5 w-3.5 text-[#ff6600]" /> Send
+            <ArrowUpFromLine className="h-3.5 w-3.5 text-[#ff6600]" /> {t('walletUi.cashu.send')}
           </p>
           <Textarea
             value={payInput}
             onChange={(e) => setPayInput(e.target.value)}
-            placeholder="Paste a Lightning invoice (lnbc…)"
+            placeholder={t('walletUi.nwc.pasteInvoice')}
             rows={2}
             className="resize-none border-gray-700 bg-gray-900 font-mono text-xs text-white"
           />
           <div className="flex items-center gap-2">
             <span className="text-xs text-gray-500">
-              {paySats > 0 ? `Amount: ${paySats.toLocaleString()} sats` : 'Paste an invoice to see the amount'}
+              {paySats > 0 ? t('walletUi.nwc.amount', { amount: paySats.toLocaleString() }) : t('walletUi.nwc.pasteToSee')}
             </span>
             <Button
               onClick={handlePay}
@@ -213,7 +215,7 @@ export function NwcWalletCard() {
               className="ml-auto h-10 gap-2 bg-[#ff6600] font-bold text-black hover:bg-[#ff6600]/90"
             >
               {paying ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> : <Zap className="h-4 w-4" />}
-              Pay
+              {t('walletUi.nwc.pay')}
             </Button>
           </div>
         </div>
diff --git a/src/components/wallet/QRScannerModal.tsx b/src/components/wallet/QRScannerModal.tsx
index c92b9e9..b2838f6 100644
--- a/src/components/wallet/QRScannerModal.tsx
+++ b/src/components/wallet/QRScannerModal.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Dialog, DialogContent, DialogDescription, DialogHeader, DialogTitle } from '@/components/ui/dialog';
 import { useQRCodeScanner, classifyQRCode, type QRScanResult } from '@/hooks/useQRCodeScanner';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { ScanLine, Clipboard, X } from 'lucide-react';
 
 interface QRScannerModalProps {
@@ -16,6 +17,7 @@ export function QRScannerModal({
   onClose,
   onResult,
 }: QRScannerModalProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { toast } = useToast();
   const { isScanning, error, startScanning, stopScanning } = useQRCodeScanner();
 
@@ -33,8 +35,8 @@ export function QRScannerModal({
       if (!text || !text.trim()) {
         toast({ 
           variant: 'destructive', 
-          title: 'Clipboard empty', 
-          description: 'No text found in clipboard' 
+          title: t('walletUi.qr.clipboardEmpty'), 
+          description: t('walletUi.qr.clipboardEmptyDesc') 
         });
         return;
       }
@@ -45,8 +47,8 @@ export function QRScannerModal({
       console.error('Error pasting from clipboard:', err);
       toast({ 
         variant: 'destructive', 
-        title: 'Paste failed', 
-        description: 'Could not read from clipboard' 
+        title: t('walletUi.qr.pasteFailed'), 
+        description: t('walletUi.qr.pasteFailedDesc') 
       });
     }
   };
@@ -82,10 +84,10 @@ export function QRScannerModal({
         <DialogHeader>
           <DialogTitle className="flex items-center gap-2 text-base sm:text-lg">
             <ScanLine className="h-5 w-5" />
-            Scan QR Code
+            {t('walletUi.qr.title')}
           </DialogTitle>
           <DialogDescription className="text-xs sm:text-sm">
-            Position the QR code within the camera view to scan
+            {t('walletUi.qr.desc')}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
@@ -120,7 +122,7 @@ export function QRScannerModal({
             size="sm"
           >
             <Clipboard className="h-4 w-4" />
-            Paste from Clipboard
+            {t('walletUi.qr.paste')}
           </Button>
           <Button
             onClick={() => {
@@ -132,12 +134,12 @@ export function QRScannerModal({
             className="text-sm"
           >
             <X className="h-4 w-4 mr-2" />
-            Cancel
+            {t('common.cancel')}
           </Button>
         </div>
 
         <p className="text-[10px] sm:text-xs text-muted-foreground text-center mt-1 sm:mt-2">
-          Scan a Cashu token, Lightning invoice, or Lightning address
+          {t('walletUi.qr.hint')}
         </p>
       </DialogContent>
     </Dialog>
diff --git a/src/components/wallet/RecoveryPhraseDialog.tsx b/src/components/wallet/RecoveryPhraseDialog.tsx
index 9493ca6..134cf44 100644
--- a/src/components/wallet/RecoveryPhraseDialog.tsx
+++ b/src/components/wallet/RecoveryPhraseDialog.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import {
 } from '@/components/ui/dialog';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import { Shield, Eye, EyeOff, Copy, Check } from 'lucide-react';
 
@@ -47,6 +48,7 @@ export function RecoveryPhraseDialog({
   requireConfirm = false,
   onConfirm,
 }: RecoveryPhraseDialogProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const [revealed, setRevealed] = useState(false);
   const [copied, setCopied] = useState(false);
   const { toast } = useToast();
@@ -76,10 +78,10 @@ export function RecoveryPhraseDialog({
     try {
       await navigator.clipboard.writeText(mnemonic);
       setCopied(true);
-      toast({ title: 'Copied', description: 'Recovery phrase copied — paste it somewhere safe, then clear your clipboard.' });
+      toast({ title: t('common.copied'), description: t('walletUi.recovery.copiedDesc') });
       setTimeout(() => setCopied(false), 2500);
     } catch {
-      toast({ variant: 'destructive', title: 'Copy failed', description: 'Please write the words down instead.' });
+      toast({ variant: 'destructive', title: t('walletUi.recovery.copyFailed'), description: t('walletUi.recovery.copyFailedDesc') });
     }
   };
 
@@ -94,10 +96,9 @@ export function RecoveryPhraseDialog({
           <div className="mx-auto mb-2 flex h-12 w-12 items-center justify-center rounded-2xl bg-amber-500/15">
             <Shield className="h-6 w-6 text-amber-500" />
           </div>
-          <DialogTitle className="text-center text-lg font-black">Recovery Phrase</DialogTitle>
+          <DialogTitle className="text-center text-lg font-black">{t('walletUi.recovery.title')}</DialogTitle>
           <DialogDescription className="text-center text-xs leading-relaxed">
-            These 12 words are the only way to restore your ecash balance. Write them down in order
-            and store them offline — never share them with anyone.
+            {t('walletUi.recovery.desc')}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
@@ -134,9 +135,9 @@ export function RecoveryPhraseDialog({
                 <Eye className="h-5 w-5 text-amber-500" />
               </span>
               <span className="text-xs font-bold uppercase tracking-wide text-amber-400">
-                Tap to reveal
+                {t('walletUi.recovery.tapReveal')}
               </span>
-              <span className="text-[10px] text-muted-foreground">Make sure nobody's watching</span>
+              <span className="text-[10px] text-muted-foreground">{t('walletUi.recovery.noWatching')}</span>
             </button>
           )}
         </div>
@@ -149,7 +150,7 @@ export function RecoveryPhraseDialog({
             onClick={() => setRevealed((v) => !v)}
           >
             {revealed ? <EyeOff className="h-4 w-4" /> : <Eye className="h-4 w-4" />}
-            {revealed ? 'Hide' : 'Reveal'}
+            {revealed ? t('walletUi.recovery.hide') : t('walletUi.recovery.reveal')}
           </Button>
           <Button
             variant="outline"
@@ -158,12 +159,12 @@ export function RecoveryPhraseDialog({
             disabled={!revealed}
           >
             {copied ? <Check className="h-4 w-4 text-green-500" /> : <Copy className="h-4 w-4" />}
-            {copied ? 'Copied' : 'Copy'}
+            {copied ? t('common.copied') : t('common.copy')}
           </Button>
         </div>
 
         <p className="text-center text-[11px] leading-relaxed text-muted-foreground">
-          Writing it on paper is safest — copying to your clipboard can leak to other apps.
+          {t('walletUi.recovery.paperHint')}
         </p>
 
         {/* Mandatory first-time backup confirmation. Disabled until the user has
@@ -175,7 +176,7 @@ export function RecoveryPhraseDialog({
             disabled={!revealed}
           >
             <Check className="h-4 w-4" />
-            {revealed ? "I've written it down" : 'Reveal the words first'}
+            {revealed ? t('walletUi.recovery.written') : t('walletUi.recovery.revealFirst')}
           </Button>
         )}
       </DialogContent>
diff --git a/src/components/wallet/WalletComparisonGuide.tsx b/src/components/wallet/WalletComparisonGuide.tsx
index fd89fb9..e251d83 100644
--- a/src/components/wallet/WalletComparisonGuide.tsx
+++ b/src/components/wallet/WalletComparisonGuide.tsx
@@ -10,6 +10,7 @@ import {
   Sparkles,
 } from 'lucide-react';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 interface WalletComparisonGuideProps {
   className?: string;
@@ -17,6 +18,7 @@ interface WalletComparisonGuideProps {
 }
 
 export function WalletComparisonGuide({ className, defaultExpanded = false }: WalletComparisonGuideProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const [isExpanded, setIsExpanded] = useState(defaultExpanded);
 
   return (
@@ -30,7 +32,7 @@ export function WalletComparisonGuide({ className, defaultExpanded = false }: Wa
           <div className="flex items-center gap-2">
             <span className="text-xl">🛹</span>
             <span className="font-bold text-sm">
-              {isExpanded ? 'Wallet Guide (Skater Edition)' : 'Quick Guide'}
+              {isExpanded ? t('walletUi.guide.fullGuide') : t('walletUi.guide.quickGuide')}
             </span>
           </div>
           <Button variant="ghost" size="sm" className="h-8 w-8 p-0">
@@ -48,21 +50,21 @@ export function WalletComparisonGuide({ className, defaultExpanded = false }: Wa
             <div className="flex items-center gap-2">
               <Nut className="h-4 w-4 text-orange-500" />
               <span className="text-gray-300">
-                <span className="font-bold text-orange-400">Cashu</span> = Privacy + Convenience 
-                <span className="text-gray-500"> (mint holds funds)</span>
+                <span className="font-bold text-orange-400">Cashu</span> = {t('walletUi.guide.cashuSummary')}{' '}
+                <span className="text-gray-500"> {t('walletUi.guide.mintHoldsFunds')}</span>
               </span>
             </div>
             <div className="flex items-center gap-2">
               <Zap className="h-4 w-4 text-yellow-500" />
               <span className="text-gray-300">
-                <span className="font-bold text-yellow-400">Lightning</span> = Control + Security 
-                <span className="text-gray-500"> (you hold keys)</span>
+                <span className="font-bold text-yellow-400">Lightning</span> = {t('walletUi.guide.lightningSummary')}{' '}
+                <span className="text-gray-500"> {t('walletUi.guide.youHoldKeys')}</span>
               </span>
             </div>
             <div className="flex items-start gap-2 mt-3 p-2 rounded-lg bg-green-500/10 border border-green-500/20">
               <Lightbulb className="h-4 w-4 text-green-500 flex-shrink-0 mt-0.5" />
               <span className="text-xs text-green-400">
-                Use both: Cashu for tips, Lightning for savings
+                {t('walletUi.guide.useBoth')}
               </span>
             </div>
           </div>
@@ -75,32 +77,32 @@ export function WalletComparisonGuide({ className, defaultExpanded = false }: Wa
             <div className="p-4 rounded-lg bg-orange-500/10 border border-orange-500/20">
               <div className="flex items-center gap-2 mb-2">
                 <Nut className="h-5 w-5 text-orange-500" />
-                <h3 className="font-bold text-orange-400">CASHU WALLET</h3>
+                <h3 className="font-bold text-orange-400">{t('walletUi.guide.cashuTitle')}</h3>
               </div>
               <p className="text-sm text-gray-400 italic mb-3">
-                Like cash in your pocket at the skatepark
+                {t('walletUi.guide.cashuTagline')}
               </p>
               <ul className="space-y-1.5 text-sm text-gray-300">
                 <li className="flex items-start gap-2">
                   <span className="text-orange-400">•</span>
-                  <span>Quick to pull out for a tip</span>
+                  <span>{t('walletUi.guide.cashuBullet1')}</span>
                 </li>
                 <li className="flex items-start gap-2">
                   <span className="text-orange-400">•</span>
-                  <span>Don't carry your life savings here</span>
+                  <span>{t('walletUi.guide.cashuBullet2')}</span>
                 </li>
                 <li className="flex items-start gap-2">
                   <span className="text-orange-400">•</span>
-                  <span>If the mint disappears, funds could be lost</span>
+                  <span>{t('walletUi.guide.cashuBullet3')}</span>
                 </li>
                 <li className="flex items-start gap-2">
                   <span className="text-orange-400">•</span>
-                  <span>Nobody knows how much you have (privacy!)</span>
+                  <span>{t('walletUi.guide.cashuBullet4')}</span>
                 </li>
               </ul>
               <div className="mt-3 pt-3 border-t border-orange-500/20">
                 <p className="text-xs text-orange-300">
-                  <span className="font-bold">Perfect for:</span> Session snacks, zapping clips, small tips
+                  <span className="font-bold">{t('walletUi.guide.perfectFor')}</span> {t('walletUi.guide.cashuPerfectFor')}
                 </p>
               </div>
             </div>
@@ -109,32 +111,32 @@ export function WalletComparisonGuide({ className, defaultExpanded = false }: Wa
             <div className="p-4 rounded-lg bg-yellow-500/10 border border-yellow-500/20">
               <div className="flex items-center gap-2 mb-2">
                 <Zap className="h-5 w-5 text-yellow-500" />
-                <h3 className="font-bold text-yellow-400">LIGHTNING WALLET</h3>
+                <h3 className="font-bold text-yellow-400">{t('walletUi.guide.lightningTitle')}</h3>
               </div>
               <p className="text-sm text-gray-400 italic mb-3">
-                Like your bank account - you're in control
+                {t('walletUi.guide.lightningTagline')}
               </p>
               <ul className="space-y-1.5 text-sm text-gray-300">
                 <li className="flex items-start gap-2">
                   <span className="text-yellow-400">•</span>
-                  <span>Secure, you control the keys</span>
+                  <span>{t('walletUi.guide.lightningBullet1')}</span>
                 </li>
                 <li className="flex items-start gap-2">
                   <span className="text-yellow-400">•</span>
-                  <span>Takes a moment to set up</span>
+                  <span>{t('walletUi.guide.lightningBullet2')}</span>
                 </li>
                 <li className="flex items-start gap-2">
                   <span className="text-yellow-400">•</span>
-                  <span>Full transaction history</span>
+                  <span>{t('walletUi.guide.lightningBullet3')}</span>
                 </li>
                 <li className="flex items-start gap-2">
                   <span className="text-yellow-400">•</span>
-                  <span>Better for bigger amounts</span>
+                  <span>{t('walletUi.guide.lightningBullet4')}</span>
                 </li>
               </ul>
               <div className="mt-3 pt-3 border-t border-yellow-500/20">
                 <p className="text-xs text-yellow-300">
-                  <span className="font-bold">Perfect for:</span> Gear purchases, savings, big zaps
+                  <span className="font-bold">{t('walletUi.guide.perfectFor')}</span> {t('walletUi.guide.lightningPerfectFor')}
                 </p>
               </div>
             </div>
@@ -143,31 +145,31 @@ export function WalletComparisonGuide({ className, defaultExpanded = false }: Wa
             <div className="p-4 rounded-lg bg-green-500/10 border border-green-500/20">
               <div className="flex items-center gap-2 mb-3">
                 <Sparkles className="h-5 w-5 text-green-500" />
-                <h3 className="font-bold text-green-400">PRO TIPS</h3>
+                <h3 className="font-bold text-green-400">{t('walletUi.guide.proTips')}</h3>
               </div>
               <ul className="space-y-2 text-sm text-gray-300">
                 <li className="flex items-start gap-2">
                   <span className="text-green-400 font-bold">1.</span>
                   <span>
-                    <span className="font-medium text-white">Use both wallets</span> - Keep session money in Cashu, savings in Lightning
+                    <span className="font-medium text-white">{t('walletUi.guide.tip1Title')}</span> - {t('walletUi.guide.tip1Desc')}
                   </span>
                 </li>
                 <li className="flex items-start gap-2">
                   <span className="text-green-400 font-bold">2.</span>
                   <span>
-                    <span className="font-medium text-white">Try different wallets</span> - Experiment to find what works for you. Each has different features and trade-offs
+                    <span className="font-medium text-white">{t('walletUi.guide.tip2Title')}</span> - {t('walletUi.guide.tip2Desc')}
                   </span>
                 </li>
                 <li className="flex items-start gap-2">
                   <span className="text-green-400 font-bold">3.</span>
                   <span>
-                    <span className="font-medium text-white">Better privacy</span> - Using multiple wallets means no single app sees all your activity
+                    <span className="font-medium text-white">{t('walletUi.guide.tip3Title')}</span> - {t('walletUi.guide.tip3Desc')}
                   </span>
                 </li>
                 <li className="flex items-start gap-2">
                   <span className="text-green-400 font-bold">4.</span>
                   <span>
-                    <span className="font-medium text-white">Gain experience</span> - The more tools you know, the more options you have. Start small, learn as you go
+                    <span className="font-medium text-white">{t('walletUi.guide.tip4Title')}</span> - {t('walletUi.guide.tip4Desc')}
                   </span>
                 </li>
               </ul>
@@ -176,8 +178,7 @@ export function WalletComparisonGuide({ className, defaultExpanded = false }: Wa
             {/* Bottom Summary */}
             <div className="text-center p-3 rounded-lg bg-gray-800/50 border border-gray-700">
               <p className="text-xs text-gray-400">
-                🎯 <span className="font-bold text-white">TL;DR:</span> There's no "best" wallet - it depends on your needs. 
-                Try both, use what feels right, and don't keep all your sats in one place!
+                🎯 <span className="font-bold text-white">{t('walletUi.guide.tldr')}</span> {t('walletUi.guide.tldrDesc')}
               </p>
             </div>
           </div>
diff --git a/src/hooks/useNavPreferences.ts b/src/hooks/useNavPreferences.ts
index 7e78056..b1dc57c 100644
--- a/src/hooks/useNavPreferences.ts
+++ b/src/hooks/useNavPreferences.ts
@@ -60,13 +60,13 @@ export const NAV_CATALOG: NavTab[] = [
   { id: 'events', href: '/events', labelKey: 'nav.events', label: 'Events', icon: Calendar },
   { id: 'crews', href: '/crews', labelKey: 'nav.crews', label: 'Crews', icon: Users },
   { id: 'wallet', href: '/wallet', labelKey: 'nav.wallet', label: 'Wallet', icon: Wallet, authOnly: true },
-  { id: 'mints', href: '/mints', label: 'Mints', icon: Coins },
-  { id: 'app-shop', href: '/app-shop', label: 'App Shop', icon: ShoppingBag },
-  { id: 'trades', href: '/marketplace', label: 'Marketplace', icon: Handshake },
-  { id: 'stash', href: '/stash', label: 'Stash', icon: Package, authOnly: true },
-  { id: 'collections', href: '/collections', label: 'Collections', icon: Bookmark, authOnly: true },
-  { id: 'contacts', href: '/contacts', label: 'Contacts', icon: Users, authOnly: true },
-  { id: 'messages', href: '/messages', label: 'Messages', icon: MessageCircle, authOnly: true },
+  { id: 'mints', href: '/mints', labelKey: 'nav.mints', label: 'Mints', icon: Coins },
+  { id: 'app-shop', href: '/app-shop', labelKey: 'nav.appShop', label: 'App Shop', icon: ShoppingBag },
+  { id: 'trades', href: '/marketplace', labelKey: 'nav.trades', label: 'Marketplace', icon: Handshake },
+  { id: 'stash', href: '/stash', labelKey: 'nav.stash', label: 'Stash', icon: Package, authOnly: true },
+  { id: 'collections', href: '/collections', labelKey: 'nav.collections', label: 'Collections', icon: Bookmark, authOnly: true },
+  { id: 'contacts', href: '/contacts', labelKey: 'nav.contacts', label: 'Contacts', icon: Users, authOnly: true },
+  { id: 'messages', href: '/messages', labelKey: 'nav.messages', label: 'Messages', icon: MessageCircle, authOnly: true },
   { id: 'stats', href: '/stats', labelKey: 'nav.stats', label: 'Stats', icon: BarChart3 },
 ];
 
diff --git a/src/i18n/en.ts b/src/i18n/en.ts
index a3c71aa..f9de573 100644
--- a/src/i18n/en.ts
+++ b/src/i18n/en.ts
@@ -47,7 +47,7 @@ const en = {
   },
 
   // Navigation
-  nav: {
+nav: {
     home: 'Home',
     // Kept to one word so the mobile tab bar labels stay on a single line.
     map: 'Spots',
@@ -62,6 +62,20 @@ const en = {
     about: 'About',
     food: 'Food',
     marketplace: 'Marketplace',
+    mints: 'Mints',
+    appShop: 'App Shop',
+    trades: 'Marketplace',
+    stash: 'Stash',
+    collections: 'Collections',
+    contacts: 'Contacts',
+    messages: 'Messages',
+    skaters: 'Skaters',
+    glossary: 'Glossary',
+    riderCard: 'Rider Card',
+    supporters: 'Supporters ⚡',
+    newsletter: 'Newsletter',
+    viewProfile: 'View Profile',
+    leaderboards: 'Leaderboards',
   },
 
   // Authentication
@@ -2572,6 +2586,3710 @@ labUi: {
       headlineExample: 'Skate Coach Berlin',
     },
   },
+
+chromeUi: {
+    skipToContent: 'Skip to content',
+    menu: 'Menu',
+    inBadge: 'In',
+    loggedIn: 'Logged In',
+    profile: 'Profile',
+    logIn: 'Log In',
+    logOut: 'Log Out',
+    notLoggedIn: 'Not Logged In',
+    loggedOutPrompt: 'Log in to add spots, zap skaters, and save your favorites',
+    accounts: 'Accounts',
+    addAnotherAccount: 'Add another account',
+    setStatus: 'Set Status',
+    setYourStatus: 'Set Your Status',
+    status: 'Status',
+    addSpot: 'Add Spot',
+    myData: 'My Data',
+    myStash: 'My Stash',
+    myCollections: 'My Collections',
+    viewMyProfile: 'View my profile',
+    customizeNavBar: 'Customize nav bar',
+    ecash: 'Ecash',
+    madeWith: 'Made with',
+    forSkateCommunity: 'for the skateboarding community',
+    beta: 'Beta',
+    license: 'License',
+    privacy: 'Privacy',
+    collaborators: 'Collaborators & Friends',
+    notSponsoredBy: 'Not sponsored by',
+    errorTitle: 'Couldn’t load this',
+    errorDescription: 'The network request failed. Check your connection and try again.',
+    tryAgain: 'Try again',
+    weatherOn: 'Weather On',
+    weatherOff: 'Weather Off',
+    trustFilter: 'Trust Filter',
+    filterByTrustLevel: 'Filter by Trust Level',
+    trust: {
+      all: 'All Users',
+      allDesc: 'Show content from everyone',
+      verified: 'Verified',
+      verifiedDesc: 'You follow them or they are verified (trust ≥90)',
+      trusted: 'Trusted',
+      trustedDesc: 'Friends-of-friends or NIP-05 verified (trust ≥60)',
+      following: 'Following Only',
+      followingDesc: 'Only show content from people you follow',
+      followingShort: 'Following',
+    },
+    sort: {
+      recent: 'Most Recent',
+      recentDesc: 'Newest first',
+      trust: 'Highest Trust',
+      trustDesc: 'Most trusted creators',
+      proximity: 'Closest to Me',
+      proximityDesc: 'Nearest locations',
+      popular: 'Most Popular',
+      popularDesc: 'Most comments/reactions',
+      zaps: 'Most Zapped',
+      zapsDesc: 'Highest value received',
+    },
+    spotType: {
+      street: 'Street',
+      transition: 'Transition',
+      park: 'Park',
+      plaza: 'Plaza',
+      diy: 'DIY',
+      bowl: 'Bowl',
+      vert: 'Vert',
+      indoor: 'Indoor',
+      skatepark: 'Skatepark',
+      miniramp: 'Mini Ramp',
+    },
+  },
+
+placesUi: {
+    addToCalendar: {
+      add: 'Add to Calendar',
+      appleOutlook: 'Apple / Outlook (.ics)',
+      google: 'Google Calendar',
+    },
+    attendees: {
+      goingCount: 'going',
+      goingTab: 'Going ({{count}})',
+      interestedTab: 'Interested ({{count}})',
+      nobodyGoing: 'Nobody has confirmed yet.',
+      nobodyInterested: 'Nobody marked interested yet.',
+      noRsvps: "No RSVPs yet — be the first to say you're going.",
+      trusted: 'Trusted',
+      trustedTitle: 'Someone you follow or a trusted mapper',
+      youTrust: 'you trust',
+    },
+    bounty: {
+      addressCoords: 'Address & coordinates',
+      basic: 'Basic',
+      contactInfo: 'Contact info',
+      description: 'Description',
+      earningPotential: 'Earning Potential',
+      excellent: 'Excellent!',
+      gettingStarted: 'Getting started',
+      good: 'Good',
+      onePhoto: 'At least 1 photo',
+      openingHours: 'Opening hours',
+      shopName: 'Shop name',
+      threePhotos: '3+ photos',
+      tip: '💡 Higher quality = More zaps from the community!',
+    },
+    calendar: {
+      allDay: 'All day',
+      eventDay: 'Event day',
+      eventsOnDay: '{{count}} events',
+      eventsThisMonth: 'events this month',
+      going: 'going',
+      months: {
+        january: 'January', february: 'February', march: 'March',
+        april: 'April', may: 'May', june: 'June',
+        july: 'July', august: 'August', september: 'September',
+        october: 'October', november: 'November', december: 'December',
+      },
+      nextMonth: 'Next month',
+      nothingOnDay: 'Nothing on this day.',
+      prevMonth: 'Previous month',
+      tapHighlighted: "Tap a highlighted day to see what's on.",
+      today: 'Today',
+      tourDay: 'Tour day',
+      toursOnDay: '{{count}} tours',
+      toursThisMonth: 'tours this month',
+      weekdays: { sun: 'Sun', mon: 'Mon', tue: 'Tue', wed: 'Wed', thu: 'Thu', fri: 'Fri', sat: 'Sat' },
+      weekdaysShort: { sun: 'S', mon: 'M', tue: 'T', wed: 'W', thu: 'T', fri: 'F', sat: 'S' },
+    },
+    countdown: {
+      ended: 'Ended',
+      happeningNow: 'Happening now',
+      inDays: 'In {{count}} days',
+      inHoursMins: 'In {{hours}}h {{mins}}m',
+      inMins: 'In {{count}} min',
+      startingNow: 'Starting now',
+      tomorrow: 'Tomorrow',
+    },
+    createEvent: {
+      add: 'Add',
+      addNewSpot: 'Add a new spot →',
+      changeSpot: 'Change Spot',
+      created: 'Event created!',
+      createdDesc: 'Your event has been published to the network.',
+      entryFee: 'Entry Fee',
+      entryFeeHint: '(optional — e.g. "500 sats" or "£10")',
+      entryFeePlaceholder: 'Leave blank for free events',
+      featuring: 'Featuring {{name}}',
+      featuringDesc: 'This act will be tagged as live music and surfaced on their gig list.',
+      fundingGoal: 'Funding Goal',
+      fundingGoalHint: '(optional — sats to crowdfund via zaps)',
+      fundingGoalPlaceholder: 'e.g. 50000',
+      geoNotSupported: 'Geolocation not supported',
+      geoNotSupportedDesc: 'Your browser does not support geolocation.',
+      hideSpots: 'Hide Spots',
+      hostingAs: 'Hosting as {{name}}',
+      hostingAsDesc: 'This event will show on your crew page and be tagged as crew-hosted.',
+      imageUploaded: 'Image uploaded',
+      imageUploadedDesc: 'Your image has been uploaded successfully.',
+      invalidDate: 'Invalid date',
+      invalidDateDesc: 'Please enter a valid start date and time.',
+      invalidEnd: 'Invalid end time',
+      invalidEndDesc: 'End time must be after start time.',
+      linkedTo: 'Linked to: {{title}}',
+      linkToSpot: 'Link to a Skate Spot',
+      linkToTour: 'Link to a Tour (Optional)',
+      linkTourDesc: "Link this event to a tour to show it's part of a larger series. Great for national tours, international adventures, or World Destruction Tour challenge days.",
+      loadingSpots: 'Loading spots...',
+      loadingTours: 'Loading tours...',
+      locationError: 'Location error',
+      locationFound: 'Location found',
+      locationFoundDesc: 'Your current location has been set.',
+      logoUrl: 'Logo URL (optional)',
+      noSpotsAvailable: 'No spots available',
+      noSpotsMatch: 'No spots match your search',
+      noTourLinked: 'No tour linked',
+      optional: '(optional)',
+      pastDesc: 'Pick a date and time in the future so skaters can RSVP and show up.',
+      pastTitle: 'That start time is in the past',
+      publishFailed: 'Failed to publish',
+      publishFeatured: 'Publish Featured Event',
+      removeSponsor: 'Remove sponsor',
+      searchSpots: 'Search spots by name, location, or category...',
+      selectedSpot: 'Selected: {{name}}',
+      selectSpot: 'Select Spot',
+      selectSpotHint: 'Select a spot from the map where this event takes place',
+      selectTour: 'Select Tour',
+      somethingWrong: 'Something went wrong',
+      sponsorName: 'Sponsor name',
+      sponsors: 'Sponsors',
+      sponsorsHint: 'Got a shop or brand backing this? Add their logo — it shows as a "Presented by" strip on the event.',
+      startRequired: 'Start time required',
+      startRequiredDesc: 'Please enter when the event starts.',
+      titleRequired: 'Title required',
+      titleRequiredDesc: 'Please enter a name for this event.',
+      uploadFailed: 'Upload failed',
+      uploadFailedDesc: 'Failed to upload image',
+      websiteUrl: 'Website URL (optional)',
+    },
+    createShop: {
+      address: 'Shop Address',
+      addressPlaceholder: 'e.g., 411 N Fairfax Ave, Los Angeles, CA 90036',
+      addressRequired: 'Address required',
+      addressRequiredDesc: 'Please enter your shop address.',
+      contactHint: 'Help customers reach you (at least one contact method recommended)',
+      contactInfo: 'Contact Information',
+      created: '🎉 Shop added!',
+      createdDesc: 'Your skate shop is now on the map. Skaters can zap you to say thanks!',
+      descriptionPlaceholder: 'Tell people about your shop, what you sell, your specialty...',
+      detailsDesc: 'Tell the community about your shop. All fields marked with * are required.',
+      email: 'Email',
+      hoursOfOperation: 'Hours of Operation',
+      hoursPlaceholder: 'e.g., Mon-Sat 10AM-8PM, Sun 12PM-6PM',
+      instagram: 'Instagram',
+      invalidCoords: 'Invalid coordinates',
+      invalidCoordsDesc: 'Please enter valid latitude (-90 to 90) and longitude (-180 to 180).',
+      latPlaceholder: 'Latitude (e.g., 34.0737)',
+      lngPlaceholder: 'Longitude (e.g., -118.3614)',
+      locationRequired: 'Location required',
+      locationRequiredDesc: 'Please enter coordinates or use your current location.',
+      loginToAdd: 'You need to log in to add a skate shop.',
+      namePlaceholder: 'e.g., Supreme Los Angeles',
+      nameRequired: 'Shop name required',
+      nameRequiredDesc: 'Please enter a name for your shop.',
+      phoneNumber: 'Phone Number',
+      publishFailedDesc: 'Something went wrong. Check console for details.',
+      shopPhotoAlt: 'Shop',
+      shopPhotos: 'Shop Photos',
+      subtitle: 'List your shop on the map and connect with the community',
+      upload: 'Upload',
+    },
+    createTour: {
+      acceptedClipSources: 'Accepted Clip Sources',
+      acceptedClipSourcesDesc: 'What formats will you accept for clip submissions?',
+      accommodationInfo: 'Accommodation Info',
+      accommodationPlaceholder: "Accommodation recommendations or arrangements, e.g., 'Budget hostels along the route', 'Camping gear required', 'Airbnbs included'",
+      addChallenge: 'Add Challenge',
+      addCity: 'Add a city...',
+      addCountry: 'Add a country...',
+      addShopFirst: 'Add a shop first',
+      alsoSelected: 'Also selected:',
+      availabilityPlaceholder: 'e.g., Weekends, Mornings only, By appointment',
+      availabilityQuestion: 'When are you usually available?',
+      availableShops: 'Available Skate Shops ({{count}})',
+      challengeDescPlaceholder: 'Optional description...',
+      challenges: 'Challenges',
+      challengesRequired: 'Challenges required',
+      challengesRequiredDesc: 'Please add at least one challenge for teams to complete.',
+      challengesSecret: 'All challenges are SECRET until competition start date. Teams will not see them until then!',
+      challengeTitlePlaceholder: "Challenge title, e.g., 'Kickflip a 10 stair'",
+      citiesLabel: 'Cities',
+      citiesOnTour: 'Cities on the Tour',
+      cityPlaceholder: 'e.g., Berlin, Germany',
+      cityRegion: 'City / Region',
+      cityRequired: 'City/region required',
+      cityRequiredDesc: 'Please enter your city or region.',
+      clipAnyUrl: '🔗 Any URL',
+      clipBlossom: '📦 Blossom Upload',
+      clipInstagram: '📸 Instagram',
+      clipYouTube: '▶️ YouTube',
+      competitionDates: 'Competition Dates',
+      competitionDatesWarning: '⚠️ All challenges are SECRET until the start date! Teams will not see challenges until competition begins.',
+      competitionLocations: 'Competition Locations',
+      competitionLocationsDesc: 'Where will teams be competing? Add all cities and countries involved.',
+      coordsHint: 'Coordinates are optional. Add them to pin your meeting point on the map.',
+      countriesLabel: 'Countries',
+      countriesRequired: 'Countries required',
+      countriesRequiredDesc: 'Please add at least one country for your international tour.',
+      createdDestruction: '💀 WORLD DESTRUCTION TOUR CREATED!',
+      createdDestructionDesc: 'Teams can register. Challenges revealed on start date!',
+      createDestructionTour: 'Create World Destruction Tour',
+      createdInternational: '✈️ International Tour Created!',
+      createdInternationalDesc: 'Your global adventure is listed! Connect with skaters worldwide.',
+      createdLocal: '🏠 Local Tour Created!',
+      createdLocalDesc: 'Your tour is now visible. Skaters can book via DM!',
+      createdNational: '🚐 National Tour Created!',
+      createdNationalDesc: 'Your road trip is live! Start coordinating with interested skaters.',
+      departure: 'Departure *',
+      departureRequired: 'Departure date required',
+      departureRequiredDesc: 'Set when the trip departs so skaters can plan and book.',
+      descriptionPlaceholder: "Describe what skaters will experience: spots you'll visit, vibe, what makes your tour unique...",
+      destructionDesc: 'Set up your global KOTR-style competition - you define EVERYTHING!',
+      discountHint: 'Tour participants can show their booking confirmation at the shop to receive this discount',
+      discountPercentage: 'Discount Percentage',
+      dropTour: 'Drop a Tour',
+      duration: 'Duration',
+      durationHintDestruction: 'How long is the competition? (1-12 months)',
+      durationHintInternational: 'How many weeks is the adventure? (up to 2 months)',
+      durationHintLocal: 'How long is your typical tour?',
+      durationHintNational: 'How many days is the road trip?',
+      durationWeeksMonths: '{{weeks}} weeks (~{{months}} months)',
+      editTour: 'Edit Tour',
+      enable: 'Enable',
+      enabled: 'Enabled',
+      endBeforeStart: 'End before start',
+      endBeforeStartDesc: 'The competition end date must be on or after the start date.',
+      endDate: 'End Date',
+      entryFeeHint: 'You keep 95% • Platform takes 5% • Leave empty for free entry',
+      entryFeePerTeam: 'Entry Fee per Team (sats)',
+      entryFeePlaceholder: 'e.g., 100000',
+      entryPrizes: 'Entry & Prizes',
+      filmPremieres: 'Team Film Premieres',
+      filmPremieresDesc: "After the competition, each team's clips become a full film that can premiere at local skate shops worldwide.",
+      filmPremieresInfo: '🎥 Teams compile their challenge clips into a final film. Shops can host premiere events, connecting global competition to local communities.',
+      filmReleaseDate: 'Film Release Date (Optional)',
+      filmReleaseDateHint: 'When films will be available. Leave blank to release immediately after competition ends.',
+      fixedSession: 'Fixed session',
+      fixedSessionDesc: 'A set date & time',
+      flexible: 'Flexible',
+      flexibleDesc: 'Book anytime by DM',
+      hide: 'Hide',
+      howDestruction1: '• Global team competition - up to 12 months long',
+      howDestruction2: '• YOU define challenges, points, prizes - we just provide the platform',
+      howDestruction3: '• All challenges are SECRET until competition start date',
+      howDestruction4: '• Clips via Blossom upload OR external links (YouTube, Instagram, any URL)',
+      howDestruction5: '• Advanced level only - all spot types included automatically',
+      howDestruction6: '• Platform takes only 5% of entry fees (NOT prize pool)',
+      howDestructionTitle: '💀 WORLD DESTRUCTION TOUR - KOTR Style',
+      howInternational1: '• Cross-border adventures across multiple countries',
+      howInternational2: '• You set the price — platform takes only 5%',
+      howInternational3: '• Set departure & return dates so the crew can book flights',
+      howInternational4: '• Connect skaters from around the world',
+      howInternational5: '• Create unforgettable global experiences!',
+      howInternationalTitle: 'How International Tours Work',
+      howItWorks: 'How it works:',
+      howLocal1: '• You set your price — platform takes 10%',
+      howLocal2: '• Hidden spots stay hidden — you show them in person',
+      howLocal3: '• Run a scheduled session or keep it flexible / by-appointment',
+      howLocal4: '• Skaters book via DM, pay in Lightning & can add it to their calendar',
+      howLocal5: '• Build your rep with reviews and zaps',
+      howLocalTitle: 'How Local Tours Work',
+      howNational1: '• Multi-city road trips across your country',
+      howNational2: '• You set the price — platform takes only 7%',
+      howNational3: '• Set trip dates so skaters can plan time off & travel',
+      howNational4: '• Include transport / accommodation info for the crew',
+      howNational5: '• Build legendary skate adventures!',
+      howNationalTitle: 'How National Tours Work',
+      imageUploadedDesc: 'Your tour image has been uploaded.',
+      incompleteCoords: 'Incomplete coordinates',
+      incompleteCoordsDesc: 'Please enter both latitude and longitude, or leave both empty.',
+      internationalDetails: 'International Adventure Details',
+      languagesSelected: '{{count}} selected',
+      languagesSpoken: 'Languages Spoken',
+      latOptional: 'Latitude (optional)',
+      lngOptional: 'Longitude (optional)',
+      loadingProfile: 'Loading Profile...',
+      loadingProfileDesc: 'Checking your NIP-05 verification status.',
+      loadingShops: 'Loading shops...',
+      localShopPremieres: 'Local Shop Premieres',
+      localShopPremieresDesc: 'Skate shops worldwide can host film nights',
+      loginToCreate: 'You need to log in to create a tour.',
+      maxGroupSize: 'Max Group Size',
+      maxTeams: 'Max Teams',
+      maxTeamSize: 'Max Team Size',
+      meetingLocationSet: 'Your current location has been set as meeting point.',
+      meetingPointDesc: 'Where will you meet tour participants? Choose a public, well-known spot.',
+      meetingPointLabel: 'Meeting Point',
+      meetingPointPlaceholder: 'e.g., Warschauer Straße Station',
+      meetingPointRequired: 'Meeting point required',
+      meetingPointRequiredDesc: 'Please enter where you will meet tour participants.',
+      minTeamSize: 'Min Team Size',
+      noChallenges: 'No challenges yet',
+      noChallengesDesc: 'Add challenges for teams to complete',
+      noPartnerShop: 'No partner shop',
+      noShopsFound: 'No skate shops found on the network yet.',
+      noShopsRegistered: 'No skate shops registered yet',
+      onlineRelease: 'Online Release',
+      onlineReleaseDesc: 'Also release films on YouTube/Nostr',
+      organizerContact: 'Organizer Contact Details',
+      organizerContactHint: 'This will be visible to registered teams',
+      organizerContactPlaceholder: 'How can teams contact you? e.g., Nostr npub, email, Telegram, etc.',
+      partnerDiscountDesc: 'Offer tour participants a discount at a local skate shop',
+      partnerStep1: '1. Partner with a local skate shop you trust',
+      partnerStep2: '2. Set a discount percentage for tour participants',
+      partnerStep3: '3. After the tour, give participants a confirmation to show at the shop',
+      partnerStep4: '4. Shop honors the discount - builds community & drives foot traffic!',
+      percentOff: '{{percent}}% OFF',
+      photoHint: 'Add a photo of yourself skating or a cool spot from your tour.',
+      pickRide: 'Pick your ride',
+      place1: '🥇 1st',
+      place2: '🥈 2nd',
+      place3: '🥉 3rd',
+      platformFee: 'You set the price • Platform takes {{percent}}',
+      points: 'Points:',
+      pricePerPerson: 'Price per Person (sats)',
+      pricePlaceholder: 'e.g., 25000',
+      prizeDistribution: 'Prize Distribution',
+      prizePoolHint: 'Optional - total prizes available',
+      prizePoolPlaceholder: 'e.g., 2000000',
+      proTipDesc: "Before listing a partner discount, contact the shop owner via DM to agree on the discount percentage. This ensures they're on board and will honor the discount for your tour participants.",
+      proTipTitle: '💡 Pro Tip: Coordinate with the shop first!',
+      return: 'Return',
+      returnBeforeDeparture: 'Return before departure',
+      returnBeforeDepartureDesc: 'The return date must be on or after the departure date.',
+      roadTripDetails: 'Road Trip Details',
+      schedule: 'Schedule',
+      scheduleDesc: 'Run this as a one-off scheduled session, or keep it flexible and let skaters book a time by DM.',
+      secretUntilStart: 'Secret until start',
+      selectPartnerShop: 'Select Partner Shop',
+      sessionDateRequired: 'Session date required',
+      sessionDateRequiredDesc: 'Pick the date and time for your scheduled session, or switch to a flexible schedule.',
+      sessionDateTime: 'Session date & time',
+      sessionDateTimeHint: 'Skaters will see this time and can add it to their calendar from the tour page.',
+      shopPremieresContact: 'Contact these shops directly to arrange film premiere nights. All arrangements are private.',
+      shopPremieresHow: '💡 How Shop Premieres Work: Contact shops directly to arrange premiere nights. All arrangements are private between you and the shops.',
+      shopsCanRegister: 'Shops can register at /create-shop',
+      show: 'Show',
+      showAllLanguages: 'Show all {{count}} languages',
+      somethingWrong: 'Something went wrong.',
+      spotTypes: 'Types of Spots',
+      spotTypesRequired: 'Spot types required',
+      spotTypesRequiredDesc: 'Please select at least one type of spot you will show.',
+      startDate: 'Start Date',
+      startDateRequired: 'Start date required',
+      startDateRequiredDesc: 'Please set when the competition starts (challenges will be revealed on this date).',
+      startingCity: 'Starting City',
+      startingCityPlaceholder: 'e.g., Los Angeles, USA',
+      teamSettings: 'Team Settings',
+      teamsCount: '{{count}} teams',
+      titlePlaceholder: 'e.g., Berlin Kreuzberg - Underground Spots Tour',
+      titleRequired: 'Tour title required',
+      titleRequiredDesc: 'Please enter a name for your tour.',
+      totalPercent: 'Total: {{percent}}%',
+      totalPrizePool: 'Total Prize Pool (sats)',
+      tourDesc: "Tell skaters what to expect on your tour",
+      tourDetails: 'Tour Details',
+      tourPhoto: 'Tour Photo',
+      tourTitle: 'Tour Title',
+      transportDestructionPlaceholder: 'How will teams travel between locations? Any transport provided or recommended?',
+      transportInfo: 'Transport Info',
+      transportPlaceholder: "How will participants travel? e.g., 'Van provided', 'Fly into Barcelona, we rent a van', 'Train between cities'",
+      tripDatesDesc: 'Lock in the dates so skaters can request time off, book flights, and plan the trip.',
+      tripDatesTitle: 'Trip Dates',
+      updated: 'Tour updated!',
+      updatedDesc: 'Your changes have been published.',
+      upload: 'Upload',
+      view: 'View →',
+      worldDestruction: 'World Destruction Tour',
+      youReceive: 'You receive: {{amount}} sats per person',
+    },
+    editEvent: {
+      accessDenied: 'Access Denied',
+      accessDeniedDesc: 'You can only edit events that you created.',
+      backToEvent: 'Back to Event',
+      detailsDesc: 'Update the information about this event. All fields marked with * are required.',
+      eventCover: 'Event cover',
+      locationUpdated: 'Location updated.',
+      loginToEdit: 'You need to log in to edit this event.',
+      newSpot: 'New spot: {{location}}.',
+      newTime: 'New time: {{date}} at {{time}}.',
+      saveChanges: 'Save Changes',
+      saving: 'Saving...',
+      title: 'Edit Event',
+      updated: 'Event updated!',
+      updatedDesc: 'Your changes have been published to the network.',
+      updateDetails: 'Update the details for {{title}}',
+      updatedNotified: 'Changes published — {{count}} attendees notified.',
+      updateFailed: 'Failed to update',
+      updateMessage: '{{parts}} — see the event for details.',
+    },
+    editShop: {
+      accessDeniedDesc: 'You can only edit shops that you created.',
+      backToShop: 'Back to Shop',
+      detailsDesc: 'Update your shop information. All fields marked with * are required.',
+      loginToEdit: 'You need to log in to edit this shop.',
+      updated: 'Shop updated!',
+      updateDetails: 'Update the details for {{name}}',
+    },
+    editTour: {
+      accessDeniedDesc: 'You can only edit tours you created.',
+      loginToEdit: 'You need to log in to edit this tour.',
+    },
+    eventCard: {
+      report: 'Report',
+    },
+    eventDetail: {
+      aCrew: 'a crew',
+      addToCalendar: 'Add to calendar',
+      backToEvents: 'Back to Events',
+      cancelled: 'This event was cancelled',
+      checkUpdate: '— check the update',
+      copyFailed: 'Copy failed',
+      date: 'Date',
+      editEvent: 'Edit event',
+      eventFallback: 'Event',
+      eventOrganizer: 'Event Organizer',
+      getDirections: 'Get Directions',
+      linkCopied: 'Link copied',
+      linkCopiedDesc: 'Event link copied to your clipboard — paste it anywhere.',
+      live: 'Live:',
+      liveMusic: 'live music',
+      location: 'Location',
+      newLocation: 'New location',
+      noRsvps: 'No RSVPs were recorded.',
+      organizer: 'Organizer',
+      rsvpsClosed: 'RSVPs are closed — this event was cancelled by the host.',
+      seeMap: 'See map',
+      shareEvent: 'Share event',
+      shareText: '{{title}} — a skate event on SkateSpots',
+      shareTextFallback: 'Check out this skate event on SkateSpots',
+      time: 'Time',
+      timeChanged: 'Time changed',
+      updatesFromHost: 'Updates from the host',
+      where: 'Where',
+      whoCame: 'Who came',
+      whosGoing: "Who's going",
+    },
+    events: {
+      calendar: 'Calendar',
+      createTour: 'Create Tour',
+      events: 'Events',
+      faqFooter: 'Have questions? Check the FAQ →',
+      hosting: 'Hosting',
+      hostingSubtitle: 'Your events — RSVPs, updates & quick edits',
+      list: 'List',
+      noEventsMatchFilters: 'No events match your filters. Try adjusting or clearing them.',
+      noPast: 'No past events',
+      noPastBody: 'No past skate events found in your current filters.',
+      noTours: 'No tours found',
+      noToursBody: 'No skate tours yet. Create the first one and take skaters on a spot discovery!',
+      noToursMatchFilters: 'No tours match your filters. Try adjusting or clearing them.',
+      noUpcoming: 'No upcoming events',
+      noUpcomingBody: 'No upcoming skate events found. Be the first to create one!',
+      past: 'Past',
+      resultsCount: '{{count}} results',
+      searchCity: 'City…',
+      searchEvent: 'Event name…',
+      searchTour: 'Tour name…',
+      tours: 'Tours',
+      toursSubtitle: 'Local guides, road trips & world destruction competitions',
+      upcoming: 'Upcoming',
+    },
+    eventTypes: {
+      contest: 'Contest',
+      demo: 'Demo',
+      jam: 'Jam',
+      meetup: 'Meetup',
+      premiere: 'Premiere',
+      session: 'Session',
+      workshop: 'Workshop',
+    },
+    featured: {
+      active: 'Active',
+      bodyEvent: 'Free to post. Featured events get a badge and sit at the top of the events page.',
+      bodyTour: 'Free to post. Featured tours get a badge and sit at the top of the tours list.',
+      contextEvent: 'Your event stays listed for free either way — featured just adds the badge & boost.',
+      contextTour: 'Your tour stays listed for free either way — featured just adds the badge & boost.',
+      daysRemaining: 'Featured active · {{count}} days remaining.',
+      headingEvent: 'Feature this event',
+      headingTour: 'Feature this tour',
+      optional: 'optional',
+      platformOwner: 'Platform owner — featured is always on.',
+    },
+    filters: {
+      activeCount: '{{count}} active',
+      all: 'All',
+      allLevels: 'All Levels',
+      eventType: 'Event Type',
+      following: 'Following',
+      newest: 'Newest',
+      popular: 'Popular',
+      showResults: 'Show Results',
+      showResultsActive: 'Show Results · {{count}} active',
+      skillLevel: 'Skill Level',
+      sortBy: 'Sort By',
+      topRated: 'Top Rated',
+      tourCategory: 'Tour Category',
+      trusted: 'Trusted',
+      trustLevel: 'Trust Level',
+      verified: 'Verified',
+    },
+    food: {
+      bar: 'Bar',
+      cafe: 'Café',
+      call: 'Call',
+      chooseSpot: 'Choose a spot...',
+      directions: 'Directions',
+      fastFood: 'Fast Food',
+      foodCourt: 'Food Court',
+      locationLabel: 'Location:',
+      noneFound: 'No Food Spots Found',
+      noneFoundDesc: "We couldn't find any restaurants or cafés within 1km of this spot. Try selecting a different location.",
+      placesFound: '{{count}} places found within 1km of {{spot}}',
+      pub: 'Pub',
+      restaurant: 'Restaurant',
+      selectSpot: 'Select a skate spot',
+      selectSpotDesc: 'Choose a skate spot from the dropdown above to find nearby restaurants, cafés, and other food options.',
+      selectSpotTitle: 'Select a Skate Spot',
+      subtitle: 'Find places to eat near your favorite skate spots',
+      title: 'Food Near Spots',
+      unknown: 'Unknown',
+      website: 'Website',
+    },
+    rsvp: {
+      areYouGoing: 'Are you going?',
+      cant: "Can't",
+      cantMakeIt: "Can't make it",
+      going: "I'm Going",
+      goingCount: 'going',
+      goingShort: 'Going',
+      hostNote: "You're hosting this — but you can still set your status.",
+      interested: 'Interested',
+      interestedCount: 'interested',
+      loginToRsvp: 'Log in to RSVP.',
+      maybe: 'Maybe',
+      toastError: 'Could not RSVP',
+      toastGoing: "You're going! 🛹",
+      toastInterested: 'Marked as interested.',
+      toastNotGoing: 'Marked as not going.',
+      tryAgain: 'Please try again.',
+    },
+    shop: {
+      addNip05Settings: 'Add NIP-05 in Settings',
+      adminRemovedReason: 'SkateSpots admin removed shop "{{name}}"',
+      areYouOwner: 'Are You the Shop Owner?',
+      backToMap: 'Back to Map',
+      claimDesc: 'If you own or manage this shop, you can claim it to verify ownership using NIP-05.',
+      claimNip05Intro: "To claim this shop, add a NIP-05 identifier that matches the shop's website domain. For example, if the shop website is",
+      claimNip05Your: 'your NIP-05 should be',
+      contactShop: 'Contact Shop',
+      deleted: 'Shop deleted',
+      deletedDesc: 'Deletion request sent to relays. Most relays will remove this content.',
+      deleteDialogDesc: 'This will permanently delete "{{name}}" from all relays. This action cannot be undone.',
+      deleteDialogTitle: 'Delete Shop?',
+      deletedReason: 'Deleted shop',
+      deleteFailed: 'Delete failed',
+      deleteShop: 'Delete Shop',
+      linkCopied: 'Link copied!',
+      linkCopiedDesc: 'Shop link copied to clipboard.',
+      nip05Required: '⚠️ NIP-05 verification required to claim shops',
+      opens: 'Opens: {{domain}}',
+      removeAdmin: 'Remove (admin)',
+      removed: 'Shop removed',
+      removedDesc: 'This shop has been taken down and will be hidden across SkateSpots.',
+      removeDialogDesc: 'As a SkateSpots admin you are taking down "{{name}}". It will be hidden across the app for everyone and a deletion request will be sent to relays.',
+      removeDialogTitle: 'Remove this shop? (admin)',
+      removeShop: 'Remove Shop',
+      tipMapper: 'Tip the Mapper',
+      tipMapperDesc: 'This shop was added by a community member. Zap them to say thanks!',
+      updateNip05: 'Update NIP-05 to Claim',
+      viewPhotoFull: 'View photo full screen',
+      viewPhotoOf: 'View photo {{index}} of {{total}}',
+    },
+    sponsors: {
+      presentedBy: 'Presented by',
+    },
+    tourCard: {
+      active: 'Active',
+      completed: 'Completed',
+      contactForPrice: 'Contact for price',
+      durationDays: '{{count}} days',
+      durationHours: '{{count}} hours',
+      durationMonths: '{{count}} months',
+      durationWeeks: '{{count}} weeks',
+      entry: 'Entry: {{amount}} sats',
+      happeningNow: 'Happening now',
+      inDays: 'In {{count}} days',
+      inHours: 'In {{count}}h',
+      inMonths: 'In {{count}} months',
+      inWeeks: 'In {{count}} weeks',
+      maxGroup: 'Max {{count}}',
+      price: '{{amount}} sats',
+      prizePool: '{{amount}} sats',
+      registrationOpen: 'Registration Open',
+      startingSoon: 'Starting soon',
+      teamsMax: '{{count}} teams max',
+      tomorrow: 'Tomorrow',
+      worldwide: 'Worldwide',
+    },
+    tourDetail: {
+      about: 'About This Tour',
+      availability: 'Availability',
+      competitionWindow: 'Competition Window',
+      contactToBook: 'Contact Guide to Book',
+      discountAt: '{{percent}}% OFF at {{shop}}',
+      duration: 'Duration',
+      languages: 'Languages',
+      loginToBook: 'Login to Book',
+      loginToBookDesc: 'Login to contact the guide and book this tour',
+      maxGroup: 'Max Group',
+      meetingPoint: 'Meeting Point',
+      notFound: 'Tour Not Found',
+      notFoundDesc: "This tour may have been removed or doesn't exist.",
+      organizer: 'Organizer',
+      partnerDiscount: 'Partner Shop Discount',
+      partnerDiscountDesc: 'Book this tour to receive a discount at the partner skate shop. Show your booking confirmation to the shop staff.',
+      people: '{{count}} people',
+      perPerson: 'per person',
+      price: 'Price',
+      runsAbout: 'Runs about {{duration}}',
+      scheduledSession: 'Scheduled Session',
+      shareText: 'Check out this local skate tour: {{title}}',
+      skillLevel: 'Skill Level',
+      spotTypes: 'Types of Spots',
+      tourGuide: 'Tour Guide',
+      tourSponsors: 'Tour Sponsors',
+      tripDates: 'Trip Dates',
+      viewProfile: 'View Profile',
+    },
+    updates: {
+      admin: 'Admin',
+      adminNote: "You're posting as a SkateSpots admin. It'll be clearly labelled as an admin notice, not from the host.",
+      kindCancelled: 'Cancelled',
+      kindNewSpot: 'New spot',
+      kindNewTime: 'New time',
+      kindUpdate: 'Update',
+      loading: 'Loading updates…',
+      notifiedCount: '{{count}} people notified.',
+      notifiedEveryone: 'Everyone will see it on the event.',
+      notifiesRsvps: 'Notifies {{count}} RSVPs',
+      noUpdates: "No updates from the host yet. RSVP and you'll be notified if anything changes.",
+      placeholder: 'Rain — moved to Sunday 2pm. Meet at the back ledge…',
+      post: 'Post',
+      postAdminUpdate: 'Post an admin update',
+      posted: 'Update posted',
+      postError: 'Could not post update',
+      postUpdate: 'Post an update',
+      tryAgain: 'Please try again.',
+      visibleToEveryone: 'Visible to everyone on this event',
+    },
+    destination: {
+      bitcoin: 'Bitcoin',
+      closeSearch: 'Close search',
+      nothingMatches: 'Nothing matches “{{query}}”.',
+      placeholder: 'Search spots, shops, Bitcoin merchants…',
+      shop: 'Shop',
+      spot: 'Spot',
+      typeChars: 'Type at least 2 characters. Searches skate spots, skate shops, and Bitcoin merchants.',
+      typeCharsNear: 'Type at least 2 characters. Searches skate spots, skate shops, and Bitcoin merchants near here.',
+    },
+    dateWindow: {
+      any: 'Any',
+      anytime: 'Anytime',
+      month: 'This Month',
+      monthShort: 'Month',
+      today: 'Today',
+      todayShort: 'Today',
+      week: 'This Week',
+      weekend: 'Weekend',
+      weekendShort: 'Wknd',
+      weekShort: 'Week',
+    },
+  },
+
+socialUi: {
+    agentPanel: {
+      spot: 'Spot',
+      event: 'Event',
+      labPro: 'Lab pro',
+      gear: 'Gear',
+      crew: 'Crew',
+      description: 'Knows this crew — its jams, roster & open call — plus the wider scene with live data.',
+      greeting: "Yo! I'm Sasquatch, {{crew}}'s guide. Ask me about the crew — our next jam, who runs it, what we're after — or the wider scene.",
+      suggestion1: "What's our next jam?",
+      suggestion2: 'Who runs this crew?',
+      suggestion3: 'What are we looking for?',
+      suggestion4: 'Best spots near us?',
+      suggestion5: "What's the weather for skating?",
+      thinking: 'Sasquatch is thinking…',
+      placeholder: 'Ask about your local scene…',
+      disclaimer: 'AI can be wrong — links go to real listings.',
+    },
+    badge: {
+      upcomingOne: '{{count}} upcoming event',
+      upcomingMany: '{{count}} upcoming events',
+      comingOne: '{{count}} event coming',
+      comingMany: '{{count}} events coming',
+    },
+    bell: {
+      youAreIn: "You're in {{crew}}! 🛹",
+      membershipConfirmed: 'Membership confirmed.',
+      couldNotConfirm: 'Could not confirm',
+      addedYouTo: 'added you to',
+      confirmToAppear: 'Confirm to appear as a member.',
+      notifications: 'Notifications',
+      notificationsNew: 'Notifications ({{count}} new)',
+      unreadCount: '{{count}} unread notifications',
+      markRead: 'Mark read',
+      allClear: 'All clear',
+      tabAll: 'All',
+      tabTrades: 'Trades',
+      tabSocial: 'Social',
+      tabNews: 'News',
+      tabCrews: 'Crews',
+      checkingUpdates: 'Checking for updates…',
+      checkingTrades: 'Checking offers and trades…',
+      loadingDrops: 'Loading the latest drops…',
+      emptyAll: 'Offers, trades, zaps, replies, newsletter drops and crew activity will show up here.',
+      emptyTrades: "Offers, counter-offers and trade confirmations all land here — whether you're selling, buying or swapping.",
+      emptySocial: 'Zaps, reactions, reposts, mentions, replies, event RSVPs and host updates all land here.',
+      emptyNews: 'SkateSpots newsletter drops will land here. Subscribe on the Newsletter page.',
+      emptyCrews: 'Crew invites, collective requests and membership requests will show up here.',
+      subscribeBanner: 'Subscribe to get new drops in your bell',
+      read: 'Read',
+      allCaughtUp: "You're all caught up",
+    },
+    chat: {
+      hidden: 'Hidden',
+      hideMessageAria: 'Hide this message',
+      hideMessageTitle: 'Hide message (admin)',
+      messageHidden: 'Message hidden',
+      messageHiddenDesc: 'Hidden from the crew chat for everyone.',
+      messageHideFailed: 'Failed to hide message',
+      encryptionUnavailable: 'Encryption unavailable',
+      encryptionUnavailableDesc: 'Your signer does not support NIP-44 encryption. Please upgrade your extension.',
+      messageFailed: 'Message failed',
+      couldNotSend: 'Could not send message.',
+      noOneToMessage: 'No one to message yet',
+      noOneToMessageDesc: 'This crew has no other members to chat with.',
+      subject: '{{crew}} crew chat',
+      title: 'Crew Chat',
+      cordnBadgeTitle: "Routed through this crew's Cordn coordinator over ContextVM. End-to-end encrypted.",
+      private: 'Private',
+      privateBadgeTitle: 'End-to-end encrypted — only crew members can read these messages.',
+      encryptedCordn: 'Encrypted & routed through the crew coordinator (Cordn) — no messages hit public relays.',
+      encryptedNip17: 'Encrypted group chat for the founder & all listed crew members.',
+      moderatorNote: ' You can hide messages from the crew as a moderator.',
+      loginToSee: 'Log in to see if you can join the crew chat.',
+      membersOnly: 'This chat is private to crew members. Ask the founder to add you to the crew to join the conversation.',
+      noMessages: 'No messages yet. Kick off the crew chat — plan a session, share a spot, hype a clip.',
+      newMessages: 'New messages',
+      new: 'New',
+      placeholder: 'Message your crew…',
+      sendAria: 'Send message',
+    },
+    collectiveJoinRequest: {
+      addedTitle: 'Added {{name}} to {{collective}} 🛹',
+      addedDesc: "They'll confirm from their side to appear as a verified member.",
+      couldNotAdd: 'Could not add member',
+      couldNotDismiss: 'Could not dismiss',
+      addedDone: 'Added',
+      addedTo: 'to',
+      dismissedDone: 'Dismissed request from {{name}}',
+      wantsToJoin: 'wants to join',
+      alreadyOnRoster: 'Already on the roster',
+      openCollective: 'Open collective',
+      dismiss: 'Dismiss',
+      addToCollective: 'Add to collective',
+    },
+    collectiveMembers: {
+      confirmed: 'Confirmed',
+      pending: 'Pending',
+      pendingTooltip: 'Listed by the collective — awaiting this member’s confirmation.',
+      crewOnly: 'Crew only',
+      crewOnlyTooltip: "This member chose to be visible only to crew-mates. You can see them because you're in the crew.",
+      hiddenMember: 'Hidden member',
+      title: 'Members',
+      verifiedOf: '{{confirmed}} of {{total}} verified — each confirmed member signed with their own Nostr key.',
+      verifiedPerMember: 'Membership is verified per member. Each member confirms with their own Nostr key.',
+      adminsOne: '{{count}} admin helps run the crew.',
+      adminsMany: '{{count}} admins help run the crew.',
+    },
+    confirmMembership: {
+      public: 'Public',
+      crewOnly: 'Crew only',
+      confirmedTitle: 'Membership confirmed!',
+      confirmedCrew: "You're verified in {{name}} — visible to crew-mates only.",
+      confirmedPublic: 'You now show as a verified member of {{name}}.',
+      failed: 'Failed to confirm',
+      addedTo: "You've been added to {{name}}",
+      addedDesc: 'Confirm your membership so it shows as verified on your profile and theirs.',
+      yourVisibility: 'Your visibility',
+      confirming: 'Confirming…',
+      confirmButton: 'Confirm Membership',
+    },
+    contacts: {
+      message: 'Message',
+      removePrivate: 'Remove from private contacts',
+      savePrivate: 'Save to private contacts',
+      seoTitle: 'Contacts - SkateSpots',
+      seoDescription: 'Your scene — crew-mates, people you follow and recent conversations, with private encrypted contacts.',
+      encryptionUnavailableDesc: 'Your signer does not support NIP-44 encryption.',
+      removed: 'Removed from private contacts',
+      saved: 'Saved to private contacts',
+      savedDesc: 'Only you can see this list.',
+      updateFailed: 'Could not update contacts',
+      loginTitle: 'Your scene, in one place',
+      loginDesc: 'Log in to see your crew-mates, people you follow, and recent conversations — and keep a private, encrypted contacts list.',
+      title: 'Contacts',
+      subtitle: 'Your scene — crew-mates, follows & conversations',
+      filterPlaceholder: 'Filter by npub…',
+      tabCrew: 'Crew',
+      tabFollows: 'Follows',
+      tabDms: 'DMs',
+      tabSaved: 'Saved',
+      emptyCrewmates: 'No crew-mates yet. Join or start a crew to build your scene network.',
+      emptyFollowing: "You're not following anyone yet.",
+      emptyDms: 'No conversations yet. Message a skater to start one.',
+      savedHint: 'This list is encrypted to your key — only you can read it. Tap the star on anyone to add them.',
+      emptySaved: 'No saved contacts yet. Star people from any tab to build your private address book.',
+    },
+    conversation: {
+      unknown: 'Unknown',
+      seoTitle: 'Chat with {{name}} - SkateSpots',
+      seoDescription: 'Private encrypted conversation',
+      sendFailed: 'Message failed to send',
+      sendFailedDesc: 'Please try again in a moment.',
+      tradeConfirmed: 'Trade confirmed',
+      tradeConfirmedDesc: 'Reputation updated for both of you.',
+      tradeConfirmFailed: 'Could not confirm the trade',
+      somethingWrong: 'Something went wrong.',
+      soldNote: 'Sold to {{name}}.',
+      saleConfirmed: 'Sale confirmed',
+      saleConfirmedDesc: '{{name}} can now confirm their side.',
+      saleConfirmFailed: 'Could not confirm the sale',
+      escrowRedeemed: 'Escrow redeemed',
+      escrowRedeemedDesc: 'The funds are now in your Cashu wallet.',
+      escrowRedeemFailed: 'Could not redeem escrow',
+      loginTitle: 'Log in to view messages',
+      secureLoginTitle: 'Secure Login Required',
+      secureLoginDesc: 'Messages require a secure signer app.',
+      encrypted: 'Encrypted',
+      refresh: 'Refresh',
+      didCompleteTrade: 'Did you complete this trade?',
+      recordedSale: '{{name}} recorded the sale. Confirm to update reputation for both of you.',
+      confirm: 'Confirm',
+      confirmSale: 'Confirm this sale?',
+      askedToRecord: '{{name}} asked you to record it. Confirming builds reputation for both of you.',
+      confirmSaleButton: 'Confirm sale',
+      redeemEscrow: 'Redeem escrow',
+      escrowAppOnly: 'Cashu escrow is app-only — open SkateSpots on your phone to redeem.',
+      startThread: 'Send a message to start the conversation',
+      placeholder: 'Type a message...',
+      e2eeNote: 'Messages are end-to-end encrypted using NIP-17',
+    },
+    coordinator: {
+      secondsAgo: '{{count}}s ago',
+      minutesAgo: '{{count}}m ago',
+      hoursAgo: '{{count}}h ago',
+      daysAgo: '{{count}}d ago',
+      statusIdle: 'Not checked',
+      statusChecking: 'Checking…',
+      statusOnline: 'Connected',
+      statusStale: 'Quiet',
+      statusOffline: 'Not seen',
+      statusError: 'Unreachable',
+      notACoordinator: "That's not a coordinator",
+      notACoordinatorDesc: 'Paste an nprofile, an npub, or a cordn.net link.',
+      added: 'Coordinator added',
+      relayOne: '{{count}} relay',
+      relayMany: '{{count}} relays',
+      lastSeen: 'last seen {{time}}',
+      onlineDesc: 'Announcing. Groups that use it can deliver messages now.',
+      staleDesc: 'Found, but it has not announced recently — it may be asleep.',
+      offlineDesc: 'No announcement seen. It may be private (that is fine), or simply offline.',
+      errorDesc: 'Could not reach the relays.',
+      idleDesc: 'Checking…',
+      checkingDesc: 'Looking for its announcement…',
+      eventFoundOne: '{{count}} event found.',
+      eventFoundMany: '{{count}} events found.',
+      check: 'Check',
+      addLinkCopied: 'Add link copied',
+      copyFailed: 'Copy failed',
+      copyManually: 'Copy it manually.',
+      addLink: 'Add link',
+      removeConfirm: 'Remove this coordinator from this device?',
+      scanToJoin: 'Scan in Cordn to join this coordinator.',
+      noCoordinator: 'No coordinator yet',
+      noCoordinatorDescA: "A coordinator delivers your crew's",
+      encryptedWord: 'encrypted',
+      noCoordinatorDescB: 'group messages in order. It sees who, when and which group — never the contents. Pick one, or run your own.',
+      change: 'Change coordinator',
+      addTitle: 'Add a coordinator',
+      add: 'Add',
+      scanQR: 'Scan a coordinator QR',
+      inputPlaceholder: 'nprofile… or a cordn.net link',
+      runOwn: 'Run your own',
+      runOwnDesc: "It can live on an old phone, a Raspberry Pi, or any small box you leave on. Your group keeps working while it's up — and you can move the group whenever you like.",
+      onPhone: 'On a phone',
+      onPhoneDesc: 'Use the Cordn Coordinator app, then scan its QR here to add it.',
+      openCordn: 'Open Cordn',
+      scanItsQR: 'Scan its QR',
+      onServer: 'On a server',
+      commandCopied: 'Command copied',
+      copyCommand: 'Copy command',
+      androidSleep: 'Android may sleep a phone coordinator. Expect to move a group now and then.',
+      privacyNote: '🔒 A coordinator sees ciphertext and metadata only — never message contents. Run your own to keep even the metadata yours.',
+      customTitle: 'Custom Chat Coordinator',
+      customBadge: '· experimental · your own relay',
+      customDescA: "You don't need this.",
+      customDescB: 'Your crew already has private, end-to-end encrypted group chat built in — no setup. This field is only for crews who',
+      customRunOwn: 'run their own',
+      cordnCoordinator: 'Cordn coordinator',
+      customDescC: "— even on an old phone. Paste its nprofile, a cordn.net link, or an endpoint URL. A wss:// endpoint is used as the crew's own chat relay (point it at a private one to keep even the metadata off public relays); an https:// coordinator is addressed by its pubkey over the shared ContextVM relay. Leave blank to use the built-in chat.",
+      invalid: "That doesn't look like a coordinator. Paste an nprofile, a cordn.net link, or an https/wss URL.",
+      useMine: 'Use my coordinator',
+    },
+    createCrew: {
+      seoTitle: 'Create a Crew - SkateSpots',
+      seoDescription: 'Create your skate crew — home turf, members and spots.',
+      loginRequired: 'Login Required',
+      loginRequiredDesc: 'You need to log in to create a crew.',
+      backToCrews: 'Back to Crews',
+      title: 'Create a Crew',
+      intro: 'Your skate family — the people you skate with. Just a name gets you started; everything else is optional.',
+    },
+    crew: {
+      seoTitleNamed: '{{name}} - SkateSpots Crew',
+      seoTitle: 'Crew - SkateSpots',
+      seoDescription: 'A skate crew on SkateSpots.',
+      postHidden: 'Post hidden',
+      postHiddenDesc: 'Removed from the crew feed for everyone.',
+      postHideFailed: 'Failed to hide post',
+      backToCrews: 'Back to Crews',
+      disband: 'Disband',
+      youAreCaptain: "You're a captain",
+      member: 'Member',
+      askSasquatch: 'Ask Sasquatch',
+      agent: 'Crew Agent',
+      agentDesc: "Your crew's AI guide — nearby spots, events, coaches & gear, with live data.",
+      eventsTab: 'Events',
+      chatTab: 'Chat',
+      newMessages: 'New messages',
+      hostJam: 'Host a jam',
+      noEvents: 'No crew events yet. Host a jam, comp or meetup as the crew — it connects your crew to the events calendar and lets people zap it.',
+      support: 'Support',
+      zapCrew: 'Zap the Crew',
+      bandTitle: 'Crew Band',
+      bandTagline: 'Live music · skate & sound',
+      listenTitle: 'Listen: {{domain}}',
+      listen: 'Listen to the tunes',
+      setUpGig: 'Set up a gig',
+      bookGigMessage: 'Hey {{crew}} — interested in booking {{band}} for a gig. Are you around to talk dates?',
+      messageAboutGig: 'Message about a gig',
+      gigHintA: 'adds a music event to the calendar hosted by this crew.',
+      messageShort: 'Message',
+      gigHintB: 'opens an encrypted DM to the crew to sort dates & details.',
+      homeSpots: 'Home Spots',
+      viewSpot: 'View spot',
+      seeOnMap: 'See on the map →',
+      founderLinks: 'Founder & Links',
+      startedBy: 'Started by {{name}}',
+      opens: 'Opens: {{domain}}',
+    },
+    crews: {
+      seoTitle: 'Crews - SkateSpots',
+      seoDescription: 'Find your people. Discover local skate crews, collectives and communities near you.',
+      videoPartTooltip: 'This crew has a video part',
+      part: 'Part',
+      bandTooltip: 'Crew band: {{name}}',
+      band: 'Band',
+      focusAll: 'All',
+      focusAllShort: 'All',
+      focusDiy: 'DIY',
+      focusPhoto: 'Photo',
+      focusCoaching: 'Coaching',
+      focusArt: 'Art',
+      focusMusic: 'Music',
+      focusPhysio: 'Physio',
+      focusMixed: 'Mixed',
+      title: 'Crews',
+      heroLine: 'Your map-anchored skate family — the people you skate',
+      heroWith: 'with',
+      heroRest: ", not who you hire (that's The Lab).",
+      crewCountOne: '{{count}} crew',
+      crewCountMany: '{{count}} crews',
+      cityCountOne: '{{count}} city',
+      cityCountMany: '{{count}} cities',
+      createCrew: 'Create Crew',
+      create: 'Create',
+      searchPlaceholder: 'Search crews by name or city…',
+      filterTitle: 'Filter crews',
+      filterDesc: 'What the crew is into.',
+      nearMe: 'Near me',
+      emptySearchTitle: 'No crews match your search',
+      emptySearchHint: 'Nothing found for “{{query}}”. Try another name or city.',
+      clearSearch: 'Clear search',
+      emptyFocusTitle: 'No {{label}} crews yet',
+      emptyFocusHint: 'Nobody\'s flying the “{{label}}” flag here yet. Show every crew, or start this one yourself.',
+      showAll: 'Show all crews',
+      claimTitle: 'Claim your local scene',
+      claimHint: 'No crews planted here yet. Be the first — start your crew, link your home spots, and put your scene on the map for everyone to find.',
+    },
+    crewCoordinator: {
+      privateChat: 'Private Crew Chat',
+      on: 'On',
+      defaultA: 'The',
+      chatWord: 'Chat',
+      defaultB: 'tab is',
+      e2ee: 'end-to-end encrypted',
+      defaultC: "for the founder and all listed members — nothing to set up. Messages are sealed to each member's key (NIP-17), so only your crew can read them.",
+      advancedA: 'Advanced: run your own',
+      cordnCoordinator: 'Cordn coordinator',
+      routeThrough: 'Route chat through it',
+      coordinator: 'Coordinator',
+      deliveredOver: 'Delivered over',
+      sharedRelay: '— the shared ContextVM relay.',
+      ownRelay: "— your crew's own relay.",
+      chatLive: 'Private chat is live',
+      routesA: 'The',
+      routesB: 'tab routes through this coordinator: messages are end-to-end encrypted (NIP-44, sealed to each member), so it only ever handles sealed traffic.',
+      publicWarning: 'Heads up: it is addressed over the shared ContextVM relay, so the ciphertext and its metadata (which crew, and when) are publicly visible — just not readable. Point the crew at a private wss:// relay to keep even that private.',
+      ownRelaySafe: "Nothing crew-specific leaves your crew's own relay.",
+      manage: 'Manage coordinator',
+      open: 'Open {{domain}}',
+      runBy: 'Coordinator run by',
+    },
+    dms: {
+      securityReminder: 'Security reminder',
+      phishingStrong: 'SkateSpots will never DM you',
+      phishingRest: "asking to verify your account, share your keys, or send payments. If someone claims to be SkateSpots support via DM — it's a scam.",
+      dismissReminder: 'Dismiss security reminder',
+      peopleCount: '{{count}} people',
+      youPrefix: 'You: ',
+      unreadMessages: 'Unread messages',
+      seoTitle: 'Messages - SkateSpots',
+      seoDescription: 'Private encrypted messages with the skateboarding community',
+      loginTitle: 'Log in to access messages',
+      loginDesc: 'Private, encrypted messaging with skaters in the community',
+      secureLoginTitle: 'Secure Login Required',
+      secureLoginDesc: 'Private messages require a secure signer app to encrypt your conversations.',
+      onAndroid: 'On Android:',
+      useAmber: 'Use the Amber app',
+      getAmber: 'Get Amber →',
+      onIOS: 'On iOS:',
+      iosHint: 'Try logging in with a bunker connection (nsec.app) from Settings',
+      browserHint: 'Try logging in with a browser extension like Alby or nos2x that supports encryption.',
+      title: 'Messages',
+      subtitleFull: 'End-to-end encrypted with NIP-17',
+      subtitleShort: 'Encrypted',
+      newMessage: 'New Message',
+      groups: 'Groups',
+      loadFailed: 'Failed to load messages',
+      emptyTitle: 'No messages yet',
+      emptyDesc: 'Start a conversation with someone in the community',
+      startConversation: 'Start a Conversation',
+      undecryptableOne: "{{count}} encrypted message couldn't be opened by your signer.",
+      undecryptableMany: "{{count}} encrypted messages couldn't be opened by your signer.",
+    },
+    editCrew: {
+      seoTitleNamed: 'Edit {{name}} - SkateSpots',
+      seoTitle: 'Edit Crew - SkateSpots',
+      seoDescription: 'Edit your skate crew.',
+      loginRequired: 'Login Required',
+      notYours: 'Not your crew',
+      notYoursDesc: 'Only the crew founder can edit this crew.',
+      backToCrew: 'Back to Crew',
+      title: 'Edit Crew',
+    },
+    form: {
+      add: 'Add',
+      added: 'Added',
+      addNameInBasicsA: 'Add a crew name back in',
+      addNameInBasicsB: 'to finish.',
+      adminsDescA: 'Make trusted members',
+      adminsWord: 'admins',
+      adminsDescB: "— they can invite members and moderate the crew feed & chat with their own keys. You (the founder) always stay the owner of the crew's identity.",
+      agentDescA: 'Add',
+      agentDescB: ', an AI guide who actually knows your crew. Members can ask about',
+      agentDescC: "— plus nearby spots, events, coaches and gear from live SkateSpots data. Runs right in the browser; no keys or setup. It's early (free-tier AI, so occasionally slow).",
+      agentDescStrong: "your next jam, who runs the crew, what you're looking for and your vibe",
+      agentEnabledNote: 'Sasquatch will appear on your crew page once you save.',
+      bandDesc: 'Got a band? Skate scenes and local music go hand in hand — drop your band name and a link to the tunes.',
+      bandFooterA: 'For a full band profile (genres, instruments, gigs), create a',
+      musicianWord: 'Musician',
+      bandFooterB: 'in The Lab, then link it in the',
+      linkedLabWord: 'Linked Lab profiles',
+      bandFooterC: 'section above.',
+      bandMusicWord: 'Band & Music',
+      bandName: 'Band name',
+      bandNamePlaceholder: 'e.g. The Bail Outs',
+      bandNudgeA: "You've got a band — tap to set your",
+      crewTypeWord: 'Crew Type',
+      bandNudgeB: 'to',
+      bandNudgeC: "so you also show up in The Lab's Music scene.",
+      beta: 'Beta',
+      bioLabel: 'About / Manifesto',
+      bioPlaceholder: 'Who you are, what you skate, your story...',
+      continue: 'Continue',
+      crewCreated: 'Crew created!',
+      crewUpdated: 'Crew updated!',
+      crewName: 'Crew Name',
+      crewOnlyWord: 'Crew-only',
+      crewType: 'Crew Type',
+      crewTypeDescA: 'Is your crew focused on a craft? Pick one to also show up in that scene in',
+      theLab: 'The Lab',
+      crewTypeDescB: '. Regular skate crews stay',
+      mixedWord: 'Mixed',
+      crewTypeDescC: '.',
+      customVibeHint: 'Add your own vibe or focus with a #',
+      customVibePlaceholder: 'e.g. downhill, night-sessions, no-comply',
+      editDesc: "Your crew's identity, home turf and members",
+      enableAgent: 'Enable Crew Agent',
+      enableTreasury: 'Enable Crew Treasury',
+      failed: 'Failed',
+      founded: 'Founded (Year)',
+      geolocationUnsupported: 'Geolocation not supported',
+      gettingLocation: 'Getting...',
+      goalHint: 'Make sure your Nostr profile has a Lightning address (lud16) so contributions can land.',
+      goalPlaceholder: 'e.g. Concrete the DIY spot',
+      goalTarget: 'Target (sats)',
+      goalWhat: "What's the goal?",
+      homeSpots: 'Home Spots',
+      homeSpotsDesc: "Link the spots your crew haunts — they'll connect to your crew on the map",
+      homeTurf: 'Home Turf (City / Area)',
+      homeTurfPlaceholder: 'Bristol, UK',
+      instagramDetected: 'Instagram clip detected',
+      invalidMember: 'Enter a valid npub, nprofile, or hex pubkey.',
+      latitude: 'Latitude',
+      leaveBlankLocation: 'Leave blank to keep the current home turf location.',
+      links: 'Links',
+      locationError: 'Location error',
+      locationFound: 'Location found',
+      logoAlt: 'Crew',
+      logoHint: 'A logo makes your crew instantly recognisable on the map and in feeds. Square works best.',
+      logoLabel: 'Crew Logo / Photo',
+      logoUploaded: 'Logo uploaded',
+      longitude: 'Longitude',
+      looksGood: 'Looks good',
+      makeAdmin: 'Make admin',
+      mapPin: 'Map Pin',
+      mapPinHint: 'Drop your crew on the map so locals can find you. Tap the button — no typing needed.',
+      memberAlreadyAdded: 'That member is already added.',
+      members: 'Members',
+      membersDesc: "Add your crew's Nostr accounts. Each member confirms from their own key — until then they show as “pending”.",
+      musicLink: 'Music link',
+      nameCrew: 'Name your crew',
+      nameCrewDesc: 'A crew needs a name before you continue.',
+      nameCrewFirst: 'Name your crew first',
+      nameHint: 'The only thing you truly need. You can change it later.',
+      namePlaceholder: 'e.g. Backyard Bandits',
+      nameRequired: 'Name required',
+      nameRequiredDesc: 'Give your crew a name.',
+      nip05DescA: 'A verifiable handle you control on any domain, e.g.',
+      nip05DescB: ". It's verified against this crew's founder key — a green check shows when the domain confirms it.",
+      nip05Label: 'Crew NIP-05',
+      notAKeyA: "That doesn't look like a Nostr key yet — paste an",
+      notAKeyB: ',',
+      notAKeyC: ', or hex pubkey.',
+      onlyYouTubeInstagram: 'Only YouTube and Instagram links are supported.',
+      openCall: 'Open Call',
+      openCallDescA: 'Looking for a filmer, editor or new blood? Put out a call — it shows on your crew page so matching folks from',
+      openCallDescB: 'can reach out.',
+      optional: '· optional',
+      optionalParen: '(optional)',
+      otherSocials: 'Other Socials',
+      otherSocialsDesc: 'Add as many as you like — YouTube, TikTok, Discord, Telegram, etc.',
+      ownVisibility: 'own visibility',
+      progress: 'Progress',
+      publicWord: 'Public',
+      publishedToScene: 'Published to the scene.',
+      publishFailed: 'Failed to publish',
+      publishing: 'Publishing...',
+      ready: 'Ready',
+      readyToRollA: 'Ready to roll — hit',
+      readyToRollB: 'whenever you like.',
+      removeAdminRole: 'Remove admin role',
+      removeMember: 'Remove member',
+      removeSocial: 'Remove social link',
+      removeVibe: 'Remove {{vibe}}',
+      roles: 'Roles:',
+      sasquatch: 'Sasquatch',
+      saveCrew: 'Save Crew',
+      skipToEnd: 'Skip to end',
+      socialPlaceholder: '@username or link',
+      sponsorDesc: 'If a local shop backs your crew, pick them here to show a “Sponsored by” banner linking to their shop.',
+      stepAria: 'Step {{step}}: {{title}}',
+      stepBasics: 'The Basics',
+      stepBasicsShort: 'Basics',
+      stepBasicsHint: 'Just the essentials — you can spin up a crew with only this step.',
+      stepVibe: 'Identity & Vibe',
+      stepVibeShort: 'Vibe',
+      stepVibeHint: 'How your crew shows up around the app. All optional.',
+      stepSquad: 'Squad & Spots',
+      stepSquadShort: 'Squad',
+      stepSquadHint: 'Add your people and your home turf. You can always do this later.',
+      stepExtras: 'Extras',
+      stepExtrasShort: 'Extras',
+      stepExtrasHint: 'Power-ups for later — skip anything you’re unsure about.',
+      stepOf: 'Step {{step}} of {{total}}',
+      treasuryDescA: "Raise sats for a shared goal — fixing the local DIY spot, a crew trip, a comp prize pot. It's a transparent Lightning goal; zaps go",
+      treasuryDescStrong: 'straight to your wallet',
+      treasuryDescB: "(via your profile's Lightning address). SkateSpots never holds the funds.",
+      upload: 'Upload',
+      uploadFailed: 'Upload failed',
+      useCurrentLocation: 'Use current location',
+      vibeLabel: 'Vibe / Focus',
+      videoDescA: "Your crew's full part, montage or latest clip. Paste a",
+      videoDescB: "link — it'll play right on your crew page.",
+      visibilityDescA: 'Each member controls their',
+      visibilityDescB: '— when they confirm from their key they can choose',
+      visibilityDescC: "— hidden from outsiders). You can't set this for them; it's their call.",
+      website: 'Website',
+      yourRoles: 'Your roles (Team Leader)',
+      youtubeDetected: 'YouTube video detected',
+    },
+    groupConversation: {
+      seoTitle: 'Group chat - SkateSpots',
+      invalidLink: 'This group chat link is invalid.',
+      loginTitle: 'Log in to view this group',
+      secureSignerTitle: 'Secure signer required',
+      secureSignerDesc: 'Group messages need a NIP-44 capable signer.',
+      encryptedGroup: 'End-to-end encrypted group',
+      empty: 'No messages yet — say hi to the group.',
+      placeholder: 'Message the group...',
+    },
+    hero: {
+      established: 'Est. {{year}}',
+      teamLeader: 'Team leader: {{name}}',
+      ledBy: 'Led by',
+    },
+    inviteCard: {
+      acceptedTitle: 'Invite accepted 🛹',
+      acceptedDesc: "The crew founder confirms members on {{crew}}. You'll appear on the roster once they approve.",
+      couldNotAccept: 'Could not accept',
+      couldNotDecline: 'Could not decline',
+      acceptedDone: 'Accepted —',
+      confirmsMembers: 'confirms members',
+      declinedDone: 'Declined invite to {{crew}}',
+      invitedYou: 'invited you to join',
+      admin: 'Admin',
+      accept: 'Accept',
+      decline: 'Decline',
+    },
+    inviteDialog: {
+      messageIntro: 'Yo — join the {{crew}} crew on SkateSpots 🛹',
+      messageBody: 'Log in with your Nostr key, then request to join from the crew page.',
+      copyFailed: 'Copy failed',
+      shareTitle: 'Join {{crew}}',
+      sentTitle: 'Invite sent! 🛹',
+      sentDesc: "They'll get a notification to accept or decline.",
+      couldNotSend: 'Could not send invite',
+      trigger: 'Invite',
+      title: 'Invite to {{crew}}',
+      description: "Send an invite to someone's Nostr key, or share a link.",
+      sendTab: 'Send invite',
+      shareTab: 'Share link',
+      npubLabel: "Skater's npub",
+      invalidNpub: "That doesn't look like a valid npub.",
+      noteLabel: 'Note',
+      optional: '(optional)',
+      notePlaceholder: 'Come skate with us…',
+      inviteAsAdmin: 'Invite as admin',
+      inviteAsAdminDesc: 'Can manage the crew & invite others.',
+      sendButton: 'Send invite',
+      sendFooter: "They'll get a notification to accept or decline. Membership only counts once they accept.",
+      inviteLink: 'Invite link',
+      messageLabel: 'Message',
+      copyMessage: 'Copy message',
+      founderHint: "As founder you can also add a member's key directly, then they confirm.",
+      addMemberSettings: 'Add member in crew settings',
+    },
+    joinRequest: {
+      moreCount: '+{{count}} more',
+      addedTitle: 'Added {{name}} to {{crew}} 🛹',
+      addedDesc: "They'll confirm from their side to appear as a member.",
+      vouchedTitle: 'You vouched for {{name}} 🤝',
+      vouchedDesc: 'The founder of {{crew}} will see your endorsement and can add them.',
+      couldNotEndorse: 'Could not endorse',
+      endorsedDoneA: 'You vouched for',
+      endorsedDoneB: '— founder will confirm',
+      vouchedBy: 'Vouched by',
+      approveAndAdd: 'Approve & add',
+      addToCrew: 'Add to crew',
+      vouchedWaiting: 'Vouched — waiting on the founder',
+      vouchForThem: 'Vouch for them',
+      leadershipOnly: 'Crew leadership only.',
+      adminHelp: "Admins can't add members directly — vouching tells the founder you back this rider.",
+    },
+    leadership: {
+      teamLeader: 'Team Leader',
+      captain: 'Captain',
+      verifiedMember: 'Verified member',
+      messageName: 'Message {{name}}',
+      title: 'Leadership',
+      captainsOne: '{{count}} Captain',
+      captainsMany: '{{count}} Captains',
+      footer: 'The Team Leader runs the roster; Captains help invite, host jams and keep the crew tidy.',
+    },
+    linkField: {
+      title: 'Linked Crew',
+      description: "Run a crew too? Link it so people can jump between your studio and your crew. Optional. Link this crew back to the profile from the crew editor and it'll show a green",
+      descriptionRest: 'badge on both.',
+      none: "You don't have any crews yet. Create one on the Crews page to link it here.",
+      linkedCrew: 'Linked crew ({{id}})',
+    },
+    lookingFor: {
+      title: 'Open Call',
+      subtitle: 'This crew is looking for:',
+    },
+    memberVisibility: {
+      updatedTitle: 'Visibility updated',
+      updatedCrew: 'You now appear only to crew-mates.',
+      updatedPublic: 'You now appear publicly in this crew.',
+      couldNotUpdate: 'Could not update',
+      title: 'Your visibility in this crew',
+      save: 'Save visibility',
+    },
+    newMessage: {
+      inCrew: 'In your crew: {{crews}}',
+      crewmate: 'Crew-mate',
+      following: 'Following',
+      invalidKey: "That doesn't look like a valid npub or public key.",
+      description: 'Search your people by name, or paste an npub to message anyone. Select two or more to start a group.',
+      searchPlaceholder: 'Search name or paste npub1...',
+      messageThisKey: 'Message this key',
+      loadingPeople: 'Loading your people...',
+      noPeople: 'No crew-mates or follows yet.',
+      noPeopleHint: "Paste someone's npub above to start a conversation.",
+      yourCrews: 'Your crews',
+      selected: '{{count}} selected',
+      startGroup: 'Start group ({{count}})',
+      message: 'Message',
+    },
+    nip05: {
+      mismatch: 'This domain points the handle at a different Nostr key than the crew founder. Not verified.',
+      verified: "Verified — the domain confirms this handle belongs to the crew's founder key.",
+    },
+    requestCollective: {
+      sentTitle: 'Request sent 🤝',
+      sentDesc: '{{name}} will see it in their notifications and can add you.',
+      couldNotSend: 'Could not send request',
+      title: 'Join this collective',
+      waiting: 'Request sent — waiting on {{name}}.',
+      askA: 'Ask the crew behind',
+      askB: "to add you to the roster. They'll get a notification and can add you in one tap.",
+      placeholder: "Optional: say why you'd be a good fit…",
+      sendButton: 'Send request',
+    },
+    requestToJoin: {
+      sentTitle: 'Request sent! 🛹',
+      sentDesc: 'The {{crew}} leadership will see it in their notifications.',
+      couldNotSend: 'Could not send request',
+      trigger: 'Request to join',
+      title: 'Join {{crew}}',
+      description: "Notifies the crew's founder & admins so they can add you.",
+      placeholder: 'Say hi — where you skate, who you know, why you want in…',
+      sending: 'Sending…',
+      sendButton: 'Send join request',
+    },
+    sponsorBanner: {
+      loading: 'Loading sponsor…',
+      sponsoredBy: 'Sponsored by',
+    },
+    sponsorPicker: {
+      selected: 'Sponsor selected',
+      setLoading: 'Sponsor set (shop loading…)',
+      set: 'Sponsor set',
+      clearAria: 'Clear sponsor',
+      searchPlaceholder: 'Search skate shops by name or city…',
+      loading: 'Loading shops…',
+      noMatch: 'No shops match — try a different search.',
+      none: 'No shops found yet.',
+    },
+    treasury: {
+      title: 'Crew Treasury',
+      ofGoal: 'of {{target}} goal',
+      goalReached: 'Goal reached!',
+      funded: '{{percent}}% funded',
+      contributionOne: '{{count}} contribution',
+      contributionMany: '{{count}} contributions',
+      daysLeft: '{{days}}d left',
+      closed: 'closed',
+      nonCustodial: "Non-custodial · zaps go straight to the crew's Lightning wallet",
+    },
+    userStatus: {
+      atSpot: '📍 At a spot',
+      autoClears: '⏱️ Auto-clears in {{min}} min',
+    },
+    video: {
+      title: 'The Part',
+      fullVideo: 'Full video · montage',
+      latestClip: 'Latest clip',
+      watch: 'Watch',
+      iframeTitle: '{{crew}} — video',
+      playAria: 'Play {{crew}} video',
+      thumbAlt: '{{crew}} video thumbnail',
+      instagramTitle: 'Instagram clip',
+    },
+    vouch: {
+      removedTitle: 'Vouch removed',
+      vouchedTitle: 'Vouched!',
+      removedDesc: 'You no longer vouch for {{name}}.',
+      vouchedDesc: 'You vouched for {{name}}. The scene trusts its own.',
+      couldNotVouch: 'Could not vouch',
+      title: 'Scene Vouches',
+      sceneVerified: 'Scene-verified',
+      vouched: 'Vouched',
+      newUnvouched: 'New · unvouched',
+      checking: 'Checking the scene…',
+      empty: "No vouches yet. Vouches from skaters in your circles are the best signal that someone's the real deal — not a random who wandered in.",
+      countOne: '{{count}} vouch',
+      countMany: '{{count}} vouches',
+      trusted: '{{count}} from skaters in your web of trust',
+      remove: 'Remove vouch',
+      vouchFor: 'Vouch for {{name}}',
+      ownerNote: 'Skaters who know your work can vouch for you here.',
+    },
+  },
+
+settingsUi: {
+    notFound: {
+      seoTitle: '404 - Page Not Found',
+      seoDescription: 'The page you are looking for could not be found. Return to the home page to continue browsing.',
+      message: 'Oops! Page not found',
+      returnHome: 'Return to Home',
+    },
+    loginArea: {
+      signUp: 'Sign Up',
+      logIn: 'Log In',
+    },
+    accountSwitcher: {
+      switchAccount: 'Switch Account',
+      walletSettings: 'Wallet Settings',
+      addAccount: 'Add another account',
+      logout: 'Log out',
+    },
+    amberHint: {
+      defaultAction: 'send',
+      multiBefore: 'Your signer will ask you to approve',
+      multiTimes: '{{approvals}} times',
+      multiAfter: 'to {{action}} — that\'s normal for encrypted messages (one approval per recipient). Approve each.',
+      single: 'Your signer will ask you to approve to {{action}}.',
+    },
+    amberCallback: {
+      processing: 'Processing Amber login...',
+      gotResult: 'Got result: {{result}}',
+      noResultDebug: 'No result from Amber',
+      noResultToast: 'No result received from Amber. Operation may have been cancelled.',
+      validPubkey: 'Valid pubkey! Logging in...',
+      loginSuccessful: 'Login successful!',
+      loginErrorDebug: 'Login error: {{error}}',
+      invalidResultDebug: 'Invalid result format: {{result}}',
+      loggedInTitle: 'Logged in',
+      amberLoginDesc: 'Successfully logged in with Amber!',
+      loginFailedTitle: 'Login failed',
+      loginFailedDesc: 'Failed to complete Amber login. Please try again.',
+      invalidPubkeyDesc: 'Invalid pubkey received from Amber.',
+      sessionLostToast: 'Session data was lost. Please try again.',
+      eventSignedTitle: 'Event signed',
+      eventSignedDesc: 'Your event has been signed by Amber.',
+      signingFailedTitle: 'Signing failed',
+      signingFailedDesc: 'Failed to process signed event from Amber.',
+      operationCompleteTitle: 'Operation complete',
+      operationCompleteDesc: '{{op}} completed.',
+    },
+    loginDialog: {
+      loginWithAmber: 'Login with Amber (Android)',
+      welcomeTitle: 'Welcome to SkateSpots',
+      welcomeSubtitle: 'Sign up or log in to continue',
+      newHere: 'New here?',
+      createFree: 'Create a free account. No email required.',
+      createAccount: 'Create Account',
+      orLogIn: 'Or log in',
+      loggedInTitle: '🛹 Logged in!',
+      loggedIn: 'Logged in!',
+      connectedAmber: 'Connected via Amber!',
+      amberLoginFailed: 'Amber login failed',
+      amberCancelled: 'Login cancelled. Tap "Open Amber" to try again.',
+      amberNotFound: 'Amber not found. Make sure Amber is installed from the ZapStore.',
+      loginFailed: 'Login failed',
+      pubkeyError: 'Paste your hex pubkey (64 chars) or npub from Amber',
+      pairedSigner: 'Paired with your signer.',
+      connectFailed: 'Could not connect to your signer.',
+      openedEncrypted: 'Opened your encrypted key.',
+      openKeyFailed: 'Could not open that key.',
+      bunkerPrefix: 'Must start with bunker://',
+      connectedBunker: 'Connected via bunker!',
+      bunkerFailed: 'Failed: {{error}}',
+      checkBunkerUri: 'Check your bunker URI',
+      nsecPrefix: 'Must start with nsec1',
+      invalidNsec: 'Invalid nsec: {{error}}',
+      checkKey: 'Check your key',
+      noExtensionTitle: 'No extension found',
+      noExtensionDesc: 'Install Alby or another NIP-07 extension.',
+      amberIdleDesc: 'Your key stays inside Amber. One tap — approve in Amber and you\'re back here, signed in. Nothing to copy.',
+      continueWithAmber: 'Continue with Amber',
+      noAmberGetIt: 'Don\'t have Amber? Get it →',
+      waitingAmberTitle: 'Waiting for Amber…',
+      waitingAmberDesc: 'Approve the request in Amber. You\'ll be signed in automatically the moment you come back.',
+      openAmberAgain: 'Open Amber again',
+      havingTrouble: 'Having trouble? Enter your key manually',
+      enterPublicKey: 'Enter your public key',
+      enterPublicKeyDescBefore: 'Only if the automatic flow didn\'t work. In Amber: tap your profile →',
+      copyPublicKey: 'Copy public key',
+      enterPublicKeyDescAfter: 'then paste it here.',
+      connect: 'Connect',
+      back: '← Back',
+      signInWithPhone: 'Sign in with your phone',
+      signInWithPhoneDesc: 'Scan with a signer app (Amber, nsec.app). Your key never leaves your phone.',
+      showPairingCode: 'Show pairing code',
+      waitingSigner: 'Waiting for your signer…',
+      copyLink: 'Copy link',
+      orPasteBunker: 'or paste a bunker URL',
+      bunkerTitle: 'Bunker (NIP-46)',
+      bunkerPasteBefore: 'Paste your',
+      bunkerPasteAfter: 'URI.',
+      amberInstructions: 'Settings → NIP-46 Bunker → Create → Copy',
+      nsecAppInstructions: 'Connect app → Copy bunker URI',
+      secretKeyTitle: 'Secret Key',
+      secretKeyRawDesc: 'Paste your Nostr secret key directly.',
+      secretKeyEncDesc: 'Open a password-protected key backup.',
+      rawNsec: 'Raw nsec',
+      encryptedNip49: 'Encrypted (NIP-49)',
+      nsecWarning: '⚠️ Only use this on a trusted device. Never share your nsec.',
+      login: 'Login',
+      encSaferDesc: 'Safer: the key stays encrypted until you enter your password, so the backup is safe to keep in cloud storage or a password manager.',
+      password: 'Password',
+      openEncryptedKey: 'Open encrypted key',
+      browserExtensionTitle: 'Browser Extension (NIP-07)',
+      browserExtensionDesc: 'Best for desktop. Works with Alby, nos2x, Flamingo.',
+      loginWithExtension: 'Login with Extension',
+    },
+    signupDialog: {
+      download: 'Download',
+      stepChoose: 'Choose',
+      stepProfile: 'Profile',
+      stepSaveKey: 'Save key',
+      somethingWrong: 'Something went wrong',
+      createFailed: 'Couldn\'t create your account. Please try again.',
+      keySavedTitle: 'Secret Key Saved!',
+      keySavedDesc: 'Your key has been safely stored.',
+      downloadFailedTitle: 'Download failed',
+      downloadFailedDesc: 'Could not download the key file. Please copy it manually.',
+      encSavedTitle: 'Encrypted backup saved 🔐',
+      encSavedDesc: 'Keep the file AND the password — you need both to log back in.',
+      encFailed: 'Could not encrypt that key.',
+      invalidFileTitle: 'Invalid file type',
+      invalidFileDesc: 'Please select an image file for your avatar.',
+      fileTooLargeTitle: 'File too large',
+      fileTooLargeDesc: 'Avatar image must be smaller than 5MB.',
+      avatarUploadedTitle: 'Avatar uploaded!',
+      avatarUploadedDesc: 'Your avatar has been uploaded successfully.',
+      uploadFailedTitle: 'Upload failed',
+      uploadFailedDesc: 'Failed to upload avatar. Please try again.',
+      nameRequiredTitle: 'Display name required',
+      nameRequiredDesc: 'Pick a display name so other skaters know who you are. You can change it anytime.',
+      reserveFailedTitle: 'Couldn\'t reserve that name',
+      reserveFailedDesc: '{{error}} You can claim one later in Settings.',
+      profileCreatedTitle: 'Profile Created!',
+      profileCreatedDesc: 'Your profile has been set up.',
+      profileFailedTitle: 'Profile Setup Failed',
+      profileFailedDesc: 'Your account was created but profile setup failed. You can update it later.',
+      welcomeToastTitle: 'Welcome!',
+      welcomeToastDesc: 'Your account is ready.',
+      titleWelcome: 'Join SkateSpots',
+      titleProfile: 'Set Up Your Profile',
+      titleDone: 'Welcome!',
+      createFreeAccount: 'Create your free account',
+      createFreeAccountDesc: 'No email, no phone, no password. Your account is a Nostr key — choose where it lives.',
+      recommended: 'Recommended',
+      signUpWithAmber: 'Sign up with Amber',
+      signUpWithAmberDesc: 'Your key is created and stored inside the Amber app — SkateSpots never touches it. Most secure. One tap to approve.',
+      continueWithAmber: 'Continue with Amber',
+      orQuickWay: 'or the quick way',
+      quickAccount: 'Quick account on this device',
+      quickAccountDesc: 'We generate a key that lives on this device. Fastest start — we\'ll help you save a backup right after.',
+      createQuickAccount: 'Create quick account',
+      quickReassurance: 'Takes 5 seconds · lives on this device · we\'ll help you back it up next',
+      preferAnotherSigner: 'Prefer another signer?',
+      iosDesktopNudge: 'On iOS or desktop? A signer app or browser extension is the most secure option —',
+      seeAllOptions: 'See all options',
+      youreInPickName: 'You\'re in! 🛹 Pick a display name so skaters know who you are',
+      changeAnytime: 'You can change it anytime later. Bio and avatar are optional.',
+      publishingProfile: 'Publishing your profile...',
+      displayName: 'Display Name',
+      displayNamePlaceholder: 'e.g. Tony, gnarlyGrind, or your crew name',
+      displayNameHint: 'Required — how you\'ll show up across SkateSpots. Change it anytime.',
+      skateName: 'Your SkateSpots name',
+      skateNameHint: 'Free and optional — a verified handle that shows a ✓ on your profile.',
+      bio: 'Bio',
+      bioPlaceholder: 'Tell others about yourself...',
+      avatar: 'Avatar',
+      uploadAvatar: 'Upload avatar image',
+      saving: 'Saving...',
+      saveAndStart: 'Save & Start Skating',
+      addNameToContinue: 'Add a display name to continue.',
+      savingPublishesNote: 'Saving publishes your profile to Nostr — your signer may ask you to approve it once.',
+      youreIn: 'You\'re in! 🛹',
+      oneQuickThing: 'One quick thing before you drop in…',
+      saveLoginKey: 'Save your login key',
+      saveLoginKeyBefore: 'This is the',
+      only: 'only',
+      saveLoginKeyAfter: 'way back into your account — no email, no password reset. Save it now and you can log in on any device, anywhere you skate.',
+      revealSaveKey: 'Reveal & save my key',
+      recoveryCopied: 'Recovery code copied. Keep it somewhere safe.',
+      saved: 'Saved',
+      treatLikeBoardKeys: 'Treat it like the keys to your board — anyone with this code controls your account. Never share it.',
+      hideEncBackup: 'Hide encrypted backup',
+      saveEncBackup: 'Save an encrypted backup',
+      encBackupBefore: 'A password-protected copy — safe to keep in cloud storage or a password manager. You\'ll need the file',
+      and: 'and',
+      encBackupAfter: 'the password.',
+      choosePassword: 'Choose a password',
+      saveEncBackupCta: 'Save encrypted backup',
+      savedCodeAria: 'I\'ve saved my recovery code',
+      savedCodeLabel: 'I\'ve saved my recovery code somewhere safe — a password manager, or written down offline.',
+      letsSkate: 'Let\'s skate',
+      saveLater: 'I\'ll save it later from Settings',
+      advancedSigner: 'Advanced: use a signer app instead',
+    },
+    mnemonic: {
+      generatedTitle: 'Recovery Phrase Generated! 🎉',
+      generatedDesc: 'Write down these 12 words in order. They\'re the key to your account!',
+      savedTitle: 'Recovery Phrase Saved!',
+      savedDesc: 'Keep this file in a secure location.',
+      downloadFailedTitle: 'Download failed',
+      downloadFailedDesc: 'Could not download the file. Please copy manually.',
+      copiedTitle: 'Copied to clipboard!',
+      copiedDesc: 'Your recovery phrase has been copied.',
+      qrWindowTitle: 'Recovery Phrase QR Code',
+      qrHeading: 'Your Recovery Phrase QR Code',
+      qrAlt: 'Recovery Phrase QR Code',
+      qrWarning: 'Keep this QR code private and secure!',
+      qrPrint: 'Print QR Code',
+      qrFailedTitle: 'QR Code failed',
+      qrFailedDesc: 'Could not generate QR code.',
+      accountCreatedTitle: 'Account Created! 🎉',
+      accountCreatedDesc: 'You\'re all set! Your recovery phrase is secure.',
+      loginFailedTitle: 'Login Failed',
+      loginFailedDesc: 'Failed to create account. Please try again.',
+      verifyFailedTitle: 'Verification Failed',
+      verifyFailedDesc: 'The words don\'t match. Please check and try again.',
+      titlePrefix: 'Create Account with',
+      titleSuffix: 'Recovery Phrase',
+      twelveWordTitle: '12-Word Recovery Phrase',
+      twelveWordDesc: 'Your recovery phrase is like a master password. Write it down on paper and keep it safe. You\'ll need it to access your account from other devices or if you clear your browser data.',
+      generate: 'Generate Recovery Phrase',
+      useNsecInstead: 'Use advanced nsec key instead',
+      yourPhrase: 'Your Recovery Phrase',
+      copy: 'Copy',
+      download: 'Download',
+      qrCode: 'QR Code',
+      criticalWarning: 'Critical Security Warning',
+      warnWriteStrong: 'Write it down',
+      warnWrite: 'on paper and store it safely',
+      warnNeverShareStrong: 'Never share',
+      warnNeverShare: 'your recovery phrase with anyone',
+      warnBackupsStrong: 'Keep multiple backups',
+      warnBackups: 'in different secure locations',
+      warnAnyoneStrong: 'Anyone with this phrase',
+      warnAnyone: 'controls your account forever',
+      warnLoseStrong: 'If you lose it',
+      warnLose: 'you lose your account permanently',
+      savedSecurely: 'I\'ve Saved It Securely',
+      verifyTitle: 'Verify Your Recovery Phrase',
+      verifyDesc: 'To make sure you\'ve saved it correctly, please enter these words:',
+      wordLabel: 'Word #{{n}}',
+      wordPlaceholder: 'Enter word #{{n}}',
+      goBack: 'Go Back',
+      verifyCreate: 'Verify & Create Account',
+      completeTitle: 'Account Created!',
+      completeDesc: 'Your Nostr account is ready to go!',
+      signerTitle: 'Recommended: Set Up a Signer App',
+      signerSubtitle: 'Keep your keys extra secure',
+      signerDesc: 'For better security, use a dedicated signer app instead of pasting your recovery phrase everywhere. Signer apps keep your keys safe while letting you use any Nostr app.',
+      signerCta: 'Learn About Signer Apps',
+      skip: 'Skip for now',
+    },
+    signupMethod: {
+      titlePrefix: 'Choose Your',
+      titleSuffix: 'Signup Method',
+      subtitle: 'Both methods are secure. Choose what works best for you!',
+      recommended: 'Recommended',
+      mnemonicTitle: 'Recovery Phrase',
+      mnemonicDesc: '12 easy-to-remember words. Industry standard used by Bitcoin, Ethereum, and most crypto wallets.',
+      mnemonicF1: 'Easy to write down on paper',
+      mnemonicF2: 'Works with other Nostr apps (NIP-06)',
+      mnemonicF3: 'Can generate multiple accounts',
+      mnemonicF4: 'Familiar to crypto users',
+      useMnemonic: 'Use Recovery Phrase',
+      advanced: 'Advanced',
+      nsecTitle: 'Secret Key (nsec)',
+      nsecDesc: 'Raw cryptographic key. More technical but gives you direct access to your Nostr identity.',
+      nsecF1: 'Direct cryptographic control',
+      nsecF2: 'Compatible with all Nostr apps',
+      nsecF3: 'Single string to backup',
+      nsecF4: 'No derivation layer',
+      useNsec: 'Use Secret Key',
+      footer: '🔒 Both methods are equally secure. Choose based on your preference!',
+    },
+    skateNip05: {
+      placeholder: 'yourname',
+      claimedSuffix: 'is yours — save your profile to publish it.',
+      checking: 'Checking availability…',
+      available: '{{name}}@{{domain}} is available',
+      claim: 'Claim it',
+      hint: 'Letters, numbers, dashes. Free, and shown as a ✓ badge on your profile.',
+    },
+    nip05Required: {
+      getFree: 'Get a free / cheap NIP-05',
+      paid: 'Paid',
+      requiredTitle: 'NIP-05 Verification Required',
+      bannerReason: 'To prevent spam and build trust, {{role}} need a verified Nostr address (NIP-05).',
+      gateReason: 'To prevent spam and build trust, {{role}} must have NIP-05 verification.',
+      addInSettings: 'Add NIP-05 in Settings',
+      explainer: 'NIP-05 proves your identity by linking your Nostr profile to a domain — like',
+      updateProfile: 'Update Your Profile',
+    },
+    editProfile: {
+      uploadSuccessTitle: 'Success',
+      uploadSuccessDesc: '{{field}} uploaded successfully',
+      uploadErrorDesc: 'Failed to upload {{field}}. Please try again.',
+      mustBeLoggedIn: 'You must be logged in to update your profile',
+      invalidClinkTitle: 'Invalid CLINK code',
+      invalidClinkDesc: 'That doesn\'t look like a valid noffer1… code. Clear it or paste a valid one.',
+      invalidLightningTitle: 'Invalid Lightning address',
+      invalidLightningDesc: 'Use an email-like address such as you@walletofsatoshi.com.',
+      invalidSpTitle: 'Invalid Silent Payment address',
+      invalidSpDesc: 'A Silent Payment address starts with "sp1" and is quite long. Clear it or paste a valid one.',
+      invalidCordnTitle: 'Invalid Cordn link',
+      invalidCordnDesc: 'Paste a full https://… Cordn contact link.',
+      updateSuccessTitle: 'Success',
+      updateSuccessDesc: 'Your profile has been updated',
+      updateErrorDesc: 'Failed to publish profile. Check your relay connections in Settings > Relays',
+      identityTitle: 'Identity',
+      identityDesc: 'How you show up across SkateSpots.',
+      displayName: 'Display name',
+      displayNamePlaceholder: 'Your name',
+      bio: 'Bio',
+      bioPlaceholder: 'A few words about you and your skating…',
+      profilePicture: 'Profile picture',
+      pictureDesc: 'Upload or paste a square image.',
+      bannerImage: 'Banner image',
+      bannerDesc: 'A wide image for the top of your profile.',
+      website: 'Website',
+      bitcoinTitle: 'Bitcoin & Payments',
+      bitcoinDesc: 'Let people zap, tip and pay you directly — no middleman.',
+      lightningAddress: 'Lightning address',
+      lud16Invalid: 'Use an email-like address, e.g. you@yourdomain.com.',
+      lud16Ok: 'Powers the “Zap” button on your profile.',
+      lud16Hint: 'Instant Bitcoin tips. Powers the “Zap” button on your profile.',
+      silentPaymentAddress: 'Silent Payment address',
+      spInvalid: 'Should start with “sp1” and be quite long.',
+      spOk: 'Valid — a reusable, private on-chain address.',
+      spHint: 'Reusable static on-chain address (BIP-352). Share once; every payment is unlinkable.',
+      clinkTipCode: 'CLINK tip code',
+      nofferInvalid: 'That doesn’t look like a valid noffer1… code.',
+      nofferOk: 'Valid — a “Tip in Bitcoin” button will show on your profile.',
+      nofferHint: 'Self-custodial CLINK code so anyone can tip you over Nostr — no middleman.',
+      skateProfileTitle: 'Skate Profile',
+      skateProfileDesc: 'Reppin’ your sponsors and how the crew reaches you.',
+      badges: 'Badges',
+      badgesHint: '(label + optional link)',
+      badgeExample: 'e.g. Independent Trucks',
+      badgeLabelPlaceholder: 'Badge label…',
+      badgeUrlPlaceholder: 'https://… (optional)',
+      removeBadge: 'Remove badge',
+      addBadge: 'Add badge',
+      badgesDescBefore: 'Sponsors, shops or people who back your skating — and anything else you want to show off. Each becomes a clickable chip on your profile. Your',
+      badgesDescAfter: 'member badge is added automatically.',
+      coordinator: 'Coordinator',
+      cordnInvalid: 'That doesn\'t look like a coordinator. Paste an nprofile, a cordn.net link, or an https:// URL.',
+      cordnOk: 'Shown on your profile — others can add it in one tap.',
+      cordnHint: 'The Cordn coordinator others use to message you. Private, encrypted, yours.',
+      useMyCoordinator: 'Use my coordinator',
+      accountTitle: 'Account',
+      accountDesc: 'Extra account settings.',
+      botAccount: 'Bot account',
+      botAccountDesc: 'Mark this account as automated or a bot.',
+      saving: 'Saving…',
+      saveProfile: 'Save Profile',
+      nip05VerifiedHandle: 'NIP-05 verified handle',
+      nip05How: 'How?',
+      nip05HintEmpty: 'A verified handle like you@yourdomain.com — Nostr’s version of a blue check. Shows a ✓ badge on your profile and unlocks the “Verified” filter in the Skaters directory.',
+      nip05Invalid: 'Use an email-like handle, e.g. you@yourdomain.com — no “https://” or spaces.',
+      nip05Checking: 'Checking your domain…',
+      nip05Verified: 'Verified — your domain confirms this handle belongs to you. ✓',
+      nip05Mismatch: 'Your domain maps this handle to a DIFFERENT key. Fix your .well-known/nostr.json so it points to this account.',
+      nip05Unreachable: 'Couldn’t reach your domain’s /.well-known/nostr.json yet. Saved handles still work once your domain is set up correctly.',
+      nip05Enter: 'Enter your NIP-05 handle.',
+      freeHandleBefore: 'No domain of your own? Claim a free',
+      freeHandleAfter: 'handle from SkateSpots.',
+      uploadLabel: 'Upload {{label}}',
+      previewLabel: '{{label}} preview',
+    },
+    security: {
+      recoveryCopied: 'Recovery code copied. Store it somewhere safe.',
+      savedTitle: 'Saved!',
+      recoveryDownloaded: 'Recovery code downloaded. Keep it somewhere safe.',
+      downloadFailedTitle: 'Download failed',
+      downloadFailedDesc: 'Please copy it manually instead.',
+      loginRequired: 'Login Required',
+      loginRequiredDesc: 'Log in to access security settings.',
+      backupConfirmedTitle: 'Backup Confirmed! ✅',
+      backupConfirmedDesc: 'Great! Your keys are safe.',
+      yourRecoveryCode: 'Your Recovery Code',
+      recoveryCodeDesc: 'Didn\'t save it when you signed up? You can grab it here anytime.',
+      recoveryCodeBefore: 'This code is the',
+      only: 'only',
+      recoveryCodeAfter: 'way to log back in on a new device or browser. Save it somewhere safe (a password manager, or written on paper). Anyone who has it controls your account — never share it.',
+      revealRecovery: 'Reveal my recovery code',
+      qrHint: 'Scan with another Nostr app to log in. Keep this screen private.',
+      neverShareHide: '⚠️ Never share this. Hide it when you\'re done.',
+      hide: 'Hide',
+      amberNoteBefore: 'You\'re logged in with',
+      amberNoteAfter: '. Your recovery code lives inside Amber — open the Amber app to back it up. SkateSpots never sees your key.',
+      bunkerNoteBefore: 'You\'re logged in with a',
+      remoteSigner: 'remote signer (bunker)',
+      bunkerNoteAfter: '. Your recovery code is held by your signer service, not SkateSpots. Back it up there.',
+      extensionNoteBefore: 'You\'re logged in with a',
+      browserExtension: 'browser extension',
+      extensionNoteAfter: '. Your recovery code lives in the extension — use its own backup/export option. SkateSpots never sees your key.',
+      otherNote: 'Your recovery code is managed by your signer app, not SkateSpots. Back it up there.',
+      backupWarningTitle: '⚠️ Have you backed up your recovery phrase or secret key?',
+      backupWarningBody: 'Your keys are the ONLY way to access your account. If you lose them, you lose everything - there\'s no password reset!',
+      iveBackedUp: 'I\'ve Backed Up My Keys',
+      backupConfirmed: '✅ Backup Confirmed',
+      backupNotConfirmed: '⚠️ Backup Not Confirmed',
+      backupConfirmedStatusDesc: 'You\'ve confirmed that your keys are safely backed up.',
+      backupNotConfirmedDesc: 'Make sure to backup your recovery phrase or secret key!',
+      notSavedYetBefore: 'Haven\'t saved your recovery code yet? No problem — grab it from the',
+      notSavedYetAfter: 'section above, store it somewhere safe, then confirm below.',
+      yesBackedUp: 'Yes, I\'ve Backed Up My Keys',
+      bestPracticesTitle: 'Key Security Best Practices',
+      bestPracticesDesc: 'How to keep your Nostr account safe',
+      bp1Title: 'Write it down on paper',
+      bp1Desc: 'Physical backup is the safest. Store in a secure location like a safe.',
+      bp2Title: 'Multiple backups',
+      bp2Desc: 'Keep copies in different secure locations (home safe, bank deposit box, etc.)',
+      bp3Title: 'Never share your keys',
+      bp3Desc: 'Real Nostr apps NEVER ask for your nsec or recovery phrase after initial login',
+      bp4Title: 'Don\'t store in cloud unencrypted',
+      bp4Desc: 'Avoid Google Docs, email drafts, or plain text cloud storage',
+      bp5Title: 'Consider using a browser extension',
+      bp5Desc: 'Alby, nos2x, or Flamingo keep your keys secure and never expose them to websites',
+      importantReminders: '⚠️ Important Reminders',
+      rem1: 'If you lose your keys, you lose your account permanently',
+      rem2: 'No company or person can reset your password - not even us',
+      rem3: 'Anyone with your keys has full control of your account',
+      rem4: 'Your keys control all your Nostr data across ALL apps',
+      recommendedSigners: '🔌 Recommended Nostr Signers',
+      recommendedSignersDesc: 'Use a Nostr signer for better security and convenience',
+      recommended: 'Recommended',
+      amberDesc: 'Secure Nostr signer for Android. Keeps your keys safe on your phone and signs events without exposing them.',
+      albyDesc: 'Full-featured extension with Lightning wallet, WebLN, and NWC support.',
+      flamingoDesc: 'Simple, clean interface. Focuses on Nostr signing without wallet features.',
+      nos2xDesc: 'Minimal, lightweight extension for advanced users.',
+      nostrConnectTitle: '☁️ Nostr Connect (Remote Signers)',
+      nostrConnectDesc: 'Use a remote signer to access your account from any device',
+      nostrConnectBody: 'Nostr Connect (also called "bunkers") lets you store your keys on a secure server and sign in from any device. Your keys never leave the server, but you can use your account anywhere!',
+      nsecAppDesc: 'Free, secure remote signer. Create bunker:// URI and paste when logging in.',
+      nostrumDesc: 'Another remote signer option with mobile support.',
+      howToUse: '💡 How to use:',
+      howToUseDesc: 'Create an account on one of these services, get your bunker:// connection string, then paste it in the "Nostr Connect" tab when logging in.',
+    },
+    relayList: {
+      connected: 'Connected',
+      connecting: 'Connecting…',
+      offline: 'Offline',
+      removeUrl: 'Remove {{url}}',
+      add: 'Add',
+      publishedTitle: 'Relay list published',
+      publishedDesc: 'Synced to Nostr (kind 10002).',
+      publishFailedTitle: 'Failed to publish relay list',
+      invalidUrlTitle: 'Invalid relay URL',
+      invalidUrlDesc: 'Try something like wss://relay.example.com',
+      alreadyInList: 'Relay already in your list',
+      keepReadWriteTitle: 'Keep read or write on',
+      keepReadWriteDesc: 'A relay needs at least one of read/write.',
+      alreadyInThisList: 'Relay already in this list',
+      dmPublishedTitle: 'DM relays published',
+      dmPublishedDesc: 'NIP-17 inbox updated.',
+      dmPublishFailedTitle: 'Failed to publish DM relays',
+      nip65Title: 'Relays (NIP-65)',
+      nip65DescUser: 'Tap Read / Write to toggle. Published to Nostr as your kind 10002 list.',
+      nip65DescLoggedOut: 'Tap Read / Write to toggle. Log in to publish your list to Nostr.',
+      noRelays: 'No relays yet — add one below.',
+      local: 'Local',
+      read: 'Read',
+      readHint: 'Fetch content from this relay',
+      write: 'Write',
+      writeHint: 'Publish your events to this relay',
+      dmTitle: 'DM inbox relays',
+      dmDesc: 'Where you receive NIP-17 direct messages (kind 10050). Falls back to your write relays when empty.',
+      localTitle: 'Local relays',
+      localDesc: 'App-only (e.g. a LAN node). Used for reads and writes; never published.',
+      blockedTitle: 'Blocked relays',
+      blockedDesc: 'Never connect to these — excluded from every read and write.',
+    },
+    relatr: {
+      searchingTitle: 'Searching for Relatr service...',
+      searchingDesc: 'Querying Nostr for Relatr profiles',
+      foundTitle: 'Found Relatr service!',
+      foundDesc: 'Service: {{name}}',
+      unknown: 'Unknown',
+      notFoundTitle: 'No Relatr service found',
+      notFoundDesc: 'Try entering the pubkey manually or check https://www.relatr.xyz/',
+      searchFailedTitle: 'Search failed',
+      searchFailedDesc: 'Could not query Nostr for Relatr profiles',
+      invalidPubkeyTitle: 'Invalid pubkey',
+      invalidPubkeyDesc: 'Please enter a valid 64-character hex pubkey',
+      enabledTitle: 'Relatr enabled!',
+      enabledDesc: 'Global trust scores are now active.',
+      disabledTitle: 'Relatr disabled',
+      disabledDesc: 'Trust scores are no longer being fetched.',
+      title: 'Relatr Trust Scores',
+      desc: 'Global trust scores help identify reliable users and reduce spam',
+      status: 'Status',
+      active: 'Active',
+      disabled: 'Disabled',
+      activeStrong: 'Relatr is active.',
+      activeDesc: 'Trust scores from ContextVM\'s global network analysis help identify reliable skaters and reduce spam.',
+      disabledStrong: 'Relatr is disabled.',
+      disabledHint: 'Enable it to get trust scores from the global Nostr network.',
+      disable: 'Disable Relatr',
+      enable: 'Enable Relatr',
+      advancedSettings: 'Advanced Settings',
+      servicePubkey: 'Relatr Service Pubkey',
+      pubkeyPlaceholder: 'Enter 64-character hex pubkey...',
+      searching: 'Searching...',
+      autoDiscover: 'Auto-Discover',
+      pubkeyDefault: 'Default: ContextVM\'s official Relatr service (npub1dvmc...)',
+      relayLabel: 'Relay (where Relatr publishes scores)',
+      relayDefault: 'Default: wss://relay.contextvm.org (ContextVM\'s official relay)',
+      applyChanges: 'Apply Changes',
+      learnMore: 'Learn More:',
+      website: 'Relatr Website',
+      github: 'Relatr GitHub',
+      nip85Spec: 'NIP-85 Specification',
+    },
+    followList: {
+      unfollow: 'Unfollow',
+      title: 'Your Nostr Network',
+      desc: 'Manage who you follow. Following users helps build your Web of Trust and determines which spots show trust badges.',
+      following: 'Following ({{count}})',
+      followers: 'Followers ({{count}})',
+      follow: 'Follow',
+      followHint: '💡 Paste a Nostr pubkey (npub1...), NIP-05 address (user@domain.com), or hex pubkey',
+      notFollowing: 'You\'re not following anyone yet',
+      notFollowingHint: 'Follow skaters to see their spots with ✅ VERIFIED badges',
+      trustActiveStrong: '✅ Trust Badges Active:',
+      trustActive: 'Spots created by people you follow will now show VERIFIED badges. Spots by their friends will show TRUSTED badges.',
+      noFollowers: 'No followers yet',
+      noFollowersHint: 'Share your Nostr profile to gain followers!',
+      howTitle: '💡 How Following Affects Trust Badges',
+      verifiedStrong: '✅ VERIFIED (Green):',
+      verifiedDesc: 'Spots created by people you directly follow',
+      trustedStrong: '🟡 TRUSTED (Yellow):',
+      trustedDesc: 'Spots created by people your friends follow (2 hops)',
+      unverifiedStrong: '⚪ Unverified:',
+      unverifiedDesc: 'Spots by users with no connection to your network',
+      tip: '💡 Tip: Follow active skateboarders to see more verified spots and build your trust network!',
+    },
+    notify: {
+      enableTitle: 'Enable notifications',
+      enableDesc: 'Buzz this device when something needs you.',
+      checkingPermission: 'Checking permission…',
+      unsupported: 'This device doesn\'t support notifications here. Rebuild the Android app to enable them on your phone.',
+      denied: 'Notifications are blocked for this site. Allow them in your browser/OS settings, then try again.',
+      backgroundTitle: 'Background notifications',
+      backgroundDesc: 'Get pinged for messages and trades even when SkateSpots is closed.',
+      pushUnsupported: 'This browser doesn\'t support background push. On mobile, add SkateSpots to your home screen.',
+      pushPrivacy: 'To reach you while closed, a SkateSpots notification server gets a ping from your relay when something arrives for your key and passes it to your phone\'s push service. It sees only that your key has something — never who sent it or what it says, and it can\'t decrypt your messages. Opt in per device.',
+      bgDeliveryTitle: 'Background delivery (Android)',
+      bgDeliveryDesc: 'Check for new messages, offers and trades while the app is closed — no Google services.',
+      off: 'Off',
+      standard: 'Standard (~15 min)',
+      fast: 'Fast (~5 min)',
+      bgDeliveryNote: 'Standard is best-effort — Android may defer it under Doze. Fast shows a persistent notification and uses more battery. Nothing is decrypted on our server.',
+      notifyMeAbout: 'Notify me about',
+      couldNotEnable: 'Could not enable',
+      sendTest: 'Send a test notification',
+      testTitle: 'SkateSpots notifications are on 🛹',
+      testBody: 'This is how a DM, zap or crew invite will look.',
+      footerBefore: 'Alerts are built on your device from data the app already has, and direct-message alerts never decrypt your messages — so Amber is never asked to open one. With',
+      footerAfter: 'off, a fully closed app can\'t be reached, so alerts arrive next time you open SkateSpots.',
+      cat_dms_label: 'Direct messages',
+      cat_dms_hint: 'Someone sends you a private message',
+      cat_crew_label: 'Crews',
+      cat_crew_hint: 'Invites, join requests and membership confirmations',
+      cat_social_label: 'Zaps, replies & mentions',
+      cat_social_hint: 'Reactions, reposts, zaps, replies and event updates',
+      cat_newsletter_label: 'Newsletter',
+      cat_newsletter_hint: 'New SkateSpots drops (subscribers only)',
+      cat_trades_label: 'Offers & trades',
+      cat_trades_hint: 'Offers, counter-offers and trade confirmations',
+      cat_reminders_label: 'Event reminders',
+      cat_reminders_hint: 'A nudge an hour before events you\'re going to (Android app)',
+    },
+    regionBackfill: {
+      taggedTitle: 'Tagged {{count}} location{{s}}',
+      taggedSkipped: '{{count}} skipped (no coordinates or no geocoder match).',
+      taggedOk: 'Region tags written to the community relay.',
+      nothingTitle: 'Nothing to tag',
+      nothingDesc: 'No pins could be geocoded. Try again later.',
+      failedTitle: 'Backfill failed',
+      title: 'Backfill region tags',
+      admin: 'Admin',
+      descBefore: 'Pins made before geocoding existed have coordinates but no city/country tag, so the map draws them while Community Stats can only say “Uncategorised”. This re-derives the tags from each pin and republishes',
+      descStrong: 'your own',
+      descAfter: 'untagged spots & shops.',
+      scanning: 'Scanning your spots…',
+      allTagged: 'Every spot & shop you own already has a region tag. 🎉 Any remaining “Uncategorised” pins belong to other mappers — only their own keys can tag them.',
+      countLine: '{{count}} of your spot{{s}}/shops have no region tag. Your signer may ask to approve each one.',
+      tagging: 'Tagging {{done}}/{{total}}…',
+      run: 'Backfill region tags',
+      summary: '{{updated}} updated · {{skipped}} skipped · {{failed}} failed',
+    },
+    adminReview: {
+      title: 'Review queue',
+      flagged: '{{count}} spot{{s}} trip the junk signals — hide or dismiss.',
+      clean: 'Spots that look like test entries or off-topic pins.',
+    },
+    grantPro: {
+      invalidNpub: 'Enter a valid npub (or hex pubkey)',
+      invalidDays: 'Days must be a positive number',
+      grantedTitle: 'Pro granted ⚡',
+      grantedDesc: '{{npub}} until {{date}}',
+      failedTitle: 'Grant failed',
+      title: 'Grant Sasquatch Pro',
+      owner: 'Owner',
+      desc: 'Manual fallback for a verified payment the zap receipt missed. Publishes an owner-signed grant; the user can\'t forge it.',
+      targetPlaceholder: 'npub1… (or hex)',
+      grant: 'Grant',
+    },
+    myData: {
+      reactionTitle: '{{emoji}} reaction',
+      deleting: 'Deleting...',
+      requestDeletion: 'Request Deletion',
+      selectContentTitle: 'Select Content to Delete',
+      selectContentDesc: 'Select the specific items you want to request deletion for.',
+      all: 'All',
+      spots: 'Spots',
+      events: 'Events',
+      shops: 'Shops',
+      listings: 'Listings',
+      collections: 'Collections',
+      lab: 'Lab',
+      posts: 'Posts',
+      reactions: 'Reactions',
+      selectAll: 'Select All',
+      selectAllVisible: 'Select All Visible',
+      selectedCount: '{{count}} selected',
+      noItemsCategory: 'No items in this category',
+      decentralizedStrong: 'Important:',
+      decentralizedNote: 'Nostr is decentralized. Relays should honor deletion requests, but some may not. This is not a guaranteed permanent deletion.',
+      deleteCount: 'Delete {{count}} Item{{s}}',
+      noDataTitle: 'No data to export',
+      noDataDesc: 'You haven\'t published any events yet.',
+      exportedTitle: 'Data exported!',
+      exportedDesc: 'Downloaded {{count}} events as JSON.',
+      deletionRequestedTitle: 'Deletion requested',
+      deletionRequestedDesc: 'The deletion request has been published to relays.',
+      deletionRequestedMany: 'Requested deletion of {{count}} items. Note: Some relays may not honor this request.',
+      deletionFailedTitle: 'Deletion failed',
+      deletionFailedDesc: 'Could not publish deletion request. Please try again.',
+      loginRequired: 'Login Required',
+      loginRequiredDesc: 'Log in to view and manage your data.',
+      title: 'My Data',
+      desc: 'Your content on the Nostr network. You own this data - export it anytime or request deletion.',
+      coachFilmer: 'Coach/Filmer',
+      zaps: 'Zaps',
+      received: 'Received',
+      exportAll: 'Export All Data',
+      recentActivity: 'Recent Activity',
+      viewAll: 'View All ({{count}})',
+      noDataPublished: 'No data published yet',
+      startBy: 'Start by',
+      addingASpot: 'adding a spot',
+      aboutYourData: 'About Your Data',
+      ownDataStrong: 'You own your data.',
+      ownData: 'All content is signed with your cryptographic keys and stored on Nostr relays. No company controls it.',
+      exportAnytimeStrong: 'Export anytime',
+      exportAnytime: '- Download all your events as JSON',
+      portableStrong: 'Portable',
+      portable: '- Use your keys in any Nostr app',
+      selectiveStrong: 'Selective deletion',
+      selective: '- Choose exactly what to delete',
+      caveatStrong: 'Decentralized caveat',
+      caveat: '- Some relays may retain data despite deletion requests',
+    },
+    settingsPage: {
+      seoTitle: 'Settings - SkateSpots',
+      seoDescription: 'Manage your SkateSpots account settings.',
+      heading: 'SETTINGS',
+      subtitle: 'Account and app preferences',
+      editProfile: 'Edit Profile',
+      profileRefreshed: 'Profile refreshed!',
+      found: 'Found: {{name}}',
+      unnamed: 'unnamed',
+      profileNotFound: 'Profile not found',
+      notFoundOnRelay: 'Not found on any relay.',
+      refreshFailed: 'Refresh failed',
+      refreshFailedDesc: 'Could not connect to relays.',
+      loginToEdit: 'Log in to edit your profile',
+      noProfileRelays: 'We couldn\'t find a profile on the relays. If you\'ve set one before, try refreshing.',
+      checkDisplayName: 'a display name',
+      checkPhoto: 'a profile photo',
+      checkBio: 'a short bio',
+      checkLightning: 'a Lightning address so people can zap you',
+      checkHandle: 'a free @skate-spots.org handle',
+      finishProfile: 'Finish your profile',
+      addItem: 'Add {{item}}',
+      nip05Title: 'NIP-05 Verification',
+      nip05Desc: 'Get a verified Nostr address (like name@domain.com) to build trust. Required for creating events, coaching profiles, and shops.',
+      freeFromSkateSpots: 'Free from SkateSpots',
+      claimHandleBefore: 'Claim a handle like',
+      claimHandleAfter: '— no signup, no cost, no domain to run. Claim it in the Profile tab, then save.',
+      claimInProfile: 'Claim in Profile',
+      nip05Footer: 'After getting your NIP-05, add it in the Profile field and save.',
+      localRelayOn: 'Local relay on',
+      localRelayOff: 'Local relay off',
+      lookingForCitrine: 'Looking for Citrine on this device…',
+      noLongerUsing: 'No longer using the on-device relay.',
+      localRelay: 'Local Relay',
+      citrineOff: 'Faster reads & offline backup on this device',
+      citrineSearching: 'Searching for Citrine on this device…',
+      citrineLive: 'Connected — reading & backing up locally',
+      citrineWaiting: 'Enabled — start Citrine to connect',
+      toggleCitrine: 'Toggle local Citrine relay',
+      citrineDetected: 'Citrine relay detected',
+      citrineLooking: 'Looking for Citrine…',
+      citrineNotDetected: 'Citrine not detected',
+      recheckCitrine: 'Re-check for the Citrine relay',
+      checking: 'Checking',
+      recheck: 'Recheck',
+      chipInstantReads: 'Instant reads',
+      chipWorksOffline: 'Works offline',
+      chipOnDeviceBackup: 'On-device backup',
+      cantReachStrong: 'Can\'t reach Citrine.',
+      cantReachBefore: 'Make sure the free Citrine app is installed and its relay is',
+      started: 'started',
+      cantReachAfter: ', then tap Recheck. It runs a private Nostr relay on your phone for instant reads and an offline backup.',
+      citrineStep1Before: 'Open Citrine → tap',
+      start: 'Start',
+      citrineStep2Before: 'Come back here → tap',
+      getCitrine: 'Get Citrine',
+      citrinePrivacy: 'Your Stash and messages stay end-to-end encrypted here, exactly like everywhere else. The local relay only speeds things up and keeps a copy on your device — it never replaces encryption.',
+      communityRelayDisabled: 'Community relay disabled',
+      communityRelayEnabled: 'Community relay enabled',
+      usingOnlyPersonal: 'Using only your configured relays.',
+      skateRelayIncluded: 'SkateSpots relay included.',
+      relays: 'Relays',
+      relayPrivacyBefore: 'Relays can see your',
+      ipAddress: 'IP address',
+      relayPrivacyAfter: 'when you connect. Tor hides it — and treat a "free" VPN as a warning sign; they usually monetise your traffic.',
+      communityRelay: 'Community Relay',
+      syncingGlobal: 'Syncing with global skate community',
+      usingOnlyPersonalShort: 'Using only personal relays',
+      appearance: 'Appearance',
+      language: 'Language',
+      darkModeOnly: 'Dark Mode Only',
+      darkModeDesc: 'SkateSpots runs a dark neon aesthetic inspired by skate culture. Black background, neon pink, lime, and orange.',
+      navigation: 'Navigation',
+      sasquatchExpanded: 'The Sasquatch has been expanded! 🦧 Refresh the page to see him.',
+      advanced: 'Advanced',
+      sasquatchGuide: '🦧 Sasquatch Guide',
+      sasquatchResetDesc: 'Reset the onboarding guide to expanded view',
+      expandSasquatch: 'Expand The Sasquatch',
+      wallet: 'Wallet',
+      loginToWallet: 'Log in to manage your wallet',
+      openWallet: 'Open Wallet',
+      balanceSendReceive: 'Balance, send, receive',
+      connectNwc: 'Connect NWC Wallet',
+      account: 'Account',
+      security: 'Security',
+      securitySub: 'Keys, signing, Amber',
+      nip05Sub: 'Get a verified Nostr address',
+      app: 'App',
+      myStash: 'My Stash',
+      myStashSub: 'Private gear inventory',
+      relaysSub: 'Nostr relay connections',
+      appearanceSub: 'Language and theme',
+      notifications: 'Notifications',
+      notificationsSub: 'Alerts for DMs, crews and zaps',
+      coordinator: 'Coordinator',
+      coordinatorSub: 'Your Cordn group server',
+      data: 'Data',
+      myData: 'My Data',
+      myDataSub: 'Export, import, manage',
+      advancedSub: 'Relatr, Sasquatch, tools',
+      notLoaded: 'Not loaded',
+      notLoggedIn: 'Not logged in',
+    },
+    onboarding: {
+      seoTitle: 'Get Started — SkateSpots',
+      seoDescription: 'Join the decentralized skateboarding community. Find spots, connect with coaches, send zaps. Free forever.',
+      homeSetTitle: 'Home set 🛹',
+      homeSetDesc: 'The map will now open on your area.',
+      locationFailedTitle: 'Couldn\'t get your location',
+      locationFailedDesc: 'Check location permissions, or pick your area from the map.',
+      niceTitle: '🎉 Nice!',
+      niceDesc: 'You now understand how Nostr works. Let\'s go skate!',
+      npubCopied: 'npub copied to clipboard.',
+      saveLoginNow: 'Save your login — do this now',
+      saveLoginNowDesc: 'Your recovery code is the only way back into your account. No email, no password reset.',
+      betaBadge: 'Beta — Open to skaters worldwide',
+      headline1: 'SKATE',
+      headline2: 'YOUR WORLD',
+      heroBefore: 'A',
+      decentralized: 'decentralized',
+      heroAfter: 'skate community. No company owns it. No algorithm buries your spots. No ban hammer. Just skaters.',
+      pillMap: 'Spot map',
+      pillCoaches: 'Coaches & filmers',
+      pillEvents: 'Events',
+      pillGear: 'Buy/sell gear',
+      pillZaps: 'Bitcoin zaps',
+      pillStash: 'Gear stash',
+      pillCrews: 'Crews',
+      createFreeAccount: 'Create your free account',
+      noEmailNoPassword: 'No email. No password. Own your identity forever.',
+      findSpots: 'Find Spots Near You',
+      addFirstSpot: 'Add Your First Spot',
+      accountCreated: 'You\'re in! Account created ✓',
+      identityYours: 'Your identity is yours — stored in your key, not on our servers.',
+      whereSkate: 'Where do you skate?',
+      whereSkateDesc: 'Set your home area once and the map opens on your spots every time. Your GPS never leaves your device.',
+      useMyLocation: 'Use my location',
+      pickOnMap: 'Pick on the map',
+      loginSaved: 'Login saved — your account is safe to recover.',
+      whyBother: 'Why bother?',
+      why1Title: 'Every spot, one map',
+      why1Body: 'Ledges, rails, DIY, parks — mapped by skaters who actually ride them. Check the status before you roll out so you don’t waste a session on a bust.',
+      why2Title: 'Built by skaters, not suits',
+      why2Body: 'No ads, no algorithm shoving junk in your face, no data harvesting. Open source. The map belongs to the community — including you.',
+      why3Title: 'Get paid to put on',
+      why3Body: 'Map a gem, film a banger, run a session — and get zapped real Bitcoin straight to your wallet. No platform cut, no middleman.',
+      why4Title: 'Your account is actually yours',
+      why4Body: 'One key logs you into every Nostr app. No company can lock you out or delete your account on a whim. Take your identity anywhere.',
+      everythingFree: 'Everything you can do — free',
+      featSpots: 'Discover Spots',
+      featSpotsDesc: 'Interactive map with thousands of spots worldwide',
+      featLab: 'The Lab',
+      featLabDesc: 'Find coaches, filmers & video editors near you',
+      featEvents: 'Events',
+      featEventsDesc: 'Competitions, sessions, meetups',
+      featGear: 'Buy / Sell Gear',
+      featGearDesc: 'Peer-to-peer marketplace for used skate gear',
+      featStash: 'My Stash',
+      featStashDesc: 'Private encrypted inventory of everything you own',
+      featCrews: 'Crews',
+      featCrewsDesc: 'Roll with your crew — shared spots, chat & sessions',
+      whatIsNostr: 'What is Nostr?',
+      whatIsNostrSub: 'The protocol that powers SkateSpots',
+      nostrBefore: 'Nostr is an open protocol — like email, but for social apps. Your account is a',
+      cryptoKeyPair: 'cryptographic key pair',
+      nostrAfter: 'that you own. No single company controls your account or your data — you choose which relays store it, and you can even run your own. Your identity works across every Nostr app.',
+      nostrPoint1: 'You own your data & keys',
+      nostrPoint2: 'No company can ban you',
+      nostrPoint3: 'Identity works everywhere',
+      nostrPoint4: 'Direct Bitcoin tips',
+      deepDive: 'Deep dive: How Nostr works',
+      privacyTip: 'Privacy tip: your GPS never leaves your device. Servers you connect to (like map tiles) can still see your IP — if you want to hide that too, a VPN or Tor works. Totally optional.',
+      readPrivacy: 'Read our privacy page',
+      zapsWallet: '⚡ Zaps & Wallet',
+      optional: 'Optional',
+      walletDesc: 'Zaps are Bitcoin tips you send directly to a skater who dropped a sick spot, filmed a banger clip, or ran a great session. No platform fee. No middleman. 100% goes to them.',
+      builtInWallet: 'Built-in Cashu wallet',
+      builtInWalletDesc: 'Receive Lightning payments right in the app. No setup.',
+      balance: 'Balance',
+      connectExternal: 'Connect external wallet',
+      connectExternalDesc: 'Have Alby, Mutiny, or another wallet? Connect it via NWC.',
+      connectViaNwc: 'Connect via NWC',
+      loginToConnect: 'Log in to connect your own wallet.',
+      fiveDollars: '💡 $5 of Bitcoin = hundreds of zaps to spread across the community',
+      commonQuestions: 'Common questions',
+      faq1Q: 'Is SkateSpots free?',
+      faq1A: '100% free. Browse spots, add locations, find coaches, create events, join sessions — all free, forever. Bitcoin (zaps) is optional if you want to tip creators.',
+      faq2Q: 'What is Nostr and why does SkateSpots use it?',
+      faq2Before: 'Nostr is an open protocol for decentralized apps — think of it like the internet itself, not owned by any company. Your SkateSpots account is a cryptographic key pair that',
+      faq2Strong: 'you own',
+      faq2After: '. No single company can ban your account or hold your data hostage — you choose which relays store your data, and you can even run your own. Your identity also works on other Nostr apps like Primal, Damus, or Amethyst.',
+      faq3Q: 'What\'s an nsec and why is it important?',
+      faq3Before: 'Your',
+      faq3Mid: 'is your private key — it\'s the only proof you own your account. Unlike passwords, there is',
+      faq3Strong: 'no "forgot my password"',
+      faq3After: '. If you lose your nsec, your account is gone forever. When you create an account, download your backup immediately and store it somewhere safe (password manager, written down offline).',
+      faq4Q: 'What signers / apps work with SkateSpots?',
+      faq4Desktop: 'On desktop:',
+      faq4Extensions: 'browser extensions.',
+      faq4Android: 'On Android:',
+      faq4AndroidAfter: '(best experience with the native app).',
+      faq4Ios: 'On iOS:',
+      faq4IosAfter: 'or paste your nsec directly (less secure).',
+      faq4Note: 'You can also log in by pasting your nsec directly — but using a signer extension is safer.',
+      faq5Q: 'Can I use SkateSpots on my phone?',
+      faq5Before: 'Yes! SkateSpots is a PWA (Progressive Web App). Visit',
+      faq5Mid: 'in your phone\'s browser and tap',
+      faq5Em: '"Add to Home Screen"',
+      faq5After: 'for a full app experience. Or download it from',
+      faq5End: '— a decentralized app store.',
+      faq6Q: 'What is a zap?',
+      faq6A: 'A zap is an instant Bitcoin tip sent over the Lightning Network. When you zap a skater, the sats land in their wallet within seconds — no PayPal, no Venmo, no cut taken. The person who filmed that 4-stair gets paid directly by fans.',
+      faq7Q: 'Will my spots be deleted if SkateSpots shuts down?',
+      faq7A: 'No. Your spots are published to Nostr relays — distributed servers that anyone can run. Even if SkateSpots as a product disappeared tomorrow, your data would still exist on relays and any Nostr client could display it.',
+      faq8Q: 'Can I add a spot that\'s on private property?',
+      faq8A: 'You can, but use common sense. Spots on private property should be marked accordingly so skaters know the deal. SkateSpots is not responsible for trespassing — always be respectful of owners and locals.',
+      faq9Q: 'How do I report a bug or give feedback?',
+      faq9Before: 'DM the SkateSpots team directly on Nostr, or reach out to our beta coordinator:',
+      faq9Link: 'Beta feedback → cordn.net',
+      readyToShred: 'READY TO SHRED?',
+      stopScrolling: 'Stop scrolling. Get the app. Find a spot. Skate it.',
+      exploreSpots: 'Explore Spots',
+      betaFeedbackTitle: 'Beta — We want your feedback',
+      betaFeedbackDesc: 'SkateSpots is under active development. You may hit rough edges — that\'s on us, not you. Report bugs, suggest features, tell us what sucks.',
+      betaCoordinator: 'Beta Coordinator',
+      betaCoordinatorDesc: 'cordn.net → message us',
+      dmOnNostr: 'DM on Nostr',
+      fixSameDay: 'Found a bug? We fix it same day. Your reports make the app better for every skater.',
+      relaySetup: 'Relay setup',
+    },
+    relayEdu: {
+      understandingNostr: 'Understanding Nostr',
+      stepOf: 'Step {{current}} of {{total}}',
+      step1Title: 'Understanding Relays',
+      step1Desc: 'Think of relays like skate shops that share news about spots',
+      you: 'You',
+      relays: 'Relays',
+      skaters: 'Skaters',
+      s1Good1: 'No company owns your account',
+      s1Good1Desc: 'Your identity lives on multiple relay servers',
+      s1Good2: 'You control where your data lives',
+      s1Good2Desc: 'Your posts sync across relays you choose — pick your own, or run one yourself',
+      s1Warn: 'Relay operators can see public posts',
+      s1WarnDesc: 'Think of it like posting on a bulletin board',
+      step2Title: 'Public vs Private',
+      step2Desc: 'Know what\'s visible and what\'s encrypted',
+      publicTitle: 'Public (Anyone Can See)',
+      pub1: 'Spots you add to the map',
+      pub2: 'Reviews and comments',
+      pub3: 'Your profile info (name, picture)',
+      pub4: 'Who you follow',
+      privateTitle: 'Private (Encrypted)',
+      priv1: 'Direct messages',
+      priv2: 'Wallet communications',
+      noteStrong: 'Note:',
+      note: 'Posts may be stored permanently on relays. Think before you post - just like real life!',
+      step3Title: 'Your Keys = Your Account',
+      step3Desc: 'This is the most important thing to understand',
+      secretKeyTitle: 'Your Secret Key (nsec)',
+      secretKeyDesc: 'Think of it like your skateboard - never lend it to anyone. It proves you own your account.',
+      s3Bad1: 'If lost, your account can\'t be recovered',
+      s3Bad2: 'No "forgot password" - nobody can reset it',
+      s3Good: 'Back it up and store it safely',
+      publicKeyTitle: 'Your Public Key (npub)',
+      publicKeyDesc: 'This is like your username - share it freely so others can find you!',
+      inControl: '🔐 You\'re in control - no company can lock you out!',
+      skip: 'Skip',
+      gotIt: 'Got It!',
+    },
+    about: {
+      seoTitle: 'About - SkateSpots',
+      seoDescription: 'Learn about SkateSpots and our mission to build a decentralized skateboarding community.',
+      npubCopied: 'npub copied to clipboard. Paste it in your favorite Nostr client to send a DM.',
+      bugReport: '🐛 Bug Report',
+      bugWhatHappened: 'What happened:',
+      bugExpected: 'What I expected:',
+      bugSteps: 'Steps to reproduce:',
+      aboutWord: 'ABOUT',
+      heroBefore: 'Connect with local skate scenes worldwide.',
+      skaterOwned: 'Skater-owned data',
+      heroAfter: ', community-run relays.',
+      viewStats: 'View Community Stats',
+      missionTitle: 'Our Mission',
+      mission1: 'SkateSpots helps skateboarders discover spots, connect with pros at The Lab, and organize sessions - all without corporate control. The real skating happens offline, this tool just connects you to it.',
+      mission2: 'Skateboarding knowledge should live with the community, not locked in corporate apps. That\'s why SkateSpots runs on Nostr - a relay-based system where skaters control their own data, choose which relays store it, and can even run their own. No single company owns the map.',
+      whyNostr: 'Why Nostr?',
+      why1Title: 'Community-Controlled',
+      why1Desc: 'Your spots live on community relays. Skaters run the servers, not corporations.',
+      why2Title: 'You Own Your Data',
+      why2Desc: 'Your Nostr identity is yours. Take it to any Nostr app - no lock-in.',
+      why3Title: 'Bitcoin Integration',
+      why3Desc: 'Zap creators directly with Bitcoin. No platform taking 30%.',
+      why4Title: 'Open Source',
+      why4Desc: 'Built in the open. Anyone can contribute or fork the code.',
+      getInvolved: 'Get Involved',
+      getInvolvedDesc: 'SkateSpots is open source and community-driven. Contribute code, share spots, or help others get started.',
+      betaTitle: 'Beta Testing',
+      betaDesc: 'Dear User! Thank you for beta testing SkateSpots. Please note that the app is still in beta, and there may be bugs or security issues. If you encounter any problems or want to report a bug/issue, please reach out!',
+      giveFeedback: 'Give us feedback:',
+      copyNpub: 'Copy npub',
+      reportBug: 'Report Bug',
+      viewProfile: 'View Profile',
+      downloadApp: 'Download the App',
+      downloadAppDesc: 'Install SkateSpots on Android via Zapstore — the open-source, Bitcoin-native app store.',
+      getOnZapstore: 'Get on Zapstore',
+      credits: 'Credits',
+      creditPoweredBy: 'Powered by',
+      creditNostr: 'Decentralized protocol',
+      creditCrewChat: 'Crew chat via',
+      creditCordn: 'End-to-end encrypted group chat',
+      creditEcash: 'Ecash via',
+      creditCashu: 'Chaumian ecash for Lightning',
+      creditWalletConnect: 'Wallet connect via',
+      creditNwc: 'Nostr Wallet Connect (NIP-47)',
+      creditSigning: 'Signing on Android with',
+      creditAmber: 'Nostr signer for Android',
+      creditMapData: 'Bitcoin map data from',
+      creditBtcmap: 'Places that accept Bitcoin',
+      creditCrowdfunding: 'Crowdfunding',
+      creditAngor: 'Decentralized Bitcoin crowdfunding',
+      creditDistributed: 'Distributed on',
+      creditZapstore: 'Open-source app store',
+      creditTrust: 'Trust & crew chat via',
+      creditContextvm: 'Relatr trust scores & encrypted crew-chat coordination',
+      stillQuestions: 'Still have questions?',
+      stillQuestionsDesc: 'The Sasquatch is our AI guide — powered by live SkateSpots data. Ask him about spots, events, coaches, gear, or how anything works.',
+      askSasquatch: 'Ask The Sasquatch',
+      poweredBy: 'Powered by',
+      decentralized: 'Decentralized',
+      communityOwned: 'Community-Owned',
+    },
+    faq: {
+      seoTitle: 'FAQ - SkateSpots',
+      seoDescription: 'Ask The Sasquatch anything about SkateSpots.',
+      greeting: 'Hey! I\'m The Sasquatch 🦧 — ask me anything about SkateSpots. Spots, events, gear, wallets, privacy, Nostr — I\'ve got you. What do you want to know?',
+      gotQuestions: 'Got Questions?',
+      heroDesc: 'Ask The Sasquatch — he knows everything about SkateSpots, Nostr, Bitcoin, and skateboarding.',
+      askTitle: 'Ask The Sasquatch',
+      askDesc: 'The Sasquatch is open in the bottom-left corner of your screen — just click it and type your question. He has live access to spots, events, coaches, and weather.',
+      askQuestion: 'What can you help me with on SkateSpots?',
+      openSasquatch: 'Open The Sasquatch',
+      commonQuestions: 'Common questions — tap to ask',
+      quickAnswers: 'Quick answers',
+      footerHint: 'The Sasquatch uses live Nostr data from the SkateSpots relay + AI to answer your questions. 🛹',
+      chip1Label: 'What is SkateSpots?',
+      chip1Q: 'What is SkateSpots and how does it work?',
+      chip2Label: 'How do I add a spot?',
+      chip2Q: 'How do I add a skate spot to the map?',
+      chip3Label: 'What are zaps?',
+      chip3Q: 'What are zaps?',
+      chip4Label: 'Is it free?',
+      chip4Q: 'Is SkateSpots free to use?',
+      chip5Label: 'What is My Stash?',
+      chip5Q: 'What is My Stash?',
+      chip6Label: 'How do I login?',
+      chip6Q: 'How do I log in or create an account?',
+      chip7Label: 'What is Nostr?',
+      chip7Q: 'What is Nostr?',
+      chip8Label: 'Privacy & Data',
+      chip8Q: 'What data is public and what data is private on SkateSpots?',
+      chip9Label: 'How to sell gear?',
+      chip9Q: 'How do I sell gear on SkateSpots?',
+      chip10Label: 'What is The Lab?',
+      chip10Q: 'What is The Lab?',
+      fact1Label: 'Skate spots worldwide',
+      fact1Value: 'Discover & add',
+      fact2Label: 'Bitcoin Lightning zaps',
+      fact2Value: '100% free',
+      fact3Label: 'Decentralized on Nostr',
+      fact3Value: 'You own your data',
+      fact4Label: 'Private gear inventory',
+      fact4Value: 'Encrypted Stash',
+      s1Q: 'What is SkateSpots?',
+      s1A: 'A decentralized map and community for skateboarding, built on Nostr. Discover spots, find coaches and filmers, join crews, list events, and buy/sell gear — with no company in the middle.',
+      s2Q: 'How do I add a spot?',
+      s2A: 'Tap the map, or use the ＋ / "Add Spot" button, then drop a pin and fill in the details. You need a free Nostr account (tap Log In → Create Account — no email required).',
+      s3Q: 'What are zaps?',
+      s3A: 'Zaps are Bitcoin Lightning tips. You can zap spots, events, crews and people you appreciate. They go straight to the recipient over Lightning — SkateSpots never holds your funds.',
+      s4Q: 'Is it free?',
+      s4A: 'Yes. Creating an account, adding spots and browsing are free. Optional paid extras (like featured listings) and tips (zaps) are paid directly between people.',
+      s5Q: 'What data is public?',
+      s5A: 'Anything you publish — spots, events, your profile — is public on Nostr relays. Your private messages and your Stash are end-to-end encrypted. See the Privacy page for details.',
+      s6Q: 'What is The Lab?',
+      s6A: 'The Lab is where you find people to hire or learn from: coaches, trainers, filmers, video editors, photographers, builders, artists and more.',
+    },
+    privacy: {
+      seoTitle: 'Privacy — SkateSpots',
+      seoDescription: 'How SkateSpots handles your data: your GPS stays on your device, spots you publish are public, and how to hide your IP with a VPN or Tor if you want to.',
+      heroBefore: 'Your',
+      heroHighlight: 'Privacy',
+      heroDesc: 'No tracking, no ads, no data selling. Here\'s exactly what stays on your device, what\'s public, and how to lock things down further if you want to.',
+      locationTitle: 'Your location stays on your device',
+      locationBefore: 'When you tap',
+      nearMe: '"Near Me,"',
+      locationAfter: 'your GPS location is read on your device and used only to center the map and sort nearby spots.',
+      locationGood1: 'It is never published to Nostr.',
+      locationGood2: 'It is never sent to SkateSpots — there is no SkateSpots server collecting it.',
+      locationGood3: 'It is never shared with any third party.',
+      locationGood4: 'On the native app we use your phone\'s own location system directly and skip Google Play Services — so it works on de-Googled phones (GrapheneOS, /e/OS) and Google never sees it.',
+      weatherBefore: 'Weather is off by default. When you turn it on, it looks up conditions for the',
+      weatherEm: 'spot\'s',
+      weatherAfter: 'public location — not yours.',
+      publicTitle: 'What\'s public by design',
+      publicDesc: 'SkateSpots is a shared map, so some things are meant to be seen by everyone. When you choose to publish them, these are public on the Nostr network:',
+      public1Strong: 'Spots you add',
+      public1: '— including their coordinates. If you add a spot at your exact location, that location becomes public. Think before you drop a pin on your own driveway.',
+      public2Strong: 'Reviews, comments, and your public profile',
+      public2: '(name, picture).',
+      public3: 'Who you follow, and public reactions.',
+      public4Strong: 'Zaps',
+      public4: 'are public by default: a zap ties your account — often your lightning address — to the post you paid and to the tip itself. Your wallet can send it anonymously if you\'d rather it didn\'t.',
+      publicNoteBefore: 'A VPN or Tor does',
+      notWord: 'not',
+      publicNoteAfter: 'hide the content of what you publish — a spot\'s coordinates are public regardless. Privacy tools hide your network identity (your IP), not the things you choose to post.',
+      encryptedTitle: 'What\'s private & encrypted',
+      enc1Strong: 'Direct messages',
+      enc1Mid: 'and',
+      enc1Strong2: 'crew chats',
+      enc1: 'are end-to-end encrypted (NIP-17). Only the participants can read them.',
+      enc2Strong: 'My Stash',
+      enc2: '— your private gear inventory — is encrypted to your own key.',
+      enc3Strong: 'Crew-only members',
+      enc3: 'can choose to be visible only to their crew-mates.',
+      ipTitle: 'What leaves your device: your IP',
+      ipBefore: 'Like every website, the servers SkateSpots talks to can see your',
+      ipAddress: 'IP address',
+      ipAfter: '(a rough indicator of your region). This is normal for any web or map app and isn\'t unique to us. Those servers are:',
+      ipTileStrong: 'Map tiles',
+      ipTile: '(OpenStreetMap) — see your IP and which area of the map you look at.',
+      ipGeoStrong: 'Spot/shop geocoding',
+      ipGeo: '— when you create or edit a spot or shop, its coordinates go to OpenStreetMap Nominatim to fill in the city/country tag. When you open Community Stats, the coordinates of pins that have no location tag go to BigDataCloud so they can be grouped by region (cached on your device — at most once per pin). Both see your IP. These are the pin you placed / public pin coordinates, never your device\'s live GPS.',
+      ipPushStrong: 'Background notifications',
+      ipPush: '(opt-in) — if you enable them, a SkateSpots push server sees that your key received something and when (never who sent it or what it says — messages stay encrypted), and your OS push service (Google/Mozilla/Apple) delivers the alert.',
+      ipBtcStrong: 'Bitcoin places',
+      ipBtc: '(BTCMap, when you switch that layer on) — see your IP and the area you\'re viewing.',
+      ipRelayStrong: 'Nostr relays',
+      ipRelay: '— see your IP when the app reads or publishes.',
+      ipMintStrong: 'Cashu mints',
+      ipMint: '— see your IP whenever your wallet sends, receives or melts.',
+      ipRouteStrong: 'Directions',
+      ipRoute: '(OSRM, and Transitous for transit) — receive the start and end of any route you ask for, not only your IP. Routing stays in the app: your start and destination are never handed off to Google or Apple Maps.',
+      ipWeatherStrong: 'Weather',
+      ipWeatherMid: '(Open-Meteo, opt-in) and',
+      ipUploadStrong: 'image uploads',
+      ipWeather: '(Blossom), when you use them.',
+      ipAiStrong: 'Sasquatch AI',
+      ipAi: '— your message goes to our own server, then to the model provider.',
+      ipLink1: 'Because you send your public key (npub) on the same connection, a relay can link your IP to you — not just "someone connected", but "this person, from this address".',
+      ipShieldBefore: 'One thing we do shield: the',
+      ipMintsStrong: 'mints directory',
+      ipShieldAfter: 'is fetched through our server, so MintRadar never sees your IP.',
+      vpnTitle: 'Want more privacy? VPN or Tor (optional)',
+      vpnDesc: 'For most skaters this isn\'t necessary — but if you want to hide your IP and rough location from the servers above, you have two free options:',
+      vpnReputable: '🛡️ A reputable VPN',
+      vpnReputableDesc: 'Hides your IP behind the VPN\'s servers. Easy and fast. Use one you pay for and trust; free VPNs usually monetise your traffic, so treat "free" as a warning sign.',
+      torBrowser: '🧅 Tor Browser',
+      torDesc: 'Free, maximum IP privacy, routes through multiple relays. Slower — maps and some Nostr relays may lag or block Tor exit nodes. Great for the extra-cautious.',
+      readThis: 'Read this so you\'re not fooled',
+      caveat1Before: 'A VPN/Tor hides your',
+      ipWord: 'IP',
+      caveat1: '— not the spots you publish. A pin at your home is public whether or not you use a VPN.',
+      caveat2Before: 'Don\'t enable',
+      nearMeGps: '"Near Me" / browser GPS',
+      caveat2: 'if your goal is to stay anonymous — precise GPS overrides any IP hiding.',
+      caveat3: 'No tool makes you fully "anonymous." These reduce what servers can infer about your network location — that\'s it.',
+      keysTitle: 'Your keys, your account',
+      keysBefore: 'Your account is a cryptographic key pair that you own. The safest way to log in is a',
+      signer: 'signer',
+      keysAfter: '(Alby, nos2x, or Amber on Android) so your secret key never gets pasted into the app.',
+      keysCaveatBefore: 'If you paste your',
+      keysCaveatAfter: 'directly, it\'s stored in your browser. Use a signer extension instead when you can, and keep your nsec backup somewhere safe offline.',
+      footerBefore: 'Questions? Ask',
+      sasquatchName: 'The Sasquatch',
+      footerMid: 'in-app, or read the',
+      gettingStarted: 'getting started guide',
+      about: 'About',
+    },
+    license: {
+      seoTitle: 'License - SkateSpots',
+      seoDescription: 'SkateSpots license. You are free to skateboard.',
+      tagline: 'Skate, earn, have fun and spend Sats wherever you are.',
+      copyright: 'SkateSpots contributors & the community',
+      licenseLabel: 'License',
+      freeLine1: 'YOU ARE FREE',
+      freeLine2: 'TO SKATEBOARD',
+      body: 'This project is open. Share it, fork it, build on it, skate it. The streets belong to everyone. So does this code. Keep skating, have fun, learn tricks, support the builders and keep skating again.',
+      builtBefore: 'Built with ❤️ on',
+      builtMid: '· Powered by',
+      lightning: 'Bitcoin Lightning ⚡',
+      viewSource: 'View source',
+      aboutSkateSpots: 'About SkateSpots',
+      supporters: 'Supporters',
+    },
+    glossary: {
+      seoTitle: 'Trick Glossary · SkateSpots',
+      seoDescription: 'The complete skateboarding glossary — {{count}} entries covering flips, grinds, slides, grabs, airs, lip tricks, handplants, freestyle, transition terms, stance & hardware, with alternate names.',
+      heading: 'TRICK GLOSSARY',
+      subheading: '{{count}} entries · tricks, transition, freestyle, stance & hardware',
+      searchPlaceholder: 'Search tricks or nicknames — tre flip, crooks, method…',
+      clearSearch: 'Clear search',
+      all: 'All',
+      results: '{{count}} result{{s}} for',
+      noMatch: 'No tricks match that. Try a nickname like “tre flip”, “crooks”, or “melon”.',
+      tricksCount: '{{count}} tricks',
+      footerBefore: 'Know a trick or nickname we missed? Tricks pick up different names in every scene — hit up',
+      sasquatch: 'The Sasquatch 🦧',
+      footerAfter: 'and let us know.',
+    },
+    signers: {
+      seoTitle: 'Signer Apps - Secure Your Nostr Keys | SkateSpots',
+      seoDescription: 'Learn about signer apps that keep your Nostr keys secure. Find the best option for Android, iOS, or desktop browsers.',
+      securityGuide: 'Security Guide',
+      protect: 'Protect Your',
+      nostrKeys: 'Nostr Keys',
+      heroDesc: 'Signer apps keep your private keys secure by signing events without exposing them. Instead of pasting your key into every app, let a signer handle it safely.',
+      whySignerStrong: 'Why use a signer?',
+      whySigner: 'Your Nostr private key is like a password that can never be changed. A signer app keeps it safe while letting you use any Nostr app.',
+      androidTitle: 'Android Signers',
+      androidDesc: 'Native signer apps for Android devices, including GrapheneOS.',
+      iosTitle: 'iOS Signers',
+      iosDesc: 'Signer options for iPhone and iPad users.',
+      browserTitle: 'Browser Extensions',
+      browserDesc: 'Desktop browser extensions for signing on web apps.',
+      recommended: 'Recommended',
+      yourPlatform: 'Your Platform',
+      get: 'Get {{name}}',
+      protocolsTitle: 'Understanding Protocols',
+      nip07Desc: 'Browser extension standard. The extension injects signing capabilities into web apps. Used by Alby, nos2x, Flamingo, and similar extensions.',
+      nip46Desc: 'Remote signing protocol ("bunker"). Your signer app approves requests from other apps without sharing your keys. Used by Nsec.app, Nostria, and Nowser.',
+      nip55Desc: 'Android-specific signer protocol. Native apps can request signatures from Amber without exposing keys. The most seamless Android experience.',
+      whichChoose: 'Which to choose?',
+      chooseAndroid: 'Android:',
+      chooseAndroidDesc: 'Amber (NIP-55) for native apps',
+      chooseIos: 'iOS:',
+      chooseIosDesc: 'Nsec.app (NIP-46) for best compatibility',
+      chooseDesktop: 'Desktop:',
+      chooseDesktopDesc: 'Alby, nos2x, or Flamingo (NIP-07)',
+      amberDesc: 'Native Android signer focused on security and ease of use. The best choice for Android users.',
+      nsecAppDesc: 'Cross-platform remote signer that acts as a secure vault for your keys.',
+      nostriaDesc: 'Remote signer app with keys stored in secure device storage.',
+      nowserDesc: 'Multi-auth signer supporting both browser extension and remote signing protocols.',
+      nsecAppIosDesc: 'The best option for iOS. Use it as a remote signer with any Nostr client.',
+      nowserTfDesc: 'iOS signer available via TestFlight with signing capabilities similar to Android.',
+      nostriaIosDesc: 'Remote signer with secure key storage on your device.',
+      nos2xDesc: 'Simple and reliable browser extension for signing Nostr events.',
+      albyDesc: 'Bitcoin Lightning wallet with built-in Nostr key management and WebLN.',
+      flamingoDesc: 'Nostr-focused browser extension with clean interface.',
+      kiwiDesc: 'On Android/GrapheneOS, use Kiwi Browser to load nos2x or Alby extensions.',
+      fNativeApp: 'Native app',
+      fMultiKey: 'Multiple key support',
+      fEventSigning: 'Event signing',
+      fSecureStorage: 'Secure key storage',
+      fRemoteSigning: 'Remote signing',
+      fAnyClient: 'Works with any client',
+      fCrossDevice: 'Cross-device sync',
+      fMultiKeySupport: 'Multi-key support',
+      fNip07: 'NIP-07 support',
+      fNip46: 'NIP-46 support',
+      fFlexibleSigning: 'Flexible signing',
+      fNativeIos: 'Native iOS app',
+      fLightweight: 'Lightweight',
+      fEasyToUse: 'Easy to use',
+      fChromeSupport: 'Chrome/Brave/Edge support',
+      fLightningPayments: 'Lightning payments',
+      fNostrSigning: 'Nostr signing',
+      fWebln: 'WebLN support',
+      fNwc: 'NWC support',
+      fCleanUi: 'Clean UI',
+      fPrivacyFocused: 'Privacy-focused',
+      fExtensionMobile: 'Extension support on mobile',
+      fFullBrowser: 'Full browser experience',
+      fGraphene: 'Works on GrapheneOS',
+    },
+    betaDisclaimer: {
+      title: 'Heads up — this is beta',
+      subtitle: 'A quick word before you drop in.',
+      ossTitle: 'Open-source & experimental',
+      ossBody: 'Built in the open by the community. Poke around, fork it, break it.',
+      betaTitle: 'In beta — not audited',
+      betaBody: 'The code has not undergone a formal security audit yet. Bugs happen.',
+      moneyTitle: 'Handles real Bitcoin & Lightning',
+      moneyBody: 'Use money on it at your own risk. Only load what you can afford to lose.',
+      finePrint: 'No warranty of any kind. You are solely responsible for your own funds and keys.',
+      viewCode: 'View the code',
+      accept: 'Got it, let me in',
+    },
+  },
+
+walletUi: {
+    page: {
+      title: 'Wallet',
+      subtitle: 'Bitcoin Lightning + Cashu',
+      manage: 'Manage',
+      getAWallet: 'Get a Wallet',
+      learnPlanB: 'Learn more at Plan B Academy',
+      walletMinibits: 'Mobile Cashu · NWC',
+      walletAlby: 'Browser extension · WebLN + NWC',
+      walletZeus: 'Self-custodial Lightning',
+      walletCoinos: 'Web-based · works everywhere',
+      whatAreZaps: 'What are Zaps?',
+      whatAreZapsShort: 'What are zaps?',
+      zapsDesc: 'Instant Bitcoin Lightning payments. Send sats to any skater, spot creator, or coach — no middleman, no platform cut.',
+      instant: 'Instant',
+      instantDesc: 'Settles in seconds',
+      flexible: 'Flexible',
+      flexibleDesc: 'Your wallet, your keys',
+      private: 'Private',
+      privateDesc: 'Cashu hides who pays',
+      direct: 'Direct',
+      directDesc: 'Value goes to creator',
+      loginRequired: 'Login Required',
+      loginRequiredDesc: 'Log in with your Nostr account to connect your Lightning wallet and start zapping.',
+      browseMints: 'Browse Cashu mints',
+    },
+    modal: {
+      walletName: 'Wallet Name (optional)',
+      walletNamePlaceholder: 'My Lightning Wallet',
+      connectionUri: 'Connection URI',
+      spendLimitTitle: 'Set a spending limit first',
+      spendLimitBody1: 'This string lets SkateSpots pay Lightning invoices from your wallet. In your wallet app, give this connection a small',
+      dailyBudget: 'daily budget',
+      spendLimitBody2: '(e.g. a few thousand sats) and enable only',
+      spendLimitBody3: 'Never paste a connection with an unlimited budget. You can revoke it in your wallet any time.',
+      addWallet: 'Add Wallet',
+      nwcConnection: 'NWC Connection',
+      lightningWallet: 'Lightning Wallet',
+      pasteNwc: 'Paste your NWC connection string to send zaps',
+      connectWallet: 'Connect Wallet',
+      browserExtension: 'Browser Extension (WebLN)',
+      autoDetected: 'Auto-detected if installed',
+      ready: 'Ready',
+      notFound: 'Not Found',
+      getNwcFrom: 'Get NWC from:',
+      connectionRequired: 'Connection URI required',
+      connectionRequiredDesc: 'Please enter a valid NWC connection URI.',
+      activeChanged: 'Active wallet changed',
+      activeChangedDesc: 'The selected wallet is now active for zaps.',
+      connectNwc: 'Connect NWC Wallet',
+      connectNwcDesc: 'Enter your connection string from a compatible wallet.',
+      connect: 'Connect',
+      connecting: 'Connecting...',
+      walletSettings: 'Wallet Settings',
+      connectDesc: 'Connect your lightning wallet to send zaps instantly.',
+    },
+    cashu: {
+      title: 'Cashu Wallet',
+      desc: 'Built-in ecash wallet — no external setup required',
+      initializing: 'Initializing wallet...',
+      walletError: 'Wallet Error',
+      balance: 'Balance',
+      balanceAria: 'Wallet balance {{amount}} sats',
+      activeMint: 'Active Mint',
+      selectMint: 'Select a mint',
+      receive: 'Receive',
+      send: 'Send',
+      receiveViaLightning: '⚡ Receive via Lightning',
+      amountSats: 'Amount in sats',
+      generateInvoice: 'Generate Invoice',
+      generating: 'Generating…',
+      or: 'Or',
+      receiveCashu: '🥜 Receive Cashu Token',
+      scanQr: 'Scan QR',
+      pasteCashu: 'Paste Cashu token (cashu...)',
+      receiveToken: 'Receive Token',
+      receiving: 'Receiving…',
+      createCashu: '🥜 Create Cashu Token',
+      createToken: 'Create Token',
+      creating: 'Creating…',
+      payInvoice: '⚡ Pay Lightning Invoice',
+      pasteInvoice: 'Paste Lightning invoice (lnbc...)',
+      payInvoiceBtn: 'Pay Invoice',
+      processing: 'Processing...',
+      payAddress: '📧 Pay Lightning Address',
+      sendToAddress: 'Send to Address',
+      sending: 'Sending…',
+      recentActivity: 'Recent Activity',
+      receivedLightning: 'Received ⚡ Lightning',
+      sentLightning: 'Sent ⚡ Lightning',
+      sentToken: 'Sent 🥜 Token',
+      receivedToken: 'Received 🥜 Token',
+      whatIsCashu: 'What is Cashu?',
+      whatIsCashuDesc: 'Cashu is digital cash backed by Bitcoin Lightning. Think of it as Bitcoin tokens you hold in your browser.',
+      benefitOffline: 'Works offline at skate spots',
+      benefitInstant: 'Instant peer-to-peer payments',
+      benefitPrivacy: "Privacy-focused (mints can't track you)",
+      benefitRedeemable: 'Always redeemable for Lightning sats',
+      findMints: 'Find mints at mintradar.pedani.eu',
+      backupTitle: 'Backup Your Wallet',
+      backupDesc: "Your wallet is secured with a 12-word recovery phrase. Save it safely — you'll need it to restore your balance if you clear browser data.",
+      viewRecovery: 'View Recovery Phrase',
+      backupNote: 'This is like your Nostr nsec — keep it secret and backed up!',
+      tokenReceived: 'Token received',
+      tokenReceivedDesc: 'Cashu token redeemed successfully!',
+      receiveFailed: 'Receive failed',
+      unknownError: 'Unknown error',
+      requestUnsupported: 'Cashu request not supported yet',
+      requestUnsupportedDesc: 'This wallet can’t pay a Cashu (creq) request yet — ask for a Lightning invoice or address instead.',
+      onchainUnsupported: 'On-chain not supported here',
+      onchainUnsupportedDesc: 'That’s a Bitcoin address. This wallet only sends Cashu tokens and Lightning payments.',
+      nostrProfile: 'That’s a Nostr profile',
+      nostrProfileDesc: 'Scan a Cashu token, Lightning invoice, or Lightning address to pay.',
+      clinkUnsupported: 'Payment code not supported yet',
+      clinkUnsupportedDesc: 'This wallet can’t pay CLINK codes yet. Use a Lightning invoice or address instead.',
+      unrecognizedQr: 'Unrecognized QR code',
+      unrecognizedQrDesc: 'Scan a Cashu token, Lightning invoice, or Lightning address.',
+      invalidAmount: 'Invalid amount',
+      invalidAmountDesc: 'Please enter a valid amount',
+      paymentSent: 'Payment sent',
+      paymentSentDesc: 'Sent {{amount}} sats to {{address}}',
+      paymentFailed: 'Payment failed',
+      copied: 'Copied',
+      copiedDesc: '{{label}} copied to clipboard',
+      receiveSats: 'Receive {{amount}} sats',
+      payInvoiceHint: 'Pay this invoice from any Lightning wallet',
+      invoiceQrAlt: 'Invoice QR Code',
+      lightningInvoice: 'Lightning Invoice',
+      invoiceLabel: 'Invoice',
+      waiting: '⏳ Waiting for payment...',
+      tokenReady: 'Token Ready to Send',
+      shareToken: 'Share this token with the recipient',
+      tokenQrAlt: 'Token QR Code',
+      cashuToken: 'Cashu Token',
+      tokenLabel: 'Token',
+      copyToken: 'Copy Token',
+      tokenWarning: 'Anyone with this token can claim it - treat it like cash!',
+      browser: {
+        title: 'Built-in Ecash Wallet',
+        appOnly: 'App only',
+        desc: 'Self-custodial Cashu ecash, powered by Bitcoin Lightning',
+        unlockTitle: 'Unlock the full wallet in the SkateSpots app',
+        unlockDesc: 'The built-in ecash wallet lets you mint, send and redeem Cashu tokens right at the spot. It lives in the native app, where it can talk to mints directly — browsers sandbox those connections for your security.',
+        zapTipTitle: 'Zap & tip — works in your browser now',
+        zapTipDesc: 'Sending sats to spots, events, coaches and crews works right here. Just connect a Lightning wallet below — Nostr Wallet Connect or a browser extension like Alby. No Cashu mint needed.',
+      },
+    },
+    escrow: {
+      title: 'Escrow',
+      desc: 'Advertise a public key so buyers can lock funds to you for a trade. Funds are refundable to the buyer if the deal falls through.',
+      active: 'Escrow key active',
+      publish: 'Publish escrow key',
+      published: 'Escrow key published',
+      publishedDesc: 'Buyers can now lock escrow funds to you.',
+      failed: 'Could not publish key',
+    },
+    privacy: {
+      title: 'Privacy Tips',
+      subtitle: 'Learn how to protect your financial privacy',
+      cashuRecommended: 'CASHU (Recommended)',
+      anon: 'Anonymous transactions',
+      blind: 'Blind signatures hide activity',
+      noIp: 'No IP exposure',
+      trustMint: 'Trust mint with funds',
+      lightningAddress: 'LIGHTNING ADDRESS',
+      linked: 'Can be linked to identity',
+      traceable: 'Payment history traceable',
+      ipVisible: 'IP visible when invoicing',
+      selfCustody: 'Self-custody possible',
+      bestPractices: 'Best Practices',
+      tip1Title: 'Use Cashu for receiving tips',
+      tip1Desc: 'Built-in Cashu wallet is the most private way to receive zaps',
+      tip2Title: 'Use a separate wallet for SkateSpots',
+      tip2Desc: "Don't use your main savings wallet - keep app funds separate",
+      tip3Title: 'Consider using VPN or Tor',
+      tip3Desc: 'Hides your IP address when making transactions',
+      tip4Title: 'Avoid identity-linked Lightning addresses',
+      tip4Desc: 'Use pseudonymous addresses not tied to your real name',
+      proTip: 'Pro tip:',
+      proTipDesc: 'Receive payments to your Cashu wallet first, then periodically move larger amounts to your personal wallet using a VPN for the transfer.',
+      warnTitle: 'Privacy Note',
+      warnDesc: 'Lightning addresses can potentially link your SkateSpots activity to your real identity.',
+      betterPrivacy: 'For better privacy:',
+      bullet1: 'Use a dedicated wallet for this app',
+      bullet2: 'Consider using Cashu wallet instead',
+      bullet3: 'Use VPN/Tor for transactions',
+      useCashu: 'Use Cashu Instead',
+      understand: 'I Understand',
+    },
+    mintPrivacy: {
+      title: 'Mint Privacy',
+      desc: 'Using multiple mints improves privacy by preventing any single mint from seeing all your transactions',
+      distribution: 'Fund Distribution',
+      singleWarning: 'Using a single mint means that mint can see all your transaction timing and amounts. Consider adding more mints for better privacy.',
+      yourMints: 'Your Mints ({{count}})',
+      default: 'Default',
+      addMint: 'Add Mint',
+      addMintDesc: 'Add a new Cashu mint to your wallet',
+      mintUrl: 'Mint URL',
+      add: 'Add',
+      adding: 'Adding...',
+      orChoose: 'Or choose from list',
+      recommended: 'Recommended Mints',
+      added: 'Added',
+      soon: 'Soon',
+      autoDistribute: 'Auto-distribute funds',
+      autoDesc: 'Spread received funds across multiple mints',
+      autoAria: 'Auto-distribute funds (coming soon)',
+      tip1: 'Use 2-3 different mints minimum for better privacy',
+      tip2: "Don't keep all funds in one mint - spread them out",
+      tip3: 'Consider mint jurisdiction (different countries = different legal access)',
+      tip4: 'Mints see timing of transactions but NOT who you pay (blind signatures)',
+      future: 'Future features: Mint rotation and privacy scoring - stay tuned!',
+      findMore: 'Find more mints at mintradar.pedani.eu',
+      trustWarning: 'Trust Warning:',
+      trustWarningDesc: 'Mints are custodial - they hold your funds. Only use mints you trust. If a mint disappears, your funds may be lost. Spreading funds across multiple mints reduces risk.',
+      removeTitle: 'Remove Mint?',
+      removeDesc: 'Are you sure you want to remove {{name}}?',
+      removeMint: 'Remove Mint',
+      warning: 'Warning:',
+      withdrawWarning: 'This mint has {{amount}} sats. Withdraw your funds before removing!',
+      invalidUrl: 'Invalid URL',
+      invalidUrlDesc: 'Mint URL must start with https://',
+      mintAdded: 'Mint Added',
+      mintAddedDesc: 'New mint added successfully',
+      mintAddedNamed: '{{name}} added successfully',
+      failedAdd: 'Failed to add mint',
+      failed: 'Failed',
+      noMints: 'No Mints',
+      singleMint: 'Single Mint',
+      concentrated: 'Concentrated',
+      moderate: 'Moderate',
+      wellDistributed: 'Well Distributed',
+      mintCoinosWebDesc: 'Web-friendly mint (recommended for browsers)',
+      mintMinibitsWebDesc: '⚠ Native app only — not reachable from web browsers',
+      mintMinibitsNativeDesc: 'SkateSpots mint — recommended',
+      mintCoinosDesc: 'Web-friendly mint',
+      mintLnbitsDesc: 'Community mint on LNbits',
+    },
+    nwc: {
+      title: 'Lightning Wallet',
+      noConnection: 'NWC wallet',
+      refresh: 'Refresh balance',
+      createInvoice: 'Create invoice',
+      copyInvoice: 'Copy invoice',
+      pasteInvoice: 'Paste a Lightning invoice (lnbc…)',
+      amount: 'Amount: {{amount}} sats',
+      pasteToSee: 'Paste an invoice to see the amount',
+      pay: 'Pay',
+      invoiceQrAlt: 'Lightning invoice QR code',
+      enterAmount: 'Enter an amount in sats',
+      readBalanceFailed: 'Could not read balance',
+      readBalanceFailedDesc: 'Your wallet did not respond.',
+      createInvoiceFailed: 'Could not create invoice',
+      createInvoiceFailedDesc: 'Try again in a moment.',
+      paymentSent: 'Payment sent',
+      paidAmount: 'Paid {{amount}} sats.',
+      paid: 'Paid.',
+      paymentRejected: 'The wallet rejected the payment.',
+    },
+    qr: {
+      title: 'Scan QR Code',
+      desc: 'Position the QR code within the camera view to scan',
+      paste: 'Paste from Clipboard',
+      hint: 'Scan a Cashu token, Lightning invoice, or Lightning address',
+      clipboardEmpty: 'Clipboard empty',
+      clipboardEmptyDesc: 'No text found in clipboard',
+      pasteFailed: 'Paste failed',
+      pasteFailedDesc: 'Could not read from clipboard',
+    },
+    recovery: {
+      title: 'Recovery Phrase',
+      desc: 'These 12 words are the only way to restore your ecash balance. Write them down in order and store them offline — never share them with anyone.',
+      tapReveal: 'Tap to reveal',
+      noWatching: "Make sure nobody's watching",
+      hide: 'Hide',
+      reveal: 'Reveal',
+      paperHint: 'Writing it on paper is safest — copying to your clipboard can leak to other apps.',
+      written: "I've written it down",
+      revealFirst: 'Reveal the words first',
+      copiedDesc: 'Recovery phrase copied — paste it somewhere safe, then clear your clipboard.',
+      copyFailed: 'Copy failed',
+      copyFailedDesc: 'Please write the words down instead.',
+    },
+    guide: {
+      quickGuide: 'Quick Guide',
+      fullGuide: 'Wallet Guide (Skater Edition)',
+      cashuSummary: 'Privacy + Convenience',
+      mintHoldsFunds: '(mint holds funds)',
+      lightningSummary: 'Control + Security',
+      youHoldKeys: '(you hold keys)',
+      useBoth: 'Use both: Cashu for tips, Lightning for savings',
+      cashuTitle: 'CASHU WALLET',
+      cashuTagline: 'Like cash in your pocket at the skatepark',
+      cashuBullet1: 'Quick to pull out for a tip',
+      cashuBullet2: "Don't carry your life savings here",
+      cashuBullet3: 'If the mint disappears, funds could be lost',
+      cashuBullet4: 'Nobody knows how much you have (privacy!)',
+      cashuPerfectFor: 'Session snacks, zapping clips, small tips',
+      lightningTitle: 'LIGHTNING WALLET',
+      lightningTagline: "Like your bank account - you're in control",
+      lightningBullet1: 'Secure, you control the keys',
+      lightningBullet2: 'Takes a moment to set up',
+      lightningBullet3: 'Full transaction history',
+      lightningBullet4: 'Better for bigger amounts',
+      lightningPerfectFor: 'Gear purchases, savings, big zaps',
+      perfectFor: 'Perfect for:',
+      proTips: 'PRO TIPS',
+      tip1Title: 'Use both wallets',
+      tip1Desc: 'Keep session money in Cashu, savings in Lightning',
+      tip2Title: 'Try different wallets',
+      tip2Desc: 'Experiment to find what works for you. Each has different features and trade-offs',
+      tip3Title: 'Better privacy',
+      tip3Desc: 'Using multiple wallets means no single app sees all your activity',
+      tip4Title: 'Gain experience',
+      tip4Desc: 'The more tools you know, the more options you have. Start small, learn as you go',
+      tldr: 'TL;DR:',
+      tldrDesc: 'There\'s no "best" wallet - it depends on your needs. Try both, use what feels right, and don\'t keep all your sats in one place!',
+    },
+    zap: {
+      count: '{{count}} zaps',
+      connectFirst: 'Connect Your Wallet First',
+      connectFirstDesc: 'To send zaps (Bitcoin tips), you need to connect a Lightning wallet.',
+      quickSetup: 'Quick Setup (30 seconds)',
+      quickSetupDesc: 'Connect your existing Lightning wallet with Nostr Wallet Connect (NWC). No extra accounts needed.',
+      connectNwc: 'Connect Wallet with NWC',
+      noWallet: "Don't have a wallet? Learn how",
+      skip: 'Skip for now (manual invoice)',
+      note: 'ℹ️ Note:',
+      noteDesc: "You can still create an invoice without connecting a wallet, but you'll need to copy it manually to pay.",
+      payWithWebln: 'Pay with WebLN',
+      processing: 'Processing...',
+      openInWallet: 'Open in Lightning Wallet',
+      scanHint: 'Scan the QR code or copy the invoice to pay with any Lightning wallet.',
+      cashuInstant: 'Pay instantly with your built-in wallet',
+      satsAvailable: 'sats available',
+      or: 'OR',
+      customAmount: 'Custom amount',
+      addComment: 'Add a comment (optional)',
+      insufficientBanner: '⚠️ Insufficient Cashu balance. You need {{amount}} more sats. Switch to Lightning or top up your Cashu wallet.',
+      creatingInvoice: 'Creating invoice...',
+      zapAmount: 'Zap {{amount}} sats',
+      zapAmountCashu: 'Zap {{amount}} sats with Cashu',
+      lightningInvoice: 'Lightning Invoice',
+      qrAlt: 'Lightning Invoice QR Code',
+      enterAmount: 'Enter an amount',
+      enterAmountDesc: 'Choose a preset or type a valid number of sats.',
+      cashuUnavailable: 'Cashu wallet unavailable',
+      cashuUnavailableDesc: 'Your Cashu wallet is not ready. Switch to Lightning or open your wallet first.',
+      insufficientCashu: 'Insufficient Cashu balance',
+      insufficientCashuDesc: 'You need {{amount}} more sats. Switch to Lightning or top up.',
+      zapSentCashu: 'Zap sent! 🥜',
+      zapSentCashuDesc: 'Zapped {{amount}} sats from your Cashu wallet.',
+      cashuFailed: 'Cashu payment failed',
+      cashuFailedDesc: 'Failed to pay with your Cashu wallet.',
+      invoiceCopied: 'Invoice copied',
+      invoiceCopiedDesc: 'Lightning invoice copied to clipboard',
+      defaultComment: 'Zapped on SkateSpots! 🛹',
+      titleConnect: 'Connect Wallet',
+      titlePayment: 'Lightning Payment',
+      titleZap: 'Send a Zap',
+      descConnect: 'Connect your Lightning wallet to send zaps',
+      descPayment: 'Pay with Bitcoin Lightning Network',
+      descZap: 'Zaps are small Bitcoin payments that support the creator of this item. If you enjoyed this, consider sending a zap!',
+      descZapShort: 'Zaps are small Bitcoin payments that support creators. Consider sending a zap!',
+    },
+    zapCrew: {
+      title: 'Zap the Crew',
+      desc: 'Split a zap evenly across {{count}} crew members with a Lightning address.',
+      noMembers: 'No other crew members to zap right now.',
+      totalAmount: 'Total amount',
+      customTotal: 'Custom total',
+      each: 'sats each',
+      rounded: '(rounded)',
+      noWallet: "No wallet connected — you'll get an invoice per member to pay manually. Connect a wallet for one-tap splitting.",
+      zapAcross: 'Zap {{amount}} sats across {{count}}',
+      sentTo: '⚡ Sent to {{done}}/{{total}}',
+      none: 'No auto-payments completed',
+      copyPending: 'Copy any pending invoices to finish paying manually.',
+      thanks: 'Thanks for supporting the crew!',
+      payingCrew: 'Paying the crew…',
+      defaultComment: 'Zapped the {{crew}} crew! 🤘',
+      sent: 'Sent',
+      paying: 'Paying',
+      resolving: 'Resolving',
+      skipped: 'Skipped',
+      failed: 'Failed',
+      waiting: 'Waiting',
+      copyInvoice: 'Copy invoice',
+      invoiceCopied: 'Invoice copied',
+      invoiceCopiedDesc: 'Paste it into any Lightning wallet',
+    },
+    zapBadges: {
+      title: 'Zap Badges',
+      zaps: 'zaps',
+      satsSent: 'sats sent',
+      rank: 'rank',
+      footnote: 'Based on the last 30 days of zaps.',
+      first: 'First Zap',
+      firstHint: 'Send your first zap',
+      regular: 'Regular',
+      regularHint: 'Send 10 zaps',
+      generous: 'Generous',
+      generousHint: 'Send 10,000 sats',
+      patron: 'Patron',
+      patronHint: 'Send 100,000 sats',
+      top10: 'Top 10',
+      top10Hint: 'Reach the top 10 supporters',
+    },
+    trust: {
+      unavailable: 'Trust score unavailable',
+      yourContent: 'This is your content',
+      following: 'You follow this user',
+      friendOfFriend: 'Friend of a friend (2 hops)',
+      nip05: 'NIP-05 verified user',
+      unknown: 'Unknown user',
+      help: 'Trust scores help identify reliable contributors in the skateboarding community.',
+    },
+    share: {
+      title: 'Share profile',
+      desc: "Point a phone camera at the code to open {{name}}'s profile.",
+      qrAlt: 'Profile QR code',
+      copyLink: 'Copy link',
+      copyFailed: 'Copy failed',
+      copyFailedDesc: 'Could not copy the link.',
+      shareEllipsis: 'Share…',
+    },
+    addToCollection: {
+      title: 'Save to Collection',
+      desc: 'Save "{{spot}}" to one of your collections',
+      loginRequired: 'Please log in to save spots to collections',
+      noCollections: "You don't have any collections yet",
+      createFirst: 'Create your first one below!',
+      spotCount: '{{count}} spots',
+      alreadySavedTag: 'Already saved',
+      alreadySaved: 'Already saved',
+      alreadySavedDesc: '“{{spot}}” is already in “{{collection}}”',
+      saved: 'Spot saved!',
+      savedDesc: 'Added "{{spot}}" to "{{collection}}"',
+      saveFailed: 'Failed to save',
+      somethingWrong: 'Something went wrong',
+      created: 'Collection created!',
+      createdDesc: 'Added "{{spot}}" to your new collection "{{collection}}"',
+      createFailed: 'Failed to create collection',
+      name: 'Collection Name',
+      descriptionOptional: 'Description (optional)',
+      creating: 'Creating...',
+      createAndSave: 'Create & Save',
+      createNew: 'Create New Collection',
+    },
+    collection: {
+      back: 'Back to Collections',
+      created: 'Created {{date}}',
+      deleteTitle: 'Delete Collection?',
+      deleteDesc: 'This will permanently delete "{{title}}". The spots themselves won\'t be affected.',
+      deleting: 'Deleting...',
+      deleteFailed: 'Failed to delete collection',
+      deleted: 'Collection deleted',
+      deletedDesc: '"{{title}}" has been removed',
+      empty: 'No spots in this collection',
+      emptyOwner: 'Add spots to your collection by clicking "Save to Collection" on any spot',
+      emptyOther: 'This collection is empty',
+      browseSpots: 'Browse Spots',
+      linkCopied: 'Link copied!',
+      linkCopiedDesc: 'Collection link has been copied to clipboard',
+      map: 'Collection Map',
+      removeFailed: 'Failed to remove spot',
+      shareText: 'Check out this spot collection: {{title}}',
+      spotRemoved: 'Spot removed',
+      spotRemovedDesc: '"{{title}}" has been removed from this collection',
+    },
+    mints: {
+      title: 'Mints',
+      subtitle: 'Browse Cashu mints and their health. Cashu wallet operations run in the SkateSpots app.',
+      searchPlaceholder: 'Search mints by name or URL…',
+      onlineOnly: 'Online only',
+      count: '{{filtered}} of {{total}} mints',
+      directoryError: 'Could not load the mint directory.',
+      directoryHint: 'The directory is community-run and rate-limited — it may be briefly unavailable.',
+      goToWallet: 'Go to Wallet',
+      appOnly: 'Adding a mint happens in the SkateSpots app (Cashu is app-only).',
+      noMatch: 'No mints match “{{query}}”.',
+      footer: "Health data from the community MintRadar project — unofficial and may be stale. Always review a mint's terms before trusting it with funds.",
+      archived: 'Archived',
+      degraded: 'Degraded',
+      offline: 'Offline',
+      online: 'Online',
+      terms: 'Terms',
+      reliability: 'reliability',
+      add: 'Add',
+      addToWallet: 'Add to wallet',
+      copyUrl: 'Copy URL',
+      openMint: 'Open mint',
+      inWallet: 'In your wallet',
+      addedBadge: 'Added',
+      urlCopied: 'Mint URL copied',
+      added: 'Mint added',
+      addedDesc: '{{host}} is now in your wallet.',
+      couldNotAdd: 'Could not add mint',
+      communityRating: 'Community rating',
+      reliabilityLabel: 'Reliability',
+      uptime: 'Uptime 24h / 7d',
+      location: 'Location',
+      latency: 'Latency',
+      nuts: 'NUTs supported',
+      units: 'Units',
+      version: 'Version',
+      ratedBy: 'Rated {{rating}}/5 by {{count}} people on MintRadar.',
+      noRating: 'No community rating yet on MintRadar.',
+      reviewsNote1: "Written reviews aren't part of the directory —",
+      openMintRadar: 'open MintRadar',
+      reviewsNote2: 'to read or leave one.',
+      liveness: 'Liveness audit: {{mints}} mints and {{melts}} melts tested',
+      livenessErrors: ' · {{errors}}/{{total}} recent errors',
+      whatsAMint: "What's a mint?",
+      whatsAMintDesc: "A Cashu mint issues and redeems the ecash in your wallet. It holds the Bitcoin backing your tokens — so a mint you don't run yourself is one you have to trust.",
+      mintWarning: 'Mints can go offline, change terms, or disappear with funds. Keep only small balances unless you trust the operator.',
+      healthDisclaimer: 'Health data is community-run (MintRadar) — unofficial and possibly stale.',
+    },
+    appShop: {
+      title: 'App Shop',
+      subtitle: 'SkateSpots merch for the people who keep the scene rolling.',
+      comingSoon: 'Coming soon',
+      wearThe: 'Wear the',
+      scene: 'Scene',
+      heroDesc1: 'Merch for the people who keep this thing rolling — sold',
+      locally: 'locally, on request',
+      heroDesc2: '. You message me, we sort the details, and you pay in',
+      heroDesc3: '— Lightning or Cashu — when you collect it. No cards, no accounts, no checkout robot, no middleman skimming the drop.',
+      requestItem: 'Request an item',
+      dmHint: 'Opens a private, encrypted DM with me.',
+      lightning: 'Lightning',
+      cashu: 'Cashu',
+      localHandover: 'Local handover',
+      inTheWorks: 'In the works',
+      notForSale: 'not for sale yet',
+      soon: 'soon',
+      tees: 'Tees & hoodies',
+      decks: 'Decks',
+      shopTools: 'Shop tools',
+      stickerPacks: 'Sticker packs',
+      stickerPacksDesc: 'The packs are coming. The designs are not — print these two right now, free.',
+      sticker: 'Sticker',
+      stickerTip: 'Black die-cut. Print on sticker paper, cut along the black edge.',
+      poster: 'Poster',
+      posterTip: 'Prints on A3; shrink to A4 (50%) and it still scans fine.',
+      printableAlt: 'SkateSpots {{title}} — printable',
+      print: 'Print',
+      printNote1: 'Print at',
+      actualSize: '100% / “Actual size”',
+      printNote2: 'so the size is exact and the QR stays sharp — it points at skate-spots.org. Vector files, so they scale without going fuzzy.',
+      howBuying: 'How buying works',
+      dmNotCart: "it's a DM, not a cart",
+      step1Title: 'Message me',
+      step1Desc: 'Send a DM with what you want — item, size, colour, whatever you are after.',
+      step2Title: 'We sort it out',
+      step2Desc: 'Price in sats, and where and when to meet. It is a conversation, not a checkout.',
+      step3Title: 'Pay in sats',
+      step3Desc: 'Lightning or Cashu at handover, then it is yours. No shipping, no waiting rooms.',
+    },
+    newsletter: {
+      newIssue: 'New issue',
+      composerTitle: 'Publish a newsletter issue',
+      composerDesc: 'Published as a NIP-23 article (kind 30023) on the community relay. Subscribers get it in their notification bell. Body supports Markdown.',
+      fieldTitle: 'Title',
+      identifier: 'Identifier (slug)',
+      leaveBlank: 'leave blank to auto-generate',
+      reusingSlug: 'Re-using an existing slug edits that issue instead of creating a new one.',
+      summary: 'Summary',
+      optional: 'optional',
+      coverImage: 'Cover image URL',
+      bodyMarkdown: 'Body (Markdown)',
+      characters: '{{count}} characters',
+      publishIssue: 'Publish issue',
+      issuePublished: 'Issue published! 🛹',
+      issuePublishedDesc: 'Subscribers will see it in their notification bell.',
+      publishFailed: 'Publish failed',
+      couldNotReachRelay: 'Could not reach any relay — check your connection and try again.',
+      tryAgain: 'Please try again.',
+      publishedToNostr: 'Published to Nostr',
+      publishedToast: 'Published!',
+      postedToNostr: 'Drop {{number}} posted to Nostr.',
+      postToNostr: 'Post to Nostr',
+      previewLabel: 'Preview',
+      editFirst: 'Edit first',
+      previewNoteDesc: 'This is how the note will appear on most Nostr clients. Formatting varies by client.',
+      editNoteDesc: 'Edit the note text below. Changes only affect this publish — the source file stays unchanged.',
+      dropNumber: 'Drop {{number}}',
+      publish: 'Publish',
+      publishing: 'Publishing...',
+      dropIsOut: 'Drop {{number}} is out',
+      daysAgo: '{{count}}d ago',
+      dismiss: 'Dismiss',
+      itsMonday: "It's Monday",
+      mondayDesc: 'Time to drop the weekly newsletter. One click and the AI writes it from the git log.',
+      writeDrop: 'Write Drop {{number}}',
+      dismissReminder: 'Dismiss reminder',
+      loginPrompt: 'Log in with Nostr to get new drops in your mailbox.',
+      subscribedToast: "You're subscribed! 🛹",
+      subscribedToastDesc: 'New drops will land in your notification bell under "News".',
+      unsubscribed: 'Unsubscribed',
+      unsubscribedDesc: 'You can still read every issue here anytime.',
+      checking: 'Checking…',
+      subscribed: 'Subscribed',
+      unsubscribe: 'Unsubscribe',
+      subscribeCta: 'Subscribe to the newsletter',
+      archiveSynced: 'Archive synced to Nostr',
+      missingCount: '{{count}} archive issues not on Nostr yet',
+      backfillDesc: 'Publish {{list}} as NIP-23 articles so subscribers and long-form readers can see the full archive. The page keeps its rich layout regardless.',
+      backfill: 'Backfill {{count}} to Nostr',
+      publishing2: 'Publishing…',
+      publishingLabel: 'Publishing…',
+      backfilled: 'Backfilled {{count}} issues 🛹',
+      backfilledDesc: 'The archive now lives on Nostr for subscribers and readers.',
+      partialBackfill: 'Published {{published}}, {{failed}} failed',
+      retryFinish: 'Retry to finish: {{list}}.',
+      notLoggedIn: 'Not logged in',
+      allIssues: 'All issues',
+      brand: 'SkateSpots Newsletter',
+      digTheDrop: 'Dig the drop? Zap it and never miss the next one.',
+      sectionStats: 'Community by the Numbers',
+      sectionWhatsNew: "What's New",
+      sectionSpotOfWeek: 'Spot of the Week',
+      sectionCommunity: 'Community',
+      sectionSupport: 'Support the Project',
+      sectionLatestDrops: 'Latest Drops · Live from Nostr',
+      mappedBy: 'Mapped by',
+      viewOnMap: 'View on map',
+      noSpotPicked: 'No spot picked this week. Submit yours and it might make the next drop.',
+      browseMap: 'Browse the map',
+      spotMap: 'Spot Map',
+      statsBadge: 'Stats',
+      supportDesc: "100% open source, community funded, no ads, no investors. If it's useful zap it or back it on Angor.",
+      readFull: 'Read the full issue',
+      joinSkaters: 'Join {{count}} skaters getting the drops',
+      weeklyDrops: 'Weekly Drops',
+      tagline: 'A weekly newsletter · shipped whenever the f*** we want',
+      freeNote: 'Free. Powered by Nostr — your subscription lives on your keys and follows you across devices. New drops land in your notification bell.',
+      live: 'Live',
+      builtOn: 'Built on',
+      openSource: 'Open source',
+      supportUs: 'Support us',
+      freeToSkate: 'You are free to skateboard',
+    },
+    stats: {
+      subtitle: 'Live metrics pulled directly from the Nostr network. Transparent, decentralized, verifiable by anyone.',
+      dataSource: 'Data source:',
+      updated: 'updated {{age}}',
+      refresh: 'Refresh',
+      partial: "Couldn't reach every relay — these numbers may be incomplete.",
+      error: 'Could not reach the relay right now. Stats will load once the connection is restored.',
+      atAGlance: 'Community at a Glance',
+      skateSpots: 'Skate Spots',
+      listedShops: 'Listed Shops',
+      events: 'Events',
+      mappers: 'Mappers',
+      uniqueContributors: 'unique contributors',
+      labHeader: 'The Lab · Creators & Services',
+      total: '{{count}} total',
+      coaches: 'Coaches',
+      filmers: 'Filmers',
+      editors: 'Editors',
+      photographers: 'Photographers',
+      builders: 'Builders',
+      artists: 'Artists',
+      graffiti: 'Graffiti',
+      tattoo: 'Tattoo',
+      trainers: 'Trainers',
+      musicians: 'Musicians',
+      judges: 'Judges',
+      organizers: 'Organizers',
+      barbers: 'Barbers',
+      showFewer: 'Show fewer',
+      showAllCrafts: 'Show all 13 crafts',
+      community: 'Community',
+      tours: 'Tours',
+      crews: 'Crews',
+      marketplace: 'Marketplace',
+      liveListings: 'Live Listings',
+      tradesRecorded: 'Trades Recorded',
+      satsTraded: 'Sats Traded',
+      zapsToMappers: 'Zaps to Mappers',
+      tradesNote1: 'mutual trades across',
+      tradesNote2: "people. Sats are self-reported by the traders — the app can't observe an off-app payment — so the headline counts only",
+      mutual: 'mutual',
+      tradesNote3: 'trades with a per-pair cap; the raw claim is',
+      tradesNote4: 'sats. "Zaps to mappers" counts only receipts addressed to our top contributors — it is',
+      not: 'not',
+      tradesNote5: 'global zap volume.',
+      byRegion: 'Spots & Shops by Region',
+      resolving: 'Resolving {{count}} untagged locations from their coordinates… one-time, then cached on this device.',
+      topCountries: 'Top Countries',
+      topCities: 'Top Cities',
+      other: 'Other',
+      otherCountriesTitle: 'Countries outside the top 6',
+      otherCitiesTitle: 'Cities outside the top 6',
+      uncategorised: 'Uncategorised',
+      uncategorisedTitle: 'No city/country tag',
+      regionNote1: 'Counts',
+      spotsAndShops: 'spots & shops',
+      regionNote2: ", not skaters — from each one's own city/country tag, or derived from its pin's coordinates when it has none (cached on your device; countries grouped by ISO code when present), community relay only, with moderation-hidden content excluded.",
+      ofTotal: '{{count}} of {{total}}',
+      regionNote3: 'locations have no location tag and show as "Uncategorised".',
+      growth: 'Growth Over Time',
+      chartCumulativeTitle: 'Spots Mapped (Cumulative)',
+      chartCumulativeDesc: 'Total spots added to the map over time',
+      chartMonthlyTitle: 'Monthly Activity',
+      chartMonthlyDesc: 'New content published each month',
+      chartMappersTitle: 'Active Mappers / Month',
+      chartMappersDesc: 'Unique contributors publishing each month',
+      chartMixTitle: 'Content Mix',
+      chartMixDesc: 'Breakdown by content type (all time)',
+      noData: 'No data yet',
+      topMappers: 'Top Mappers',
+      mostSpots: '— most spots added',
+      noMapperData: 'No mapper data yet',
+      supporters: 'Community Supporters',
+      fundedTitle: 'Funded by the Community',
+      fundedDesc1: 'Decentralized Bitcoin crowdfunding via Angor.',
+      fundedDesc2: 'No ads, no investors, no data selling.',
+      backAngor: 'Back us on Angor',
+      communityLink: 'Community →',
+      footer1: 'All data is pulled live from',
+      footer2: '— a public Nostr relay.',
+      footer3: 'Every event is signed by its creator and cryptographically verifiable.',
+      footer4: 'No numbers can be faked.',
+      spots: 'Spots',
+      shops: 'Shops',
+      lab: 'Lab',
+      thisMonth: '+{{count}} this month',
+      fromActive: '{{count}} from active accounts',
+      viewAll: 'View all',
+      spotCount: '{{count}} spots',
+    },
+    leaderboard: {
+      mapEarn: 'Map & Earn',
+      helpMap: 'HELP MAP THE WORLD',
+      intro: 'Add spots and shops, get zapped by grateful skaters. Top contributors may receive bonus rewards!',
+      howItWorks: 'How It Works',
+      step1Title: '1. Map',
+      step1Desc: 'Add spots & shops with photos and details',
+      step2Title: '2. Earn Zaps',
+      step2Desc: 'Skaters who find your spots useful will tip you',
+      step3Title: '3. Bonus Rewards',
+      step3Desc: 'Top mappers may get bonus rewards from our fund',
+      proTips: '💡 Pro Tips for More Zaps:',
+      tipPhotos: 'Add 3+ photos',
+      tipDescriptions: 'Write detailed descriptions',
+      tipLocation: 'Accurate location',
+      mapShop: 'Map a Shop',
+      mapShopDesc: 'Skate shops, board stores',
+      mapSpot: 'Map a Spot',
+      mapSpotDesc: 'Parks, street spots, DIY',
+      shops: 'Shops',
+      spotsLower: 'spots',
+      shopsLower: 'shops',
+      contributions: 'contributions',
+      yourRanking: 'Your Ranking',
+      spotsShops: '{{spots}} spots • {{shops}} shops',
+      totalLower: 'total',
+      overall: 'Overall',
+      noContributions: 'No contributions yet. Be the first!',
+      addFirstSpot: 'Add First Spot',
+      noShops: 'No shops mapped yet',
+      addFirstShop: 'Add First Shop',
+      noSpots: 'No spots mapped yet',
+      poweredBy: 'Powered by Community Zaps',
+      poweredByDesc: "When you find a spot helpful, zap the mapper! It's the best way to say thanks and encourage more contributions.",
+      you: 'You',
+      zapTitle: 'Zap Leaderboards',
+      zapSubtitle: 'The spots getting the most love — and the skaters giving it.',
+      thisWeek: 'This week',
+      thisMonth: 'This month',
+      allTime: 'All time',
+      topZappedSpots: 'Top zapped spots',
+      noZaps: 'No zaps yet in this period. Be the first — hit the ⚡ on a spot you love.',
+      topSupporters: 'Top supporters',
+      noZapsSent: 'No zaps sent yet in this period.',
+      fromTop10: '⚡ {{amount}} sats from the top 10',
+      supporter: 'Supporter',
+      skateShop: 'Skate shop',
+      skateSpot: 'Skate spot',
+    },
+    supporters: {
+      our: 'OUR',
+      community: 'COMMUNITY',
+      heroDesc: 'SkateSpots is built by and for the community. Supporters, collaborators, partners and friends keeping this free and decentralized.',
+      backAngor: 'Back us on Angor',
+      support: 'Support',
+      supportDesc: 'Fund SkateSpots on Angor — decentralized, on-chain Bitcoin crowdfunding. No middleman, no KYC.',
+      collaborators: 'Collaborators',
+      collaboratorsDesc: 'People actively building SkateSpots — developers, designers, relay operators.',
+      partners: 'Partners',
+      partnersDesc: 'Organizations and projects we work closely with.',
+      friends: 'Friends',
+      friendsDesc: 'People we vibe with.',
+      backTitle: 'Back the project on Angor',
+      backDesc: 'Angor is a decentralized Bitcoin crowdfunding platform built on Nostr — your funds stay in your control, released in stages, with no custodian holding the pot. Every sat goes to development, relay hosting, and keeping SkateSpots free for every skater on earth.',
+      openAngor: 'Open Angor',
+      orZap: 'or ⚡ zap any spot, crew or creator directly in the app',
+      wantCollaborate: 'Want to collaborate?',
+      wantCollaborateDesc: 'Developers, designers, skaters with skills — reach out.',
+      viewNostrHub: 'View on NostrHub',
+      wantPartner: 'Want to partner with SkateSpots? Reach out on Nostr.',
+      comingSoon: 'Coming soon',
+      wantListed: 'Want to be listed here?',
+      wantListedDesc: 'Send a logo (PNG/WebP, transparent background, min 200×200px) and your URL via DM on Nostr, only if you have the vibes.',
+      whyTitle1: 'Why We Need',
+      whyTitle2: 'Support',
+      whyDesc: 'SkateSpots is 100% free, open-source, and built on Nostr — a decentralized protocol with no central server to shut it down. No ads, no data selling, no investors. Every sat goes directly toward development, relay hosting, and keeping this free for every skater on earth.',
+      why1Title: 'Nostr-native',
+      why1Desc: 'No central server. Your data lives on relays you choose.',
+      why2Title: 'Bitcoin powered',
+      why2Desc: 'Earn sats for mapping spots. Spend them at local shops.',
+      why3Title: 'Free forever',
+      why3Desc: 'Open source, no paywalls, no tracking, no VC funding.',
+      thankYou: 'Thank you. Every sat keeps the spots on the map. 🛹⚡',
+      license: 'License',
+      faq: 'FAQ',
+    },
+    admin: {
+      confirmed: 'Confirmed',
+      title: 'Review queue',
+      subtitle: 'Spots, shops, events, tours and gear that trip the junk signals. Hide and Confirm are soft, reversible labels; reports rank first. Nothing is deleted.',
+      tabReports: 'Reports',
+      tabSpots: 'Spots',
+      tabShops: 'Shops',
+      tabEvents: 'Events',
+      tabTours: 'Tours',
+      tabGear: 'Gear',
+      tabCrews: 'Crews',
+      tabLab: 'Lab',
+      nothingToReview: 'Nothing to review — nothing of this kind trips the junk signals.',
+      hideActioned: 'Hide actioned',
+      showActioned: 'Show actioned ({{count}})',
+      undoAll: 'Undo all {{count}}',
+      undoAllTitle: 'Undo every verdict in this tab?',
+      undoAllDesc: "This sets each item back to neutral — not hidden, not vouched. It publishes one public label per item, so with Amber you'll get {{count}} approval screens.",
+      undoCount: 'Undo {{count}}',
+      undo: 'Undo',
+      confirm: 'Confirm',
+      hide: 'Hide',
+      hideIt: 'Hide it',
+      hideForEveryone: 'Hide this for everyone?',
+      hideForEveryoneDesc: 'This removes the item from browse and search for every SkateSpots user. It is a public, reversible label — you can Undo it from this queue.',
+      hidden: 'Hidden',
+      hiddenDesc: 'Removed from the app via a public label. Reversible.',
+      couldNotHide: 'Could not hide',
+      notASpot: 'Not a skate spot',
+      lookAtIt: 'Look at it',
+    },
+    profile: {
+      nip05Verified: 'NIP-05 verified',
+      nip05NotVerified: 'NIP-05 not verified against this key',
+      message: 'Message',
+      zapsReceived: 'zaps received',
+      memberSince: 'Member since',
+      badges: 'Badges',
+      sponsorsSupport: 'Sponsors & support',
+      skater: 'Skater',
+      stance: 'Stance',
+      skating: 'Skating',
+      homeSpot: 'Home spot',
+      basedIn: 'Based in',
+      addSkateDetails: 'Add your skate details',
+      addSkateDetailsDesc: 'Set your stance, styles & level to appear in the Skaters directory.',
+      spotsAdded: 'Spots Added',
+      shopsAdded: 'Shops Added',
+      noSpots: "You haven't added any spots yet",
+      noSpotsDesc: 'Put your local spot on the map →',
+      stash: 'Stash',
+      gear: 'Gear',
+      crews: 'Crews',
+      info: 'Info',
+      lightning: 'Lightning',
+      silentPayment: 'Silent Payment',
+      coordinator: 'Coordinator',
+      coordinatorAdded: 'Coordinator added',
+      add: 'Add',
+      messagePrivately: 'Message privately',
+      founder: 'Founder',
+      member: 'Member',
+      supportSkater: 'Support this skater',
+      supportSkaterDesc: 'Send a tip to thank them for their contributions',
+    },
+    index: {
+      joinCommunity: 'Join the community to add spots, create events & more',
+      topZapped: 'TOP ZAPPED',
+      topZappedDesc: 'Most supported spots this month',
+      leaderboard: 'Leaderboard',
+      newHere: 'NEW HERE?',
+      newHereDesc: 'Create a free account to add spots, join events, connect with skaters, and become part of the community. No email required.',
+      followFounder: 'Follow the Founder',
+      followFounderDesc: 'Hold the avatar for 3 seconds to follow and stay updated on new features and events!',
+      createAccount: 'Create Account',
+      accountWorks: 'Your account works across all apps in the network',
+      footerTagline: 'Open Source • Community Owned • No Ads',
+    },
+    stash: {
+      title: 'My Stash',
+      loginDesc: 'Your private gear inventory. Track what you own, set prices, and selectively share with traders.',
+      encrypted: 'Encrypted',
+      syncsEverywhere: 'Syncs Everywhere',
+      p2pTrading: 'P2P Trading',
+      encryptionRequired: 'Encryption Required',
+      encryptionRequiredDesc: 'Your Stash is encrypted for privacy. Please use a signer that supports NIP-44 encryption (like Alby, nos2x, or Amber).',
+      learnSigners: 'Learn About Signers',
+      select: 'Select',
+      stash: 'Stash',
+      wishlist: 'Wishlist',
+      allCategories: 'All categories',
+      sortNewest: 'Newest',
+      sortValue: 'Value',
+      sortCondition: 'Condition',
+      sortAz: 'A–Z',
+      wishlistEmpty: 'Wishlist Empty',
+      wishlistEmptyDesc: "Add gear you're hunting for — we'll match you with friends' stashes.",
+      stashEmpty: 'Your Stash is Empty',
+      stashEmptyDesc: 'Start tracking your gear. Decks, trucks, shoes — add it once, access it everywhere via Nostr.',
+      noMatch: 'No items match',
+      noMatchDesc: 'Try adjusting your filters.',
+      backupTransfer: 'Backup & transfer',
+      backupDesc: "Your stash is encrypted on Nostr. Keep a copy you control — a dead relay or a new account can't lose your gear list.",
+      export: 'Export',
+      import: 'Import',
+      exported: 'Stash exported',
+      exportedDesc: '{{count}} items saved to a file.',
+      noItemsInFile: 'No items found in that file.',
+      noValidItems: 'No valid items found in that file.',
+      imported: 'Imported {{count}} items',
+      importSkipped: '{{count}} skipped (already in your stash).',
+      importAdded: 'Added to your stash.',
+      importFailed: 'Import failed',
+      couldNotRead: 'Could not read that file.',
+      updateFailed: 'Could not update your stash',
+      updatedCount: 'Updated {{count}} items',
+      markedForSale: 'Marked {{count}} for sale',
+      unmarkedCount: 'Unmarked {{count}}',
+      removedCount: 'Removed {{count}} items',
+      selectedCount: '{{count}} selected',
+      selectAll: 'Select all',
+      visibilityPublic: 'Public',
+      visibilityPrivate: 'Private',
+      forSale: 'For sale',
+      remove: 'Remove',
+      bulkDeleteTitle: 'Remove {{count}} items?',
+      bulkDeleteDesc: "This rewrites your encrypted stash in one signature and can't be undone here. Export a backup first if you're not sure.",
+      deleteTitle: 'Remove from your stash?',
+      deleteDesc: '“{{title}}” will be removed from your stash',
+      deleteDescPublic: ' and unlisted from your public showcase',
+      deleteUndone: '. This can’t be undone.',
+      deleteDescGeneric: 'This item will be removed from your stash. This can’t be undone.',
+    },
+  },
 };
 
 export default en;
diff --git a/src/i18n/es.ts b/src/i18n/es.ts
index 6271104..931345e 100644
--- a/src/i18n/es.ts
+++ b/src/i18n/es.ts
@@ -48,12 +48,12 @@ const es = {
   },
 
   // Navigation
-  nav: {
+nav: {
     home: 'Inicio',
     map: 'Spots',
     lab: 'El Lab',
     events: 'Eventos',
-    crews: 'Crews',
+    crews: 'Cuadrillas',
     wallet: 'Billetera',
     settings: 'Ajustes',
     more: 'Más',
@@ -62,6 +62,20 @@ const es = {
     about: 'Acerca de',
     food: 'Comida',
     marketplace: 'Mercado',
+    mints: 'Mints',
+    appShop: 'Tienda de la App',
+    trades: 'Mercado',
+    stash: 'Alijo',
+    collections: 'Colecciones',
+    contacts: 'Contactos',
+    messages: 'Mensajes',
+    skaters: 'Skaters',
+    glossary: 'Glosario',
+    riderCard: 'Carné de Rider',
+    supporters: 'Colaboradores ⚡',
+    newsletter: 'Boletín',
+    viewProfile: 'Ver perfil',
+    leaderboards: 'Clasificaciones',
   },
 
   // Authentication
@@ -2572,6 +2586,3710 @@ labUi: {
       headlineExample: 'Skate Coach Berlín',
     },
   },
+
+chromeUi: {
+    skipToContent: 'Saltar al contenido',
+    menu: 'Menú',
+    inBadge: 'Dentro',
+    loggedIn: 'Sesión iniciada',
+    profile: 'Perfil',
+    logIn: 'Iniciar sesión',
+    logOut: 'Cerrar sesión',
+    notLoggedIn: 'Sin sesión',
+    loggedOutPrompt: 'Inicia sesión para añadir spots, enviar zaps a otros skaters y guardar tus favoritos',
+    accounts: 'Cuentas',
+    addAnotherAccount: 'Añadir otra cuenta',
+    setStatus: 'Definir estado',
+    setYourStatus: 'Define tu estado',
+    status: 'Estado',
+    addSpot: 'Añadir spot',
+    myData: 'Mis datos',
+    myStash: 'Mi alijo',
+    myCollections: 'Mis colecciones',
+    viewMyProfile: 'Ver mi perfil',
+    customizeNavBar: 'Personalizar barra de navegación',
+    ecash: 'Ecash',
+    madeWith: 'Hecho con',
+    forSkateCommunity: 'para la comunidad de skateboarding',
+    beta: 'Beta',
+    license: 'Licencia',
+    privacy: 'Privacidad',
+    collaborators: 'Colaboradores y amigos',
+    notSponsoredBy: 'Sin patrocinio de',
+    errorTitle: 'No se pudo cargar',
+    errorDescription: 'La solicitud de red falló. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.',
+    tryAgain: 'Intentar de nuevo',
+    weatherOn: 'Tiempo activado',
+    weatherOff: 'Tiempo desactivado',
+    trustFilter: 'Filtro de confianza',
+    filterByTrustLevel: 'Filtrar por nivel de confianza',
+    trust: {
+      all: 'Todos los usuarios',
+      allDesc: 'Mostrar contenido de todo el mundo',
+      verified: 'Verificado',
+      verifiedDesc: 'Los sigues o están verificados (confianza ≥90)',
+      trusted: 'De confianza',
+      trustedDesc: 'Amigos de amigos o verificados por NIP-05 (confianza ≥60)',
+      following: 'Solo a quienes sigo',
+      followingDesc: 'Mostrar solo contenido de las personas que sigues',
+      followingShort: 'Siguiendo',
+    },
+    sort: {
+      recent: 'Más recientes',
+      recentDesc: 'Los más nuevos primero',
+      trust: 'Mayor confianza',
+      trustDesc: 'Creadores de más confianza',
+      proximity: 'Más cercanos',
+      proximityDesc: 'Ubicaciones más cercanas',
+      popular: 'Más populares',
+      popularDesc: 'Más comentarios/reacciones',
+      zaps: 'Más zapados',
+      zapsDesc: 'Mayor valor recibido',
+    },
+    spotType: {
+      street: 'Calle',
+      transition: 'Transición',
+      park: 'Parque',
+      plaza: 'Plaza',
+      diy: 'DIY',
+      bowl: 'Bowl',
+      vert: 'Vert',
+      indoor: 'Indoor',
+      skatepark: 'Skatepark',
+      miniramp: 'Mini Rampa',
+    },
+  },
+
+placesUi: {
+    addToCalendar: {
+      add: 'Añadir al calendario',
+      appleOutlook: 'Apple / Outlook (.ics)',
+      google: 'Google Calendar',
+    },
+    attendees: {
+      goingCount: 'van',
+      goingTab: 'Van ({{count}})',
+      interestedTab: 'Interesados ({{count}})',
+      nobodyGoing: 'Nadie ha confirmado todavía.',
+      nobodyInterested: 'Nadie se ha marcado como interesado todavía.',
+      noRsvps: 'Aún no hay confirmaciones — sé el primero en decir que vas.',
+      trusted: 'De confianza',
+      trustedTitle: 'Alguien a quien sigues o un mapeador de confianza',
+      youTrust: 'de confianza',
+    },
+    bounty: {
+      addressCoords: 'Dirección y coordenadas',
+      basic: 'Básico',
+      contactInfo: 'Datos de contacto',
+      description: 'Descripción',
+      earningPotential: 'Potencial de ganancias',
+      excellent: '¡Excelente!',
+      gettingStarted: 'Empezando',
+      good: 'Bien',
+      onePhoto: 'Al menos 1 foto',
+      openingHours: 'Horario de apertura',
+      shopName: 'Nombre de la tienda',
+      threePhotos: '3+ fotos',
+      tip: '💡 ¡Más calidad = más zaps de la comunidad!',
+    },
+    calendar: {
+      allDay: 'Todo el día',
+      eventDay: 'Día de evento',
+      eventsOnDay: '{{count}} eventos',
+      eventsThisMonth: 'eventos este mes',
+      going: 'van',
+      months: {
+        january: 'enero', february: 'febrero', march: 'marzo',
+        april: 'abril', may: 'mayo', june: 'junio',
+        july: 'julio', august: 'agosto', september: 'septiembre',
+        october: 'octubre', november: 'noviembre', december: 'diciembre',
+      },
+      nextMonth: 'Mes siguiente',
+      nothingOnDay: 'No hay nada este día.',
+      prevMonth: 'Mes anterior',
+      tapHighlighted: 'Toca un día resaltado para ver qué hay.',
+      today: 'Hoy',
+      tourDay: 'Día de tour',
+      toursOnDay: '{{count}} tours',
+      toursThisMonth: 'tours este mes',
+      weekdays: { sun: 'dom', mon: 'lun', tue: 'mar', wed: 'mié', thu: 'jue', fri: 'vie', sat: 'sáb' },
+      weekdaysShort: { sun: 'D', mon: 'L', tue: 'M', wed: 'X', thu: 'J', fri: 'V', sat: 'S' },
+    },
+    countdown: {
+      ended: 'Finalizado',
+      happeningNow: 'Sucediendo ahora',
+      inDays: 'En {{count}} días',
+      inHoursMins: 'En {{hours}}h {{mins}}m',
+      inMins: 'En {{count}} min',
+      startingNow: 'Empieza ya',
+      tomorrow: 'Mañana',
+    },
+    createEvent: {
+      add: 'Añadir',
+      addNewSpot: 'Añadir un spot nuevo →',
+      changeSpot: 'Cambiar spot',
+      created: '¡Evento creado!',
+      createdDesc: 'Tu evento se ha publicado en la red.',
+      entryFee: 'Precio de entrada',
+      entryFeeHint: '(opcional — p. ej. "500 sats" o "10 €")',
+      entryFeePlaceholder: 'Déjalo en blanco para eventos gratis',
+      featuring: 'Con {{name}}',
+      featuringDesc: 'Este grupo se etiquetará como música en directo y aparecerá en su lista de conciertos.',
+      fundingGoal: 'Objetivo de financiación',
+      fundingGoalHint: '(opcional — sats para financiar con zaps)',
+      fundingGoalPlaceholder: 'p. ej. 50000',
+      geoNotSupported: 'Geolocalización no compatible',
+      geoNotSupportedDesc: 'Tu navegador no admite geolocalización.',
+      hideSpots: 'Ocultar spots',
+      hostingAs: 'Organizando como {{name}}',
+      hostingAsDesc: 'Este evento aparecerá en la página de tu crew y se etiquetará como organizado por la crew.',
+      imageUploaded: 'Imagen subida',
+      imageUploadedDesc: 'Tu imagen se ha subido correctamente.',
+      invalidDate: 'Fecha no válida',
+      invalidDateDesc: 'Introduce una fecha y hora de inicio válidas.',
+      invalidEnd: 'Hora de fin no válida',
+      invalidEndDesc: 'La hora de fin debe ser posterior a la de inicio.',
+      linkedTo: 'Vinculado a: {{title}}',
+      linkToSpot: 'Vincular a un spot',
+      linkToTour: 'Vincular a un tour (opcional)',
+      linkTourDesc: 'Vincula este evento a un tour para mostrar que forma parte de una serie más amplia. Ideal para tours nacionales, aventuras internacionales o días de retos del World Destruction Tour.',
+      loadingSpots: 'Cargando spots...',
+      loadingTours: 'Cargando tours...',
+      locationError: 'Error de ubicación',
+      locationFound: 'Ubicación encontrada',
+      locationFoundDesc: 'Se ha establecido tu ubicación actual.',
+      logoUrl: 'URL del logo (opcional)',
+      noSpotsAvailable: 'No hay spots disponibles',
+      noSpotsMatch: 'Ningún spot coincide con tu búsqueda',
+      noTourLinked: 'Ningún tour vinculado',
+      optional: '(opcional)',
+      pastDesc: 'Elige una fecha y hora futuras para que los skaters puedan confirmar y asistir.',
+      pastTitle: 'Esa hora de inicio ya ha pasado',
+      publishFailed: 'No se pudo publicar',
+      publishFeatured: 'Publicar evento destacado',
+      removeSponsor: 'Eliminar patrocinador',
+      searchSpots: 'Busca spots por nombre, ubicación o categoría...',
+      selectedSpot: 'Seleccionado: {{name}}',
+      selectSpot: 'Seleccionar spot',
+      selectSpotHint: 'Selecciona en el mapa el spot donde se celebra este evento',
+      selectTour: 'Seleccionar tour',
+      somethingWrong: 'Algo ha salido mal',
+      sponsorName: 'Nombre del patrocinador',
+      sponsors: 'Patrocinadores',
+      sponsorsHint: '¿Tienes una tienda o marca que lo respalde? Añade su logo — se muestra como una franja "Presentado por" en el evento.',
+      startRequired: 'Hora de inicio obligatoria',
+      startRequiredDesc: 'Introduce cuándo empieza el evento.',
+      titleRequired: 'Título obligatorio',
+      titleRequiredDesc: 'Introduce un nombre para este evento.',
+      uploadFailed: 'Error al subir',
+      uploadFailedDesc: 'No se pudo subir la imagen',
+      websiteUrl: 'URL del sitio web (opcional)',
+    },
+    createShop: {
+      address: 'Dirección de la tienda',
+      addressPlaceholder: 'p. ej., Calle Mayor 1, Madrid',
+      addressRequired: 'Dirección obligatoria',
+      addressRequiredDesc: 'Introduce la dirección de tu tienda.',
+      contactHint: 'Ayuda a los clientes a contactarte (se recomienda al menos un método de contacto)',
+      contactInfo: 'Información de contacto',
+      created: '🎉 ¡Tienda añadida!',
+      createdDesc: 'Tu tienda de skate ya está en el mapa. ¡Los skaters pueden enviarte zaps para agradecerlo!',
+      descriptionPlaceholder: 'Cuenta a la gente sobre tu tienda, qué vendes, tu especialidad...',
+      detailsDesc: 'Habla a la comunidad sobre tu tienda. Todos los campos marcados con * son obligatorios.',
+      email: 'Correo electrónico',
+      hoursOfOperation: 'Horario de apertura',
+      hoursPlaceholder: 'p. ej., Lun-Sáb 10:00-20:00, Dom 12:00-18:00',
+      instagram: 'Instagram',
+      invalidCoords: 'Coordenadas no válidas',
+      invalidCoordsDesc: 'Introduce una latitud (-90 a 90) y longitud (-180 a 180) válidas.',
+      latPlaceholder: 'Latitud (p. ej., 40.4168)',
+      lngPlaceholder: 'Longitud (p. ej., -3.7038)',
+      locationRequired: 'Ubicación obligatoria',
+      locationRequiredDesc: 'Introduce coordenadas o usa tu ubicación actual.',
+      loginToAdd: 'Debes iniciar sesión para añadir una tienda de skate.',
+      namePlaceholder: 'p. ej., Supreme Madrid',
+      nameRequired: 'Nombre de la tienda obligatorio',
+      nameRequiredDesc: 'Introduce un nombre para tu tienda.',
+      phoneNumber: 'Número de teléfono',
+      publishFailedDesc: 'Algo ha salido mal. Consulta la consola para más detalles.',
+      shopPhotoAlt: 'Tienda',
+      shopPhotos: 'Fotos de la tienda',
+      subtitle: 'Publica tu tienda en el mapa y conecta con la comunidad',
+      upload: 'Subir',
+    },
+    createTour: {
+      acceptedClipSources: 'Fuentes de clips aceptadas',
+      acceptedClipSourcesDesc: '¿Qué formatos aceptarás para enviar clips?',
+      accommodationInfo: 'Información de alojamiento',
+      accommodationPlaceholder: "Recomendaciones o arreglos de alojamiento, p. ej., 'Hostales económicos por la ruta', 'Se necesita equipo de acampada', 'Airbnbs incluidos'",
+      addChallenge: 'Añadir reto',
+      addCity: 'Añadir una ciudad...',
+      addCountry: 'Añadir un país...',
+      addShopFirst: 'Añade una tienda primero',
+      alsoSelected: 'También seleccionados:',
+      availabilityPlaceholder: 'p. ej., Fines de semana, Solo mañanas, Con cita',
+      availabilityQuestion: '¿Cuándo sueles estar disponible?',
+      availableShops: 'Tiendas de skate disponibles ({{count}})',
+      challengeDescPlaceholder: 'Descripción opcional...',
+      challenges: 'Retos',
+      challengesRequired: 'Retos obligatorios',
+      challengesRequiredDesc: 'Añade al menos un reto para que los equipos lo completen.',
+      challengesSecret: 'Todos los retos son SECRETOS hasta la fecha de inicio de la competición. ¡Los equipos no los verán hasta entonces!',
+      challengeTitlePlaceholder: "Título del reto, p. ej., 'Kickflip a un 10 escalones'",
+      citiesLabel: 'Ciudades',
+      citiesOnTour: 'Ciudades del tour',
+      cityPlaceholder: 'p. ej., Madrid, España',
+      cityRegion: 'Ciudad / Región',
+      cityRequired: 'Ciudad/región obligatoria',
+      cityRequiredDesc: 'Introduce tu ciudad o región.',
+      clipAnyUrl: '🔗 Cualquier URL',
+      clipBlossom: '📦 Subida a Blossom',
+      clipInstagram: '📸 Instagram',
+      clipYouTube: '▶️ YouTube',
+      competitionDates: 'Fechas de la competición',
+      competitionDatesWarning: '⚠️ ¡Todos los retos son SECRETOS hasta la fecha de inicio! Los equipos no verán los retos hasta que empiece la competición.',
+      competitionLocations: 'Ubicaciones de la competición',
+      competitionLocationsDesc: '¿Dónde competirán los equipos? Añade todas las ciudades y países implicados.',
+      coordsHint: 'Las coordenadas son opcionales. Añádelas para marcar tu punto de encuentro en el mapa.',
+      countriesLabel: 'Países',
+      countriesRequired: 'Países obligatorios',
+      countriesRequiredDesc: 'Añade al menos un país para tu tour internacional.',
+      createdDestruction: '💀 ¡WORLD DESTRUCTION TOUR CREADO!',
+      createdDestructionDesc: 'Los equipos pueden inscribirse. ¡Los retos se revelan en la fecha de inicio!',
+      createDestructionTour: 'Crear World Destruction Tour',
+      createdInternational: '✈️ ¡Tour internacional creado!',
+      createdInternationalDesc: '¡Tu aventura global está publicada! Conecta con skaters de todo el mundo.',
+      createdLocal: '🏠 ¡Tour local creado!',
+      createdLocalDesc: 'Tu tour ya es visible. ¡Los skaters pueden reservar por MD!',
+      createdNational: '🚐 ¡Tour nacional creado!',
+      createdNationalDesc: '¡Tu road trip está activo! Empieza a coordinar con los skaters interesados.',
+      departure: 'Salida *',
+      departureRequired: 'Fecha de salida obligatoria',
+      departureRequiredDesc: 'Indica cuándo sale el viaje para que los skaters puedan planificarse y reservar.',
+      descriptionPlaceholder: 'Describe lo que vivirán los skaters: spots que visitaréis, el ambiente, qué hace único tu tour...',
+      destructionDesc: 'Configura tu competición global estilo KOTR — ¡tú lo defines TODO!',
+      discountHint: 'Los participantes del tour pueden mostrar su confirmación de reserva en la tienda para recibir este descuento',
+      discountPercentage: 'Porcentaje de descuento',
+      dropTour: 'Lanza un tour',
+      duration: 'Duración',
+      durationHintDestruction: '¿Cuánto dura la competición? (1-12 meses)',
+      durationHintInternational: '¿Cuántas semanas dura la aventura? (hasta 2 meses)',
+      durationHintLocal: '¿Cuánto suele durar tu tour?',
+      durationHintNational: '¿Cuántos días dura el road trip?',
+      durationWeeksMonths: '{{weeks}} semanas (~{{months}} meses)',
+      editTour: 'Editar tour',
+      enable: 'Activar',
+      enabled: 'Activado',
+      endBeforeStart: 'Fin antes del inicio',
+      endBeforeStartDesc: 'La fecha de fin de la competición debe ser igual o posterior a la de inicio.',
+      endDate: 'Fecha de fin',
+      entryFeeHint: 'Te quedas el 95% • La plataforma se lleva el 5% • Déjalo vacío para entrada gratis',
+      entryFeePerTeam: 'Entrada por equipo (sats)',
+      entryFeePlaceholder: 'p. ej., 100000',
+      entryPrizes: 'Entrada y premios',
+      filmPremieres: 'Estrenos de películas de equipos',
+      filmPremieresDesc: 'Tras la competición, los clips de cada equipo se convierten en una película que puede estrenarse en tiendas de skate locales de todo el mundo.',
+      filmPremieresInfo: '🎥 Los equipos recopilan sus clips de retos en una película final. Las tiendas pueden acoger estrenos, conectando la competición global con las comunidades locales.',
+      filmReleaseDate: 'Fecha de estreno (opcional)',
+      filmReleaseDateHint: 'Cuándo estarán disponibles las películas. Déjalo vacío para estrenarlas justo después de que acabe la competición.',
+      fixedSession: 'Sesión fija',
+      fixedSessionDesc: 'Una fecha y hora concretas',
+      flexible: 'Flexible',
+      flexibleDesc: 'Reserva cuando quieras por MD',
+      hide: 'Ocultar',
+      howDestruction1: '• Competición global por equipos — de hasta 12 meses de duración',
+      howDestruction2: '• TÚ defines retos, puntos y premios — nosotros solo ponemos la plataforma',
+      howDestruction3: '• Todos los retos son SECRETOS hasta la fecha de inicio de la competición',
+      howDestruction4: '• Clips vía subida a Blossom O enlaces externos (YouTube, Instagram, cualquier URL)',
+      howDestruction5: '• Solo nivel avanzado — todos los tipos de spot incluidos automáticamente',
+      howDestruction6: '• La plataforma se lleva solo el 5% de las inscripciones (NO del bote de premios)',
+      howDestructionTitle: '💀 WORLD DESTRUCTION TOUR - Estilo KOTR',
+      howInternational1: '• Aventuras transfronterizas por varios países',
+      howInternational2: '• Tú pones el precio — la plataforma se lleva solo el 5%',
+      howInternational3: '• Fija las fechas de salida y regreso para que el equipo pueda reservar vuelos',
+      howInternational4: '• Conecta skaters de todo el mundo',
+      howInternational5: '• ¡Crea experiencias globales inolvidables!',
+      howInternationalTitle: 'Cómo funcionan los tours internacionales',
+      howItWorks: 'Cómo funciona:',
+      howLocal1: '• Tú pones el precio — la plataforma se lleva el 10%',
+      howLocal2: '• Los spots ocultos siguen ocultos — tú los muestras en persona',
+      howLocal3: '• Organiza una sesión programada o mantenlo flexible / con cita',
+      howLocal4: '• Los skaters reservan por MD, pagan en Lightning y pueden añadirlo a su calendario',
+      howLocal5: '• Construye tu reputación con reseñas y zaps',
+      howLocalTitle: 'Cómo funcionan los tours locales',
+      howNational1: '• Road trips por varias ciudades de tu país',
+      howNational2: '• Tú pones el precio — la plataforma se lleva solo el 7%',
+      howNational3: '• Fija las fechas del viaje para que los skaters puedan pedir días libres y viajar',
+      howNational4: '• Incluye info de transporte / alojamiento para la crew',
+      howNational5: '• ¡Construye aventuras de skate legendarias!',
+      howNationalTitle: 'Cómo funcionan los tours nacionales',
+      imageUploadedDesc: 'Tu imagen del tour se ha subido.',
+      incompleteCoords: 'Coordenadas incompletas',
+      incompleteCoordsDesc: 'Introduce latitud y longitud, o deja ambas vacías.',
+      internationalDetails: 'Detalles de la aventura internacional',
+      languagesSelected: '{{count}} seleccionados',
+      languagesSpoken: 'Idiomas hablados',
+      latOptional: 'Latitud (opcional)',
+      lngOptional: 'Longitud (opcional)',
+      loadingProfile: 'Cargando perfil...',
+      loadingProfileDesc: 'Comprobando el estado de tu verificación NIP-05.',
+      loadingShops: 'Cargando tiendas...',
+      localShopPremieres: 'Estrenos en tiendas locales',
+      localShopPremieresDesc: 'Las tiendas de skate de todo el mundo pueden acoger noches de cine',
+      loginToCreate: 'Debes iniciar sesión para crear un tour.',
+      maxGroupSize: 'Tamaño máximo del grupo',
+      maxTeams: 'Equipos máximos',
+      maxTeamSize: 'Tamaño máximo del equipo',
+      meetingLocationSet: 'Tu ubicación actual se ha establecido como punto de encuentro.',
+      meetingPointDesc: '¿Dónde te reunirás con los participantes del tour? Elige un sitio público y conocido.',
+      meetingPointLabel: 'Punto de encuentro',
+      meetingPointPlaceholder: 'p. ej., Estación de Atocha',
+      meetingPointRequired: 'Punto de encuentro obligatorio',
+      meetingPointRequiredDesc: 'Introduce dónde te reunirás con los participantes del tour.',
+      minTeamSize: 'Tamaño mínimo del equipo',
+      noChallenges: 'Aún no hay retos',
+      noChallengesDesc: 'Añade retos para que los equipos los completen',
+      noPartnerShop: 'Sin tienda asociada',
+      noShopsFound: 'Aún no se han encontrado tiendas de skate en la red.',
+      noShopsRegistered: 'Aún no hay tiendas de skate registradas',
+      onlineRelease: 'Estreno online',
+      onlineReleaseDesc: 'Estrena también las películas en YouTube/Nostr',
+      organizerContact: 'Datos de contacto del organizador',
+      organizerContactHint: 'Esto será visible para los equipos inscritos',
+      organizerContactPlaceholder: '¿Cómo pueden contactarte los equipos? p. ej., npub de Nostr, correo, Telegram, etc.',
+      partnerDiscountDesc: 'Ofrece a los participantes del tour un descuento en una tienda de skate local',
+      partnerStep1: '1. Asóciate con una tienda de skate local de confianza',
+      partnerStep2: '2. Fija un porcentaje de descuento para los participantes del tour',
+      partnerStep3: '3. Tras el tour, da a los participantes una confirmación para mostrar en la tienda',
+      partnerStep4: '4. La tienda respeta el descuento — ¡crea comunidad y atrae clientes!',
+      percentOff: '{{percent}}% DE DESCUENTO',
+      photoHint: 'Añade una foto tuya patinando o de un spot chulo de tu tour.',
+      pickRide: 'Elige tu rollo',
+      place1: '🥇 1.º',
+      place2: '🥈 2.º',
+      place3: '🥉 3.º',
+      platformFee: 'Tú pones el precio • La plataforma se lleva {{percent}}',
+      points: 'Puntos:',
+      pricePerPerson: 'Precio por persona (sats)',
+      pricePlaceholder: 'p. ej., 25000',
+      prizeDistribution: 'Reparto de premios',
+      prizePoolHint: 'Opcional — total de premios disponibles',
+      prizePoolPlaceholder: 'p. ej., 2000000',
+      proTipDesc: 'Antes de publicar un descuento de socio, contacta con el dueño de la tienda por MD para acordar el porcentaje. Así te aseguras de que está de acuerdo y respetará el descuento para los participantes de tu tour.',
+      proTipTitle: '💡 Consejo: ¡coordina con la tienda primero!',
+      return: 'Regreso',
+      returnBeforeDeparture: 'Regreso antes de la salida',
+      returnBeforeDepartureDesc: 'La fecha de regreso debe ser igual o posterior a la de salida.',
+      roadTripDetails: 'Detalles del road trip',
+      schedule: 'Horario',
+      scheduleDesc: 'Organicémoslo como una sesión programada única, o mantenlo flexible y deja que los skaters reserven una hora por MD.',
+      secretUntilStart: 'Secreto hasta el inicio',
+      selectPartnerShop: 'Seleccionar tienda asociada',
+      sessionDateRequired: 'Fecha de sesión obligatoria',
+      sessionDateRequiredDesc: 'Elige la fecha y hora de tu sesión programada, o cambia a horario flexible.',
+      sessionDateTime: 'Fecha y hora de la sesión',
+      sessionDateTimeHint: 'Los skaters verán esta hora y podrán añadirla a su calendario desde la página del tour.',
+      shopPremieresContact: 'Contacta directamente con estas tiendas para organizar noches de estreno. Todos los acuerdos son privados.',
+      shopPremieresHow: '💡 Cómo funcionan los estrenos en tiendas: contacta directamente con las tiendas para organizar las noches de estreno. Todos los acuerdos son privados entre tú y las tiendas.',
+      shopsCanRegister: 'Las tiendas pueden registrarse en /create-shop',
+      show: 'Mostrar',
+      showAllLanguages: 'Mostrar los {{count}} idiomas',
+      somethingWrong: 'Algo ha salido mal.',
+      spotTypes: 'Tipos de spots',
+      spotTypesRequired: 'Tipos de spot obligatorios',
+      spotTypesRequiredDesc: 'Selecciona al menos un tipo de spot que mostrarás.',
+      startDate: 'Fecha de inicio',
+      startDateRequired: 'Fecha de inicio obligatoria',
+      startDateRequiredDesc: 'Indica cuándo empieza la competición (los retos se revelarán en esa fecha).',
+      startingCity: 'Ciudad de salida',
+      startingCityPlaceholder: 'p. ej., Madrid, España',
+      teamSettings: 'Ajustes de equipos',
+      teamsCount: '{{count}} equipos',
+      titlePlaceholder: 'p. ej., Madrid Lavapiés — Tour de spots underground',
+      titleRequired: 'Título del tour obligatorio',
+      titleRequiredDesc: 'Introduce un nombre para tu tour.',
+      totalPercent: 'Total: {{percent}}%',
+      totalPrizePool: 'Bote total de premios (sats)',
+      tourDesc: 'Cuenta a los skaters qué pueden esperar de tu tour',
+      tourDetails: 'Detalles del tour',
+      tourPhoto: 'Foto del tour',
+      tourTitle: 'Título del tour',
+      transportDestructionPlaceholder: '¿Cómo viajarán los equipos entre ubicaciones? ¿Hay transporte incluido o recomendado?',
+      transportInfo: 'Información de transporte',
+      transportPlaceholder: "¿Cómo viajarán los participantes? p. ej., 'Furgoneta incluida', 'Vuela a Barcelona, alquilamos una furgo', 'Tren entre ciudades'",
+      tripDatesDesc: 'Fija las fechas para que los skaters puedan pedir días libres, reservar vuelos y planificar el viaje.',
+      tripDatesTitle: 'Fechas del viaje',
+      updated: '¡Tour actualizado!',
+      updatedDesc: 'Tus cambios se han publicado.',
+      upload: 'Subir',
+      view: 'Ver →',
+      worldDestruction: 'World Destruction Tour',
+      youReceive: 'Recibes: {{amount}} sats por persona',
+    },
+    editEvent: {
+      accessDenied: 'Acceso denegado',
+      accessDeniedDesc: 'Solo puedes editar eventos que hayas creado.',
+      backToEvent: 'Volver al evento',
+      detailsDesc: 'Actualiza la información de este evento. Todos los campos marcados con * son obligatorios.',
+      eventCover: 'Portada del evento',
+      locationUpdated: 'Ubicación actualizada.',
+      loginToEdit: 'Debes iniciar sesión para editar este evento.',
+      newSpot: 'Nuevo spot: {{location}}.',
+      newTime: 'Nueva hora: {{date}} a las {{time}}.',
+      saveChanges: 'Guardar cambios',
+      saving: 'Guardando...',
+      title: 'Editar evento',
+      updated: '¡Evento actualizado!',
+      updatedDesc: 'Tus cambios se han publicado en la red.',
+      updateDetails: 'Actualiza los detalles de {{title}}',
+      updatedNotified: 'Cambios publicados — {{count}} asistentes notificados.',
+      updateFailed: 'No se pudo actualizar',
+      updateMessage: '{{parts}} — consulta el evento para más detalles.',
+    },
+    editShop: {
+      accessDeniedDesc: 'Solo puedes editar tiendas que hayas creado.',
+      backToShop: 'Volver a la tienda',
+      detailsDesc: 'Actualiza la información de tu tienda. Todos los campos marcados con * son obligatorios.',
+      loginToEdit: 'Debes iniciar sesión para editar esta tienda.',
+      updated: '¡Tienda actualizada!',
+      updateDetails: 'Actualiza los detalles de {{name}}',
+    },
+    editTour: {
+      accessDeniedDesc: 'Solo puedes editar tours que hayas creado.',
+      loginToEdit: 'Debes iniciar sesión para editar este tour.',
+    },
+    eventCard: {
+      report: 'Denunciar',
+    },
+    eventDetail: {
+      aCrew: 'una crew',
+      addToCalendar: 'Añadir al calendario',
+      backToEvents: 'Volver a eventos',
+      cancelled: 'Este evento se canceló',
+      checkUpdate: '— consulta la actualización',
+      copyFailed: 'Error al copiar',
+      date: 'Fecha',
+      editEvent: 'Editar evento',
+      eventFallback: 'Evento',
+      eventOrganizer: 'Organizador del evento',
+      getDirections: 'Cómo llegar',
+      linkCopied: 'Enlace copiado',
+      linkCopiedDesc: 'Enlace del evento copiado al portapapeles — pégalo donde quieras.',
+      live: 'En directo:',
+      liveMusic: 'música en directo',
+      location: 'Ubicación',
+      newLocation: 'Nueva ubicación',
+      noRsvps: 'No se registraron confirmaciones.',
+      organizer: 'Organizador',
+      rsvpsClosed: 'Las confirmaciones están cerradas — el organizador canceló este evento.',
+      seeMap: 'Ver mapa',
+      shareEvent: 'Compartir evento',
+      shareText: '{{title}} — un evento de skate en SkateSpots',
+      shareTextFallback: 'Mira este evento de skate en SkateSpots',
+      time: 'Hora',
+      timeChanged: 'Hora cambiada',
+      updatesFromHost: 'Actualizaciones del organizador',
+      where: 'Dónde',
+      whoCame: 'Quién vino',
+      whosGoing: 'Quién va',
+    },
+    events: {
+      calendar: 'Calendario',
+      createTour: 'Crear tour',
+      events: 'Eventos',
+      faqFooter: '¿Tienes dudas? Consulta las FAQ →',
+      hosting: 'Organizando',
+      hostingSubtitle: 'Tus eventos — confirmaciones, actualizaciones y edición rápida',
+      list: 'Lista',
+      noEventsMatchFilters: 'Ningún evento coincide con tus filtros. Prueba a ajustarlos o borrarlos.',
+      noPast: 'No hay eventos pasados',
+      noPastBody: 'No se han encontrado eventos de skate pasados con tus filtros actuales.',
+      noTours: 'No se han encontrado tours',
+      noToursBody: 'Aún no hay tours de skate. ¡Crea el primero y lleva a los skaters a descubrir spots!',
+      noToursMatchFilters: 'Ningún tour coincide con tus filtros. Prueba a ajustarlos o borrarlos.',
+      noUpcoming: 'No hay eventos próximos',
+      noUpcomingBody: 'No se han encontrado eventos de skate próximos. ¡Sé el primero en crear uno!',
+      past: 'Pasados',
+      resultsCount: '{{count}} resultados',
+      searchCity: 'Ciudad…',
+      searchEvent: 'Nombre del evento…',
+      searchTour: 'Nombre del tour…',
+      tours: 'Tours',
+      toursSubtitle: 'Guías locales, road trips y competiciones de destrucción mundial',
+      upcoming: 'Próximos',
+    },
+    eventTypes: {
+      contest: 'Concurso',
+      demo: 'Demo',
+      jam: 'Jam',
+      meetup: 'Quedada',
+      premiere: 'Estreno',
+      session: 'Sesión',
+      workshop: 'Taller',
+    },
+    featured: {
+      active: 'Activo',
+      bodyEvent: 'Publicar es gratis. Los eventos destacados reciben una insignia y aparecen arriba del todo en la página de eventos.',
+      bodyTour: 'Publicar es gratis. Los tours destacados reciben una insignia y aparecen arriba del todo en la lista de tours.',
+      contextEvent: 'Tu evento se publica gratis de todas formas — destacarlo solo añade la insignia y el impulso.',
+      contextTour: 'Tu tour se publica gratis de todas formas — destacarlo solo añade la insignia y el impulso.',
+      daysRemaining: 'Destacado activo · {{count}} días restantes.',
+      headingEvent: 'Destacar este evento',
+      headingTour: 'Destacar este tour',
+      optional: 'opcional',
+      platformOwner: 'Propietario de la plataforma — el destacado está siempre activo.',
+    },
+    filters: {
+      activeCount: '{{count}} activos',
+      all: 'Todos',
+      allLevels: 'Todos los niveles',
+      eventType: 'Tipo de evento',
+      following: 'Siguiendo',
+      newest: 'Más recientes',
+      popular: 'Populares',
+      showResults: 'Ver resultados',
+      showResultsActive: 'Ver resultados · {{count}} activos',
+      skillLevel: 'Nivel',
+      sortBy: 'Ordenar por',
+      topRated: 'Mejor valorados',
+      tourCategory: 'Categoría de tour',
+      trusted: 'De confianza',
+      trustLevel: 'Nivel de confianza',
+      verified: 'Verificados',
+    },
+    food: {
+      bar: 'Bar',
+      cafe: 'Café',
+      call: 'Llamar',
+      chooseSpot: 'Elige un spot...',
+      directions: 'Cómo llegar',
+      fastFood: 'Comida rápida',
+      foodCourt: 'Zona de restauración',
+      locationLabel: 'Ubicación:',
+      noneFound: 'No se han encontrado sitios de comida',
+      noneFoundDesc: 'No hemos encontrado restaurantes ni cafeterías a menos de 1 km de este spot. Prueba a seleccionar otra ubicación.',
+      placesFound: '{{count}} sitios encontrados a menos de 1 km de {{spot}}',
+      pub: 'Pub',
+      restaurant: 'Restaurante',
+      selectSpot: 'Selecciona un spot de skate',
+      selectSpotDesc: 'Elige un spot de skate en el desplegable de arriba para encontrar restaurantes, cafeterías y otras opciones de comida cercanas.',
+      selectSpotTitle: 'Selecciona un spot de skate',
+      subtitle: 'Encuentra dónde comer cerca de tus spots de skate favoritos',
+      title: 'Comida cerca de spots',
+      unknown: 'Desconocida',
+      website: 'Sitio web',
+    },
+    rsvp: {
+      areYouGoing: '¿Vas a ir?',
+      cant: 'No puedo',
+      cantMakeIt: 'No puedo ir',
+      going: 'Voy',
+      goingCount: 'van',
+      goingShort: 'Voy',
+      hostNote: 'Tú organizas esto — pero aun así puedes poner tu estado.',
+      interested: 'Me interesa',
+      interestedCount: 'interesados',
+      loginToRsvp: 'Inicia sesión para confirmar.',
+      maybe: 'Quizá',
+      toastError: 'No se pudo confirmar',
+      toastGoing: '¡Vas! 🛹',
+      toastInterested: 'Marcado como interesado.',
+      toastNotGoing: 'Marcado como que no vas.',
+      tryAgain: 'Inténtalo de nuevo.',
+    },
+    shop: {
+      addNip05Settings: 'Añadir NIP-05 en Ajustes',
+      adminRemovedReason: 'Un administrador de SkateSpots retiró la tienda "{{name}}"',
+      areYouOwner: '¿Eres el dueño de la tienda?',
+      backToMap: 'Volver al mapa',
+      claimDesc: 'Si eres dueño o gestionas esta tienda, puedes reclamarla para verificar la propiedad con NIP-05.',
+      claimNip05Intro: 'Para reclamar esta tienda, añade un identificador NIP-05 que coincida con el dominio del sitio web de la tienda. Por ejemplo, si el sitio web de la tienda es',
+      claimNip05Your: 'tu NIP-05 debería ser',
+      contactShop: 'Contactar con la tienda',
+      deleted: 'Tienda eliminada',
+      deletedDesc: 'Solicitud de eliminación enviada a los relays. La mayoría eliminará este contenido.',
+      deleteDialogDesc: 'Esto eliminará permanentemente "{{name}}" de todos los relays. Esta acción no se puede deshacer.',
+      deleteDialogTitle: '¿Eliminar tienda?',
+      deletedReason: 'Tienda eliminada',
+      deleteFailed: 'Error al eliminar',
+      deleteShop: 'Eliminar tienda',
+      linkCopied: '¡Enlace copiado!',
+      linkCopiedDesc: 'Enlace de la tienda copiado al portapapeles.',
+      nip05Required: '⚠️ Se requiere verificación NIP-05 para reclamar tiendas',
+      opens: 'Abre: {{domain}}',
+      removeAdmin: 'Retirar (admin)',
+      removed: 'Tienda retirada',
+      removedDesc: 'Esta tienda se ha retirado y se ocultará en todo SkateSpots.',
+      removeDialogDesc: 'Como administrador de SkateSpots estás retirando "{{name}}". Se ocultará en toda la app para todos y se enviará una solicitud de eliminación a los relays.',
+      removeDialogTitle: '¿Retirar esta tienda? (admin)',
+      removeShop: 'Retirar tienda',
+      tipMapper: 'Invita al mapeador',
+      tipMapperDesc: 'Esta tienda la añadió un miembro de la comunidad. ¡Envíale un zap para darle las gracias!',
+      updateNip05: 'Actualizar NIP-05 para reclamar',
+      viewPhotoFull: 'Ver foto a pantalla completa',
+      viewPhotoOf: 'Ver foto {{index}} de {{total}}',
+    },
+    sponsors: {
+      presentedBy: 'Presentado por',
+    },
+    tourCard: {
+      active: 'Activo',
+      completed: 'Completado',
+      contactForPrice: 'Consulta el precio',
+      durationDays: '{{count}} días',
+      durationHours: '{{count}} horas',
+      durationMonths: '{{count}} meses',
+      durationWeeks: '{{count}} semanas',
+      entry: 'Entrada: {{amount}} sats',
+      happeningNow: 'Sucediendo ahora',
+      inDays: 'En {{count}} días',
+      inHours: 'En {{count}}h',
+      inMonths: 'En {{count}} meses',
+      inWeeks: 'En {{count}} semanas',
+      maxGroup: 'Máx. {{count}}',
+      price: '{{amount}} sats',
+      prizePool: '{{amount}} sats',
+      registrationOpen: 'Inscripción abierta',
+      startingSoon: 'Empieza pronto',
+      teamsMax: '{{count}} equipos máx.',
+      tomorrow: 'Mañana',
+      worldwide: 'Todo el mundo',
+    },
+    tourDetail: {
+      about: 'Sobre este tour',
+      availability: 'Disponibilidad',
+      competitionWindow: 'Ventana de competición',
+      contactToBook: 'Contacta con el guía para reservar',
+      discountAt: '{{percent}}% DE DESCUENTO en {{shop}}',
+      duration: 'Duración',
+      languages: 'Idiomas',
+      loginToBook: 'Inicia sesión para reservar',
+      loginToBookDesc: 'Inicia sesión para contactar con el guía y reservar este tour',
+      maxGroup: 'Grupo máximo',
+      meetingPoint: 'Punto de encuentro',
+      notFound: 'Tour no encontrado',
+      notFoundDesc: 'Puede que este tour se haya eliminado o no exista.',
+      organizer: 'Organizador',
+      partnerDiscount: 'Descuento en tienda asociada',
+      partnerDiscountDesc: 'Reserva este tour para recibir un descuento en la tienda de skate asociada. Muestra tu confirmación de reserva al personal de la tienda.',
+      people: '{{count}} personas',
+      perPerson: 'por persona',
+      price: 'Precio',
+      runsAbout: 'Dura unos {{duration}}',
+      scheduledSession: 'Sesión programada',
+      shareText: 'Mira este tour de skate local: {{title}}',
+      skillLevel: 'Nivel',
+      spotTypes: 'Tipos de spots',
+      tourGuide: 'Guía del tour',
+      tourSponsors: 'Patrocinadores del tour',
+      tripDates: 'Fechas del viaje',
+      viewProfile: 'Ver perfil',
+    },
+    updates: {
+      admin: 'Admin',
+      adminNote: 'Estás publicando como administrador de SkateSpots. Se etiquetará claramente como aviso de admin, no del organizador.',
+      kindCancelled: 'Cancelado',
+      kindNewSpot: 'Nuevo spot',
+      kindNewTime: 'Nueva hora',
+      kindUpdate: 'Actualización',
+      loading: 'Cargando actualizaciones…',
+      notifiedCount: '{{count}} personas notificadas.',
+      notifiedEveryone: 'Todos lo verán en el evento.',
+      notifiesRsvps: 'Notifica a {{count}} confirmaciones',
+      noUpdates: 'Aún no hay actualizaciones del organizador. Confirma y te avisaremos si algo cambia.',
+      placeholder: 'Lluvia — trasladado al domingo a las 14:00. Nos vemos en el bordillo de atrás…',
+      post: 'Publicar',
+      postAdminUpdate: 'Publicar un aviso de admin',
+      posted: 'Actualización publicada',
+      postError: 'No se pudo publicar la actualización',
+      postUpdate: 'Publicar una actualización',
+      tryAgain: 'Inténtalo de nuevo.',
+      visibleToEveryone: 'Visible para todos en este evento',
+    },
+    destination: {
+      bitcoin: 'Bitcoin',
+      closeSearch: 'Cerrar búsqueda',
+      nothingMatches: 'Nada coincide con «{{query}}».',
+      placeholder: 'Busca spots, tiendas, comercios Bitcoin…',
+      shop: 'Tienda',
+      spot: 'Spot',
+      typeChars: 'Escribe al menos 2 caracteres. Busca spots de skate, tiendas de skate y comercios Bitcoin.',
+      typeCharsNear: 'Escribe al menos 2 caracteres. Busca spots de skate, tiendas de skate y comercios Bitcoin cerca de aquí.',
+    },
+    dateWindow: {
+      any: 'Todos',
+      anytime: 'Cualquier fecha',
+      month: 'Este mes',
+      monthShort: 'Mes',
+      today: 'Hoy',
+      todayShort: 'Hoy',
+      week: 'Esta semana',
+      weekend: 'Fin de semana',
+      weekendShort: 'Finde',
+      weekShort: 'Semana',
+    },
+  },
+
+socialUi: {
+    agentPanel: {
+      spot: 'Spot',
+      event: 'Evento',
+      labPro: 'Profesional del Lab',
+      gear: 'Material',
+      crew: 'Cuadrilla',
+      description: 'Conoce esta cuadrilla — sus jams, plantilla y convocatoria — además de toda la escena con datos en vivo.',
+      greeting: "¡Buenas! Soy Sasquatch, el guía de {{crew}}. Pregúntame por la cuadrilla — nuestra próxima jam, quién la lleva, qué buscamos — o por el resto de la escena.",
+      suggestion1: '¿Cuál es nuestra próxima jam?',
+      suggestion2: '¿Quién lleva esta cuadrilla?',
+      suggestion3: '¿Qué estamos buscando?',
+      suggestion4: '¿Los mejores spots cerca?',
+      suggestion5: '¿Qué tiempo hace para patinar?',
+      thinking: 'Sasquatch está pensando…',
+      placeholder: 'Pregunta por tu escena local…',
+      disclaimer: 'La IA puede equivocarse — los enlaces llevan a anuncios reales.',
+    },
+    badge: {
+      upcomingOne: '{{count}} evento próximo',
+      upcomingMany: '{{count}} eventos próximos',
+      comingOne: '{{count}} evento en camino',
+      comingMany: '{{count}} eventos en camino',
+    },
+    bell: {
+      youAreIn: '¡Estás en {{crew}}! 🛹',
+      membershipConfirmed: 'Membresía confirmada.',
+      couldNotConfirm: 'No se pudo confirmar',
+      addedYouTo: 'te añadió a',
+      confirmToAppear: 'Confirma para aparecer como miembro.',
+      notifications: 'Notificaciones',
+      notificationsNew: 'Notificaciones ({{count}} nuevas)',
+      unreadCount: '{{count}} notificaciones sin leer',
+      markRead: 'Marcar leídas',
+      allClear: 'Todo al día',
+      tabAll: 'Todo',
+      tabTrades: 'Tratos',
+      tabSocial: 'Social',
+      tabNews: 'Noticias',
+      tabCrews: 'Cuadrillas',
+      checkingUpdates: 'Buscando novedades…',
+      checkingTrades: 'Revisando ofertas y tratos…',
+      loadingDrops: 'Cargando las últimas entregas…',
+      emptyAll: 'Ofertas, tratos, zaps, respuestas, entregas del boletín y actividad de cuadrillas aparecerán aquí.',
+      emptyTrades: 'Las ofertas, contraofertas y confirmaciones de tratos llegan aquí — tanto si vendes, compras o intercambias.',
+      emptySocial: 'Zaps, reacciones, reposts, menciones, respuestas, confirmaciones de asistencia y actualizaciones de anfitriones llegan aquí.',
+      emptyNews: 'Las entregas del boletín de SkateSpots llegarán aquí. Suscríbete en la página del boletín.',
+      emptyCrews: 'Las invitaciones a cuadrillas, solicitudes de colectivos y peticiones de membresía aparecerán aquí.',
+      subscribeBanner: 'Suscríbete para recibir nuevas entregas en tu campana',
+      read: 'Leer',
+      allCaughtUp: 'Estás al día',
+    },
+    chat: {
+      hidden: 'Oculto',
+      hideMessageAria: 'Ocultar este mensaje',
+      hideMessageTitle: 'Ocultar mensaje (admin)',
+      messageHidden: 'Mensaje oculto',
+      messageHiddenDesc: 'Oculto del chat de la cuadrilla para todos.',
+      messageHideFailed: 'No se pudo ocultar el mensaje',
+      encryptionUnavailable: 'Cifrado no disponible',
+      encryptionUnavailableDesc: 'Tu firmante no admite cifrado NIP-44. Actualiza tu extensión.',
+      messageFailed: 'No se pudo enviar el mensaje',
+      couldNotSend: 'No se pudo enviar el mensaje.',
+      noOneToMessage: 'Aún no hay a quién escribir',
+      noOneToMessageDesc: 'Esta cuadrilla no tiene otros miembros con quienes chatear.',
+      subject: 'chat de la cuadrilla {{crew}}',
+      title: 'Chat de la cuadrilla',
+      cordnBadgeTitle: 'Enrutado por el coordinador Cordn de esta cuadrilla vía ContextVM. Cifrado de extremo a extremo.',
+      private: 'Privado',
+      privateBadgeTitle: 'Cifrado de extremo a extremo — solo los miembros de la cuadrilla pueden leer estos mensajes.',
+      encryptedCordn: 'Cifrado y enrutado por el coordinador de la cuadrilla (Cordn) — ningún mensaje pasa por relés públicos.',
+      encryptedNip17: 'Chat de grupo cifrado para el fundador y todos los miembros listados.',
+      moderatorNote: ' Como moderador, puedes ocultar mensajes de la cuadrilla.',
+      loginToSee: 'Inicia sesión para ver si puedes unirte al chat de la cuadrilla.',
+      membersOnly: 'Este chat es privado para los miembros de la cuadrilla. Pídele al fundador que te añada para unirte a la conversación.',
+      noMessages: 'Aún no hay mensajes. Arranca el chat de la cuadrilla — planea una sesión, comparte un spot, dale bombo a un clip.',
+      newMessages: 'Mensajes nuevos',
+      new: 'Nuevo',
+      placeholder: 'Escribe a tu cuadrilla…',
+      sendAria: 'Enviar mensaje',
+    },
+    collectiveJoinRequest: {
+      addedTitle: 'Añadido {{name}} a {{collective}} 🛹',
+      addedDesc: 'Confirmará desde su lado para aparecer como miembro verificado.',
+      couldNotAdd: 'No se pudo añadir al miembro',
+      couldNotDismiss: 'No se pudo descartar',
+      addedDone: 'Añadido',
+      addedTo: 'a',
+      dismissedDone: 'Solicitud de {{name}} descartada',
+      wantsToJoin: 'quiere unirse a',
+      alreadyOnRoster: 'Ya está en la plantilla',
+      openCollective: 'Abrir colectivo',
+      dismiss: 'Descartar',
+      addToCollective: 'Añadir al colectivo',
+    },
+    collectiveMembers: {
+      confirmed: 'Confirmado',
+      pending: 'Pendiente',
+      pendingTooltip: 'Listado por el colectivo — esperando la confirmación de este miembro.',
+      crewOnly: 'Solo cuadrilla',
+      crewOnlyTooltip: 'Este miembro eligió ser visible solo para sus compañeros de cuadrilla. Puedes verlo porque estás en la cuadrilla.',
+      hiddenMember: 'Miembro oculto',
+      title: 'Miembros',
+      verifiedOf: '{{confirmed}} de {{total}} verificados — cada miembro confirmado firmó con su propia clave de Nostr.',
+      verifiedPerMember: 'La membresía se verifica por miembro. Cada miembro confirma con su propia clave de Nostr.',
+      adminsOne: '{{count}} admin ayuda a llevar la cuadrilla.',
+      adminsMany: '{{count}} admins ayudan a llevar la cuadrilla.',
+    },
+    confirmMembership: {
+      public: 'Público',
+      crewOnly: 'Solo cuadrilla',
+      confirmedTitle: '¡Membresía confirmada!',
+      confirmedCrew: 'Estás verificado en {{name}} — visible solo para tus compañeros de cuadrilla.',
+      confirmedPublic: 'Ahora apareces como miembro verificado de {{name}}.',
+      failed: 'No se pudo confirmar',
+      addedTo: 'Te han añadido a {{name}}',
+      addedDesc: 'Confirma tu membresía para que aparezca como verificada en tu perfil y en el suyo.',
+      yourVisibility: 'Tu visibilidad',
+      confirming: 'Confirmando…',
+      confirmButton: 'Confirmar membresía',
+    },
+    contacts: {
+      message: 'Mensaje',
+      removePrivate: 'Quitar de contactos privados',
+      savePrivate: 'Guardar en contactos privados',
+      seoTitle: 'Contactos - SkateSpots',
+      seoDescription: 'Tu escena — compañeros de cuadrilla, personas que sigues y conversaciones recientes, con contactos privados cifrados.',
+      encryptionUnavailableDesc: 'Tu firmante no admite cifrado NIP-44.',
+      removed: 'Quitado de contactos privados',
+      saved: 'Guardado en contactos privados',
+      savedDesc: 'Solo tú puedes ver esta lista.',
+      updateFailed: 'No se pudieron actualizar los contactos',
+      loginTitle: 'Tu escena, en un solo sitio',
+      loginDesc: 'Inicia sesión para ver a tus compañeros de cuadrilla, a quien sigues y tus conversaciones recientes — y mantén una lista de contactos privada y cifrada.',
+      title: 'Contactos',
+      subtitle: 'Tu escena — compañeros de cuadrilla, seguidos y conversaciones',
+      filterPlaceholder: 'Filtrar por npub…',
+      tabCrew: 'Cuadrilla',
+      tabFollows: 'Seguidos',
+      tabDms: 'MD',
+      tabSaved: 'Guardados',
+      emptyCrewmates: 'Aún no hay compañeros de cuadrilla. Únete a una cuadrilla o crea una para construir tu red.',
+      emptyFollowing: 'Todavía no sigues a nadie.',
+      emptyDms: 'Aún no hay conversaciones. Escribe a un patinador para empezar una.',
+      savedHint: 'Esta lista está cifrada con tu clave — solo tú puedes leerla. Toca la estrella de cualquiera para añadirlo.',
+      emptySaved: 'Aún no hay contactos guardados. Marca con estrella desde cualquier pestaña para crear tu agenda privada.',
+    },
+    conversation: {
+      unknown: 'Desconocido',
+      seoTitle: 'Chat con {{name}} - SkateSpots',
+      seoDescription: 'Conversación privada cifrada',
+      sendFailed: 'No se pudo enviar el mensaje',
+      sendFailedDesc: 'Inténtalo de nuevo en un momento.',
+      tradeConfirmed: 'Trato confirmado',
+      tradeConfirmedDesc: 'Reputación actualizada para ambos.',
+      tradeConfirmFailed: 'No se pudo confirmar el trato',
+      somethingWrong: 'Algo salió mal.',
+      soldNote: 'Vendido a {{name}}.',
+      saleConfirmed: 'Venta confirmada',
+      saleConfirmedDesc: '{{name}} ya puede confirmar su parte.',
+      saleConfirmFailed: 'No se pudo confirmar la venta',
+      escrowRedeemed: 'Depósito en garantía canjeado',
+      escrowRedeemedDesc: 'Los fondos ya están en tu monedero Cashu.',
+      escrowRedeemFailed: 'No se pudo canjear el depósito',
+      loginTitle: 'Inicia sesión para ver los mensajes',
+      secureLoginTitle: 'Inicio de sesión seguro obligatorio',
+      secureLoginDesc: 'Los mensajes necesitan una app firmante segura.',
+      encrypted: 'Cifrado',
+      refresh: 'Actualizar',
+      didCompleteTrade: '¿Completaste este trato?',
+      recordedSale: '{{name}} registró la venta. Confirma para actualizar la reputación de ambos.',
+      confirm: 'Confirmar',
+      confirmSale: '¿Confirmar esta venta?',
+      askedToRecord: '{{name}} te pidió registrarla. Al confirmar se construye reputación para ambos.',
+      confirmSaleButton: 'Confirmar venta',
+      redeemEscrow: 'Canjear depósito',
+      escrowAppOnly: 'El depósito Cashu es solo en la app — abre SkateSpots en el móvil para canjearlo.',
+      startThread: 'Envía un mensaje para empezar la conversación',
+      placeholder: 'Escribe un mensaje...',
+      e2eeNote: 'Los mensajes están cifrados de extremo a extremo con NIP-17',
+    },
+    coordinator: {
+      secondsAgo: 'hace {{count}} s',
+      minutesAgo: 'hace {{count}} min',
+      hoursAgo: 'hace {{count}} h',
+      daysAgo: 'hace {{count}} d',
+      statusIdle: 'Sin comprobar',
+      statusChecking: 'Comprobando…',
+      statusOnline: 'Conectado',
+      statusStale: 'Silencioso',
+      statusOffline: 'No visto',
+      statusError: 'Inaccesible',
+      notACoordinator: 'Eso no es un coordinador',
+      notACoordinatorDesc: 'Pega un nprofile, un npub o un enlace de cordn.net.',
+      added: 'Coordinador añadido',
+      relayOne: '{{count}} relé',
+      relayMany: '{{count}} relés',
+      lastSeen: 'visto por última vez {{time}}',
+      onlineDesc: 'Anunciándose. Los grupos que lo usan pueden entregar mensajes ahora.',
+      staleDesc: 'Encontrado, pero no se ha anunciado hace poco — puede estar dormido.',
+      offlineDesc: 'No se ha visto ningún anuncio. Puede ser privado (no pasa nada) o simplemente estar desconectado.',
+      errorDesc: 'No se pudo contactar con los relés.',
+      idleDesc: 'Comprobando…',
+      checkingDesc: 'Buscando su anuncio…',
+      eventFoundOne: '{{count}} evento encontrado.',
+      eventFoundMany: '{{count}} eventos encontrados.',
+      check: 'Comprobar',
+      addLinkCopied: 'Enlace de añadir copiado',
+      copyFailed: 'No se pudo copiar',
+      copyManually: 'Cópialo manualmente.',
+      addLink: 'Enlace de añadir',
+      removeConfirm: '¿Eliminar este coordinador de este dispositivo?',
+      scanToJoin: 'Escanea en Cordn para unirte a este coordinador.',
+      noCoordinator: 'Aún no hay coordinador',
+      noCoordinatorDescA: 'Un coordinador entrega los mensajes de grupo',
+      encryptedWord: 'cifrados',
+      noCoordinatorDescB: 'de tu cuadrilla en orden. Ve quién, cuándo y de qué grupo — nunca el contenido. Elige uno, o monta el tuyo.',
+      change: 'Cambiar coordinador',
+      addTitle: 'Añadir un coordinador',
+      add: 'Añadir',
+      scanQR: 'Escanear un QR de coordinador',
+      inputPlaceholder: 'nprofile… o un enlace de cordn.net',
+      runOwn: 'Monta el tuyo',
+      runOwnDesc: 'Puede vivir en un móvil viejo, una Raspberry Pi o cualquier cacharro que dejes encendido. Tu grupo sigue funcionando mientras esté activo — y puedes mover el grupo cuando quieras.',
+      onPhone: 'En un móvil',
+      onPhoneDesc: 'Usa la app Cordn Coordinator y escanea su QR aquí para añadirlo.',
+      openCordn: 'Abrir Cordn',
+      scanItsQR: 'Escanear su QR',
+      onServer: 'En un servidor',
+      commandCopied: 'Comando copiado',
+      copyCommand: 'Copiar comando',
+      androidSleep: 'Android puede dormir un coordinador en móvil. Cuenta con mover el grupo de vez en cuando.',
+      privacyNote: '🔒 Un coordinador solo ve texto cifrado y metadatos — nunca el contenido de los mensajes. Monta el tuyo para que hasta los metadatos sean tuyos.',
+      customTitle: 'Coordinador de chat propio',
+      customBadge: '· experimental · tu propio relé',
+      customDescA: 'No lo necesitas.',
+      customDescB: 'Tu cuadrilla ya tiene chat de grupo privado y cifrado de extremo a extremo integrado — sin configurar nada. Este campo es solo para cuadrillas que',
+      customRunOwn: 'montan el suyo',
+      cordnCoordinator: 'coordinador Cordn',
+      customDescC: '— incluso en un móvil viejo. Pega su nprofile, un enlace de cordn.net o una URL de endpoint. Un endpoint wss:// se usa como relé de chat propio de la cuadrilla (apúntalo a uno privado para mantener hasta los metadatos fuera de los relés públicos); un coordinador https:// se direcciona por su pubkey a través del relé ContextVM compartido. Déjalo en blanco para usar el chat integrado.',
+      invalid: 'Eso no parece un coordinador. Pega un nprofile, un enlace de cordn.net o una URL https/wss.',
+      useMine: 'Usar mi coordinador',
+    },
+    createCrew: {
+      seoTitle: 'Crear una cuadrilla - SkateSpots',
+      seoDescription: 'Crea tu cuadrilla — territorio, miembros y spots.',
+      loginRequired: 'Inicio de sesión obligatorio',
+      loginRequiredDesc: 'Tienes que iniciar sesión para crear una cuadrilla.',
+      backToCrews: 'Volver a Cuadrillas',
+      title: 'Crear una cuadrilla',
+      intro: 'Tu familia patinadora — la gente con la que patinas. Con un nombre ya empiezas; todo lo demás es opcional.',
+    },
+    crew: {
+      seoTitleNamed: '{{name}} - Cuadrilla de SkateSpots',
+      seoTitle: 'Cuadrilla - SkateSpots',
+      seoDescription: 'Una cuadrilla de skate en SkateSpots.',
+      postHidden: 'Publicación oculta',
+      postHiddenDesc: 'Eliminada del feed de la cuadrilla para todos.',
+      postHideFailed: 'No se pudo ocultar la publicación',
+      backToCrews: 'Volver a Cuadrillas',
+      disband: 'Disolver',
+      youAreCaptain: 'Eres capitán',
+      member: 'Miembro',
+      askSasquatch: 'Pregúntale a Sasquatch',
+      agent: 'Agente de la cuadrilla',
+      agentDesc: 'El guía con IA de tu cuadrilla — spots, eventos, entrenadores y material cercanos, con datos en vivo.',
+      eventsTab: 'Eventos',
+      chatTab: 'Chat',
+      newMessages: 'Mensajes nuevos',
+      hostJam: 'Organiza una jam',
+      noEvents: 'Aún no hay eventos de la cuadrilla. Organiza una jam, un concurso o una quedada como cuadrilla — la conecta al calendario de eventos y permite que la gente le mande zaps.',
+      support: 'Apoyar',
+      zapCrew: 'Zapear a la cuadrilla',
+      bandTitle: 'Banda de la cuadrilla',
+      bandTagline: 'Música en directo · skate y sonido',
+      listenTitle: 'Escuchar: {{domain}}',
+      listen: 'Escucha los temas',
+      setUpGig: 'Organiza un concierto',
+      bookGigMessage: 'Hola {{crew}} — me interesa contratar a {{band}} para un concierto. ¿Te va bien hablar de fechas?',
+      messageAboutGig: 'Mensaje sobre un concierto',
+      gigHintA: 'añade al calendario un evento musical organizado por esta cuadrilla.',
+      messageShort: 'Mensaje',
+      gigHintB: 'abre un MD cifrado con la cuadrilla para cuadrar fechas y detalles.',
+      homeSpots: 'Spots habituales',
+      viewSpot: 'Ver spot',
+      seeOnMap: 'Ver en el mapa →',
+      founderLinks: 'Fundador y enlaces',
+      startedBy: 'Creada por {{name}}',
+      opens: 'Abre: {{domain}}',
+    },
+    crews: {
+      seoTitle: 'Cuadrillas - SkateSpots',
+      seoDescription: 'Encuentra a tu gente. Descubre cuadrillas, colectivos y comunidades de skate cerca de ti.',
+      videoPartTooltip: 'Esta cuadrilla tiene una part de vídeo',
+      part: 'Part',
+      bandTooltip: 'Banda de la cuadrilla: {{name}}',
+      band: 'Banda',
+      focusAll: 'Todas',
+      focusAllShort: 'Todas',
+      focusDiy: 'DIY',
+      focusPhoto: 'Foto',
+      focusCoaching: 'Entreno',
+      focusArt: 'Arte',
+      focusMusic: 'Música',
+      focusPhysio: 'Fisio',
+      focusMixed: 'Mixta',
+      title: 'Cuadrillas',
+      heroLine: 'Tu familia patinadora anclada al mapa — la gente con la que patinas',
+      heroWith: 'junto',
+      heroRest: ', no a quien contratas (eso es The Lab).',
+      crewCountOne: '{{count}} cuadrilla',
+      crewCountMany: '{{count}} cuadrillas',
+      cityCountOne: '{{count}} ciudad',
+      cityCountMany: '{{count}} ciudades',
+      createCrew: 'Crear cuadrilla',
+      create: 'Crear',
+      searchPlaceholder: 'Busca cuadrillas por nombre o ciudad…',
+      filterTitle: 'Filtrar cuadrillas',
+      filterDesc: 'Lo que le mola a la cuadrilla.',
+      nearMe: 'Cerca de mí',
+      emptySearchTitle: 'Ninguna cuadrilla coincide con tu búsqueda',
+      emptySearchHint: 'No se encontró nada para «{{query}}». Prueba con otro nombre o ciudad.',
+      clearSearch: 'Borrar búsqueda',
+      emptyFocusTitle: 'Aún no hay cuadrillas de {{label}}',
+      emptyFocusHint: 'Aquí nadie ha plantado todavía la bandera «{{label}}». Muestra todas las cuadrillas o empieza tú esta.',
+      showAll: 'Ver todas las cuadrillas',
+      claimTitle: 'Reclama tu escena local',
+      claimHint: 'Aún no hay cuadrillas plantadas aquí. Sé el primero — crea tu cuadrilla, enlaza tus spots y pon tu escena en el mapa para que la encuentre todo el mundo.',
+    },
+    crewCoordinator: {
+      privateChat: 'Chat privado de la cuadrilla',
+      on: 'Activado',
+      defaultA: 'La',
+      chatWord: 'Chat',
+      defaultB: 'pestaña está',
+      e2ee: 'cifrada de extremo a extremo',
+      defaultC: 'para el fundador y todos los miembros listados — sin configurar nada. Los mensajes se sellan con la clave de cada miembro (NIP-17), así que solo tu cuadrilla puede leerlos.',
+      advancedA: 'Avanzado: monta tu propio',
+      cordnCoordinator: 'coordinador Cordn',
+      routeThrough: 'Enrutar el chat por él',
+      coordinator: 'Coordinador',
+      deliveredOver: 'Entregado por',
+      sharedRelay: '— el relé ContextVM compartido.',
+      ownRelay: '— el relé propio de tu cuadrilla.',
+      chatLive: 'El chat privado está activo',
+      routesA: 'La',
+      routesB: 'pestaña va por este coordinador: los mensajes están cifrados de extremo a extremo (NIP-44, sellados para cada miembro), así que solo maneja tráfico sellado.',
+      publicWarning: 'Aviso: se direcciona por el relé ContextVM compartido, así que el texto cifrado y sus metadatos (qué cuadrilla y cuándo) son visibles públicamente — pero no legibles. Apunta la cuadrilla a un relé wss:// privado para mantenerlo todo privado.',
+      ownRelaySafe: 'Nada específico de la cuadrilla sale del relé propio de tu cuadrilla.',
+      manage: 'Gestionar coordinador',
+      open: 'Abrir {{domain}}',
+      runBy: 'Coordinador gestionado por',
+    },
+    dms: {
+      securityReminder: 'Recordatorio de seguridad',
+      phishingStrong: 'SkateSpots nunca te enviará un MD',
+      phishingRest: 'pidiéndote que verifiques tu cuenta, compartas tus claves o envíes pagos. Si alguien dice ser soporte de SkateSpots por MD — es una estafa.',
+      dismissReminder: 'Descartar recordatorio de seguridad',
+      peopleCount: '{{count}} personas',
+      youPrefix: 'Tú: ',
+      unreadMessages: 'Mensajes sin leer',
+      seoTitle: 'Mensajes - SkateSpots',
+      seoDescription: 'Mensajes privados cifrados con la comunidad skater',
+      loginTitle: 'Inicia sesión para acceder a los mensajes',
+      loginDesc: 'Mensajería privada y cifrada con patinadores de la comunidad',
+      secureLoginTitle: 'Inicio de sesión seguro obligatorio',
+      secureLoginDesc: 'Los mensajes privados necesitan una app firmante segura para cifrar tus conversaciones.',
+      onAndroid: 'En Android:',
+      useAmber: 'Usa la app Amber',
+      getAmber: 'Consigue Amber →',
+      onIOS: 'En iOS:',
+      iosHint: 'Prueba a iniciar sesión con una conexión bunker (nsec.app) desde Ajustes',
+      browserHint: 'Prueba a iniciar sesión con una extensión de navegador como Alby o nos2x que admita cifrado.',
+      title: 'Mensajes',
+      subtitleFull: 'Cifrado de extremo a extremo con NIP-17',
+      subtitleShort: 'Cifrado',
+      newMessage: 'Nuevo mensaje',
+      groups: 'Grupos',
+      loadFailed: 'No se pudieron cargar los mensajes',
+      emptyTitle: 'Aún no hay mensajes',
+      emptyDesc: 'Empieza una conversación con alguien de la comunidad',
+      startConversation: 'Empezar una conversación',
+      undecryptableOne: '{{count}} mensaje cifrado no se pudo abrir con tu firmante.',
+      undecryptableMany: '{{count}} mensajes cifrados no se pudieron abrir con tu firmante.',
+    },
+    editCrew: {
+      seoTitleNamed: 'Editar {{name}} - SkateSpots',
+      seoTitle: 'Editar cuadrilla - SkateSpots',
+      seoDescription: 'Edita tu cuadrilla de skate.',
+      loginRequired: 'Inicio de sesión obligatorio',
+      notYours: 'No es tu cuadrilla',
+      notYoursDesc: 'Solo el fundador de la cuadrilla puede editarla.',
+      backToCrew: 'Volver a la cuadrilla',
+      title: 'Editar cuadrilla',
+    },
+    form: {
+      add: 'Añadir',
+      added: 'Añadido',
+      addNameInBasicsA: 'Añade un nombre de cuadrilla de nuevo en',
+      addNameInBasicsB: 'para terminar.',
+      adminsDescA: 'Haz',
+      adminsWord: 'admins',
+      adminsDescB: 'a los miembros de confianza — pueden invitar a miembros y moderar el feed y el chat de la cuadrilla con sus propias claves. Tú (el fundador) siempre eres el dueño de la identidad de la cuadrilla.',
+      agentDescA: 'Añade',
+      agentDescB: ', un guía con IA que de verdad conoce tu cuadrilla. Los miembros pueden preguntar por',
+      agentDescC: '— además de spots, eventos, entrenadores y material cercanos con datos en vivo de SkateSpots. Funciona en el navegador; sin claves ni configuración. Es pronto (IA gratuita, así que a veces va lento).',
+      agentDescStrong: 'vuestra próxima jam, quién lleva la cuadrilla, qué buscáis y vuestro rollo',
+      agentEnabledNote: 'Sasquatch aparecerá en la página de tu cuadrilla cuando guardes.',
+      bandDesc: '¿Tienes banda? La escena del skate y la música local van de la mano — pon el nombre de tu banda y un enlace a los temas.',
+      bandFooterA: 'Para un perfil de banda completo (géneros, instrumentos, conciertos), crea un',
+      musicianWord: 'Músico',
+      bandFooterB: 'en The Lab y luego enlázalo en la sección',
+      linkedLabWord: 'Perfiles del Lab vinculados',
+      bandFooterC: 'de arriba.',
+      bandMusicWord: 'Banda y música',
+      bandName: 'Nombre de la banda',
+      bandNamePlaceholder: 'p. ej. The Bail Outs',
+      bandNudgeA: 'Tienes banda — toca para poner tu',
+      crewTypeWord: 'Tipo de cuadrilla',
+      bandNudgeB: 'en',
+      bandNudgeC: 'y aparecer también en la escena de Música de The Lab.',
+      beta: 'Beta',
+      bioLabel: 'Sobre la cuadrilla / Manifiesto',
+      bioPlaceholder: 'Quiénes sois, qué patináis, vuestra historia...',
+      continue: 'Continuar',
+      crewCreated: '¡Cuadrilla creada!',
+      crewUpdated: '¡Cuadrilla actualizada!',
+      crewName: 'Nombre de la cuadrilla',
+      crewOnlyWord: 'Solo cuadrilla',
+      crewType: 'Tipo de cuadrilla',
+      crewTypeDescA: '¿Tu cuadrilla se centra en un oficio? Elige uno para aparecer también en esa escena en',
+      theLab: 'The Lab',
+      crewTypeDescB: '. Las cuadrillas normales se quedan en',
+      mixedWord: 'Mixta',
+      crewTypeDescC: '.',
+      customVibeHint: 'Añade tu propio rollo o enfoque con un #',
+      customVibePlaceholder: 'p. ej. downhill, night-sessions, no-comply',
+      editDesc: 'La identidad de tu cuadrilla, su territorio y sus miembros',
+      enableAgent: 'Activar el agente de la cuadrilla',
+      enableTreasury: 'Activar la tesorería de la cuadrilla',
+      failed: 'Falló',
+      founded: 'Fundada (año)',
+      geolocationUnsupported: 'Geolocalización no compatible',
+      gettingLocation: 'Obteniendo...',
+      goalHint: 'Asegúrate de que tu perfil de Nostr tiene una dirección Lightning (lud16) para que lleguen las contribuciones.',
+      goalPlaceholder: 'p. ej. Hormigonar el spot DIY',
+      goalTarget: 'Objetivo (sats)',
+      goalWhat: '¿Cuál es el objetivo?',
+      homeSpots: 'Spots habituales',
+      homeSpotsDesc: 'Enlaza los spots que frecuenta tu cuadrilla — se conectan a tu cuadrilla en el mapa',
+      homeTurf: 'Territorio (ciudad / zona)',
+      homeTurfPlaceholder: 'Bristol, Reino Unido',
+      instagramDetected: 'Clip de Instagram detectado',
+      invalidMember: 'Introduce un npub, nprofile o pubkey hex válido.',
+      latitude: 'Latitud',
+      leaveBlankLocation: 'Déjalo en blanco para mantener la ubicación actual del territorio.',
+      links: 'Enlaces',
+      locationError: 'Error de ubicación',
+      locationFound: 'Ubicación encontrada',
+      logoAlt: 'Cuadrilla',
+      logoHint: 'Un logo hace que tu cuadrilla se reconozca al instante en el mapa y en los feeds. El cuadrado funciona mejor.',
+      logoLabel: 'Logo / foto de la cuadrilla',
+      logoUploaded: 'Logo subido',
+      longitude: 'Longitud',
+      looksGood: 'Buena pinta',
+      makeAdmin: 'Hacer admin',
+      mapPin: 'Punto en el mapa',
+      mapPinHint: 'Pon tu cuadrilla en el mapa para que los locales os encuentren. Toca el botón — sin escribir nada.',
+      memberAlreadyAdded: 'Ese miembro ya está añadido.',
+      members: 'Miembros',
+      membersDesc: 'Añade las cuentas de Nostr de tu cuadrilla. Cada miembro confirma desde su propia clave — hasta entonces aparecen como «pendientes».',
+      musicLink: 'Enlace a la música',
+      nameCrew: 'Ponle nombre a tu cuadrilla',
+      nameCrewDesc: 'Una cuadrilla necesita un nombre antes de continuar.',
+      nameCrewFirst: 'Ponle nombre a tu cuadrilla primero',
+      nameHint: 'Lo único que de verdad necesitas. Puedes cambiarlo luego.',
+      namePlaceholder: 'p. ej. Backyard Bandits',
+      nameRequired: 'Nombre obligatorio',
+      nameRequiredDesc: 'Ponle un nombre a tu cuadrilla.',
+      nip05DescA: 'Un identificador verificable que controlas en cualquier dominio, p. ej.',
+      nip05DescB: '. Se verifica contra la clave del fundador de esta cuadrilla — aparece un check verde cuando el dominio lo confirma.',
+      nip05Label: 'NIP-05 de la cuadrilla',
+      notAKeyA: 'Eso todavía no parece una clave de Nostr — pega un',
+      notAKeyB: ',',
+      notAKeyC: ', o una pubkey hex.',
+      onlyYouTubeInstagram: 'Solo se admiten enlaces de YouTube e Instagram.',
+      openCall: 'Convocatoria abierta',
+      openCallDescA: '¿Buscas un filmer, editor o sangre nueva? Lanza una convocatoria — aparece en tu página de cuadrilla para que gente afín de',
+      openCallDescB: 'pueda contactar.',
+      optional: '· opcional',
+      optionalParen: '(opcional)',
+      otherSocials: 'Otras redes',
+      otherSocialsDesc: 'Añade todas las que quieras — YouTube, TikTok, Discord, Telegram, etc.',
+      ownVisibility: 'su propia visibilidad',
+      progress: 'Progreso',
+      publicWord: 'Público',
+      publishedToScene: 'Publicada en la escena.',
+      publishFailed: 'No se pudo publicar',
+      publishing: 'Publicando...',
+      ready: 'Listo',
+      readyToRollA: 'Todo listo — pulsa',
+      readyToRollB: 'cuando quieras.',
+      removeAdminRole: 'Quitar rol de admin',
+      removeMember: 'Quitar miembro',
+      removeSocial: 'Quitar enlace social',
+      removeVibe: 'Quitar {{vibe}}',
+      roles: 'Roles:',
+      sasquatch: 'Sasquatch',
+      saveCrew: 'Guardar cuadrilla',
+      skipToEnd: 'Saltar al final',
+      socialPlaceholder: '@usuario o enlace',
+      sponsorDesc: 'Si una tienda local respalda tu cuadrilla, elígela aquí para mostrar un banner «Patrocinado por» que enlaza a su tienda.',
+      stepAria: 'Paso {{step}}: {{title}}',
+      stepBasics: 'Lo básico',
+      stepBasicsShort: 'Básico',
+      stepBasicsHint: 'Solo lo esencial — puedes crear una cuadrilla con este paso únicamente.',
+      stepVibe: 'Identidad y rollo',
+      stepVibeShort: 'Rollo',
+      stepVibeHint: 'Cómo aparece tu cuadrilla por la app. Todo opcional.',
+      stepSquad: 'Peña y spots',
+      stepSquadShort: 'Peña',
+      stepSquadHint: 'Añade a tu gente y tu territorio. Siempre puedes hacerlo más tarde.',
+      stepExtras: 'Extras',
+      stepExtrasShort: 'Extras',
+      stepExtrasHint: 'Mejoras para más adelante — sáltate lo que no tengas claro.',
+      stepOf: 'Paso {{step}} de {{total}}',
+      treasuryDescA: 'Recauda sats para un objetivo común — arreglar el spot DIY local, un viaje de la cuadrilla, un bote para un concurso. Es un objetivo Lightning transparente; los zaps van',
+      treasuryDescStrong: 'directos a tu monedero',
+      treasuryDescB: '(a través de la dirección Lightning de tu perfil). SkateSpots nunca custodia los fondos.',
+      upload: 'Subir',
+      uploadFailed: 'Error al subir',
+      useCurrentLocation: 'Usar ubicación actual',
+      vibeLabel: 'Rollo / enfoque',
+      videoDescA: 'La part completa de tu cuadrilla, un montaje o el último clip. Pega un enlace de',
+      videoDescB: '— se reproducirá en tu página de cuadrilla.',
+      visibilityDescA: 'Cada miembro controla',
+      visibilityDescB: '— cuando confirma desde su clave puede elegir',
+      visibilityDescC: '— oculto para los de fuera). Tú no puedes decidirlo por ellos; es su elección.',
+      website: 'Sitio web',
+      yourRoles: 'Tus roles (líder del equipo)',
+      youtubeDetected: 'Vídeo de YouTube detectado',
+    },
+    groupConversation: {
+      seoTitle: 'Chat de grupo - SkateSpots',
+      invalidLink: 'Este enlace de chat de grupo no es válido.',
+      loginTitle: 'Inicia sesión para ver este grupo',
+      secureSignerTitle: 'Firmante seguro obligatorio',
+      secureSignerDesc: 'Los mensajes de grupo necesitan un firmante compatible con NIP-44.',
+      encryptedGroup: 'Grupo cifrado de extremo a extremo',
+      empty: 'Aún no hay mensajes — saluda al grupo.',
+      placeholder: 'Escribe al grupo...',
+    },
+    hero: {
+      established: 'Fundada en {{year}}',
+      teamLeader: 'Líder del equipo: {{name}}',
+      ledBy: 'Liderada por',
+    },
+    inviteCard: {
+      acceptedTitle: 'Invitación aceptada 🛹',
+      acceptedDesc: 'El fundador de la cuadrilla confirma a los miembros en {{crew}}. Aparecerás en la plantilla cuando te apruebe.',
+      couldNotAccept: 'No se pudo aceptar',
+      couldNotDecline: 'No se pudo rechazar',
+      acceptedDone: 'Aceptada —',
+      confirmsMembers: 'confirma a los miembros',
+      declinedDone: 'Invitación a {{crew}} rechazada',
+      invitedYou: 'te ha invitado a unirte a',
+      admin: 'Admin',
+      accept: 'Aceptar',
+      decline: 'Rechazar',
+    },
+    inviteDialog: {
+      messageIntro: '¡Eh! Únete a la cuadrilla {{crew}} en SkateSpots 🛹',
+      messageBody: 'Inicia sesión con tu clave de Nostr y luego solicita unirte desde la página de la cuadrilla.',
+      copyFailed: 'No se pudo copiar',
+      shareTitle: 'Unirse a {{crew}}',
+      sentTitle: '¡Invitación enviada! 🛹',
+      sentDesc: 'Recibirá una notificación para aceptar o rechazar.',
+      couldNotSend: 'No se pudo enviar la invitación',
+      trigger: 'Invitar',
+      title: 'Invitar a {{crew}}',
+      description: 'Envía una invitación a la clave de Nostr de alguien, o comparte un enlace.',
+      sendTab: 'Enviar invitación',
+      shareTab: 'Compartir enlace',
+      npubLabel: 'npub del patinador',
+      invalidNpub: 'Eso no parece un npub válido.',
+      noteLabel: 'Nota',
+      optional: '(opcional)',
+      notePlaceholder: 'Ven a patinar con nosotros…',
+      inviteAsAdmin: 'Invitar como admin',
+      inviteAsAdminDesc: 'Puede gestionar la cuadrilla e invitar a otros.',
+      sendButton: 'Enviar invitación',
+      sendFooter: 'Recibirá una notificación para aceptar o rechazar. La membresía solo cuenta cuando acepta.',
+      inviteLink: 'Enlace de invitación',
+      messageLabel: 'Mensaje',
+      copyMessage: 'Copiar mensaje',
+      founderHint: 'Como fundador también puedes añadir la clave de un miembro directamente; luego él confirma.',
+      addMemberSettings: 'Añadir miembro en los ajustes de la cuadrilla',
+    },
+    joinRequest: {
+      moreCount: '+{{count}} más',
+      addedTitle: 'Añadido {{name}} a {{crew}} 🛹',
+      addedDesc: 'Confirmará desde su lado para aparecer como miembro.',
+      vouchedTitle: 'Has avalado a {{name}} 🤝',
+      vouchedDesc: 'El fundador de {{crew}} verá tu aval y podrá añadirlo.',
+      couldNotEndorse: 'No se pudo avalar',
+      endorsedDoneA: 'Has avalado a',
+      endorsedDoneB: '— el fundador confirmará',
+      vouchedBy: 'Avalado por',
+      approveAndAdd: 'Aprobar y añadir',
+      addToCrew: 'Añadir a la cuadrilla',
+      vouchedWaiting: 'Avalado — esperando al fundador',
+      vouchForThem: 'Avalar a esta persona',
+      leadershipOnly: 'Solo para el liderazgo de la cuadrilla.',
+      adminHelp: 'Los admins no pueden añadir miembros directamente — avalar le dice al fundador que respaldas a este patinador.',
+    },
+    leadership: {
+      teamLeader: 'Líder del equipo',
+      captain: 'Capitán',
+      verifiedMember: 'Miembro verificado',
+      messageName: 'Escribir a {{name}}',
+      title: 'Liderazgo',
+      captainsOne: '{{count}} capitán',
+      captainsMany: '{{count}} capitanes',
+      footer: 'El líder del equipo lleva la plantilla; los capitanes ayudan a invitar, organizar jams y mantener la cuadrilla en orden.',
+    },
+    linkField: {
+      title: 'Cuadrilla vinculada',
+      description: '¿También llevas una cuadrilla? Enlázala para que la gente salte entre tu estudio y tu cuadrilla. Opcional. Enlaza esta cuadrilla de vuelta al perfil desde el editor y aparecerá una insignia verde',
+      descriptionRest: 'en ambos.',
+      none: 'Aún no tienes cuadrillas. Crea una en la página de Cuadrillas para enlazarla aquí.',
+      linkedCrew: 'Cuadrilla vinculada ({{id}})',
+    },
+    lookingFor: {
+      title: 'Convocatoria abierta',
+      subtitle: 'Esta cuadrilla busca:',
+    },
+    memberVisibility: {
+      updatedTitle: 'Visibilidad actualizada',
+      updatedCrew: 'Ahora solo apareces ante tus compañeros de cuadrilla.',
+      updatedPublic: 'Ahora apareces públicamente en esta cuadrilla.',
+      couldNotUpdate: 'No se pudo actualizar',
+      title: 'Tu visibilidad en esta cuadrilla',
+      save: 'Guardar visibilidad',
+    },
+    newMessage: {
+      inCrew: 'En tu cuadrilla: {{crews}}',
+      crewmate: 'Compañero de cuadrilla',
+      following: 'Siguiendo',
+      invalidKey: 'Eso no parece un npub o una clave pública válidos.',
+      description: 'Busca a tu gente por nombre o pega un npub para escribir a cualquiera. Selecciona dos o más para empezar un grupo.',
+      searchPlaceholder: 'Busca un nombre o pega npub1...',
+      messageThisKey: 'Escribir a esta clave',
+      loadingPeople: 'Cargando tu gente...',
+      noPeople: 'Aún no hay compañeros de cuadrilla ni seguidos.',
+      noPeopleHint: 'Pega el npub de alguien arriba para empezar una conversación.',
+      yourCrews: 'Tus cuadrillas',
+      selected: '{{count}} seleccionados',
+      startGroup: 'Iniciar grupo ({{count}})',
+      message: 'Mensaje',
+    },
+    nip05: {
+      mismatch: 'Este dominio apunta el identificador a una clave de Nostr distinta a la del fundador de la cuadrilla. Sin verificar.',
+      verified: 'Verificado — el dominio confirma que este identificador pertenece a la clave del fundador de la cuadrilla.',
+    },
+    requestCollective: {
+      sentTitle: 'Solicitud enviada 🤝',
+      sentDesc: '{{name}} la verá en sus notificaciones y podrá añadirte.',
+      couldNotSend: 'No se pudo enviar la solicitud',
+      title: 'Únete a este colectivo',
+      waiting: 'Solicitud enviada — esperando a {{name}}.',
+      askA: 'Pídele a la cuadrilla detrás de',
+      askB: 'que te añada a la plantilla. Recibirá una notificación y podrá añadirte con un toque.',
+      placeholder: 'Opcional: di por qué encajarías bien…',
+      sendButton: 'Enviar solicitud',
+    },
+    requestToJoin: {
+      sentTitle: '¡Solicitud enviada! 🛹',
+      sentDesc: 'El liderazgo de {{crew}} la verá en sus notificaciones.',
+      couldNotSend: 'No se pudo enviar la solicitud',
+      trigger: 'Solicitar unirse',
+      title: 'Unirse a {{crew}}',
+      description: 'Notifica al fundador y a los admins de la cuadrilla para que puedan añadirte.',
+      placeholder: 'Saluda — dónde patinas, a quién conoces, por qué quieres entrar…',
+      sending: 'Enviando…',
+      sendButton: 'Enviar solicitud',
+    },
+    sponsorBanner: {
+      loading: 'Cargando patrocinador…',
+      sponsoredBy: 'Patrocinado por',
+    },
+    sponsorPicker: {
+      selected: 'Patrocinador seleccionado',
+      setLoading: 'Patrocinador establecido (cargando tienda…)',
+      set: 'Patrocinador establecido',
+      clearAria: 'Quitar patrocinador',
+      searchPlaceholder: 'Busca tiendas de skate por nombre o ciudad…',
+      loading: 'Cargando tiendas…',
+      noMatch: 'Ninguna tienda coincide — prueba otra búsqueda.',
+      none: 'Aún no se han encontrado tiendas.',
+    },
+    treasury: {
+      title: 'Tesorería de la cuadrilla',
+      ofGoal: 'de un objetivo de {{target}}',
+      goalReached: '¡Objetivo alcanzado!',
+      funded: '{{percent}}% financiado',
+      contributionOne: '{{count}} contribución',
+      contributionMany: '{{count}} contribuciones',
+      daysLeft: '{{days}} d restantes',
+      closed: 'cerrada',
+      nonCustodial: 'No custodial · los zaps van directos al monedero Lightning de la cuadrilla',
+    },
+    userStatus: {
+      atSpot: '📍 En un spot',
+      autoClears: '⏱️ Se borra en {{min}} min',
+    },
+    video: {
+      title: 'La Part',
+      fullVideo: 'Vídeo completo · montaje',
+      latestClip: 'Último clip',
+      watch: 'Ver',
+      iframeTitle: '{{crew}} — vídeo',
+      playAria: 'Reproducir el vídeo de {{crew}}',
+      thumbAlt: 'Miniatura del vídeo de {{crew}}',
+      instagramTitle: 'Clip de Instagram',
+    },
+    vouch: {
+      removedTitle: 'Aval retirado',
+      vouchedTitle: '¡Avalado!',
+      removedDesc: 'Ya no avalas a {{name}}.',
+      vouchedDesc: 'Has avalado a {{name}}. La escena confía en los suyos.',
+      couldNotVouch: 'No se pudo avalar',
+      title: 'Avales de la escena',
+      sceneVerified: 'Verificado por la escena',
+      vouched: 'Avalado',
+      newUnvouched: 'Nuevo · sin avales',
+      checking: 'Consultando la escena…',
+      empty: 'Aún no hay avales. Los avales de patinadores de tus círculos son la mejor señal de que alguien es de fiar — no un desconocido que pasaba por ahí.',
+      countOne: '{{count}} aval',
+      countMany: '{{count}} avales',
+      trusted: '{{count}} de patinadores de tu red de confianza',
+      remove: 'Retirar aval',
+      vouchFor: 'Avalar a {{name}}',
+      ownerNote: 'Los patinadores que conocen tu trabajo pueden avalarte aquí.',
+    },
+  },
+
+settingsUi: {
+    notFound: {
+      seoTitle: '404 - Página no encontrada',
+      seoDescription: 'La página que buscas no se pudo encontrar. Vuelve a la página de inicio para seguir navegando.',
+      message: '¡Vaya! Página no encontrada',
+      returnHome: 'Volver al inicio',
+    },
+    loginArea: {
+      signUp: 'Registrarse',
+      logIn: 'Iniciar sesión',
+    },
+    accountSwitcher: {
+      switchAccount: 'Cambiar de cuenta',
+      walletSettings: 'Ajustes de cartera',
+      addAccount: 'Añadir otra cuenta',
+      logout: 'Cerrar sesión',
+    },
+    amberHint: {
+      defaultAction: 'enviar',
+      multiBefore: 'Tu firmador te pedirá que apruebes',
+      multiTimes: '{{approvals}} veces',
+      multiAfter: 'para {{action}} — es normal en los mensajes cifrados (una aprobación por destinatario). Aprueba cada una.',
+      single: 'Tu firmador te pedirá que apruebes para {{action}}.',
+    },
+    amberCallback: {
+      processing: 'Procesando el inicio de sesión con Amber...',
+      gotResult: 'Resultado recibido: {{result}}',
+      noResultDebug: 'Sin resultado de Amber',
+      noResultToast: 'No se recibió ningún resultado de Amber. Puede que se cancelara la operación.',
+      validPubkey: '¡Clave pública válida! Iniciando sesión...',
+      loginSuccessful: '¡Sesión iniciada!',
+      loginErrorDebug: 'Error de inicio de sesión: {{error}}',
+      invalidResultDebug: 'Formato de resultado no válido: {{result}}',
+      loggedInTitle: 'Sesión iniciada',
+      amberLoginDesc: '¡Has iniciado sesión con Amber!',
+      loginFailedTitle: 'Error al iniciar sesión',
+      loginFailedDesc: 'No se pudo completar el inicio de sesión con Amber. Inténtalo de nuevo.',
+      invalidPubkeyDesc: 'Se recibió una clave pública no válida de Amber.',
+      sessionLostToast: 'Se perdieron los datos de la sesión. Inténtalo de nuevo.',
+      eventSignedTitle: 'Evento firmado',
+      eventSignedDesc: 'Amber ha firmado tu evento.',
+      signingFailedTitle: 'Error al firmar',
+      signingFailedDesc: 'No se pudo procesar el evento firmado de Amber.',
+      operationCompleteTitle: 'Operación completada',
+      operationCompleteDesc: '{{op}} completado.',
+    },
+    loginDialog: {
+      loginWithAmber: 'Iniciar sesión con Amber (Android)',
+      welcomeTitle: 'Bienvenido a SkateSpots',
+      welcomeSubtitle: 'Regístrate o inicia sesión para continuar',
+      newHere: '¿Nuevo por aquí?',
+      createFree: 'Crea una cuenta gratis. Sin correo electrónico.',
+      createAccount: 'Crear cuenta',
+      orLogIn: 'O inicia sesión',
+      loggedInTitle: '🛹 ¡Sesión iniciada!',
+      loggedIn: '¡Sesión iniciada!',
+      connectedAmber: '¡Conectado con Amber!',
+      amberLoginFailed: 'Falló el inicio de sesión con Amber',
+      amberCancelled: 'Inicio de sesión cancelado. Toca "Abrir Amber" para intentarlo de nuevo.',
+      amberNotFound: 'Amber no encontrado. Asegúrate de tener Amber instalado desde ZapStore.',
+      loginFailed: 'Error al iniciar sesión',
+      pubkeyError: 'Pega tu clave pública en hex (64 caracteres) o npub de Amber',
+      pairedSigner: 'Emparejado con tu firmador.',
+      connectFailed: 'No se pudo conectar con tu firmador.',
+      openedEncrypted: 'Se abrió tu clave cifrada.',
+      openKeyFailed: 'No se pudo abrir esa clave.',
+      bunkerPrefix: 'Debe empezar por bunker://',
+      connectedBunker: '¡Conectado vía bunker!',
+      bunkerFailed: 'Falló: {{error}}',
+      checkBunkerUri: 'Comprueba tu URI de bunker',
+      nsecPrefix: 'Debe empezar por nsec1',
+      invalidNsec: 'nsec no válido: {{error}}',
+      checkKey: 'Comprueba tu clave',
+      noExtensionTitle: 'No se encontró ninguna extensión',
+      noExtensionDesc: 'Instala Alby u otra extensión NIP-07.',
+      amberIdleDesc: 'Tu clave se queda dentro de Amber. Un toque: apruebas en Amber y vuelves aquí con la sesión iniciada. Nada que copiar.',
+      continueWithAmber: 'Continuar con Amber',
+      noAmberGetIt: '¿No tienes Amber? Consíguelo →',
+      waitingAmberTitle: 'Esperando a Amber…',
+      waitingAmberDesc: 'Aprueba la solicitud en Amber. Se iniciará tu sesión automáticamente en cuanto vuelvas.',
+      openAmberAgain: 'Abrir Amber de nuevo',
+      havingTrouble: '¿Problemas? Introduce tu clave manualmente',
+      enterPublicKey: 'Introduce tu clave pública',
+      enterPublicKeyDescBefore: 'Solo si el flujo automático no funcionó. En Amber: toca tu perfil →',
+      copyPublicKey: 'Copiar clave pública',
+      enterPublicKeyDescAfter: 'y pégala aquí.',
+      connect: 'Conectar',
+      back: '← Atrás',
+      signInWithPhone: 'Inicia sesión con tu teléfono',
+      signInWithPhoneDesc: 'Escanea con una app firmadora (Amber, nsec.app). Tu clave nunca sale de tu teléfono.',
+      showPairingCode: 'Mostrar código de emparejamiento',
+      waitingSigner: 'Esperando a tu firmador…',
+      copyLink: 'Copiar enlace',
+      orPasteBunker: 'o pega una URL de bunker',
+      bunkerTitle: 'Bunker (NIP-46)',
+      bunkerPasteBefore: 'Pega tu URI',
+      bunkerPasteAfter: '.',
+      amberInstructions: 'Ajustes → NIP-46 Bunker → Crear → Copiar',
+      nsecAppInstructions: 'Conectar app → Copiar URI del bunker',
+      secretKeyTitle: 'Clave secreta',
+      secretKeyRawDesc: 'Pega tu clave secreta de Nostr directamente.',
+      secretKeyEncDesc: 'Abre una copia de seguridad de clave protegida con contraseña.',
+      rawNsec: 'nsec en claro',
+      encryptedNip49: 'Cifrada (NIP-49)',
+      nsecWarning: '⚠️ Úsalo solo en un dispositivo de confianza. Nunca compartas tu nsec.',
+      login: 'Iniciar sesión',
+      encSaferDesc: 'Más seguro: la clave permanece cifrada hasta que introduzcas tu contraseña, así que la copia es segura para guardarla en la nube o en un gestor de contraseñas.',
+      password: 'Contraseña',
+      openEncryptedKey: 'Abrir clave cifrada',
+      browserExtensionTitle: 'Extensión del navegador (NIP-07)',
+      browserExtensionDesc: 'Ideal para escritorio. Funciona con Alby, nos2x, Flamingo.',
+      loginWithExtension: 'Iniciar sesión con extensión',
+    },
+    signupDialog: {
+      download: 'Descargar',
+      stepChoose: 'Elegir',
+      stepProfile: 'Perfil',
+      stepSaveKey: 'Guardar clave',
+      somethingWrong: 'Algo salió mal',
+      createFailed: 'No se pudo crear tu cuenta. Inténtalo de nuevo.',
+      keySavedTitle: '¡Clave secreta guardada!',
+      keySavedDesc: 'Tu clave se ha guardado de forma segura.',
+      downloadFailedTitle: 'Error al descargar',
+      downloadFailedDesc: 'No se pudo descargar el archivo de la clave. Cópialo manualmente.',
+      encSavedTitle: 'Copia cifrada guardada 🔐',
+      encSavedDesc: 'Guarda el archivo Y la contraseña: necesitas ambos para volver a iniciar sesión.',
+      encFailed: 'No se pudo cifrar esa clave.',
+      invalidFileTitle: 'Tipo de archivo no válido',
+      invalidFileDesc: 'Selecciona un archivo de imagen para tu avatar.',
+      fileTooLargeTitle: 'Archivo demasiado grande',
+      fileTooLargeDesc: 'La imagen del avatar debe pesar menos de 5 MB.',
+      avatarUploadedTitle: '¡Avatar subido!',
+      avatarUploadedDesc: 'Tu avatar se ha subido correctamente.',
+      uploadFailedTitle: 'Error al subir',
+      uploadFailedDesc: 'No se pudo subir el avatar. Inténtalo de nuevo.',
+      nameRequiredTitle: 'Nombre visible obligatorio',
+      nameRequiredDesc: 'Elige un nombre visible para que otros skaters sepan quién eres. Puedes cambiarlo cuando quieras.',
+      reserveFailedTitle: 'No se pudo reservar ese nombre',
+      reserveFailedDesc: '{{error}} Puedes reclamar uno más tarde en Ajustes.',
+      profileCreatedTitle: '¡Perfil creado!',
+      profileCreatedDesc: 'Tu perfil se ha configurado.',
+      profileFailedTitle: 'Error al configurar el perfil',
+      profileFailedDesc: 'Tu cuenta se creó, pero la configuración del perfil falló. Puedes actualizarlo más tarde.',
+      welcomeToastTitle: '¡Bienvenido!',
+      welcomeToastDesc: 'Tu cuenta está lista.',
+      titleWelcome: 'Únete a SkateSpots',
+      titleProfile: 'Configura tu perfil',
+      titleDone: '¡Bienvenido!',
+      createFreeAccount: 'Crea tu cuenta gratis',
+      createFreeAccountDesc: 'Sin correo, sin teléfono, sin contraseña. Tu cuenta es una clave de Nostr: elige dónde vive.',
+      recommended: 'Recomendado',
+      signUpWithAmber: 'Regístrate con Amber',
+      signUpWithAmberDesc: 'Tu clave se crea y se guarda dentro de la app Amber; SkateSpots nunca la toca. Lo más seguro. Un toque para aprobar.',
+      continueWithAmber: 'Continuar con Amber',
+      orQuickWay: 'o la vía rápida',
+      quickAccount: 'Cuenta rápida en este dispositivo',
+      quickAccountDesc: 'Generamos una clave que vive en este dispositivo. El inicio más rápido; te ayudaremos a guardar una copia justo después.',
+      createQuickAccount: 'Crear cuenta rápida',
+      quickReassurance: 'Tarda 5 segundos · vive en este dispositivo · te ayudaremos a hacer copia después',
+      preferAnotherSigner: '¿Prefieres otro firmador?',
+      iosDesktopNudge: '¿Estás en iOS o escritorio? Una app firmadora o una extensión del navegador es la opción más segura —',
+      seeAllOptions: 'Ver todas las opciones',
+      youreInPickName: '¡Ya estás dentro! 🛹 Elige un nombre visible para que los skaters sepan quién eres',
+      changeAnytime: 'Puedes cambiarlo cuando quieras. La bio y el avatar son opcionales.',
+      publishingProfile: 'Publicando tu perfil...',
+      displayName: 'Nombre visible',
+      displayNamePlaceholder: 'p. ej. Tony, gnarlyGrind o el nombre de tu crew',
+      displayNameHint: 'Obligatorio: así aparecerás en SkateSpots. Cámbialo cuando quieras.',
+      skateName: 'Tu nombre de SkateSpots',
+      skateNameHint: 'Gratis y opcional: un identificador verificado que muestra un ✓ en tu perfil.',
+      bio: 'Bio',
+      bioPlaceholder: 'Cuéntales algo sobre ti...',
+      avatar: 'Avatar',
+      uploadAvatar: 'Subir imagen de avatar',
+      saving: 'Guardando...',
+      saveAndStart: 'Guardar y empezar a patinar',
+      addNameToContinue: 'Añade un nombre visible para continuar.',
+      savingPublishesNote: 'Al guardar se publica tu perfil en Nostr; puede que tu firmador te pida aprobarlo una vez.',
+      youreIn: '¡Ya estás dentro! 🛹',
+      oneQuickThing: 'Una cosa rápida antes de empezar…',
+      saveLoginKey: 'Guarda tu clave de acceso',
+      saveLoginKeyBefore: 'Esta es la',
+      only: 'única',
+      saveLoginKeyAfter: 'forma de volver a tu cuenta: sin correo, sin restablecer contraseña. Guárdala ahora y podrás iniciar sesión en cualquier dispositivo, allí donde patines.',
+      revealSaveKey: 'Mostrar y guardar mi clave',
+      recoveryCopied: 'Código de recuperación copiado. Guárdalo en un lugar seguro.',
+      saved: 'Guardado',
+      treatLikeBoardKeys: 'Trátala como las llaves de tu tabla: quien tenga este código controla tu cuenta. No la compartas nunca.',
+      hideEncBackup: 'Ocultar copia cifrada',
+      saveEncBackup: 'Guardar una copia cifrada',
+      encBackupBefore: 'Una copia protegida con contraseña, segura para guardar en la nube o en un gestor de contraseñas. Necesitarás el archivo',
+      and: 'y',
+      encBackupAfter: 'la contraseña.',
+      choosePassword: 'Elige una contraseña',
+      saveEncBackupCta: 'Guardar copia cifrada',
+      savedCodeAria: 'He guardado mi código de recuperación',
+      savedCodeLabel: 'He guardado mi código de recuperación en un lugar seguro: un gestor de contraseñas o apuntado en papel.',
+      letsSkate: 'Vamos a patinar',
+      saveLater: 'Lo guardaré más tarde desde Ajustes',
+      advancedSigner: 'Avanzado: usar una app firmadora en su lugar',
+    },
+    mnemonic: {
+      generatedTitle: '¡Frase de recuperación generada! 🎉',
+      generatedDesc: 'Apunta estas 12 palabras en orden. ¡Son la clave de tu cuenta!',
+      savedTitle: '¡Frase de recuperación guardada!',
+      savedDesc: 'Guarda este archivo en un lugar seguro.',
+      downloadFailedTitle: 'Error al descargar',
+      downloadFailedDesc: 'No se pudo descargar el archivo. Cópialo manualmente.',
+      copiedTitle: '¡Copiado al portapapeles!',
+      copiedDesc: 'Tu frase de recuperación se ha copiado.',
+      qrWindowTitle: 'Código QR de la frase de recuperación',
+      qrHeading: 'Tu código QR de la frase de recuperación',
+      qrAlt: 'Código QR de la frase de recuperación',
+      qrWarning: '¡Mantén este código QR privado y seguro!',
+      qrPrint: 'Imprimir código QR',
+      qrFailedTitle: 'Error con el código QR',
+      qrFailedDesc: 'No se pudo generar el código QR.',
+      accountCreatedTitle: '¡Cuenta creada! 🎉',
+      accountCreatedDesc: '¡Todo listo! Tu frase de recuperación está a salvo.',
+      loginFailedTitle: 'Error al iniciar sesión',
+      loginFailedDesc: 'No se pudo crear la cuenta. Inténtalo de nuevo.',
+      verifyFailedTitle: 'Verificación fallida',
+      verifyFailedDesc: 'Las palabras no coinciden. Revísalas e inténtalo de nuevo.',
+      titlePrefix: 'Crear cuenta con',
+      titleSuffix: 'frase de recuperación',
+      twelveWordTitle: 'Frase de recuperación de 12 palabras',
+      twelveWordDesc: 'Tu frase de recuperación es como una contraseña maestra. Apúntala en papel y guárdala bien. La necesitarás para acceder a tu cuenta desde otros dispositivos o si borras los datos del navegador.',
+      generate: 'Generar frase de recuperación',
+      useNsecInstead: 'Usar una clave nsec avanzada en su lugar',
+      yourPhrase: 'Tu frase de recuperación',
+      copy: 'Copiar',
+      download: 'Descargar',
+      qrCode: 'Código QR',
+      criticalWarning: 'Advertencia de seguridad crítica',
+      warnWriteStrong: 'Apúntala',
+      warnWrite: 'en papel y guárdala de forma segura',
+      warnNeverShareStrong: 'No la compartas nunca',
+      warnNeverShare: 'con nadie',
+      warnBackupsStrong: 'Guarda varias copias',
+      warnBackups: 'en distintos lugares seguros',
+      warnAnyoneStrong: 'Quien tenga esta frase',
+      warnAnyone: 'controla tu cuenta para siempre',
+      warnLoseStrong: 'Si la pierdes',
+      warnLose: 'pierdes tu cuenta de forma permanente',
+      savedSecurely: 'La he guardado de forma segura',
+      verifyTitle: 'Verifica tu frase de recuperación',
+      verifyDesc: 'Para asegurarnos de que la has guardado bien, escribe estas palabras:',
+      wordLabel: 'Palabra n.º {{n}}',
+      wordPlaceholder: 'Escribe la palabra n.º {{n}}',
+      goBack: 'Atrás',
+      verifyCreate: 'Verificar y crear cuenta',
+      completeTitle: '¡Cuenta creada!',
+      completeDesc: '¡Tu cuenta de Nostr está lista!',
+      signerTitle: 'Recomendado: configura una app firmadora',
+      signerSubtitle: 'Mantén tus claves extra seguras',
+      signerDesc: 'Para mayor seguridad, usa una app firmadora dedicada en lugar de pegar tu frase de recuperación por todas partes. Las apps firmadoras mantienen tus claves a salvo y te dejan usar cualquier app de Nostr.',
+      signerCta: 'Conocer las apps firmadoras',
+      skip: 'Omitir por ahora',
+    },
+    signupMethod: {
+      titlePrefix: 'Elige tu',
+      titleSuffix: 'método de registro',
+      subtitle: 'Ambos métodos son seguros. ¡Elige el que mejor te venga!',
+      recommended: 'Recomendado',
+      mnemonicTitle: 'Frase de recuperación',
+      mnemonicDesc: '12 palabras fáciles de recordar. El estándar que usan Bitcoin, Ethereum y la mayoría de carteras cripto.',
+      mnemonicF1: 'Fácil de apuntar en papel',
+      mnemonicF2: 'Funciona con otras apps de Nostr (NIP-06)',
+      mnemonicF3: 'Puede generar varias cuentas',
+      mnemonicF4: 'Familiar para usuarios de cripto',
+      useMnemonic: 'Usar frase de recuperación',
+      advanced: 'Avanzado',
+      nsecTitle: 'Clave secreta (nsec)',
+      nsecDesc: 'Clave criptográfica en bruto. Más técnica, pero te da acceso directo a tu identidad de Nostr.',
+      nsecF1: 'Control criptográfico directo',
+      nsecF2: 'Compatible con todas las apps de Nostr',
+      nsecF3: 'Una sola cadena para la copia',
+      nsecF4: 'Sin capa de derivación',
+      useNsec: 'Usar clave secreta',
+      footer: '🔒 Ambos métodos son igual de seguros. ¡Elige según tu preferencia!',
+    },
+    skateNip05: {
+      placeholder: 'tunombre',
+      claimedSuffix: 'es tuyo: guarda tu perfil para publicarlo.',
+      checking: 'Comprobando disponibilidad…',
+      available: '{{name}}@{{domain}} está disponible',
+      claim: 'Reclamarlo',
+      hint: 'Letras, números y guiones. Gratis, y se muestra como insignia ✓ en tu perfil.',
+    },
+    nip05Required: {
+      getFree: 'Consigue un NIP-05 gratis / barato',
+      paid: 'De pago',
+      requiredTitle: 'Verificación NIP-05 obligatoria',
+      bannerReason: 'Para evitar spam y generar confianza, {{role}} necesitan una dirección Nostr verificada (NIP-05).',
+      gateReason: 'Para evitar spam y generar confianza, {{role}} deben tener verificación NIP-05.',
+      addInSettings: 'Añadir NIP-05 en Ajustes',
+      explainer: 'NIP-05 demuestra tu identidad vinculando tu perfil de Nostr a un dominio, como',
+      updateProfile: 'Actualiza tu perfil',
+    },
+    editProfile: {
+      uploadSuccessTitle: 'Correcto',
+      uploadSuccessDesc: '{{field}} subido correctamente',
+      uploadErrorDesc: 'No se pudo subir {{field}}. Inténtalo de nuevo.',
+      mustBeLoggedIn: 'Debes iniciar sesión para actualizar tu perfil',
+      invalidClinkTitle: 'Código CLINK no válido',
+      invalidClinkDesc: 'Eso no parece un código noffer1… válido. Bórralo o pega uno válido.',
+      invalidLightningTitle: 'Dirección Lightning no válida',
+      invalidLightningDesc: 'Usa una dirección tipo correo, como you@walletofsatoshi.com.',
+      invalidSpTitle: 'Dirección Silent Payment no válida',
+      invalidSpDesc: 'Una dirección Silent Payment empieza por "sp1" y es bastante larga. Bórrala o pega una válida.',
+      invalidCordnTitle: 'Enlace de Cordn no válido',
+      invalidCordnDesc: 'Pega un enlace de contacto de Cordn completo https://…',
+      updateSuccessTitle: 'Correcto',
+      updateSuccessDesc: 'Tu perfil se ha actualizado',
+      updateErrorDesc: 'No se pudo publicar el perfil. Comprueba tus conexiones de relay en Ajustes > Relays',
+      identityTitle: 'Identidad',
+      identityDesc: 'Cómo apareces en SkateSpots.',
+      displayName: 'Nombre visible',
+      displayNamePlaceholder: 'Tu nombre',
+      bio: 'Bio',
+      bioPlaceholder: 'Unas palabras sobre ti y tu patinaje…',
+      profilePicture: 'Foto de perfil',
+      pictureDesc: 'Sube o pega una imagen cuadrada.',
+      bannerImage: 'Imagen de portada',
+      bannerDesc: 'Una imagen ancha para la parte superior de tu perfil.',
+      website: 'Sitio web',
+      bitcoinTitle: 'Bitcoin y pagos',
+      bitcoinDesc: 'Deja que te den zaps, propinas y pagos directamente, sin intermediarios.',
+      lightningAddress: 'Dirección Lightning',
+      lud16Invalid: 'Usa una dirección tipo correo, p. ej. you@yourdomain.com.',
+      lud16Ok: 'Activa el botón “Zap” en tu perfil.',
+      lud16Hint: 'Propinas instantáneas en Bitcoin. Activa el botón “Zap” en tu perfil.',
+      silentPaymentAddress: 'Dirección Silent Payment',
+      spInvalid: 'Debería empezar por “sp1” y ser bastante larga.',
+      spOk: 'Válida: una dirección on-chain privada y reutilizable.',
+      spHint: 'Dirección on-chain estática reutilizable (BIP-352). Compártela una vez; cada pago es imposible de vincular.',
+      clinkTipCode: 'Código de propina CLINK',
+      nofferInvalid: 'Eso no parece un código noffer1… válido.',
+      nofferOk: 'Válido: aparecerá un botón “Propina en Bitcoin” en tu perfil.',
+      nofferHint: 'Código CLINK autocustodiado para que cualquiera te dé propina por Nostr, sin intermediarios.',
+      skateProfileTitle: 'Perfil de patinaje',
+      skateProfileDesc: 'Presume de tus patrocinadores y de cómo te contacta tu crew.',
+      badges: 'Insignias',
+      badgesHint: '(etiqueta + enlace opcional)',
+      badgeExample: 'p. ej. Independent Trucks',
+      badgeLabelPlaceholder: 'Etiqueta de insignia…',
+      badgeUrlPlaceholder: 'https://… (opcional)',
+      removeBadge: 'Quitar insignia',
+      addBadge: 'Añadir insignia',
+      badgesDescBefore: 'Patrocinadores, tiendas o gente que apoya tu patinaje, y cualquier otra cosa que quieras mostrar. Cada una se convierte en una insignia clicable en tu perfil. Tu',
+      badgesDescAfter: 'insignia de miembro se añade automáticamente.',
+      coordinator: 'Coordinador',
+      cordnInvalid: 'Eso no parece un coordinador. Pega un nprofile, un enlace de cordn.net o una URL https://.',
+      cordnOk: 'Se muestra en tu perfil: los demás pueden añadirlo con un toque.',
+      cordnHint: 'El coordinador de Cordn que otros usan para escribirte. Privado, cifrado, tuyo.',
+      useMyCoordinator: 'Usar mi coordinador',
+      accountTitle: 'Cuenta',
+      accountDesc: 'Ajustes adicionales de la cuenta.',
+      botAccount: 'Cuenta bot',
+      botAccountDesc: 'Marca esta cuenta como automatizada o bot.',
+      saving: 'Guardando…',
+      saveProfile: 'Guardar perfil',
+      nip05VerifiedHandle: 'Identificador verificado NIP-05',
+      nip05How: '¿Cómo?',
+      nip05HintEmpty: 'Un identificador verificado tipo you@yourdomain.com, la versión de Nostr del check azul. Muestra una insignia ✓ en tu perfil y desbloquea el filtro “Verificado” en el directorio de skaters.',
+      nip05Invalid: 'Usa un identificador tipo correo, p. ej. you@yourdomain.com, sin “https://” ni espacios.',
+      nip05Checking: 'Comprobando tu dominio…',
+      nip05Verified: 'Verificado: tu dominio confirma que este identificador es tuyo. ✓',
+      nip05Mismatch: 'Tu dominio vincula este identificador a una clave DISTINTA. Corrige tu .well-known/nostr.json para que apunte a esta cuenta.',
+      nip05Unreachable: 'Aún no se pudo alcanzar el /.well-known/nostr.json de tu dominio. Los identificadores guardados funcionarán cuando tu dominio esté bien configurado.',
+      nip05Enter: 'Introduce tu identificador NIP-05.',
+      freeHandleBefore: '¿No tienes dominio propio? Reclama un identificador',
+      freeHandleAfter: 'gratis de SkateSpots.',
+      uploadLabel: 'Subir {{label}}',
+      previewLabel: 'Vista previa de {{label}}',
+    },
+    security: {
+      recoveryCopied: 'Código de recuperación copiado. Guárdalo en un lugar seguro.',
+      savedTitle: '¡Guardado!',
+      recoveryDownloaded: 'Código de recuperación descargado. Guárdalo en un lugar seguro.',
+      downloadFailedTitle: 'Error al descargar',
+      downloadFailedDesc: 'Cópialo manualmente.',
+      loginRequired: 'Inicio de sesión obligatorio',
+      loginRequiredDesc: 'Inicia sesión para acceder a los ajustes de seguridad.',
+      backupConfirmedTitle: '¡Copia confirmada! ✅',
+      backupConfirmedDesc: '¡Genial! Tus claves están a salvo.',
+      yourRecoveryCode: 'Tu código de recuperación',
+      recoveryCodeDesc: '¿No lo guardaste al registrarte? Puedes obtenerlo aquí cuando quieras.',
+      recoveryCodeBefore: 'Este código es la',
+      only: 'única',
+      recoveryCodeAfter: 'forma de volver a iniciar sesión en un dispositivo o navegador nuevo. Guárdalo en un lugar seguro (un gestor de contraseñas o en papel). Quien lo tenga controla tu cuenta: no lo compartas nunca.',
+      revealRecovery: 'Mostrar mi código de recuperación',
+      qrHint: 'Escanea con otra app de Nostr para iniciar sesión. Mantén esta pantalla en privado.',
+      neverShareHide: '⚠️ No lo compartas nunca. Ocultalo cuando termines.',
+      hide: 'Ocultar',
+      amberNoteBefore: 'Has iniciado sesión con',
+      amberNoteAfter: '. Tu código de recuperación vive dentro de Amber: abre la app Amber para guardarlo. SkateSpots nunca ve tu clave.',
+      bunkerNoteBefore: 'Has iniciado sesión con un',
+      remoteSigner: 'firmador remoto (bunker)',
+      bunkerNoteAfter: '. Tu código de recuperación lo guarda tu servicio firmador, no SkateSpots. Haz la copia allí.',
+      extensionNoteBefore: 'Has iniciado sesión con una',
+      browserExtension: 'extensión del navegador',
+      extensionNoteAfter: '. Tu código de recuperación vive en la extensión: usa su propia opción de copia/exportación. SkateSpots nunca ve tu clave.',
+      otherNote: 'Tu código de recuperación lo gestiona tu app firmadora, no SkateSpots. Haz la copia allí.',
+      backupWarningTitle: '⚠️ ¿Has hecho copia de tu frase de recuperación o clave secreta?',
+      backupWarningBody: 'Tus claves son la ÚNICA forma de acceder a tu cuenta. Si las pierdes, lo pierdes todo: ¡no hay restablecimiento de contraseña!',
+      iveBackedUp: 'He hecho copia de mis claves',
+      backupConfirmed: '✅ Copia confirmada',
+      backupNotConfirmed: '⚠️ Copia sin confirmar',
+      backupConfirmedStatusDesc: 'Has confirmado que tus claves están a salvo.',
+      backupNotConfirmedDesc: '¡Asegúrate de hacer copia de tu frase de recuperación o clave secreta!',
+      notSavedYetBefore: '¿Aún no has guardado tu código de recuperación? No pasa nada: cópialo de la sección',
+      notSavedYetAfter: 'de arriba, guárdalo en un lugar seguro y confírmalo abajo.',
+      yesBackedUp: 'Sí, he hecho copia de mis claves',
+      bestPracticesTitle: 'Buenas prácticas de seguridad de claves',
+      bestPracticesDesc: 'Cómo mantener tu cuenta de Nostr a salvo',
+      bp1Title: 'Apúntala en papel',
+      bp1Desc: 'La copia física es lo más seguro. Guárdala en un lugar seguro, como una caja fuerte.',
+      bp2Title: 'Varias copias',
+      bp2Desc: 'Guarda copias en distintos lugares seguros (caja fuerte de casa, caja de seguridad del banco, etc.)',
+      bp3Title: 'No compartas nunca tus claves',
+      bp3Desc: 'Las apps de Nostr de verdad NUNCA piden tu nsec ni tu frase de recuperación después del primer inicio de sesión',
+      bp4Title: 'No las guardes en la nube sin cifrar',
+      bp4Desc: 'Evita Google Docs, borradores de correo o almacenamiento en la nube en texto plano',
+      bp5Title: 'Plantéate usar una extensión del navegador',
+      bp5Desc: 'Alby, nos2x o Flamingo mantienen tus claves seguras y nunca las exponen a los sitios web',
+      importantReminders: '⚠️ Recordatorios importantes',
+      rem1: 'Si pierdes tus claves, pierdes tu cuenta de forma permanente',
+      rem2: 'Ninguna empresa ni persona puede restablecer tu contraseña, ni siquiera nosotros',
+      rem3: 'Quien tenga tus claves tiene control total de tu cuenta',
+      rem4: 'Tus claves controlan todos tus datos de Nostr en TODAS las apps',
+      recommendedSigners: '🔌 Firmadores de Nostr recomendados',
+      recommendedSignersDesc: 'Usa un firmador de Nostr para mayor seguridad y comodidad',
+      recommended: 'Recomendado',
+      amberDesc: 'Firmador de Nostr seguro para Android. Mantiene tus claves a salvo en tu teléfono y firma eventos sin exponerlas.',
+      albyDesc: 'Extensión completa con cartera Lightning, WebLN y soporte NWC.',
+      flamingoDesc: 'Interfaz sencilla y limpia. Se centra en firmar en Nostr sin funciones de cartera.',
+      nos2xDesc: 'Extensión mínima y ligera para usuarios avanzados.',
+      nostrConnectTitle: '☁️ Nostr Connect (firmadores remotos)',
+      nostrConnectDesc: 'Usa un firmador remoto para acceder a tu cuenta desde cualquier dispositivo',
+      nostrConnectBody: 'Nostr Connect (también llamado "bunkers") te permite guardar tus claves en un servidor seguro e iniciar sesión desde cualquier dispositivo. Tus claves nunca salen del servidor, ¡pero puedes usar tu cuenta donde quieras!',
+      nsecAppDesc: 'Firmador remoto gratuito y seguro. Crea una URI bunker:// y pégala al iniciar sesión.',
+      nostrumDesc: 'Otra opción de firmador remoto con soporte móvil.',
+      howToUse: '💡 Cómo usarlo:',
+      howToUseDesc: 'Crea una cuenta en uno de estos servicios, obtén tu cadena de conexión bunker:// y pégala en la pestaña "Nostr Connect" al iniciar sesión.',
+    },
+    relayList: {
+      connected: 'Conectado',
+      connecting: 'Conectando…',
+      offline: 'Sin conexión',
+      removeUrl: 'Quitar {{url}}',
+      add: 'Añadir',
+      publishedTitle: 'Lista de relays publicada',
+      publishedDesc: 'Sincronizada con Nostr (kind 10002).',
+      publishFailedTitle: 'No se pudo publicar la lista de relays',
+      invalidUrlTitle: 'URL de relay no válida',
+      invalidUrlDesc: 'Prueba algo como wss://relay.example.com',
+      alreadyInList: 'El relay ya está en tu lista',
+      keepReadWriteTitle: 'Mantén lectura o escritura activada',
+      keepReadWriteDesc: 'Un relay necesita al menos lectura o escritura.',
+      alreadyInThisList: 'El relay ya está en esta lista',
+      dmPublishedTitle: 'Relays de MD publicados',
+      dmPublishedDesc: 'Bandeja NIP-17 actualizada.',
+      dmPublishFailedTitle: 'No se pudieron publicar los relays de MD',
+      nip65Title: 'Relays (NIP-65)',
+      nip65DescUser: 'Toca Lectura / Escritura para alternar. Se publica en Nostr como tu lista kind 10002.',
+      nip65DescLoggedOut: 'Toca Lectura / Escritura para alternar. Inicia sesión para publicar tu lista en Nostr.',
+      noRelays: 'Aún no hay relays: añade uno abajo.',
+      local: 'Local',
+      read: 'Lectura',
+      readHint: 'Obtener contenido de este relay',
+      write: 'Escritura',
+      writeHint: 'Publicar tus eventos en este relay',
+      dmTitle: 'Relays de bandeja de MD',
+      dmDesc: 'Donde recibes los mensajes directos NIP-17 (kind 10050). Si está vacío, usa tus relays de escritura.',
+      localTitle: 'Relays locales',
+      localDesc: 'Solo de la app (p. ej. un nodo de LAN). Se usan para lectura y escritura; nunca se publican.',
+      blockedTitle: 'Relays bloqueados',
+      blockedDesc: 'No te conectes nunca a estos: se excluyen de toda lectura y escritura.',
+    },
+    relatr: {
+      searchingTitle: 'Buscando el servicio Relatr...',
+      searchingDesc: 'Consultando Nostr en busca de perfiles Relatr',
+      foundTitle: '¡Servicio Relatr encontrado!',
+      foundDesc: 'Servicio: {{name}}',
+      unknown: 'Desconocido',
+      notFoundTitle: 'No se encontró ningún servicio Relatr',
+      notFoundDesc: 'Prueba a introducir la clave pública manualmente o mira https://www.relatr.xyz/',
+      searchFailedTitle: 'Error en la búsqueda',
+      searchFailedDesc: 'No se pudo consultar Nostr en busca de perfiles Relatr',
+      invalidPubkeyTitle: 'Clave pública no válida',
+      invalidPubkeyDesc: 'Introduce una clave pública hex válida de 64 caracteres',
+      enabledTitle: '¡Relatr activado!',
+      enabledDesc: 'Las puntuaciones de confianza globales ya están activas.',
+      disabledTitle: 'Relatr desactivado',
+      disabledDesc: 'Ya no se obtienen puntuaciones de confianza.',
+      title: 'Puntuaciones de confianza de Relatr',
+      desc: 'Las puntuaciones de confianza globales ayudan a identificar usuarios fiables y reducir el spam',
+      status: 'Estado',
+      active: 'Activo',
+      disabled: 'Desactivado',
+      activeStrong: 'Relatr está activo.',
+      activeDesc: 'Las puntuaciones de confianza del análisis de red global de ContextVM ayudan a identificar skaters fiables y reducir el spam.',
+      disabledStrong: 'Relatr está desactivado.',
+      disabledHint: 'Actívalo para obtener puntuaciones de confianza de la red Nostr global.',
+      disable: 'Desactivar Relatr',
+      enable: 'Activar Relatr',
+      advancedSettings: 'Ajustes avanzados',
+      servicePubkey: 'Clave pública del servicio Relatr',
+      pubkeyPlaceholder: 'Introduce la clave pública hex de 64 caracteres...',
+      searching: 'Buscando...',
+      autoDiscover: 'Autodescubrir',
+      pubkeyDefault: 'Por defecto: servicio Relatr oficial de ContextVM (npub1dvmc...)',
+      relayLabel: 'Relay (donde Relatr publica las puntuaciones)',
+      relayDefault: 'Por defecto: wss://relay.contextvm.org (relay oficial de ContextVM)',
+      applyChanges: 'Aplicar cambios',
+      learnMore: 'Más información:',
+      website: 'Sitio web de Relatr',
+      github: 'GitHub de Relatr',
+      nip85Spec: 'Especificación NIP-85',
+    },
+    followList: {
+      unfollow: 'Dejar de seguir',
+      title: 'Tu red de Nostr',
+      desc: 'Gestiona a quién sigues. Seguir a usuarios ayuda a construir tu red de confianza y determina qué spots muestran insignias de confianza.',
+      following: 'Siguiendo ({{count}})',
+      followers: 'Seguidores ({{count}})',
+      follow: 'Seguir',
+      followHint: '💡 Pega una clave pública de Nostr (npub1...), una dirección NIP-05 (usuario@dominio.com) o una clave pública hex',
+      notFollowing: 'Aún no sigues a nadie',
+      notFollowingHint: 'Sigue a skaters para ver sus spots con insignias ✅ VERIFICADO',
+      trustActiveStrong: '✅ Insignias de confianza activas:',
+      trustActive: 'Los spots creados por gente que sigues ahora mostrarán insignias VERIFICADO. Los de sus amigos mostrarán insignias DE CONFIANZA.',
+      noFollowers: 'Aún no tienes seguidores',
+      noFollowersHint: '¡Comparte tu perfil de Nostr para ganar seguidores!',
+      howTitle: '💡 Cómo afecta seguir a las insignias de confianza',
+      verifiedStrong: '✅ VERIFICADO (verde):',
+      verifiedDesc: 'Spots creados por gente a la que sigues directamente',
+      trustedStrong: '🟡 DE CONFIANZA (amarillo):',
+      trustedDesc: 'Spots creados por gente a la que siguen tus amigos (2 saltos)',
+      unverifiedStrong: '⚪ Sin verificar:',
+      unverifiedDesc: 'Spots de usuarios sin conexión con tu red',
+      tip: '💡 Consejo: ¡sigue a skaters activos para ver más spots verificados y construir tu red de confianza!',
+    },
+    notify: {
+      enableTitle: 'Activar notificaciones',
+      enableDesc: 'Haz vibrar este dispositivo cuando algo te necesite.',
+      checkingPermission: 'Comprobando permiso…',
+      unsupported: 'Este dispositivo no admite notificaciones aquí. Recompila la app de Android para activarlas en tu teléfono.',
+      denied: 'Las notificaciones están bloqueadas para este sitio. Permítelas en los ajustes de tu navegador/SO e inténtalo de nuevo.',
+      backgroundTitle: 'Notificaciones en segundo plano',
+      backgroundDesc: 'Recibe avisos de mensajes y operaciones aunque SkateSpots esté cerrado.',
+      pushUnsupported: 'Este navegador no admite push en segundo plano. En móvil, añade SkateSpots a tu pantalla de inicio.',
+      pushPrivacy: 'Para alcanzarte con la app cerrada, un servidor de notificaciones de SkateSpots recibe un aviso de tu relay cuando llega algo para tu clave y lo pasa al servicio push de tu teléfono. Solo ve que tu clave tiene algo, nunca quién lo envía ni qué dice, y no puede descifrar tus mensajes. Actívalo por dispositivo.',
+      bgDeliveryTitle: 'Entrega en segundo plano (Android)',
+      bgDeliveryDesc: 'Busca mensajes, ofertas y operaciones nuevos mientras la app está cerrada, sin servicios de Google.',
+      off: 'Desactivado',
+      standard: 'Estándar (~15 min)',
+      fast: 'Rápido (~5 min)',
+      bgDeliveryNote: 'El modo estándar es lo mejor posible: Android puede aplazarlo con Doze. El rápido muestra una notificación persistente y gasta más batería. Nada se descifra en nuestro servidor.',
+      notifyMeAbout: 'Avisarme de',
+      couldNotEnable: 'No se pudo activar',
+      sendTest: 'Enviar una notificación de prueba',
+      testTitle: 'Las notificaciones de SkateSpots están activadas 🛹',
+      testBody: 'Así se verá un MD, un zap o una invitación de crew.',
+      footerBefore: 'Los avisos se generan en tu dispositivo con datos que la app ya tiene, y los avisos de mensajes directos nunca descifran tus mensajes, así que nunca se le pide a Amber que abra uno. Con',
+      footerAfter: 'desactivado, no se puede alcanzar una app totalmente cerrada, así que los avisos llegan la próxima vez que abras SkateSpots.',
+      cat_dms_label: 'Mensajes directos',
+      cat_dms_hint: 'Alguien te envía un mensaje privado',
+      cat_crew_label: 'Crews',
+      cat_crew_hint: 'Invitaciones, solicitudes de unión y confirmaciones de pertenencia',
+      cat_social_label: 'Zaps, respuestas y menciones',
+      cat_social_hint: 'Reacciones, reposts, zaps, respuestas y actualizaciones de eventos',
+      cat_newsletter_label: 'Boletín',
+      cat_newsletter_hint: 'Nuevas entregas de SkateSpots (solo suscriptores)',
+      cat_trades_label: 'Ofertas y operaciones',
+      cat_trades_hint: 'Ofertas, contraofertas y confirmaciones de operaciones',
+      cat_reminders_label: 'Recordatorios de eventos',
+      cat_reminders_hint: 'Un aviso una hora antes de los eventos a los que vas (app de Android)',
+    },
+    regionBackfill: {
+      taggedTitle: '{{count}} ubicación{{s}} etiquetada{{s}}',
+      taggedSkipped: '{{count}} omitidas (sin coordenadas o sin coincidencia del geocodificador).',
+      taggedOk: 'Etiquetas de región escritas en el relay comunitario.',
+      nothingTitle: 'Nada que etiquetar',
+      nothingDesc: 'No se pudo geocodificar ningún pin. Inténtalo más tarde.',
+      failedTitle: 'Falló el relleno',
+      title: 'Rellenar etiquetas de región',
+      admin: 'Admin',
+      descBefore: 'Los pines creados antes de que existiera la geocodificación tienen coordenadas pero ninguna etiqueta de ciudad/país, así que el mapa los dibuja mientras que las Estadísticas comunitarias solo pueden decir “Sin categoría”. Esto vuelve a derivar las etiquetas de cada pin y republica',
+      descStrong: 'tus propios',
+      descAfter: 'spots y tiendas sin etiquetar.',
+      scanning: 'Analizando tus spots…',
+      allTagged: 'Todos los spots y tiendas que posees ya tienen etiqueta de región. 🎉 Cualquier pin “Sin categoría” restante pertenece a otros mapeadores: solo sus propias claves pueden etiquetarlos.',
+      countLine: '{{count}} de tus spot{{s}}/tiendas no tienen etiqueta de región. Puede que tu firmador pida aprobar cada uno.',
+      tagging: 'Etiquetando {{done}}/{{total}}…',
+      run: 'Rellenar etiquetas de región',
+      summary: '{{updated}} actualizados · {{skipped}} omitidos · {{failed}} fallidos',
+    },
+    adminReview: {
+      title: 'Cola de revisión',
+      flagged: '{{count}} spot{{s}} activan las señales de basura: ocúltalos o descártalos.',
+      clean: 'Spots que parecen entradas de prueba o pines fuera de tema.',
+    },
+    grantPro: {
+      invalidNpub: 'Introduce un npub válido (o clave pública hex)',
+      invalidDays: 'Los días deben ser un número positivo',
+      grantedTitle: 'Pro concedido ⚡',
+      grantedDesc: '{{npub}} hasta el {{date}}',
+      failedTitle: 'Falló la concesión',
+      title: 'Conceder Sasquatch Pro',
+      owner: 'Propietario',
+      desc: 'Alternativa manual por si el recibo de zap se pierde un pago verificado. Publica una concesión firmada por el propietario; el usuario no puede falsificarla.',
+      targetPlaceholder: 'npub1… (o hex)',
+      grant: 'Conceder',
+    },
+    myData: {
+      reactionTitle: '{{emoji}} reacción',
+      deleting: 'Eliminando...',
+      requestDeletion: 'Solicitar eliminación',
+      selectContentTitle: 'Selecciona el contenido que eliminar',
+      selectContentDesc: 'Selecciona los elementos concretos cuya eliminación quieres solicitar.',
+      all: 'Todo',
+      spots: 'Spots',
+      events: 'Eventos',
+      shops: 'Tiendas',
+      listings: 'Anuncios',
+      collections: 'Colecciones',
+      lab: 'Lab',
+      posts: 'Publicaciones',
+      reactions: 'Reacciones',
+      selectAll: 'Seleccionar todo',
+      selectAllVisible: 'Seleccionar todo lo visible',
+      selectedCount: '{{count}} seleccionados',
+      noItemsCategory: 'No hay elementos en esta categoría',
+      decentralizedStrong: 'Importante:',
+      decentralizedNote: 'Nostr es descentralizado. Los relays deberían respetar las solicitudes de eliminación, pero algunos puede que no. No es una eliminación permanente garantizada.',
+      deleteCount: 'Eliminar {{count}} elemento{{s}}',
+      noDataTitle: 'No hay datos que exportar',
+      noDataDesc: 'Aún no has publicado ningún evento.',
+      exportedTitle: '¡Datos exportados!',
+      exportedDesc: 'Se descargaron {{count}} eventos como JSON.',
+      deletionRequestedTitle: 'Eliminación solicitada',
+      deletionRequestedDesc: 'La solicitud de eliminación se ha publicado en los relays.',
+      deletionRequestedMany: 'Se solicitó la eliminación de {{count}} elementos. Nota: puede que algunos relays no respeten esta solicitud.',
+      deletionFailedTitle: 'Falló la eliminación',
+      deletionFailedDesc: 'No se pudo publicar la solicitud de eliminación. Inténtalo de nuevo.',
+      loginRequired: 'Inicio de sesión obligatorio',
+      loginRequiredDesc: 'Inicia sesión para ver y gestionar tus datos.',
+      title: 'Mis datos',
+      desc: 'Tu contenido en la red Nostr. Estos datos son tuyos: expórtalos cuando quieras o solicita su eliminación.',
+      coachFilmer: 'Coach/Filmer',
+      zaps: 'Zaps',
+      received: 'Recibidos',
+      exportAll: 'Exportar todos los datos',
+      recentActivity: 'Actividad reciente',
+      viewAll: 'Ver todo ({{count}})',
+      noDataPublished: 'Aún no hay datos publicados',
+      startBy: 'Empieza',
+      addingASpot: 'añadiendo un spot',
+      aboutYourData: 'Sobre tus datos',
+      ownDataStrong: 'Tus datos son tuyos.',
+      ownData: 'Todo el contenido está firmado con tus claves criptográficas y guardado en relays de Nostr. Ninguna empresa lo controla.',
+      exportAnytimeStrong: 'Exporta cuando quieras',
+      exportAnytime: '- Descarga todos tus eventos como JSON',
+      portableStrong: 'Portable',
+      portable: '- Usa tus claves en cualquier app de Nostr',
+      selectiveStrong: 'Eliminación selectiva',
+      selective: '- Elige exactamente qué borrar',
+      caveatStrong: 'Advertencia descentralizada',
+      caveat: '- Puede que algunos relays conserven datos pese a las solicitudes de eliminación',
+    },
+    settingsPage: {
+      seoTitle: 'Ajustes - SkateSpots',
+      seoDescription: 'Gestiona los ajustes de tu cuenta de SkateSpots.',
+      heading: 'AJUSTES',
+      subtitle: 'Cuenta y preferencias de la app',
+      editProfile: 'Editar perfil',
+      profileRefreshed: '¡Perfil actualizado!',
+      found: 'Encontrado: {{name}}',
+      unnamed: 'sin nombre',
+      profileNotFound: 'Perfil no encontrado',
+      notFoundOnRelay: 'No encontrado en ningún relay.',
+      refreshFailed: 'Falló la actualización',
+      refreshFailedDesc: 'No se pudo conectar a los relays.',
+      loginToEdit: 'Inicia sesión para editar tu perfil',
+      noProfileRelays: 'No encontramos un perfil en los relays. Si ya habías configurado uno, prueba a actualizar.',
+      checkDisplayName: 'un nombre visible',
+      checkPhoto: 'una foto de perfil',
+      checkBio: 'una bio corta',
+      checkLightning: 'una dirección Lightning para que te den zaps',
+      checkHandle: 'un identificador @skate-spots.org gratis',
+      finishProfile: 'Completa tu perfil',
+      addItem: 'Añade {{item}}',
+      nip05Title: 'Verificación NIP-05',
+      nip05Desc: 'Consigue una dirección Nostr verificada (como nombre@dominio.com) para generar confianza. Obligatoria para crear eventos, perfiles de coach y tiendas.',
+      freeFromSkateSpots: 'Gratis desde SkateSpots',
+      claimHandleBefore: 'Reclama un identificador como',
+      claimHandleAfter: '— sin registro, sin coste, sin dominio que mantener. Reclámalo en la pestaña Perfil y guarda.',
+      claimInProfile: 'Reclamar en el perfil',
+      nip05Footer: 'Cuando tengas tu NIP-05, añádelo en el campo Perfil y guarda.',
+      localRelayOn: 'Relay local activado',
+      localRelayOff: 'Relay local desactivado',
+      lookingForCitrine: 'Buscando Citrine en este dispositivo…',
+      noLongerUsing: 'Ya no se usa el relay del dispositivo.',
+      localRelay: 'Relay local',
+      citrineOff: 'Lecturas más rápidas y copia sin conexión en este dispositivo',
+      citrineSearching: 'Buscando Citrine en este dispositivo…',
+      citrineLive: 'Conectado: leyendo y guardando en local',
+      citrineWaiting: 'Activado: inicia Citrine para conectar',
+      toggleCitrine: 'Activar el relay local Citrine',
+      citrineDetected: 'Relay Citrine detectado',
+      citrineLooking: 'Buscando Citrine…',
+      citrineNotDetected: 'Citrine no detectado',
+      recheckCitrine: 'Volver a comprobar el relay Citrine',
+      checking: 'Comprobando',
+      recheck: 'Recomprobar',
+      chipInstantReads: 'Lecturas instantáneas',
+      chipWorksOffline: 'Funciona sin conexión',
+      chipOnDeviceBackup: 'Copia en el dispositivo',
+      cantReachStrong: 'No se puede alcanzar Citrine.',
+      cantReachBefore: 'Asegúrate de que la app gratuita Citrine está instalada y su relay está',
+      started: 'iniciado',
+      cantReachAfter: ', y luego toca Recomprobar. Ejecuta un relay privado de Nostr en tu teléfono para lecturas instantáneas y una copia sin conexión.',
+      citrineStep1Before: 'Abre Citrine → toca',
+      start: 'Iniciar',
+      citrineStep2Before: 'Vuelve aquí → toca',
+      getCitrine: 'Consigue Citrine',
+      citrinePrivacy: 'Tu Stash y tus mensajes siguen cifrados de extremo a extremo aquí, igual que en todas partes. El relay local solo acelera las cosas y guarda una copia en tu dispositivo; nunca sustituye el cifrado.',
+      communityRelayDisabled: 'Relay comunitario desactivado',
+      communityRelayEnabled: 'Relay comunitario activado',
+      usingOnlyPersonal: 'Usando solo tus relays configurados.',
+      skateRelayIncluded: 'Relay de SkateSpots incluido.',
+      relays: 'Relays',
+      relayPrivacyBefore: 'Los relays pueden ver tu',
+      ipAddress: 'dirección IP',
+      relayPrivacyAfter: 'cuando te conectas. Tor la oculta, y trata una VPN "gratis" como señal de alarma; normalmente monetizan tu tráfico.',
+      communityRelay: 'Relay comunitario',
+      syncingGlobal: 'Sincronizando con la comunidad global de skate',
+      usingOnlyPersonalShort: 'Usando solo relays personales',
+      appearance: 'Apariencia',
+      language: 'Idioma',
+      darkModeOnly: 'Solo modo oscuro',
+      darkModeDesc: 'SkateSpots usa una estética neón oscura inspirada en la cultura del skate. Fondo negro, rosa neón, lima y naranja.',
+      navigation: 'Navegación',
+      sasquatchExpanded: '¡El Sasquatch se ha expandido! 🦧 Recarga la página para verlo.',
+      advanced: 'Avanzado',
+      sasquatchGuide: '🦧 Guía del Sasquatch',
+      sasquatchResetDesc: 'Restablecer la guía de inicio a la vista expandida',
+      expandSasquatch: 'Expandir el Sasquatch',
+      wallet: 'Cartera',
+      loginToWallet: 'Inicia sesión para gestionar tu cartera',
+      openWallet: 'Abrir cartera',
+      balanceSendReceive: 'Saldo, enviar, recibir',
+      connectNwc: 'Conectar cartera NWC',
+      account: 'Cuenta',
+      security: 'Seguridad',
+      securitySub: 'Claves, firma, Amber',
+      nip05Sub: 'Consigue una dirección Nostr verificada',
+      app: 'App',
+      myStash: 'Mi Stash',
+      myStashSub: 'Inventario privado de material',
+      relaysSub: 'Conexiones a relays de Nostr',
+      appearanceSub: 'Idioma y tema',
+      notifications: 'Notificaciones',
+      notificationsSub: 'Avisos de MD, crews y zaps',
+      coordinator: 'Coordinador',
+      coordinatorSub: 'Tu servidor de grupo Cordn',
+      data: 'Datos',
+      myData: 'Mis datos',
+      myDataSub: 'Exportar, importar, gestionar',
+      advancedSub: 'Relatr, Sasquatch, herramientas',
+      notLoaded: 'Sin cargar',
+      notLoggedIn: 'Sin sesión',
+    },
+    onboarding: {
+      seoTitle: 'Empezar — SkateSpots',
+      seoDescription: 'Únete a la comunidad de skate descentralizada. Encuentra spots, conecta con coaches, envía zaps. Gratis para siempre.',
+      homeSetTitle: 'Casa configurada 🛹',
+      homeSetDesc: 'El mapa se abrirá ahora en tu zona.',
+      locationFailedTitle: 'No se pudo obtener tu ubicación',
+      locationFailedDesc: 'Comprueba los permisos de ubicación o elige tu zona desde el mapa.',
+      niceTitle: '🎉 ¡Genial!',
+      niceDesc: 'Ya entiendes cómo funciona Nostr. ¡Vamos a patinar!',
+      npubCopied: 'npub copiado al portapapeles.',
+      saveLoginNow: 'Guarda tu acceso — hazlo ahora',
+      saveLoginNowDesc: 'Tu código de recuperación es la única forma de volver a tu cuenta. Sin correo, sin restablecer contraseña.',
+      betaBadge: 'Beta — Abierto a skaters de todo el mundo',
+      headline1: 'PATINA',
+      headline2: 'TU MUNDO',
+      heroBefore: 'Una comunidad de skate',
+      decentralized: 'descentralizada',
+      heroAfter: '. Ninguna empresa es dueña de ella. Ningún algoritmo entierra tus spots. Sin mazos de bloqueo. Solo skaters.',
+      pillMap: 'Mapa de spots',
+      pillCoaches: 'Coaches y filmers',
+      pillEvents: 'Eventos',
+      pillGear: 'Compra/venta de material',
+      pillZaps: 'Zaps de Bitcoin',
+      pillStash: 'Stash de material',
+      pillCrews: 'Crews',
+      createFreeAccount: 'Crea tu cuenta gratis',
+      noEmailNoPassword: 'Sin correo. Sin contraseña. Tu identidad es tuya para siempre.',
+      findSpots: 'Encuentra spots cerca de ti',
+      addFirstSpot: 'Añade tu primer spot',
+      accountCreated: '¡Ya estás dentro! Cuenta creada ✓',
+      identityYours: 'Tu identidad es tuya: guardada en tu clave, no en nuestros servidores.',
+      whereSkate: '¿Dónde patinas?',
+      whereSkateDesc: 'Configura tu zona de casa una vez y el mapa se abrirá en tus spots siempre. Tu GPS nunca sale de tu dispositivo.',
+      useMyLocation: 'Usar mi ubicación',
+      pickOnMap: 'Elegir en el mapa',
+      loginSaved: 'Acceso guardado: tu cuenta se puede recuperar.',
+      whyBother: '¿Por qué molestarse?',
+      why1Title: 'Cada spot, un mapa',
+      why1Body: 'Bordillos, barandillas, DIY, parques — mapeados por skaters que realmente los patinan. Comprueba el estado antes de salir para no desperdiciar una sesión en un sitio prohibido.',
+      why2Title: 'Hecho por skaters, no por trajes',
+      why2Body: 'Sin anuncios, sin algoritmos que te metan basura por los ojos, sin recolección de datos. Código abierto. El mapa es de la comunidad, incluido tú.',
+      why3Title: 'Te pagan por aportar',
+      why3Body: 'Mapea una joya, graba un truco brutal, organiza una sesión, y recibe zaps de Bitcoin real directamente en tu cartera. Sin comisión de plataforma, sin intermediarios.',
+      why4Title: 'Tu cuenta es de verdad tuya',
+      why4Body: 'Una clave te da acceso a todas las apps de Nostr. Ninguna empresa puede bloquearte ni borrar tu cuenta cuando le apetezca. Llévate tu identidad a donde quieras.',
+      everythingFree: 'Todo lo que puedes hacer — gratis',
+      featSpots: 'Descubre spots',
+      featSpotsDesc: 'Mapa interactivo con miles de spots en todo el mundo',
+      featLab: 'El Lab',
+      featLabDesc: 'Encuentra coaches, filmers y editores de vídeo cerca de ti',
+      featEvents: 'Eventos',
+      featEventsDesc: 'Competiciones, sesiones, quedadas',
+      featGear: 'Compra / vende material',
+      featGearDesc: 'Mercado entre particulares de material de skate usado',
+      featStash: 'Mi Stash',
+      featStashDesc: 'Inventario privado y cifrado de todo lo que tienes',
+      featCrews: 'Crews',
+      featCrewsDesc: 'Rueda con tu crew: spots compartidos, chat y sesiones',
+      whatIsNostr: '¿Qué es Nostr?',
+      whatIsNostrSub: 'El protocolo que impulsa SkateSpots',
+      nostrBefore: 'Nostr es un protocolo abierto, como el correo, pero para apps sociales. Tu cuenta es un',
+      cryptoKeyPair: 'par de claves criptográficas',
+      nostrAfter: 'que te pertenece. Ninguna empresa controla tu cuenta ni tus datos: tú eliges qué relays los guardan, e incluso puedes ejecutar el tuyo. Tu identidad funciona en todas las apps de Nostr.',
+      nostrPoint1: 'Tus datos y claves son tuyos',
+      nostrPoint2: 'Ninguna empresa puede vetarte',
+      nostrPoint3: 'La identidad funciona en todas partes',
+      nostrPoint4: 'Propinas directas en Bitcoin',
+      deepDive: 'En profundidad: cómo funciona Nostr',
+      privacyTip: 'Consejo de privacidad: tu GPS nunca sale de tu dispositivo. Los servidores a los que te conectas (como las teselas del mapa) aún pueden ver tu IP; si quieres ocultarla también, sirve una VPN o Tor. Totalmente opcional.',
+      readPrivacy: 'Lee nuestra página de privacidad',
+      zapsWallet: '⚡ Zaps y cartera',
+      optional: 'Opcional',
+      walletDesc: 'Los zaps son propinas en Bitcoin que envías directamente a un skater que descubrió un spot genial, grabó un clip brutal o dirigió una gran sesión. Sin comisión de plataforma. Sin intermediarios. El 100 % va para él.',
+      builtInWallet: 'Cartera Cashu integrada',
+      builtInWalletDesc: 'Recibe pagos Lightning directamente en la app. Sin configuración.',
+      balance: 'Saldo',
+      connectExternal: 'Conectar cartera externa',
+      connectExternalDesc: '¿Tienes Alby, Mutiny u otra cartera? Conéctala vía NWC.',
+      connectViaNwc: 'Conectar vía NWC',
+      loginToConnect: 'Inicia sesión para conectar tu propia cartera.',
+      fiveDollars: '💡 5 $ en Bitcoin = cientos de zaps para repartir por la comunidad',
+      commonQuestions: 'Preguntas frecuentes',
+      faq1Q: '¿SkateSpots es gratis?',
+      faq1A: '100 % gratis. Explorar spots, añadir ubicaciones, encontrar coaches, crear eventos, unirte a sesiones: todo gratis, para siempre. Bitcoin (zaps) es opcional si quieres dar propina a los creadores.',
+      faq2Q: '¿Qué es Nostr y por qué lo usa SkateSpots?',
+      faq2Before: 'Nostr es un protocolo abierto para apps descentralizadas: piensa en él como el propio internet, sin dueño. Tu cuenta de SkateSpots es un par de claves criptográficas que',
+      faq2Strong: 'te pertenece',
+      faq2After: '. Ninguna empresa puede vetar tu cuenta ni retener tus datos como rehenes: tú eliges qué relays los guardan, e incluso puedes ejecutar el tuyo. Tu identidad también funciona en otras apps de Nostr como Primal, Damus o Amethyst.',
+      faq3Q: '¿Qué es un nsec y por qué es importante?',
+      faq3Before: 'Tu',
+      faq3Mid: 'es tu clave privada: es la única prueba de que la cuenta es tuya. A diferencia de las contraseñas, no existe',
+      faq3Strong: 'ningún "he olvidado mi contraseña"',
+      faq3After: '. Si pierdes tu nsec, tu cuenta desaparece para siempre. Al crear una cuenta, descarga tu copia inmediatamente y guárdala en un lugar seguro (un gestor de contraseñas o apuntada sin conexión).',
+      faq4Q: '¿Qué firmadores / apps funcionan con SkateSpots?',
+      faq4Desktop: 'En escritorio:',
+      faq4Extensions: 'extensiones del navegador.',
+      faq4Android: 'En Android:',
+      faq4AndroidAfter: '(la mejor experiencia con la app nativa).',
+      faq4Ios: 'En iOS:',
+      faq4IosAfter: 'o pega tu nsec directamente (menos seguro).',
+      faq4Note: 'También puedes iniciar sesión pegando tu nsec directamente, pero usar una extensión firmadora es más seguro.',
+      faq5Q: '¿Puedo usar SkateSpots en mi teléfono?',
+      faq5Before: '¡Sí! SkateSpots es una PWA (aplicación web progresiva). Visita',
+      faq5Mid: 'en el navegador de tu teléfono y toca',
+      faq5Em: '"Añadir a pantalla de inicio"',
+      faq5After: 'para tener la experiencia completa. O descárgala desde',
+      faq5End: ', una tienda de apps descentralizada.',
+      faq6Q: '¿Qué es un zap?',
+      faq6A: 'Un zap es una propina instantánea en Bitcoin enviada por la red Lightning. Cuando das un zap a un skater, los sats llegan a su cartera en segundos: sin PayPal, sin Venmo, sin comisiones. Quien grabó ese 4-stair cobra directamente de sus fans.',
+      faq7Q: '¿Se borrarán mis spots si SkateSpots cierra?',
+      faq7A: 'No. Tus spots se publican en relays de Nostr: servidores distribuidos que cualquiera puede ejecutar. Aunque SkateSpots como producto desapareciera mañana, tus datos seguirían existiendo en los relays y cualquier cliente de Nostr podría mostrarlos.',
+      faq8Q: '¿Puedo añadir un spot que está en propiedad privada?',
+      faq8A: 'Puedes, pero usa el sentido común. Los spots en propiedad privada deberían marcarse como tal para que los skaters sepan a qué atenerse. SkateSpots no se responsabiliza de allanamientos: respeta siempre a los propietarios y a los vecinos.',
+      faq9Q: '¿Cómo informo de un error o doy mi opinión?',
+      faq9Before: 'Envía un MD al equipo de SkateSpots directamente en Nostr, o contacta con nuestro coordinador beta:',
+      faq9Link: 'Comentarios beta → cordn.net',
+      readyToShred: '¿LISTO PARA DARLO TODO?',
+      stopScrolling: 'Deja de hacer scroll. Consigue la app. Encuentra un spot. Patínalo.',
+      exploreSpots: 'Explorar spots',
+      betaFeedbackTitle: 'Beta — Queremos tu opinión',
+      betaFeedbackDesc: 'SkateSpots está en desarrollo activo. Puede que te encuentres con asperezas: es culpa nuestra, no tuya. Informa de errores, sugiere funciones, dinos qué no te gusta.',
+      betaCoordinator: 'Coordinador beta',
+      betaCoordinatorDesc: 'cordn.net → escríbenos',
+      dmOnNostr: 'MD en Nostr',
+      fixSameDay: '¿Has encontrado un error? Lo arreglamos el mismo día. Tus informes mejoran la app para todos los skaters.',
+      relaySetup: 'Configuración de relays',
+    },
+    relayEdu: {
+      understandingNostr: 'Entender Nostr',
+      stepOf: 'Paso {{current}} de {{total}}',
+      step1Title: 'Entender los relays',
+      step1Desc: 'Piensa en los relays como tiendas de skate que comparten noticias sobre spots',
+      you: 'Tú',
+      relays: 'Relays',
+      skaters: 'Skaters',
+      s1Good1: 'Ninguna empresa es dueña de tu cuenta',
+      s1Good1Desc: 'Tu identidad vive en varios servidores relay',
+      s1Good2: 'Tú controlas dónde viven tus datos',
+      s1Good2Desc: 'Tus publicaciones se sincronizan entre los relays que elijas: escoge los tuyos o ejecuta uno tú mismo',
+      s1Warn: 'Los operadores de relays pueden ver las publicaciones públicas',
+      s1WarnDesc: 'Piensa en ello como publicar en un tablón de anuncios',
+      step2Title: 'Público vs privado',
+      step2Desc: 'Sabe qué es visible y qué está cifrado',
+      publicTitle: 'Público (cualquiera puede verlo)',
+      pub1: 'Spots que añades al mapa',
+      pub2: 'Reseñas y comentarios',
+      pub3: 'La información de tu perfil (nombre, foto)',
+      pub4: 'A quién sigues',
+      privateTitle: 'Privado (cifrado)',
+      priv1: 'Mensajes directos',
+      priv2: 'Comunicaciones de la cartera',
+      noteStrong: 'Nota:',
+      note: 'Las publicaciones pueden almacenarse de forma permanente en los relays. ¡Piénsalo antes de publicar, como en la vida real!',
+      step3Title: 'Tus claves = tu cuenta',
+      step3Desc: 'Esto es lo más importante que debes entender',
+      secretKeyTitle: 'Tu clave secreta (nsec)',
+      secretKeyDesc: 'Piénsala como tu tabla: no se la prestes a nadie. Demuestra que la cuenta es tuya.',
+      s3Bad1: 'Si la pierdes, tu cuenta no se puede recuperar',
+      s3Bad2: 'Sin "he olvidado la contraseña": nadie puede restablecerla',
+      s3Good: 'Haz una copia y guárdala de forma segura',
+      publicKeyTitle: 'Tu clave pública (npub)',
+      publicKeyDesc: 'Es como tu nombre de usuario: ¡compártela libremente para que otros te encuentren!',
+      inControl: '🔐 Tú tienes el control: ¡ninguna empresa puede bloquearte!',
+      skip: 'Omitir',
+      gotIt: '¡Entendido!',
+    },
+    about: {
+      seoTitle: 'Acerca de - SkateSpots',
+      seoDescription: 'Conoce SkateSpots y nuestra misión de construir una comunidad de skate descentralizada.',
+      npubCopied: 'npub copiado al portapapeles. Pégalo en tu cliente de Nostr favorito para enviar un MD.',
+      bugReport: '🐛 Informe de error',
+      bugWhatHappened: 'Qué ocurrió:',
+      bugExpected: 'Qué esperaba:',
+      bugSteps: 'Pasos para reproducirlo:',
+      aboutWord: 'ACERCA DE',
+      heroBefore: 'Conecta con escenas de skate locales de todo el mundo.',
+      skaterOwned: 'Datos propiedad de los skaters',
+      heroAfter: ', relays gestionados por la comunidad.',
+      viewStats: 'Ver estadísticas de la comunidad',
+      missionTitle: 'Nuestra misión',
+      mission1: 'SkateSpots ayuda a los skaters a descubrir spots, conectar con profesionales en El Lab y organizar sesiones, todo sin control corporativo. El skate real ocurre fuera de línea; esta herramienta solo te conecta con él.',
+      mission2: 'El conocimiento del skate debería vivir con la comunidad, no encerrado en apps corporativas. Por eso SkateSpots funciona sobre Nostr: un sistema basado en relays donde los skaters controlan sus propios datos, eligen qué relays los guardan e incluso pueden ejecutar el suyo. Ninguna empresa es dueña del mapa.',
+      whyNostr: '¿Por qué Nostr?',
+      why1Title: 'Controlado por la comunidad',
+      why1Desc: 'Tus spots viven en relays comunitarios. Los skaters ejecutan los servidores, no las corporaciones.',
+      why2Title: 'Tus datos son tuyos',
+      why2Desc: 'Tu identidad de Nostr es tuya. Llévala a cualquier app de Nostr, sin ataduras.',
+      why3Title: 'Integración con Bitcoin',
+      why3Desc: 'Da zaps a los creadores directamente con Bitcoin. Sin plataformas que se lleven el 30 %.',
+      why4Title: 'Código abierto',
+      why4Desc: 'Construido a la vista de todos. Cualquiera puede contribuir o bifurcar el código.',
+      getInvolved: 'Participa',
+      getInvolvedDesc: 'SkateSpots es código abierto y está impulsado por la comunidad. Contribuye con código, comparte spots o ayuda a otros a empezar.',
+      betaTitle: 'Pruebas beta',
+      betaDesc: '¡Querido usuario! Gracias por probar SkateSpots en beta. Ten en cuenta que la app sigue en beta y puede haber errores o problemas de seguridad. Si encuentras algún problema o quieres informar de un error, ¡escríbenos!',
+      giveFeedback: 'Danos tu opinión:',
+      copyNpub: 'Copiar npub',
+      reportBug: 'Informar de un error',
+      viewProfile: 'Ver perfil',
+      downloadApp: 'Descarga la app',
+      downloadAppDesc: 'Instala SkateSpots en Android vía Zapstore, la tienda de apps de código abierto y nativa de Bitcoin.',
+      getOnZapstore: 'Consíguela en Zapstore',
+      credits: 'Créditos',
+      creditPoweredBy: 'Funciona con',
+      creditNostr: 'Protocolo descentralizado',
+      creditCrewChat: 'Chat de crew vía',
+      creditCordn: 'Chat grupal cifrado de extremo a extremo',
+      creditEcash: 'Ecash vía',
+      creditCashu: 'Ecash chaumiano para Lightning',
+      creditWalletConnect: 'Conexión de cartera vía',
+      creditNwc: 'Nostr Wallet Connect (NIP-47)',
+      creditSigning: 'Firma en Android con',
+      creditAmber: 'Firmador de Nostr para Android',
+      creditMapData: 'Datos de mapa de Bitcoin de',
+      creditBtcmap: 'Lugares que aceptan Bitcoin',
+      creditCrowdfunding: 'Financiación colectiva',
+      creditAngor: 'Financiación colectiva descentralizada en Bitcoin',
+      creditDistributed: 'Distribuido en',
+      creditZapstore: 'Tienda de apps de código abierto',
+      creditTrust: 'Confianza y chat de crew vía',
+      creditContextvm: 'Puntuaciones de confianza de Relatr y coordinación de chat de crew cifrado',
+      stillQuestions: '¿Aún tienes preguntas?',
+      stillQuestionsDesc: 'El Sasquatch es nuestro guía de IA, con datos de SkateSpots en vivo. Pregúntale por spots, eventos, coaches, material o cómo funciona cualquier cosa.',
+      askSasquatch: 'Pregunta al Sasquatch',
+      poweredBy: 'Funciona con',
+      decentralized: 'Descentralizado',
+      communityOwned: 'Propiedad de la comunidad',
+    },
+    faq: {
+      seoTitle: 'FAQ - SkateSpots',
+      seoDescription: 'Pregúntale al Sasquatch lo que quieras sobre SkateSpots.',
+      greeting: '¡Hola! Soy el Sasquatch 🦧 — pregúntame lo que quieras sobre SkateSpots. Spots, eventos, material, carteras, privacidad, Nostr — estoy para ayudarte. ¿Qué quieres saber?',
+      gotQuestions: '¿Tienes preguntas?',
+      heroDesc: 'Pregúntale al Sasquatch: lo sabe todo sobre SkateSpots, Nostr, Bitcoin y el skate.',
+      askTitle: 'Pregunta al Sasquatch',
+      askDesc: 'El Sasquatch está abierto en la esquina inferior izquierda de tu pantalla: haz clic y escribe tu pregunta. Tiene acceso en vivo a spots, eventos, coaches y el tiempo.',
+      askQuestion: '¿En qué me puedes ayudar en SkateSpots?',
+      openSasquatch: 'Abrir el Sasquatch',
+      commonQuestions: 'Preguntas frecuentes — toca para preguntar',
+      quickAnswers: 'Respuestas rápidas',
+      footerHint: 'El Sasquatch usa datos de Nostr en vivo del relay de SkateSpots e IA para responder tus preguntas. 🛹',
+      chip1Label: '¿Qué es SkateSpots?',
+      chip1Q: '¿Qué es SkateSpots y cómo funciona?',
+      chip2Label: '¿Cómo añado un spot?',
+      chip2Q: '¿Cómo añado un spot de skate al mapa?',
+      chip3Label: '¿Qué son los zaps?',
+      chip3Q: '¿Qué son los zaps?',
+      chip4Label: '¿Es gratis?',
+      chip4Q: '¿SkateSpots es gratis?',
+      chip5Label: '¿Qué es Mi Stash?',
+      chip5Q: '¿Qué es Mi Stash?',
+      chip6Label: '¿Cómo inicio sesión?',
+      chip6Q: '¿Cómo inicio sesión o creo una cuenta?',
+      chip7Label: '¿Qué es Nostr?',
+      chip7Q: '¿Qué es Nostr?',
+      chip8Label: 'Privacidad y datos',
+      chip8Q: '¿Qué datos son públicos y qué datos son privados en SkateSpots?',
+      chip9Label: '¿Cómo vender material?',
+      chip9Q: '¿Cómo vendo material en SkateSpots?',
+      chip10Label: '¿Qué es El Lab?',
+      chip10Q: '¿Qué es El Lab?',
+      fact1Label: 'Spots de skate en todo el mundo',
+      fact1Value: 'Descubre y añade',
+      fact2Label: 'Zaps de Lightning en Bitcoin',
+      fact2Value: '100 % gratis',
+      fact3Label: 'Descentralizado en Nostr',
+      fact3Value: 'Tus datos son tuyos',
+      fact4Label: 'Inventario privado de material',
+      fact4Value: 'Stash cifrado',
+      s1Q: '¿Qué es SkateSpots?',
+      s1A: 'Un mapa y una comunidad descentralizados para el skate, construidos sobre Nostr. Descubre spots, encuentra coaches y filmers, únete a crews, publica eventos y compra/vende material, sin ninguna empresa en medio.',
+      s2Q: '¿Cómo añado un spot?',
+      s2A: 'Toca el mapa o usa el botón ＋ / "Añadir spot", coloca un pin y rellena los detalles. Necesitas una cuenta gratuita de Nostr (toca Iniciar sesión → Crear cuenta, sin correo).',
+      s3Q: '¿Qué son los zaps?',
+      s3A: 'Los zaps son propinas en Lightning de Bitcoin. Puedes dar zaps a spots, eventos, crews y personas que aprecias. Van directos al destinatario por Lightning: SkateSpots nunca retiene tus fondos.',
+      s4Q: '¿Es gratis?',
+      s4A: 'Sí. Crear una cuenta, añadir spots y navegar son gratis. Los extras opcionales de pago (como los anuncios destacados) y las propinas (zaps) se pagan directamente entre personas.',
+      s5Q: '¿Qué datos son públicos?',
+      s5A: 'Todo lo que publicas (spots, eventos, tu perfil) es público en los relays de Nostr. Tus mensajes privados y tu Stash están cifrados de extremo a extremo. Consulta la página de Privacidad para más detalles.',
+      s6Q: '¿Qué es El Lab?',
+      s6A: 'El Lab es donde encuentras gente a la que contratar o de la que aprender: coaches, entrenadores, filmers, editores de vídeo, fotógrafos, constructores, artistas y más.',
+    },
+    privacy: {
+      seoTitle: 'Privacidad — SkateSpots',
+      seoDescription: 'Cómo trata SkateSpots tus datos: tu GPS se queda en tu dispositivo, los spots que publicas son públicos y cómo ocultar tu IP con una VPN o Tor si quieres.',
+      heroBefore: 'Tu',
+      heroHighlight: 'Privacidad',
+      heroDesc: 'Sin rastreo, sin anuncios, sin venta de datos. Aquí tienes exactamente qué se queda en tu dispositivo, qué es público y cómo protegerlo más si quieres.',
+      locationTitle: 'Tu ubicación se queda en tu dispositivo',
+      locationBefore: 'Cuando tocas',
+      nearMe: '"Cerca de mí",',
+      locationAfter: 'tu ubicación GPS se lee en tu dispositivo y solo se usa para centrar el mapa y ordenar los spots cercanos.',
+      locationGood1: 'Nunca se publica en Nostr.',
+      locationGood2: 'Nunca se envía a SkateSpots: no hay ningún servidor de SkateSpots que la recopile.',
+      locationGood3: 'Nunca se comparte con terceros.',
+      locationGood4: 'En la app nativa usamos directamente el sistema de ubicación de tu teléfono y nos saltamos los Servicios de Google Play, así que funciona en teléfonos sin Google (GrapheneOS, /e/OS) y Google nunca la ve.',
+      weatherBefore: 'El tiempo está desactivado por defecto. Cuando lo activas, consulta las condiciones de la ubicación pública del',
+      weatherEm: 'spot',
+      weatherAfter: ', no de la tuya.',
+      publicTitle: 'Qué es público por diseño',
+      publicDesc: 'SkateSpots es un mapa compartido, así que algunas cosas están pensadas para que las vea todo el mundo. Cuando eliges publicarlas, son públicas en la red Nostr:',
+      public1Strong: 'Los spots que añades',
+      public1: ', incluidas sus coordenadas. Si añades un spot en tu ubicación exacta, esa ubicación se vuelve pública. Piénsalo antes de poner un pin en tu propio garaje.',
+      public2Strong: 'Reseñas, comentarios y tu perfil público',
+      public2: '(nombre, foto).',
+      public3: 'A quién sigues y las reacciones públicas.',
+      public4Strong: 'Los zaps',
+      public4: 'son públicos por defecto: un zap vincula tu cuenta (a menudo tu dirección Lightning) con la publicación que pagaste y con la propia propina. Tu cartera puede enviarlo de forma anónima si prefieres que no.',
+      publicNoteBefore: 'Una VPN o Tor',
+      notWord: 'no',
+      publicNoteAfter: 'oculta el contenido de lo que publicas: las coordenadas de un spot son públicas igualmente. Las herramientas de privacidad ocultan tu identidad de red (tu IP), no las cosas que decides publicar.',
+      encryptedTitle: 'Qué es privado y está cifrado',
+      enc1Strong: 'Los mensajes directos',
+      enc1Mid: 'y',
+      enc1Strong2: 'los chats de crew',
+      enc1: 'están cifrados de extremo a extremo (NIP-17). Solo los participantes pueden leerlos.',
+      enc2Strong: 'Mi Stash',
+      enc2: ', tu inventario privado de material, está cifrado con tu propia clave.',
+      enc3Strong: 'Los miembros solo de crew',
+      enc3: 'pueden elegir ser visibles solo para sus compañeros de crew.',
+      ipTitle: 'Qué sale de tu dispositivo: tu IP',
+      ipBefore: 'Como en cualquier sitio web, los servidores con los que habla SkateSpots pueden ver tu',
+      ipAddress: 'dirección IP',
+      ipAfter: '(un indicador aproximado de tu región). Es normal en cualquier app web o de mapas y no es exclusivo nuestro. Esos servidores son:',
+      ipTileStrong: 'Teselas del mapa',
+      ipTile: '(OpenStreetMap): ven tu IP y qué zona del mapa miras.',
+      ipGeoStrong: 'Geocodificación de spots/tiendas',
+      ipGeo: ': cuando creas o editas un spot o una tienda, sus coordenadas van a Nominatim de OpenStreetMap para rellenar la etiqueta de ciudad/país. Cuando abres las Estadísticas comunitarias, las coordenadas de los pines sin etiqueta de ubicación van a BigDataCloud para agruparlos por región (se cachea en tu dispositivo, como máximo una vez por pin). Ambos ven tu IP. Son las coordenadas del pin que colocaste / pines públicos, nunca el GPS en vivo de tu dispositivo.',
+      ipPushStrong: 'Notificaciones en segundo plano',
+      ipPush: '(opcional): si las activas, un servidor push de SkateSpots ve que tu clave ha recibido algo y cuándo (nunca quién lo envió ni qué dice; los mensajes siguen cifrados), y el servicio push de tu SO (Google/Mozilla/Apple) entrega el aviso.',
+      ipBtcStrong: 'Lugares de Bitcoin',
+      ipBtc: '(BTCMap, cuando activas esa capa): ven tu IP y la zona que estás viendo.',
+      ipRelayStrong: 'Relays de Nostr',
+      ipRelay: ': ven tu IP cuando la app lee o publica.',
+      ipMintStrong: 'Cecas de Cashu',
+      ipMint: ': ven tu IP siempre que tu cartera envía, recibe o funde.',
+      ipRouteStrong: 'Indicaciones',
+      ipRoute: '(OSRM y Transitous para transporte público): reciben el inicio y el final de cualquier ruta que pides, no solo tu IP. El enrutado se queda en la app: tu origen y destino nunca se entregan a Google o Apple Maps.',
+      ipWeatherStrong: 'Tiempo',
+      ipWeatherMid: '(Open-Meteo, opcional) y',
+      ipUploadStrong: 'subida de imágenes',
+      ipWeather: '(Blossom), cuando los usas.',
+      ipAiStrong: 'IA del Sasquatch',
+      ipAi: ': tu mensaje va a nuestro propio servidor y luego al proveedor del modelo.',
+      ipLink1: 'Como envías tu clave pública (npub) en la misma conexión, un relay puede vincular tu IP contigo: no solo "alguien se conectó", sino "esta persona, desde esta dirección".',
+      ipShieldBefore: 'Una cosa que sí protegemos: el',
+      ipMintsStrong: 'directorio de cecas',
+      ipShieldAfter: 'se obtiene a través de nuestro servidor, así que MintRadar nunca ve tu IP.',
+      vpnTitle: '¿Quieres más privacidad? VPN o Tor (opcional)',
+      vpnDesc: 'Para la mayoría de skaters no es necesario, pero si quieres ocultar tu IP y tu ubicación aproximada a los servidores de arriba, tienes dos opciones gratuitas:',
+      vpnReputable: '🛡️ Una VPN de confianza',
+      vpnReputableDesc: 'Oculta tu IP tras los servidores de la VPN. Fácil y rápida. Usa una de pago y de confianza; las VPN gratis suelen monetizar tu tráfico, así que trata "gratis" como señal de alarma.',
+      torBrowser: '🧅 Navegador Tor',
+      torDesc: 'Gratis, máxima privacidad de IP, enruta por varios relays. Más lento: los mapas y algunos relays de Nostr pueden ir lentos o bloquear los nodos de salida de Tor. Ideal para los más precavidos.',
+      readThis: 'Lee esto para que no te engañen',
+      caveat1Before: 'Una VPN/Tor oculta tu',
+      ipWord: 'IP',
+      caveat1: ', no los spots que publicas. Un pin en tu casa es público uses o no una VPN.',
+      caveat2Before: 'No actives',
+      nearMeGps: '"Cerca de mí" / el GPS del navegador',
+      caveat2: 'si tu objetivo es mantenerte anónimo: un GPS preciso anula cualquier ocultación de IP.',
+      caveat3: 'Ninguna herramienta te hace totalmente "anónimo". Estas reducen lo que los servidores pueden inferir sobre tu ubicación de red; eso es todo.',
+      keysTitle: 'Tus claves, tu cuenta',
+      keysBefore: 'Tu cuenta es un par de claves criptográficas que te pertenece. La forma más segura de iniciar sesión es un',
+      signer: 'firmador',
+      keysAfter: '(Alby, nos2x o Amber en Android), para que tu clave secreta nunca se pegue en la app.',
+      keysCaveatBefore: 'Si pegas tu',
+      keysCaveatAfter: 'directamente, se guarda en tu navegador. Usa mejor una extensión firmadora cuando puedas y guarda tu copia del nsec en un lugar seguro sin conexión.',
+      footerBefore: '¿Preguntas? Pregúntale a',
+      sasquatchName: 'el Sasquatch',
+      footerMid: 'en la app, o lee la',
+      gettingStarted: 'guía de inicio',
+      about: 'Acerca de',
+    },
+    license: {
+      seoTitle: 'Licencia - SkateSpots',
+      seoDescription: 'Licencia de SkateSpots. Eres libre de patinar.',
+      tagline: 'Patina, gana, diviértete y gasta sats dondequiera que estés.',
+      copyright: 'Colaboradores de SkateSpots y la comunidad',
+      licenseLabel: 'Licencia',
+      freeLine1: 'ERES LIBRE',
+      freeLine2: 'DE PATINAR',
+      body: 'Este proyecto es abierto. Compártelo, bifurcalo, constrúyelo encima, patínalo. Las calles son de todos. Y este código también. Sigue patinando, diviértete, aprende trucos, apoya a los creadores y vuelve a patinar.',
+      builtBefore: 'Hecho con ❤️ sobre',
+      builtMid: '· Impulsado por',
+      lightning: 'Lightning de Bitcoin ⚡',
+      viewSource: 'Ver código fuente',
+      aboutSkateSpots: 'Acerca de SkateSpots',
+      supporters: 'Colaboradores',
+    },
+    glossary: {
+      seoTitle: 'Glosario de trucos · SkateSpots',
+      seoDescription: 'El glosario completo de skate: {{count}} entradas que cubren flips, grinds, slides, grabs, aéreos, trucos de lip, handplants, freestyle, términos de transición, postura y material, con nombres alternativos.',
+      heading: 'GLOSARIO DE TRUCOS',
+      subheading: '{{count}} entradas · trucos, transición, freestyle, postura y material',
+      searchPlaceholder: 'Busca trucos o apodos — tre flip, crooks, method…',
+      clearSearch: 'Borrar búsqueda',
+      all: 'Todos',
+      results: '{{count}} resultado{{s}} para',
+      noMatch: 'Ningún truco coincide. Prueba un apodo como “tre flip”, “crooks” o “melon”.',
+      tricksCount: '{{count}} trucos',
+      footerBefore: '¿Conoces algún truco o apodo que nos falte? Los trucos reciben nombres distintos en cada escena: escribe a',
+      sasquatch: 'el Sasquatch 🦧',
+      footerAfter: 'y cuéntanoslo.',
+    },
+    signers: {
+      seoTitle: 'Apps firmadoras - Protege tus claves de Nostr | SkateSpots',
+      seoDescription: 'Conoce las apps firmadoras que mantienen seguras tus claves de Nostr. Encuentra la mejor opción para Android, iOS o navegadores de escritorio.',
+      securityGuide: 'Guía de seguridad',
+      protect: 'Protege tus',
+      nostrKeys: 'claves de Nostr',
+      heroDesc: 'Las apps firmadoras mantienen tus claves privadas seguras firmando eventos sin exponerlas. En lugar de pegar tu clave en cada app, deja que un firmador lo haga de forma segura.',
+      whySignerStrong: '¿Por qué usar un firmador?',
+      whySigner: 'Tu clave privada de Nostr es como una contraseña que nunca se puede cambiar. Una app firmadora la mantiene a salvo y te deja usar cualquier app de Nostr.',
+      androidTitle: 'Firmadores para Android',
+      androidDesc: 'Apps firmadoras nativas para dispositivos Android, incluido GrapheneOS.',
+      iosTitle: 'Firmadores para iOS',
+      iosDesc: 'Opciones de firmador para usuarios de iPhone y iPad.',
+      browserTitle: 'Extensiones del navegador',
+      browserDesc: 'Extensiones de navegador de escritorio para firmar en apps web.',
+      recommended: 'Recomendado',
+      yourPlatform: 'Tu plataforma',
+      get: 'Obtener {{name}}',
+      protocolsTitle: 'Entender los protocolos',
+      nip07Desc: 'Estándar de extensión del navegador. La extensión inyecta capacidades de firma en las apps web. Lo usan Alby, nos2x, Flamingo y extensiones similares.',
+      nip46Desc: 'Protocolo de firma remota ("bunker"). Tu app firmadora aprueba las solicitudes de otras apps sin compartir tus claves. Lo usan Nsec.app, Nostria y Nowser.',
+      nip55Desc: 'Protocolo de firmador específico de Android. Las apps nativas pueden solicitar firmas a Amber sin exponer las claves. La experiencia Android más fluida.',
+      whichChoose: '¿Cuál elegir?',
+      chooseAndroid: 'Android:',
+      chooseAndroidDesc: 'Amber (NIP-55) para apps nativas',
+      chooseIos: 'iOS:',
+      chooseIosDesc: 'Nsec.app (NIP-46) para mayor compatibilidad',
+      chooseDesktop: 'Escritorio:',
+      chooseDesktopDesc: 'Alby, nos2x o Flamingo (NIP-07)',
+      amberDesc: 'Firmador nativo de Android centrado en la seguridad y la facilidad de uso. La mejor opción para usuarios de Android.',
+      nsecAppDesc: 'Firmador remoto multiplataforma que actúa como caja fuerte segura para tus claves.',
+      nostriaDesc: 'App firmadora remota con claves guardadas en el almacenamiento seguro del dispositivo.',
+      nowserDesc: 'Firmador multiautenticación compatible con extensión del navegador y protocolos de firma remota.',
+      nsecAppIosDesc: 'La mejor opción para iOS. Úsala como firmador remoto con cualquier cliente de Nostr.',
+      nowserTfDesc: 'Firmador para iOS disponible vía TestFlight con capacidades de firma similares a Android.',
+      nostriaIosDesc: 'Firmador remoto con almacenamiento seguro de claves en tu dispositivo.',
+      nos2xDesc: 'Extensión del navegador sencilla y fiable para firmar eventos de Nostr.',
+      albyDesc: 'Cartera Lightning de Bitcoin con gestión de claves de Nostr y WebLN integrados.',
+      flamingoDesc: 'Extensión del navegador centrada en Nostr con interfaz limpia.',
+      kiwiDesc: 'En Android/GrapheneOS, usa Kiwi Browser para cargar las extensiones nos2x o Alby.',
+      fNativeApp: 'App nativa',
+      fMultiKey: 'Soporte de varias claves',
+      fEventSigning: 'Firma de eventos',
+      fSecureStorage: 'Almacenamiento seguro de claves',
+      fRemoteSigning: 'Firma remota',
+      fAnyClient: 'Funciona con cualquier cliente',
+      fCrossDevice: 'Sincronización entre dispositivos',
+      fMultiKeySupport: 'Soporte multiusuario',
+      fNip07: 'Soporte NIP-07',
+      fNip46: 'Soporte NIP-46',
+      fFlexibleSigning: 'Firma flexible',
+      fNativeIos: 'App nativa para iOS',
+      fLightweight: 'Ligera',
+      fEasyToUse: 'Fácil de usar',
+      fChromeSupport: 'Compatible con Chrome/Brave/Edge',
+      fLightningPayments: 'Pagos Lightning',
+      fNostrSigning: 'Firma en Nostr',
+      fWebln: 'Soporte WebLN',
+      fNwc: 'Soporte NWC',
+      fCleanUi: 'Interfaz limpia',
+      fPrivacyFocused: 'Centrada en la privacidad',
+      fExtensionMobile: 'Soporte de extensiones en móvil',
+      fFullBrowser: 'Experiencia de navegador completa',
+      fGraphene: 'Funciona en GrapheneOS',
+    },
+    betaDisclaimer: {
+      title: 'Atención: esto es beta',
+      subtitle: 'Unas palabras antes de empezar.',
+      ossTitle: 'Código abierto y experimental',
+      ossBody: 'Construido en abierto por la comunidad. Curiosea, bifurcalo, rómpelo.',
+      betaTitle: 'En beta — sin auditar',
+      betaBody: 'El código aún no ha pasado una auditoría de seguridad formal. Los errores ocurren.',
+      moneyTitle: 'Maneja Bitcoin y Lightning reales',
+      moneyBody: 'Usa dinero con él bajo tu propio riesgo. Carga solo lo que puedas permitirte perder.',
+      finePrint: 'Sin garantía de ningún tipo. Eres el único responsable de tus fondos y claves.',
+      viewCode: 'Ver el código',
+      accept: 'Entendido, déjame entrar',
+    },
+  },
+
+walletUi: {
+    page: {
+      title: 'Cartera',
+      subtitle: 'Bitcoin Lightning + Cashu',
+      manage: 'Gestionar',
+      getAWallet: 'Consigue una cartera',
+      learnPlanB: 'Aprende más en Plan B Academy',
+      walletMinibits: 'Cashu móvil · NWC',
+      walletAlby: 'Extensión del navegador · WebLN + NWC',
+      walletZeus: 'Lightning autocustodiado',
+      walletCoinos: 'Web · funciona en todas partes',
+      whatAreZaps: '¿Qué son los zaps?',
+      whatAreZapsShort: '¿Qué son los zaps?',
+      zapsDesc: 'Pagos instantáneos por Bitcoin Lightning. Envía sats a cualquier patinador, creador de spots o entrenador — sin intermediarios, sin comisión de plataforma.',
+      instant: 'Instantáneo',
+      instantDesc: 'Se liquida en segundos',
+      flexible: 'Flexible',
+      flexibleDesc: 'Tu cartera, tus claves',
+      private: 'Privado',
+      privateDesc: 'Cashu oculta quién paga',
+      direct: 'Directo',
+      directDesc: 'El valor va al creador',
+      loginRequired: 'Inicia sesión',
+      loginRequiredDesc: 'Inicia sesión con tu cuenta de Nostr para conectar tu cartera Lightning y empezar a enviar zaps.',
+      browseMints: 'Explorar mints de Cashu',
+    },
+    modal: {
+      walletName: 'Nombre de la cartera (opcional)',
+      walletNamePlaceholder: 'Mi cartera Lightning',
+      connectionUri: 'URI de conexión',
+      spendLimitTitle: 'Primero pon un límite de gasto',
+      spendLimitBody1: 'Esta cadena permite que SkateSpots pague facturas Lightning desde tu cartera. En tu app de cartera, dale a esta conexión un pequeño',
+      dailyBudget: 'presupuesto diario',
+      spendLimitBody2: '(por ejemplo, unos miles de sats) y habilita solo',
+      spendLimitBody3: 'Nunca pegues una conexión con presupuesto ilimitado. Puedes revocarla en tu cartera cuando quieras.',
+      addWallet: 'Añadir cartera',
+      nwcConnection: 'Conexión NWC',
+      lightningWallet: 'Cartera Lightning',
+      pasteNwc: 'Pega tu cadena de conexión NWC para enviar zaps',
+      connectWallet: 'Conectar cartera',
+      browserExtension: 'Extensión del navegador (WebLN)',
+      autoDetected: 'Se detecta automáticamente si está instalada',
+      ready: 'Lista',
+      notFound: 'No encontrada',
+      getNwcFrom: 'Consigue NWC en:',
+      connectionRequired: 'URI de conexión obligatoria',
+      connectionRequiredDesc: 'Introduce una URI de conexión NWC válida.',
+      activeChanged: 'Cartera activa cambiada',
+      activeChangedDesc: 'La cartera seleccionada ya está activa para los zaps.',
+      connectNwc: 'Conectar cartera NWC',
+      connectNwcDesc: 'Introduce tu cadena de conexión desde una cartera compatible.',
+      connect: 'Conectar',
+      connecting: 'Conectando...',
+      walletSettings: 'Ajustes de cartera',
+      connectDesc: 'Conecta tu cartera Lightning para enviar zaps al instante.',
+    },
+    cashu: {
+      title: 'Cartera Cashu',
+      desc: 'Cartera ecash integrada — sin configuración externa',
+      initializing: 'Iniciando cartera...',
+      walletError: 'Error de cartera',
+      balance: 'Saldo',
+      balanceAria: 'Saldo de la cartera {{amount}} sats',
+      activeMint: 'Mint activo',
+      selectMint: 'Elige un mint',
+      receive: 'Recibir',
+      send: 'Enviar',
+      receiveViaLightning: '⚡ Recibir por Lightning',
+      amountSats: 'Cantidad en sats',
+      generateInvoice: 'Generar factura',
+      generating: 'Generando…',
+      or: 'O',
+      receiveCashu: '🥜 Recibir token Cashu',
+      scanQr: 'Escanear QR',
+      pasteCashu: 'Pega un token Cashu (cashu...)',
+      receiveToken: 'Recibir token',
+      receiving: 'Recibiendo…',
+      createCashu: '🥜 Crear token Cashu',
+      createToken: 'Crear token',
+      creating: 'Creando…',
+      payInvoice: '⚡ Pagar factura Lightning',
+      pasteInvoice: 'Pega una factura Lightning (lnbc...)',
+      payInvoiceBtn: 'Pagar factura',
+      processing: 'Procesando...',
+      payAddress: '📧 Pagar dirección Lightning',
+      sendToAddress: 'Enviar a la dirección',
+      sending: 'Enviando…',
+      recentActivity: 'Actividad reciente',
+      receivedLightning: 'Recibido ⚡ Lightning',
+      sentLightning: 'Enviado ⚡ Lightning',
+      sentToken: 'Enviado 🥜 token',
+      receivedToken: 'Recibido 🥜 token',
+      whatIsCashu: '¿Qué es Cashu?',
+      whatIsCashuDesc: 'Cashu es dinero digital respaldado por Bitcoin Lightning. Piénsalo como tokens de Bitcoin que guardas en tu navegador.',
+      benefitOffline: 'Funciona sin conexión en los spots',
+      benefitInstant: 'Pagos entre iguales instantáneos',
+      benefitPrivacy: 'Centrado en la privacidad (los mints no pueden rastrearte)',
+      benefitRedeemable: 'Siempre canjeable por sats de Lightning',
+      findMints: 'Encuentra mints en mintradar.pedani.eu',
+      backupTitle: 'Haz copia de tu cartera',
+      backupDesc: 'Tu cartera está protegida con una frase de recuperación de 12 palabras. Guárdala a salvo — la necesitarás para restaurar tu saldo si borras los datos del navegador.',
+      viewRecovery: 'Ver frase de recuperación',
+      backupNote: 'Es como tu nsec de Nostr — ¡mantenlo en secreto y con copia de seguridad!',
+      tokenReceived: 'Token recibido',
+      tokenReceivedDesc: '¡Token Cashu canjeado correctamente!',
+      receiveFailed: 'Error al recibir',
+      unknownError: 'Error desconocido',
+      requestUnsupported: 'Solicitud Cashu aún no compatible',
+      requestUnsupportedDesc: 'Esta cartera aún no puede pagar una solicitud Cashu (creq) — pide una factura o dirección Lightning.',
+      onchainUnsupported: 'On-chain no compatible aquí',
+      onchainUnsupportedDesc: 'Eso es una dirección de Bitcoin. Esta cartera solo envía tokens Cashu y pagos Lightning.',
+      nostrProfile: 'Eso es un perfil de Nostr',
+      nostrProfileDesc: 'Escanea un token Cashu, una factura Lightning o una dirección Lightning para pagar.',
+      clinkUnsupported: 'Código de pago aún no compatible',
+      clinkUnsupportedDesc: 'Esta cartera aún no puede pagar códigos CLINK. Usa una factura o dirección Lightning.',
+      unrecognizedQr: 'Código QR no reconocido',
+      unrecognizedQrDesc: 'Escanea un token Cashu, una factura Lightning o una dirección Lightning.',
+      invalidAmount: 'Cantidad no válida',
+      invalidAmountDesc: 'Introduce una cantidad válida',
+      paymentSent: 'Pago enviado',
+      paymentSentDesc: 'Enviados {{amount}} sats a {{address}}',
+      paymentFailed: 'Pago fallido',
+      copied: 'Copiado',
+      copiedDesc: '{{label}} copiado al portapapeles',
+      receiveSats: 'Recibir {{amount}} sats',
+      payInvoiceHint: 'Paga esta factura desde cualquier cartera Lightning',
+      invoiceQrAlt: 'Código QR de la factura',
+      lightningInvoice: 'Factura Lightning',
+      invoiceLabel: 'Factura',
+      waiting: '⏳ Esperando el pago...',
+      tokenReady: 'Token listo para enviar',
+      shareToken: 'Comparte este token con el destinatario',
+      tokenQrAlt: 'Código QR del token',
+      cashuToken: 'Token Cashu',
+      tokenLabel: 'Token',
+      copyToken: 'Copiar token',
+      tokenWarning: 'Cualquiera con este token puede reclamarlo — ¡trátalo como efectivo!',
+      browser: {
+        title: 'Cartera ecash integrada',
+        appOnly: 'Solo app',
+        desc: 'Ecash Cashu autocustodiado, impulsado por Bitcoin Lightning',
+        unlockTitle: 'Desbloquea la cartera completa en la app de SkateSpots',
+        unlockDesc: 'La cartera ecash integrada te permite emitir, enviar y canjear tokens Cashu justo en el spot. Vive en la app nativa, donde puede hablar directamente con los mints — los navegadores aíslan esas conexiones por tu seguridad.',
+        zapTipTitle: 'Zap y propina — ya funciona en tu navegador',
+        zapTipDesc: 'Enviar sats a spots, eventos, entrenadores y crews funciona aquí mismo. Solo conecta una cartera Lightning abajo — Nostr Wallet Connect o una extensión como Alby. No hace falta ningún mint de Cashu.',
+      },
+    },
+    escrow: {
+      title: 'Escrow',
+      desc: 'Anuncia una clave pública para que los compradores puedan bloquearte fondos en un intercambio. Los fondos son reembolsables al comprador si el trato no sale.',
+      active: 'Clave de escrow activa',
+      publish: 'Publicar clave de escrow',
+      published: 'Clave de escrow publicada',
+      publishedDesc: 'Los compradores ya pueden bloquearte fondos en escrow.',
+      failed: 'No se pudo publicar la clave',
+    },
+    privacy: {
+      title: 'Consejos de privacidad',
+      subtitle: 'Aprende a proteger tu privacidad financiera',
+      cashuRecommended: 'CASHU (Recomendado)',
+      anon: 'Transacciones anónimas',
+      blind: 'Las firmas ciegas ocultan la actividad',
+      noIp: 'Sin exposición de IP',
+      trustMint: 'Confía en el mint con fondos',
+      lightningAddress: 'DIRECCIÓN LIGHTNING',
+      linked: 'Se puede vincular a tu identidad',
+      traceable: 'Historial de pagos rastreable',
+      ipVisible: 'IP visible al facturar',
+      selfCustody: 'Autocustodia posible',
+      bestPractices: 'Buenas prácticas',
+      tip1Title: 'Usa Cashu para recibir propinas',
+      tip1Desc: 'La cartera Cashu integrada es la forma más privada de recibir zaps',
+      tip2Title: 'Usa una cartera aparte para SkateSpots',
+      tip2Desc: 'No uses tu cartera principal de ahorros — mantén los fondos de la app separados',
+      tip3Title: 'Considera usar VPN o Tor',
+      tip3Desc: 'Oculta tu dirección IP al hacer transacciones',
+      tip4Title: 'Evita direcciones Lightning vinculadas a tu identidad',
+      tip4Desc: 'Usa direcciones seudónimas no ligadas a tu nombre real',
+      proTip: 'Consejo pro:',
+      proTipDesc: 'Recibe los pagos primero en tu cartera Cashu y luego mueve periódicamente cantidades mayores a tu cartera personal usando una VPN para la transferencia.',
+      warnTitle: 'Nota de privacidad',
+      warnDesc: 'Las direcciones Lightning pueden vincular tu actividad en SkateSpots con tu identidad real.',
+      betterPrivacy: 'Para mejor privacidad:',
+      bullet1: 'Usa una cartera dedicada para esta app',
+      bullet2: 'Considera usar la cartera Cashu en su lugar',
+      bullet3: 'Usa VPN/Tor para las transacciones',
+      useCashu: 'Usar Cashu en su lugar',
+      understand: 'Lo entiendo',
+    },
+    mintPrivacy: {
+      title: 'Privacidad de mints',
+      desc: 'Usar varios mints mejora la privacidad al impedir que un solo mint vea todas tus transacciones',
+      distribution: 'Distribución de fondos',
+      singleWarning: 'Usar un solo mint significa que ese mint puede ver todos los importes y momentos de tus transacciones. Considera añadir más mints para mejor privacidad.',
+      yourMints: 'Tus mints ({{count}})',
+      default: 'Predeterminado',
+      addMint: 'Añadir mint',
+      addMintDesc: 'Añade un nuevo mint Cashu a tu cartera',
+      mintUrl: 'URL del mint',
+      add: 'Añadir',
+      adding: 'Añadiendo...',
+      orChoose: 'O elige de la lista',
+      recommended: 'Mints recomendados',
+      added: 'Añadido',
+      soon: 'Pronto',
+      autoDistribute: 'Distribuir fondos automáticamente',
+      autoDesc: 'Reparte los fondos recibidos entre varios mints',
+      autoAria: 'Distribuir fondos automáticamente (próximamente)',
+      tip1: 'Usa un mínimo de 2-3 mints distintos para mejor privacidad',
+      tip2: 'No guardes todos los fondos en un solo mint — repártelos',
+      tip3: 'Ten en cuenta la jurisdicción del mint (distintos países = distinto acceso legal)',
+      tip4: 'Los mints ven el momento de las transacciones pero NO a quién pagas (firmas ciegas)',
+      future: 'Próximas funciones: rotación de mints y puntuación de privacidad — ¡atento!',
+      findMore: 'Encuentra más mints en mintradar.pedani.eu',
+      trustWarning: 'Aviso de confianza:',
+      trustWarningDesc: 'Los mints son custodiales — guardan tus fondos. Usa solo mints en los que confíes. Si un mint desaparece, tus fondos pueden perderse. Repartir los fondos entre varios mints reduce el riesgo.',
+      removeTitle: '¿Quitar el mint?',
+      removeDesc: '¿Seguro que quieres quitar {{name}}?',
+      removeMint: 'Quitar mint',
+      warning: 'Aviso:',
+      withdrawWarning: 'Este mint tiene {{amount}} sats. ¡Retira tus fondos antes de quitarlo!',
+      invalidUrl: 'URL no válida',
+      invalidUrlDesc: 'La URL del mint debe empezar por https://',
+      mintAdded: 'Mint añadido',
+      mintAddedDesc: 'Nuevo mint añadido correctamente',
+      mintAddedNamed: '{{name}} añadido correctamente',
+      failedAdd: 'No se pudo añadir el mint',
+      failed: 'Falló',
+      noMints: 'Sin mints',
+      singleMint: 'Un solo mint',
+      concentrated: 'Concentrado',
+      moderate: 'Moderado',
+      wellDistributed: 'Bien distribuido',
+      mintCoinosWebDesc: 'Mint compatible con la web (recomendado para navegadores)',
+      mintMinibitsWebDesc: '⚠ Solo app nativa — no accesible desde navegadores',
+      mintMinibitsNativeDesc: 'Mint de SkateSpots — recomendado',
+      mintCoinosDesc: 'Mint compatible con la web',
+      mintLnbitsDesc: 'Mint comunitario en LNbits',
+    },
+    nwc: {
+      title: 'Cartera Lightning',
+      noConnection: 'Cartera NWC',
+      refresh: 'Actualizar saldo',
+      createInvoice: 'Crear factura',
+      copyInvoice: 'Copiar factura',
+      pasteInvoice: 'Pega una factura Lightning (lnbc…)',
+      amount: 'Importe: {{amount}} sats',
+      pasteToSee: 'Pega una factura para ver el importe',
+      pay: 'Pagar',
+      invoiceQrAlt: 'Código QR de la factura Lightning',
+      enterAmount: 'Introduce una cantidad en sats',
+      readBalanceFailed: 'No se pudo leer el saldo',
+      readBalanceFailedDesc: 'Tu cartera no respondió.',
+      createInvoiceFailed: 'No se pudo crear la factura',
+      createInvoiceFailedDesc: 'Inténtalo de nuevo en un momento.',
+      paymentSent: 'Pago enviado',
+      paidAmount: 'Pagados {{amount}} sats.',
+      paid: 'Pagado.',
+      paymentRejected: 'La cartera rechazó el pago.',
+    },
+    qr: {
+      title: 'Escanear código QR',
+      desc: 'Coloca el código QR dentro de la vista de la cámara para escanear',
+      paste: 'Pegar del portapapeles',
+      hint: 'Escanea un token Cashu, una factura Lightning o una dirección Lightning',
+      clipboardEmpty: 'Portapapeles vacío',
+      clipboardEmptyDesc: 'No se encontró texto en el portapapeles',
+      pasteFailed: 'Error al pegar',
+      pasteFailedDesc: 'No se pudo leer del portapapeles',
+    },
+    recovery: {
+      title: 'Frase de recuperación',
+      desc: 'Estas 12 palabras son la única forma de restaurar tu saldo ecash. Escríbelas en orden y guárdalas sin conexión — nunca las compartas con nadie.',
+      tapReveal: 'Toca para mostrar',
+      noWatching: 'Asegúrate de que nadie esté mirando',
+      hide: 'Ocultar',
+      reveal: 'Mostrar',
+      paperHint: 'Lo más seguro es escribirlo en papel — copiarlo al portapapeles puede filtrarse a otras apps.',
+      written: 'Ya lo he anotado',
+      revealFirst: 'Primero muestra las palabras',
+      copiedDesc: 'Frase de recuperación copiada — pégala en un lugar seguro y luego vacía el portapapeles.',
+      copyFailed: 'Error al copiar',
+      copyFailedDesc: 'Mejor escribe las palabras a mano.',
+    },
+    guide: {
+      quickGuide: 'Guía rápida',
+      fullGuide: 'Guía de carteras (edición patinador)',
+      cashuSummary: 'Privacidad + comodidad',
+      mintHoldsFunds: '(el mint guarda los fondos)',
+      lightningSummary: 'Control + seguridad',
+      youHoldKeys: '(tú tienes las claves)',
+      useBoth: 'Usa las dos: Cashu para propinas, Lightning para ahorros',
+      cashuTitle: 'CARTERA CASHU',
+      cashuTagline: 'Como efectivo en el bolsillo en el skatepark',
+      cashuBullet1: 'Rápida de sacar para una propina',
+      cashuBullet2: 'No lleves aquí todos tus ahorros',
+      cashuBullet3: 'Si el mint desaparece, los fondos podrían perderse',
+      cashuBullet4: 'Nadie sabe cuánto tienes (¡privacidad!)',
+      cashuPerfectFor: 'Aperitivos de sesión, zapear clips, propinas pequeñas',
+      lightningTitle: 'CARTERA LIGHTNING',
+      lightningTagline: 'Como tu cuenta bancaria — tú tienes el control',
+      lightningBullet1: 'Segura, tú controlas las claves',
+      lightningBullet2: 'Tarda un momento en configurarse',
+      lightningBullet3: 'Historial completo de transacciones',
+      lightningBullet4: 'Mejor para cantidades mayores',
+      lightningPerfectFor: 'Compras de material, ahorros, zaps grandes',
+      perfectFor: 'Perfecta para:',
+      proTips: 'CONSEJOS PRO',
+      tip1Title: 'Usa las dos carteras',
+      tip1Desc: 'Guarda el dinero de la sesión en Cashu y los ahorros en Lightning',
+      tip2Title: 'Prueba distintas carteras',
+      tip2Desc: 'Experimenta para encontrar la que te funcione. Cada una tiene funciones y ventajas distintas',
+      tip3Title: 'Mejor privacidad',
+      tip3Desc: 'Usar varias carteras significa que ninguna app ve toda tu actividad',
+      tip4Title: 'Gana experiencia',
+      tip4Desc: 'Cuantas más herramientas conozcas, más opciones tendrás. Empieza poco a poco y aprende sobre la marcha',
+      tldr: 'En resumen:',
+      tldrDesc: 'No hay una cartera "mejor" — depende de lo que necesites. Prueba las dos, usa la que te convenza y ¡no guardes todos tus sats en un solo sitio!',
+    },
+    zap: {
+      count: '{{count}} zaps',
+      connectFirst: 'Conecta primero tu cartera',
+      connectFirstDesc: 'Para enviar zaps (propinas en Bitcoin) necesitas conectar una cartera Lightning.',
+      quickSetup: 'Configuración rápida (30 segundos)',
+      quickSetupDesc: 'Conecta tu cartera Lightning actual con Nostr Wallet Connect (NWC). No hacen falta cuentas adicionales.',
+      connectNwc: 'Conectar cartera con NWC',
+      noWallet: '¿No tienes cartera? Aprende cómo',
+      skip: 'Omitir por ahora (factura manual)',
+      note: 'ℹ️ Nota:',
+      noteDesc: 'Aún puedes crear una factura sin conectar una cartera, pero tendrás que copiarla manualmente para pagar.',
+      payWithWebln: 'Pagar con WebLN',
+      processing: 'Procesando...',
+      openInWallet: 'Abrir en la cartera Lightning',
+      scanHint: 'Escanea el código QR o copia la factura para pagar con cualquier cartera Lightning.',
+      cashuInstant: 'Paga al instante con tu cartera integrada',
+      satsAvailable: 'sats disponibles',
+      or: 'O',
+      customAmount: 'Cantidad personalizada',
+      addComment: 'Añade un comentario (opcional)',
+      insufficientBanner: '⚠️ Saldo Cashu insuficiente. Te faltan {{amount}} sats. Cambia a Lightning o recarga tu cartera Cashu.',
+      creatingInvoice: 'Creando factura...',
+      zapAmount: 'Zap de {{amount}} sats',
+      zapAmountCashu: 'Zap de {{amount}} sats con Cashu',
+      lightningInvoice: 'Factura Lightning',
+      qrAlt: 'Código QR de la factura Lightning',
+      enterAmount: 'Introduce una cantidad',
+      enterAmountDesc: 'Elige un valor predefinido o escribe un número válido de sats.',
+      cashuUnavailable: 'Cartera Cashu no disponible',
+      cashuUnavailableDesc: 'Tu cartera Cashu no está lista. Cambia a Lightning o abre primero tu cartera.',
+      insufficientCashu: 'Saldo Cashu insuficiente',
+      insufficientCashuDesc: 'Te faltan {{amount}} sats. Cambia a Lightning o recarga.',
+      zapSentCashu: '¡Zap enviado! 🥜',
+      zapSentCashuDesc: 'Zapeados {{amount}} sats desde tu cartera Cashu.',
+      cashuFailed: 'Pago con Cashu fallido',
+      cashuFailedDesc: 'No se pudo pagar con tu cartera Cashu.',
+      invoiceCopied: 'Factura copiada',
+      invoiceCopiedDesc: 'Factura Lightning copiada al portapapeles',
+      defaultComment: '¡Zapeado en SkateSpots! 🛹',
+      titleConnect: 'Conectar cartera',
+      titlePayment: 'Pago Lightning',
+      titleZap: 'Enviar un zap',
+      descConnect: 'Conecta tu cartera Lightning para enviar zaps',
+      descPayment: 'Paga con la red Bitcoin Lightning',
+      descZap: 'Los zaps son pequeños pagos en Bitcoin que apoyan al creador de este contenido. Si te ha gustado, ¡considera enviar un zap!',
+      descZapShort: 'Los zaps son pequeños pagos en Bitcoin que apoyan a los creadores. ¡Considera enviar un zap!',
+    },
+    zapCrew: {
+      title: 'Zapear al crew',
+      desc: 'Reparte un zap a partes iguales entre {{count}} miembros del crew con dirección Lightning.',
+      noMembers: 'No hay otros miembros del crew a los que zapear ahora mismo.',
+      totalAmount: 'Cantidad total',
+      customTotal: 'Total personalizado',
+      each: 'sats cada uno',
+      rounded: '(redondeado)',
+      noWallet: 'No hay cartera conectada — recibirás una factura por miembro para pagar a mano. Conecta una cartera para repartir con un toque.',
+      zapAcross: 'Zap de {{amount}} sats entre {{count}}',
+      sentTo: '⚡ Enviado a {{done}}/{{total}}',
+      none: 'No se completó ningún pago automático',
+      copyPending: 'Copia las facturas pendientes para terminar de pagar a mano.',
+      thanks: '¡Gracias por apoyar al crew!',
+      payingCrew: 'Pagando al crew…',
+      defaultComment: '¡Zapeé al crew {{crew}}! 🤘',
+      sent: 'Enviado',
+      paying: 'Pagando',
+      resolving: 'Resolviendo',
+      skipped: 'Omitido',
+      failed: 'Falló',
+      waiting: 'En espera',
+      copyInvoice: 'Copiar factura',
+      invoiceCopied: 'Factura copiada',
+      invoiceCopiedDesc: 'Pégala en cualquier cartera Lightning',
+    },
+    zapBadges: {
+      title: 'Insignias de zaps',
+      zaps: 'zaps',
+      satsSent: 'sats enviados',
+      rank: 'puesto',
+      footnote: 'Basado en los últimos 30 días de zaps.',
+      first: 'Primer zap',
+      firstHint: 'Envía tu primer zap',
+      regular: 'Habitual',
+      regularHint: 'Envía 10 zaps',
+      generous: 'Generoso',
+      generousHint: 'Envía 10.000 sats',
+      patron: 'Mecenas',
+      patronHint: 'Envía 100.000 sats',
+      top10: 'Top 10',
+      top10Hint: 'Entra en el top 10 de patrocinadores',
+    },
+    trust: {
+      unavailable: 'Puntuación de confianza no disponible',
+      yourContent: 'Esto es tu contenido',
+      following: 'Sigues a este usuario',
+      friendOfFriend: 'Amigo de un amigo (2 saltos)',
+      nip05: 'Usuario verificado con NIP-05',
+      unknown: 'Usuario desconocido',
+      help: 'Las puntuaciones de confianza ayudan a identificar colaboradores fiables en la comunidad de skate.',
+    },
+    share: {
+      title: 'Compartir perfil',
+      desc: 'Apunta con la cámara del móvil al código para abrir el perfil de {{name}}.',
+      qrAlt: 'Código QR del perfil',
+      copyLink: 'Copiar enlace',
+      copyFailed: 'Error al copiar',
+      copyFailedDesc: 'No se pudo copiar el enlace.',
+      shareEllipsis: 'Compartir…',
+    },
+    addToCollection: {
+      title: 'Guardar en colección',
+      desc: 'Guarda "{{spot}}" en una de tus colecciones',
+      loginRequired: 'Inicia sesión para guardar spots en colecciones',
+      noCollections: 'Aún no tienes ninguna colección',
+      createFirst: '¡Crea la primera abajo!',
+      spotCount: '{{count}} spots',
+      alreadySavedTag: 'Ya guardado',
+      alreadySaved: 'Ya guardado',
+      alreadySavedDesc: '“{{spot}}” ya está en “{{collection}}”',
+      saved: '¡Spot guardado!',
+      savedDesc: 'Añadido "{{spot}}" a "{{collection}}"',
+      saveFailed: 'No se pudo guardar',
+      somethingWrong: 'Algo salió mal',
+      created: '¡Colección creada!',
+      createdDesc: 'Añadido "{{spot}}" a tu nueva colección "{{collection}}"',
+      createFailed: 'No se pudo crear la colección',
+      name: 'Nombre de la colección',
+      descriptionOptional: 'Descripción (opcional)',
+      creating: 'Creando...',
+      createAndSave: 'Crear y guardar',
+      createNew: 'Crear nueva colección',
+    },
+    collection: {
+      back: 'Volver a colecciones',
+      created: 'Creada {{date}}',
+      deleteTitle: '¿Eliminar la colección?',
+      deleteDesc: 'Esto eliminará permanentemente "{{title}}". Los spots en sí no se verán afectados.',
+      deleting: 'Eliminando...',
+      deleteFailed: 'No se pudo eliminar la colección',
+      deleted: 'Colección eliminada',
+      deletedDesc: '"{{title}}" se ha eliminado',
+      empty: 'No hay spots en esta colección',
+      emptyOwner: 'Añade spots a tu colección pulsando "Guardar en colección" en cualquier spot',
+      emptyOther: 'Esta colección está vacía',
+      browseSpots: 'Explorar spots',
+      linkCopied: '¡Enlace copiado!',
+      linkCopiedDesc: 'El enlace de la colección se ha copiado al portapapeles',
+      map: 'Mapa de la colección',
+      removeFailed: 'No se pudo quitar el spot',
+      shareText: 'Mira esta colección de spots: {{title}}',
+      spotRemoved: 'Spot quitado',
+      spotRemovedDesc: '"{{title}}" se ha quitado de esta colección',
+    },
+    mints: {
+      title: 'Mints',
+      subtitle: 'Explora mints de Cashu y su estado. Las operaciones de la cartera Cashu se ejecutan en la app de SkateSpots.',
+      searchPlaceholder: 'Busca mints por nombre o URL…',
+      onlineOnly: 'Solo en línea',
+      count: '{{filtered}} de {{total}} mints',
+      directoryError: 'No se pudo cargar el directorio de mints.',
+      directoryHint: 'El directorio lo mantiene la comunidad y tiene límite de peticiones — puede no estar disponible un momento.',
+      goToWallet: 'Ir a la cartera',
+      appOnly: 'Añadir un mint se hace en la app de SkateSpots (Cashu es solo para la app).',
+      noMatch: 'Ningún mint coincide con “{{query}}”.',
+      footer: 'Datos de estado del proyecto comunitario MintRadar — no oficiales y pueden estar desactualizados. Revisa siempre los términos de un mint antes de confiarle fondos.',
+      archived: 'Archivado',
+      degraded: 'Degradado',
+      offline: 'Sin conexión',
+      online: 'En línea',
+      terms: 'Términos',
+      reliability: 'fiabilidad',
+      add: 'Añadir',
+      addToWallet: 'Añadir a la cartera',
+      copyUrl: 'Copiar URL',
+      openMint: 'Abrir mint',
+      inWallet: 'En tu cartera',
+      addedBadge: 'Añadido',
+      urlCopied: 'URL del mint copiada',
+      added: 'Mint añadido',
+      addedDesc: '{{host}} ya está en tu cartera.',
+      couldNotAdd: 'No se pudo añadir el mint',
+      communityRating: 'Valoración de la comunidad',
+      reliabilityLabel: 'Fiabilidad',
+      uptime: 'Tiempo activo 24 h / 7 d',
+      location: 'Ubicación',
+      latency: 'Latencia',
+      nuts: 'NUTs compatibles',
+      units: 'Unidades',
+      version: 'Versión',
+      ratedBy: 'Valorado {{rating}}/5 por {{count}} personas en MintRadar.',
+      noRating: 'Aún no hay valoración de la comunidad en MintRadar.',
+      reviewsNote1: 'Las reseñas escritas no forman parte del directorio —',
+      openMintRadar: 'abre MintRadar',
+      reviewsNote2: 'para leer o dejar una.',
+      liveness: 'Auditoría de actividad: {{mints}} mints y {{melts}} melts probados',
+      livenessErrors: ' · {{errors}}/{{total}} errores recientes',
+      whatsAMint: '¿Qué es un mint?',
+      whatsAMintDesc: 'Un mint de Cashu emite y canjea el ecash de tu cartera. Guarda el Bitcoin que respalda tus tokens — así que un mint que no gestionas tú es uno en el que tienes que confiar.',
+      mintWarning: 'Los mints pueden caerse, cambiar sus términos o desaparecer con los fondos. Mantén solo saldos pequeños salvo que confíes en el operador.',
+      healthDisclaimer: 'Los datos de estado los mantiene la comunidad (MintRadar) — no oficiales y posiblemente desactualizados.',
+    },
+    appShop: {
+      title: 'Tienda de la app',
+      subtitle: 'Merch de SkateSpots para quien mantiene la escena en marcha.',
+      comingSoon: 'Muy pronto',
+      wearThe: 'Viste la',
+      scene: 'Escena',
+      heroDesc1: 'Merch para quien mantiene esto rodando — se vende',
+      locally: 'en local, bajo pedido',
+      heroDesc2: '. Me escribes, concretamos los detalles y pagas en',
+      heroDesc3: '— Lightning o Cashu — cuando lo recojas. Sin tarjetas, sin cuentas, sin robot de pago, sin intermediarios que se lleven tajada.',
+      requestItem: 'Pide un artículo',
+      dmHint: 'Abre un DM privado y cifrado conmigo.',
+      lightning: 'Lightning',
+      cashu: 'Cashu',
+      localHandover: 'Entrega en local',
+      inTheWorks: 'En preparación',
+      notForSale: 'aún no a la venta',
+      soon: 'pronto',
+      tees: 'Camisetas y sudaderas',
+      decks: 'Tablas',
+      shopTools: 'Herramientas de tienda',
+      stickerPacks: 'Packs de pegatinas',
+      stickerPacksDesc: 'Los packs están en camino. Los diseños no — imprime estos dos ahora mismo, gratis.',
+      sticker: 'Pegatina',
+      stickerTip: 'Troquelada en negro. Imprime en papel de pegatina y recorta por el borde negro.',
+      poster: 'Póster',
+      posterTip: 'Se imprime en A3; reduce a A4 (50%) y sigue escaneándose bien.',
+      printableAlt: 'SkateSpots {{title}} — imprimible',
+      print: 'Imprimir',
+      printNote1: 'Imprime al',
+      actualSize: '100% / “Tamaño real”',
+      printNote2: 'para que el tamaño sea exacto y el QR siga nítido — apunta a skate-spots.org. Son archivos vectoriales, así que escalan sin pixelarse.',
+      howBuying: 'Cómo funciona la compra',
+      dmNotCart: 'es un DM, no un carrito',
+      step1Title: 'Escríbeme',
+      step1Desc: 'Manda un DM con lo que quieres — artículo, talla, color, lo que sea.',
+      step2Title: 'Lo concretamos',
+      step2Desc: 'Precio en sats y dónde y cuándo quedar. Es una conversación, no un pago automático.',
+      step3Title: 'Paga en sats',
+      step3Desc: 'Lightning o Cashu en la entrega, y ya es tuyo. Sin envíos, sin salas de espera.',
+    },
+    newsletter: {
+      newIssue: 'Nuevo número',
+      composerTitle: 'Publicar un número del boletín',
+      composerDesc: 'Se publica como artículo NIP-23 (kind 30023) en el relé comunitario. Los suscriptores lo reciben en su campana de notificaciones. El cuerpo admite Markdown.',
+      fieldTitle: 'Título',
+      identifier: 'Identificador (slug)',
+      leaveBlank: 'déjalo en blanco para generarlo solo',
+      reusingSlug: 'Reutilizar un slug existente edita ese número en vez de crear uno nuevo.',
+      summary: 'Resumen',
+      optional: 'opcional',
+      coverImage: 'URL de la imagen de portada',
+      bodyMarkdown: 'Cuerpo (Markdown)',
+      characters: '{{count}} caracteres',
+      publishIssue: 'Publicar número',
+      issuePublished: '¡Número publicado! 🛹',
+      issuePublishedDesc: 'Los suscriptores lo verán en su campana de notificaciones.',
+      publishFailed: 'Error al publicar',
+      couldNotReachRelay: 'No se pudo alcanzar ningún relé — revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.',
+      tryAgain: 'Inténtalo de nuevo.',
+      publishedToNostr: 'Publicado en Nostr',
+      publishedToast: '¡Publicado!',
+      postedToNostr: 'Drop {{number}} publicado en Nostr.',
+      postToNostr: 'Publicar en Nostr',
+      previewLabel: 'Vista previa',
+      editFirst: 'Editar primero',
+      previewNoteDesc: 'Así se verá la nota en la mayoría de clientes de Nostr. El formato varía según el cliente.',
+      editNoteDesc: 'Edita el texto de la nota abajo. Los cambios solo afectan a esta publicación — el archivo original no cambia.',
+      dropNumber: 'Drop {{number}}',
+      publish: 'Publicar',
+      publishing: 'Publicando...',
+      dropIsOut: 'Ha salido el drop {{number}}',
+      daysAgo: 'hace {{count}} d',
+      dismiss: 'Descartar',
+      itsMonday: 'Es lunes',
+      mondayDesc: 'Hora de lanzar el boletín semanal. Un clic y la IA lo escribe desde el git log.',
+      writeDrop: 'Escribir el drop {{number}}',
+      dismissReminder: 'Descartar recordatorio',
+      loginPrompt: 'Inicia sesión con Nostr para recibir los nuevos drops en tu buzón.',
+      subscribedToast: '¡Estás suscrito! 🛹',
+      subscribedToastDesc: 'Los nuevos drops llegarán a tu campana de notificaciones en "News".',
+      unsubscribed: 'Suscripción cancelada',
+      unsubscribedDesc: 'Aún puedes leer todos los números aquí cuando quieras.',
+      checking: 'Comprobando…',
+      subscribed: 'Suscrito',
+      unsubscribe: 'Cancelar suscripción',
+      subscribeCta: 'Suscríbete al boletín',
+      archiveSynced: 'Archivo sincronizado con Nostr',
+      missingCount: '{{count}} números del archivo aún no están en Nostr',
+      backfillDesc: 'Publica {{list}} como artículos NIP-23 para que suscriptores y lectores de formato largo vean el archivo completo. La página conserva su diseño enriquecido igualmente.',
+      backfill: 'Sincronizar {{count}} en Nostr',
+      publishing2: 'Publicando…',
+      publishingLabel: 'Publicando…',
+      backfilled: 'Sincronizados {{count}} números 🛹',
+      backfilledDesc: 'El archivo ya vive en Nostr para suscriptores y lectores.',
+      partialBackfill: 'Publicados {{published}}, {{failed}} fallidos',
+      retryFinish: 'Reintenta para terminar: {{list}}.',
+      notLoggedIn: 'No has iniciado sesión',
+      allIssues: 'Todos los números',
+      brand: 'Boletín de SkateSpots',
+      digTheDrop: '¿Te mola el drop? Zapea y no te pierdas el siguiente.',
+      sectionStats: 'La comunidad en cifras',
+      sectionWhatsNew: 'Novedades',
+      sectionSpotOfWeek: 'Spot de la semana',
+      sectionCommunity: 'Comunidad',
+      sectionSupport: 'Apoya el proyecto',
+      sectionLatestDrops: 'Últimos drops · En directo desde Nostr',
+      mappedBy: 'Mapeado por',
+      viewOnMap: 'Ver en el mapa',
+      noSpotPicked: 'Esta semana no hay spot elegido. ¡Manda el tuyo y puede salir en el próximo drop!',
+      browseMap: 'Explorar el mapa',
+      spotMap: 'Mapa de spots',
+      statsBadge: 'Estadísticas',
+      supportDesc: '100% código abierto, financiado por la comunidad, sin anuncios, sin inversores. Si te resulta útil, zapea o apóyalo en Angor.',
+      readFull: 'Leer el número completo',
+      joinSkaters: 'Únete a {{count}} patinadores que reciben los drops',
+      weeklyDrops: 'Drops semanales',
+      tagline: 'Un boletín semanal · publicado cuando nos dé la gana',
+      freeNote: 'Gratis. Con la tecnología de Nostr — tu suscripción vive en tus claves y te sigue entre dispositivos. Los nuevos drops llegan a tu campana de notificaciones.',
+      live: 'En directo',
+      builtOn: 'Hecho con',
+      openSource: 'Código abierto',
+      supportUs: 'Apóyanos',
+      freeToSkate: 'Eres libre de patinar',
+    },
+    stats: {
+      subtitle: 'Métricas en directo sacadas directamente de la red Nostr. Transparentes, descentralizadas y verificables por cualquiera.',
+      dataSource: 'Fuente de datos:',
+      updated: 'actualizado {{age}}',
+      refresh: 'Actualizar',
+      partial: 'No se pudo alcanzar todos los relés — estas cifras pueden estar incompletas.',
+      error: 'No se pudo alcanzar el relé ahora mismo. Las estadísticas se cargarán cuando vuelva la conexión.',
+      atAGlance: 'La comunidad de un vistazo',
+      skateSpots: 'Skate spots',
+      listedShops: 'Tiendas listadas',
+      events: 'Eventos',
+      mappers: 'Mapeadores',
+      uniqueContributors: 'colaboradores únicos',
+      labHeader: 'The Lab · Creadores y servicios',
+      total: '{{count}} en total',
+      coaches: 'Entrenadores',
+      filmers: 'Filmers',
+      editors: 'Editores',
+      photographers: 'Fotógrafos',
+      builders: 'Constructores',
+      artists: 'Artistas',
+      graffiti: 'Graffiti',
+      tattoo: 'Tatuaje',
+      trainers: 'Preparadores',
+      musicians: 'Músicos',
+      judges: 'Jueces',
+      organizers: 'Organizadores',
+      barbers: 'Barberos',
+      showFewer: 'Mostrar menos',
+      showAllCrafts: 'Mostrar los 13 oficios',
+      community: 'Comunidad',
+      tours: 'Rutas',
+      crews: 'Crews',
+      marketplace: 'Mercado',
+      liveListings: 'Anuncios activos',
+      tradesRecorded: 'Intercambios registrados',
+      satsTraded: 'Sats intercambiados',
+      zapsToMappers: 'Zaps a mapeadores',
+      tradesNote1: 'intercambios mutuos entre',
+      tradesNote2: 'personas. Los sats los declaran los propios comerciantes — la app no puede observar un pago fuera de ella — así que el titular solo cuenta intercambios',
+      mutual: 'mutuos',
+      tradesNote3: 'con un tope por pareja; la cifra declarada en bruto es',
+      tradesNote4: 'sats. "Zaps a mapeadores" solo cuenta recibos dirigidos a nuestros principales colaboradores —',
+      not: 'no',
+      tradesNote5: 'es el volumen global de zaps.',
+      byRegion: 'Spots y tiendas por región',
+      resolving: 'Resolviendo {{count}} ubicaciones sin etiqueta a partir de sus coordenadas… una vez, luego se guarda en caché en este dispositivo.',
+      topCountries: 'Países principales',
+      topCities: 'Ciudades principales',
+      other: 'Otros',
+      otherCountriesTitle: 'Países fuera del top 6',
+      otherCitiesTitle: 'Ciudades fuera del top 6',
+      uncategorised: 'Sin categoría',
+      uncategorisedTitle: 'Sin etiqueta de ciudad/país',
+      regionNote1: 'Cuenta',
+      spotsAndShops: 'spots y tiendas',
+      regionNote2: ', no patinadores — desde la propia etiqueta de ciudad/país de cada uno, o deducida de las coordenadas de su pin cuando no la tiene (en caché en tu dispositivo; países agrupados por código ISO si existe), solo el relé comunitario, con el contenido oculto por moderación excluido.',
+      ofTotal: '{{count}} de {{total}}',
+      regionNote3: 'ubicaciones no tienen etiqueta de ubicación y aparecen como "Sin categoría".',
+      growth: 'Crecimiento en el tiempo',
+      chartCumulativeTitle: 'Spots mapeados (acumulado)',
+      chartCumulativeDesc: 'Total de spots añadidos al mapa a lo largo del tiempo',
+      chartMonthlyTitle: 'Actividad mensual',
+      chartMonthlyDesc: 'Contenido nuevo publicado cada mes',
+      chartMappersTitle: 'Mapeadores activos / mes',
+      chartMappersDesc: 'Colaboradores únicos que publican cada mes',
+      chartMixTitle: 'Mezcla de contenido',
+      chartMixDesc: 'Desglose por tipo de contenido (histórico)',
+      noData: 'Aún no hay datos',
+      topMappers: 'Mejores mapeadores',
+      mostSpots: '— más spots añadidos',
+      noMapperData: 'Aún no hay datos de mapeadores',
+      supporters: 'Patrocinadores de la comunidad',
+      fundedTitle: 'Financiado por la comunidad',
+      fundedDesc1: 'Crowdfunding descentralizado en Bitcoin vía Angor.',
+      fundedDesc2: 'Sin anuncios, sin inversores, sin venta de datos.',
+      backAngor: 'Apóyanos en Angor',
+      communityLink: 'Comunidad →',
+      footer1: 'Todos los datos se obtienen en directo de',
+      footer2: '— un relé público de Nostr.',
+      footer3: 'Cada evento está firmado por su creador y es verificable criptográficamente.',
+      footer4: 'No se pueden falsificar las cifras.',
+      spots: 'Spots',
+      shops: 'Tiendas',
+      lab: 'Lab',
+      thisMonth: '+{{count}} este mes',
+      fromActive: '{{count}} de cuentas activas',
+      viewAll: 'Ver todo',
+      spotCount: '{{count}} spots',
+    },
+    leaderboard: {
+      mapEarn: 'Mapea y gana',
+      helpMap: 'AYUDA A MAPEAR EL MUNDO',
+      intro: 'Añade spots y tiendas, y deja que patinadores agradecidos te zapeen. ¡Los principales colaboradores pueden recibir recompensas extra!',
+      howItWorks: 'Cómo funciona',
+      step1Title: '1. Mapea',
+      step1Desc: 'Añade spots y tiendas con fotos y detalles',
+      step2Title: '2. Gana zaps',
+      step2Desc: 'Los patinadores que encuentren útiles tus spots te darán propina',
+      step3Title: '3. Recompensas extra',
+      step3Desc: 'Los mejores mapeadores pueden recibir recompensas extra de nuestro fondo',
+      proTips: '💡 Consejos pro para más zaps:',
+      tipPhotos: 'Añade 3+ fotos',
+      tipDescriptions: 'Escribe descripciones detalladas',
+      tipLocation: 'Ubicación precisa',
+      mapShop: 'Mapear una tienda',
+      mapShopDesc: 'Skateshops, tiendas de tablas',
+      mapSpot: 'Mapear un spot',
+      mapSpotDesc: 'Parques, spots de calle, DIY',
+      shops: 'Tiendas',
+      spotsLower: 'spots',
+      shopsLower: 'tiendas',
+      contributions: 'aportaciones',
+      yourRanking: 'Tu puesto',
+      spotsShops: '{{spots}} spots • {{shops}} tiendas',
+      totalLower: 'total',
+      overall: 'General',
+      noContributions: 'Aún no hay aportaciones. ¡Sé el primero!',
+      addFirstSpot: 'Añadir el primer spot',
+      noShops: 'Aún no hay tiendas mapeadas',
+      addFirstShop: 'Añadir la primera tienda',
+      noSpots: 'Aún no hay spots mapeados',
+      poweredBy: 'Impulsado por los zaps de la comunidad',
+      poweredByDesc: 'Cuando un spot te resulte útil, ¡zapea al mapeador! Es la mejor forma de dar las gracias y animar a más aportaciones.',
+      you: 'Tú',
+      zapTitle: 'Clasificación de zaps',
+      zapSubtitle: 'Los spots que más cariño reciben — y los patinadores que lo dan.',
+      thisWeek: 'Esta semana',
+      thisMonth: 'Este mes',
+      allTime: 'Histórico',
+      topZappedSpots: 'Spots más zapeados',
+      noZaps: 'Aún no hay zaps en este periodo. Sé el primero — pulsa el ⚡ en un spot que te guste.',
+      topSupporters: 'Principales patrocinadores',
+      noZapsSent: 'Aún no se han enviado zaps en este periodo.',
+      fromTop10: '⚡ {{amount}} sats del top 10',
+      supporter: 'Patrocinador',
+      skateShop: 'Skate shop',
+      skateSpot: 'Skate spot',
+    },
+    supporters: {
+      our: 'NUESTRA',
+      community: 'COMUNIDAD',
+      heroDesc: 'SkateSpots lo construye y lo mantiene la comunidad. Patrocinadores, colaboradores, socios y amigos que lo mantienen libre y descentralizado.',
+      backAngor: 'Apóyanos en Angor',
+      support: 'Apoyo',
+      supportDesc: 'Financia SkateSpots en Angor — crowdfunding descentralizado on-chain en Bitcoin. Sin intermediarios, sin KYC.',
+      collaborators: 'Colaboradores',
+      collaboratorsDesc: 'Personas que construyen SkateSpots activamente — desarrolladores, diseñadores, operadores de relés.',
+      partners: 'Socios',
+      partnersDesc: 'Organizaciones y proyectos con los que trabajamos de cerca.',
+      friends: 'Amigos',
+      friendsDesc: 'Gente con buena onda.',
+      backTitle: 'Apoya el proyecto en Angor',
+      backDesc: 'Angor es una plataforma descentralizada de crowdfunding en Bitcoin construida sobre Nostr — tus fondos siguen bajo tu control, se liberan por etapas y ningún custodio retiene el bote. Cada sat va a desarrollo, alojamiento de relés y mantener SkateSpots gratis para cada patinador del mundo.',
+      openAngor: 'Abrir Angor',
+      orZap: 'o ⚡ zapea cualquier spot, crew o creador directamente en la app',
+      wantCollaborate: '¿Quieres colaborar?',
+      wantCollaborateDesc: 'Desarrolladores, diseñadores, patinadores con habilidades — escríbenos.',
+      viewNostrHub: 'Ver en NostrHub',
+      wantPartner: '¿Quieres ser socio de SkateSpots? Escríbenos en Nostr.',
+      comingSoon: 'Muy pronto',
+      wantListed: '¿Quieres aparecer aquí?',
+      wantListedDesc: 'Mándanos un logo (PNG/WebP, fondo transparente, mín. 200×200px) y tu URL por DM en Nostr, solo si tienes buena onda.',
+      whyTitle1: 'Por qué necesitamos',
+      whyTitle2: 'apoyo',
+      whyDesc: 'SkateSpots es 100% gratis, de código abierto y está construido sobre Nostr — un protocolo descentralizado sin servidor central que lo pueda cerrar. Sin anuncios, sin venta de datos, sin inversores. Cada sat va directamente a desarrollo, alojamiento de relés y mantener esto gratis para cada patinador del mundo.',
+      why1Title: 'Nativo de Nostr',
+      why1Desc: 'Sin servidor central. Tus datos viven en los relés que elijas.',
+      why2Title: 'Impulsado por Bitcoin',
+      why2Desc: 'Gana sats por mapear spots. Gástalos en tiendas locales.',
+      why3Title: 'Gratis para siempre',
+      why3Desc: 'Código abierto, sin muros de pago, sin rastreo, sin capital riesgo.',
+      thankYou: 'Gracias. Cada sat mantiene los spots en el mapa. 🛹⚡',
+      license: 'Licencia',
+      faq: 'FAQ',
+    },
+    admin: {
+      confirmed: 'Confirmado',
+      title: 'Cola de revisión',
+      subtitle: 'Spots, tiendas, eventos, rutas y material que activan las señales de basura. Ocultar y Confirmar son etiquetas suaves y reversibles; los informes van primero. No se borra nada.',
+      tabReports: 'Informes',
+      tabSpots: 'Spots',
+      tabShops: 'Tiendas',
+      tabEvents: 'Eventos',
+      tabTours: 'Rutas',
+      tabGear: 'Material',
+      tabCrews: 'Crews',
+      tabLab: 'Lab',
+      nothingToReview: 'Nada que revisar — nada de este tipo activa las señales de basura.',
+      hideActioned: 'Ocultar gestionados',
+      showActioned: 'Mostrar gestionados ({{count}})',
+      undoAll: 'Deshacer los {{count}}',
+      undoAllTitle: '¿Deshacer todos los veredictos de esta pestaña?',
+      undoAllDesc: 'Esto devuelve cada elemento a neutro — ni oculto ni avalado. Publica una etiqueta pública por elemento, así que con Amber verás {{count}} pantallas de aprobación.',
+      undoCount: 'Deshacer {{count}}',
+      undo: 'Deshacer',
+      confirm: 'Confirmar',
+      hide: 'Ocultar',
+      hideIt: 'Ocultarlo',
+      hideForEveryone: '¿Ocultar esto para todos?',
+      hideForEveryoneDesc: 'Esto quita el elemento de la navegación y la búsqueda para todos los usuarios de SkateSpots. Es una etiqueta pública y reversible — puedes deshacerlo desde esta cola.',
+      hidden: 'Oculto',
+      hiddenDesc: 'Quitado de la app mediante una etiqueta pública. Reversible.',
+      couldNotHide: 'No se pudo ocultar',
+      notASpot: 'No es un skate spot',
+      lookAtIt: 'Verlo',
+    },
+    profile: {
+      nip05Verified: 'NIP-05 verificado',
+      nip05NotVerified: 'NIP-05 no verificado con esta clave',
+      message: 'Mensaje',
+      zapsReceived: 'zaps recibidos',
+      memberSince: 'Miembro desde',
+      badges: 'Insignias',
+      sponsorsSupport: 'Patrocinadores y apoyo',
+      skater: 'Patinador',
+      stance: 'Postura',
+      skating: 'Patinando',
+      homeSpot: 'Spot habitual',
+      basedIn: 'Con base en',
+      addSkateDetails: 'Añade tus datos de skate',
+      addSkateDetailsDesc: 'Configura tu postura, estilos y nivel para aparecer en el directorio de patinadores.',
+      spotsAdded: 'Spots añadidos',
+      shopsAdded: 'Tiendas añadidas',
+      noSpots: 'Aún no has añadido ningún spot',
+      noSpotsDesc: 'Pon tu spot local en el mapa →',
+      stash: 'Stash',
+      gear: 'Material',
+      crews: 'Crews',
+      info: 'Info',
+      lightning: 'Lightning',
+      silentPayment: 'Pago silencioso',
+      coordinator: 'Coordinador',
+      coordinatorAdded: 'Coordinador añadido',
+      add: 'Añadir',
+      messagePrivately: 'Mensaje privado',
+      founder: 'Fundador',
+      member: 'Miembro',
+      supportSkater: 'Apoya a este patinador',
+      supportSkaterDesc: 'Envía una propina para agradecer sus aportaciones',
+    },
+    index: {
+      joinCommunity: 'Únete a la comunidad para añadir spots, crear eventos y más',
+      topZapped: 'MÁS ZAPEADOS',
+      topZappedDesc: 'Spots más apoyados este mes',
+      leaderboard: 'Clasificación',
+      newHere: '¿NUEVO POR AQUÍ?',
+      newHereDesc: 'Crea una cuenta gratis para añadir spots, unirte a eventos, conectar con patinadores y formar parte de la comunidad. No hace falta email.',
+      followFounder: 'Sigue al fundador',
+      followFounderDesc: '¡Mantén pulsado el avatar 3 segundos para seguirlo y estar al día de nuevas funciones y eventos!',
+      createAccount: 'Crear cuenta',
+      accountWorks: 'Tu cuenta funciona en todas las apps de la red',
+      footerTagline: 'Código abierto • De la comunidad • Sin anuncios',
+    },
+    stash: {
+      title: 'Mi stash',
+      loginDesc: 'Tu inventario privado de material. Controla lo que tienes, pon precios y comparte de forma selectiva con quien intercambies.',
+      encrypted: 'Cifrado',
+      syncsEverywhere: 'Se sincroniza en todas partes',
+      p2pTrading: 'Intercambio P2P',
+      encryptionRequired: 'Se requiere cifrado',
+      encryptionRequiredDesc: 'Tu stash está cifrado por privacidad. Usa un firmante que admita cifrado NIP-44 (como Alby, nos2x o Amber).',
+      learnSigners: 'Conoce los firmantes',
+      select: 'Seleccionar',
+      stash: 'Stash',
+      wishlist: 'Lista de deseos',
+      allCategories: 'Todas las categorías',
+      sortNewest: 'Más recientes',
+      sortValue: 'Valor',
+      sortCondition: 'Estado',
+      sortAz: 'A–Z',
+      wishlistEmpty: 'Lista de deseos vacía',
+      wishlistEmptyDesc: 'Añade el material que buscas — te emparejaremos con los stashes de tus amigos.',
+      stashEmpty: 'Tu stash está vacío',
+      stashEmptyDesc: 'Empieza a registrar tu material. Tablas, ejes, zapatillas — añádelo una vez y accede desde cualquier sitio vía Nostr.',
+      noMatch: 'Ningún artículo coincide',
+      noMatchDesc: 'Prueba a ajustar los filtros.',
+      backupTransfer: 'Copia y transferencia',
+      backupDesc: 'Tu stash está cifrado en Nostr. Guarda una copia que controles — así un relé caído o una cuenta nueva no te harán perder tu lista de material.',
+      export: 'Exportar',
+      import: 'Importar',
+      exported: 'Stash exportado',
+      exportedDesc: '{{count}} artículos guardados en un archivo.',
+      noItemsInFile: 'No se encontraron artículos en ese archivo.',
+      noValidItems: 'No se encontraron artículos válidos en ese archivo.',
+      imported: 'Importados {{count}} artículos',
+      importSkipped: '{{count}} omitidos (ya estaban en tu stash).',
+      importAdded: 'Añadidos a tu stash.',
+      importFailed: 'Error al importar',
+      couldNotRead: 'No se pudo leer ese archivo.',
+      updateFailed: 'No se pudo actualizar tu stash',
+      updatedCount: 'Actualizados {{count}} artículos',
+      markedForSale: 'Marcados {{count}} en venta',
+      unmarkedCount: 'Desmarcados {{count}}',
+      removedCount: 'Quitados {{count}} artículos',
+      selectedCount: '{{count}} seleccionados',
+      selectAll: 'Seleccionar todo',
+      visibilityPublic: 'Público',
+      visibilityPrivate: 'Privado',
+      forSale: 'En venta',
+      remove: 'Quitar',
+      bulkDeleteTitle: '¿Quitar {{count}} artículos?',
+      bulkDeleteDesc: 'Esto reescribe tu stash cifrado en una firma y no se puede deshacer aquí. Exporta una copia antes si no estás seguro.',
+      deleteTitle: '¿Quitar de tu stash?',
+      deleteDesc: '“{{title}}” se quitará de tu stash',
+      deleteDescPublic: ' y se retirará de tu escaparate público',
+      deleteUndone: '. Esto no se puede deshacer.',
+      deleteDescGeneric: 'Este artículo se quitará de tu stash. Esto no se puede deshacer.',
+    },
+  },
 };
 
 export default es;
diff --git a/src/lib/spotTypeLabel.ts b/src/lib/spotTypeLabel.ts
new file mode 100644
index 0000000..1305ce6
--- /dev/null
+++ b/src/lib/spotTypeLabel.ts
@@ -0,0 +1,31 @@
+import { SPOT_TYPE_LABELS } from '@/lib/types';
+
+type Translate = (key: string, params?: Record<string, string | number>) => string;
+
+/**
+ * Spot-type keys that have a translated label under `chromeUi.spotType.*`.
+ * Anything else (feature tags like `wallrides`, legacy values) falls back to
+ * the English label so map popups never show a raw tag string.
+ */
+const TRANSLATED_SPOT_TYPES = new Set([
+  'street',
+  'transition',
+  'park',
+  'plaza',
+  'diy',
+  'bowl',
+  'vert',
+  'indoor',
+  'skatepark',
+  'miniramp',
+]);
+
+/**
+ * Localised label for a spot type/category key. Translates the ten spot-type
+ * keys; every other key keeps its English `SPOT_TYPE_LABELS` label (or the key
+ * itself as a last resort).
+ */
+export function spotTypeLabel(t: Translate, key: string): string {
+  if (TRANSLATED_SPOT_TYPES.has(key)) return t(`chromeUi.spotType.${key}`);
+  return SPOT_TYPE_LABELS[key] ?? key;
+}
diff --git a/src/pages/AboutPage.tsx b/src/pages/AboutPage.tsx
index 7bb6816..b65cb40 100644
--- a/src/pages/AboutPage.tsx
+++ b/src/pages/AboutPage.tsx
@@ -19,11 +19,13 @@ import {
   Smartphone,
   MessageCircle,
 } from 'lucide-react';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 export default function AboutPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   useSeoMeta({
-    title: 'About - SkateSpots',
-    description: 'Learn about SkateSpots and our mission to build a decentralized skateboarding community.',
+    title: t('settingsUi.about.seoTitle'),
+    description: t('settingsUi.about.seoDescription'),
   });
 
   const { user } = useCurrentUser();
@@ -32,19 +34,19 @@ export default function AboutPage() {
   const copyNpub = () => {
     navigator.clipboard.writeText('npub1yrnuj56rnen08zp2h9h7p74ghgjx6ma39spmpj6w9hzxywutevsst7k5cx');
     toast({
-      title: 'Copied!',
-      description: 'npub copied to clipboard. Paste it in your favorite Nostr client to send a DM.',
+      title: t('common.copied'),
+      description: t('settingsUi.about.npubCopied'),
     });
   };
 
   // Bug report template for DM
-  const bugReportTemplate = `🐛 Bug Report
+  const bugReportTemplate = `${t('settingsUi.about.bugReport')}
 
-What happened:
+${t('settingsUi.about.bugWhatHappened')}
 
-What I expected:
+${t('settingsUi.about.bugExpected')}
 
-Steps to reproduce:
+${t('settingsUi.about.bugSteps')}
 
 Device/Browser: ${navigator.userAgent.includes('Mobile') ? 'Mobile' : 'Desktop'} - ${navigator.userAgent.split(' ').slice(-2).join(' ')}
 
@@ -66,11 +68,11 @@ Version: v0.1.0`;
             fontFamily: 'Impact, "Arial Black", sans-serif',
             letterSpacing: '0.05em'
           }}>
-            <span className="neon-red">ABOUT</span>{' '}
+            <span className="neon-red">{t('settingsUi.about.aboutWord')}</span>{' '}
             <span className="gradient-text">SKATESPOTS</span>
           </h1>
           <p className="text-xl text-gray-300 max-w-2xl mx-auto mb-6">
-            Connect with local skate scenes worldwide. <strong className="text-[#ff0040]">Skater-owned data</strong>, community-run relays.
+            {t('settingsUi.about.heroBefore')} <strong className="text-[#ff0040]">{t('settingsUi.about.skaterOwned')}</strong>{t('settingsUi.about.heroAfter')}
           </p>
           <Link to="/stats">
             <Button
@@ -78,7 +80,7 @@ Version: v0.1.0`;
               className="gap-2 border-2 border-[#ccff00] text-[#ccff00] hover:bg-[#ccff00]/10"
             >
               <BarChart3 className="h-4 w-4" />
-              View Community Stats
+              {t('settingsUi.about.viewStats')}
             </Button>
           </Link>
         </div>
@@ -89,17 +91,14 @@ Version: v0.1.0`;
             <div className="flex items-start gap-4 mb-4">
               <Heart className="h-8 w-8 text-[#ff0040] flex-shrink-0" />
               <div>
-                <h2 className="text-2xl font-black uppercase text-white mb-3">Our Mission</h2>
+                <h2 className="text-2xl font-black uppercase text-white mb-3">{t('settingsUi.about.missionTitle')}</h2>
                 <p className="text-gray-300 leading-relaxed">
-                  SkateSpots helps skateboarders discover spots, connect with pros at The Lab, and organize sessions -
-                  all without corporate control. The real skating happens offline, this tool just connects you to it.
+                  {t('settingsUi.about.mission1')}
                 </p>
               </div>
             </div>
             <p className="text-gray-300 leading-relaxed">
-              Skateboarding knowledge should live with the community, not locked in corporate apps.
-              That's why SkateSpots runs on Nostr - a relay-based system where skaters control their own
-              data, choose which relays store it, and can even run their own. No single company owns the map.
+              {t('settingsUi.about.mission2')}
             </p>
           </CardContent>
         </Card>
@@ -110,37 +109,37 @@ Version: v0.1.0`;
             <div className="flex items-start gap-4 mb-6">
               <Globe className="h-8 w-8 text-[#ccff00] flex-shrink-0" />
               <div>
-                <h2 className="text-2xl font-black uppercase text-white mb-3">Why Nostr?</h2>
+                <h2 className="text-2xl font-black uppercase text-white mb-3">{t('settingsUi.about.whyNostr')}</h2>
               </div>
             </div>
 
             <div className="grid md:grid-cols-2 gap-4">
               <div className="p-4 rounded-lg bg-black/50 border border-[#ff0040]/20">
                 <Shield className="h-6 w-6 text-[#ff0040] mb-2" />
-                <h3 className="font-bold text-white uppercase text-sm mb-2">Community-Controlled</h3>
+                <h3 className="font-bold text-white uppercase text-sm mb-2">{t('settingsUi.about.why1Title')}</h3>
                 <p className="text-sm text-gray-400">
-                  Your spots live on community relays. Skaters run the servers, not corporations.
+                  {t('settingsUi.about.why1Desc')}
                 </p>
               </div>
               <div className="p-4 rounded-lg bg-black/50 border border-[#ccff00]/20">
                 <Users className="h-6 w-6 text-[#ccff00] mb-2" />
-                <h3 className="font-bold text-white uppercase text-sm mb-2">You Own Your Data</h3>
+                <h3 className="font-bold text-white uppercase text-sm mb-2">{t('settingsUi.about.why2Title')}</h3>
                 <p className="text-sm text-gray-400">
-                  Your Nostr identity is yours. Take it to any Nostr app - no lock-in.
+                  {t('settingsUi.about.why2Desc')}
                 </p>
               </div>
               <div className="p-4 rounded-lg bg-black/50 border border-[#ff6600]/20">
                 <Zap className="h-6 w-6 text-[#ff6600] mb-2" />
-                <h3 className="font-bold text-white uppercase text-sm mb-2">Bitcoin Integration</h3>
+                <h3 className="font-bold text-white uppercase text-sm mb-2">{t('settingsUi.about.why3Title')}</h3>
                 <p className="text-sm text-gray-400">
-                  Zap creators directly with Bitcoin. No platform taking 30%.
+                  {t('settingsUi.about.why3Desc')}
                 </p>
               </div>
               <div className="p-4 rounded-lg bg-black/50 border border-[#ccff00]/20">
                 <Code className="h-6 w-6 text-[#ccff00] mb-2" />
-                <h3 className="font-bold text-white uppercase text-sm mb-2">Open Source</h3>
+                <h3 className="font-bold text-white uppercase text-sm mb-2">{t('settingsUi.about.why4Title')}</h3>
                 <p className="text-sm text-gray-400">
-                  Built in the open. Anyone can contribute or fork the code.
+                  {t('settingsUi.about.why4Desc')}
                 </p>
               </div>
             </div>
@@ -151,13 +150,13 @@ Version: v0.1.0`;
         <div className="grid md:grid-cols-1 gap-6 max-w-md mx-auto">
           <Card className="bg-black/90 border-2 border-[#ccff00]/50">
             <CardContent className="p-6 text-center">
-              <h3 className="font-black uppercase text-[#ccff00] mb-4">Get Involved</h3>
+              <h3 className="font-black uppercase text-[#ccff00] mb-4">{t('settingsUi.about.getInvolved')}</h3>
               <p className="text-gray-300 mb-4 text-sm">
-                SkateSpots is open source and community-driven. Contribute code, share spots, or help others get started.
+                {t('settingsUi.about.getInvolvedDesc')}
               </p>
               <Link to="/onboarding">
                 <Button className="gap-2 bg-[#ccff00] text-black hover:bg-[#ccff00]/90 font-bold uppercase w-full">
-                  Get Started
+                  {t('common.getStarted')}
                 </Button>
               </Link>
             </CardContent>
@@ -170,15 +169,13 @@ Version: v0.1.0`;
             <div className="flex items-start gap-4">
               <AlertCircle className="h-6 w-6 text-yellow-500 flex-shrink-0 mt-0.5" />
               <div className="flex-1">
-                <h3 className="font-bold text-yellow-500 uppercase mb-2">Beta Testing</h3>
+                <h3 className="font-bold text-yellow-500 uppercase mb-2">{t('settingsUi.about.betaTitle')}</h3>
                 <p className="text-sm text-gray-300 mb-4">
-                  Dear User! Thank you for beta testing SkateSpots. Please note that the app is still 
-                  in beta, and there may be bugs or security issues. If you encounter any problems 
-                  or want to report a bug/issue, please reach out!
+                  {t('settingsUi.about.betaDesc')}
                 </p>
                 <div className="flex flex-col sm:flex-row gap-3 items-start sm:items-center">
                   <div className="flex-1 bg-black/30 rounded-lg p-3 border border-yellow-500/20 min-w-0">
-                    <p className="text-xs text-gray-400 mb-1">Give us feedback:</p>
+                    <p className="text-xs text-gray-400 mb-1">{t('settingsUi.about.giveFeedback')}</p>
                     <code className="text-xs text-yellow-400 break-all">
                       npub1yrnuj56rnen08zp2h9h7p74ghgjx6ma39spmpj6w9hzxywutevsst7k5cx
                     </code>
@@ -190,7 +187,7 @@ Version: v0.1.0`;
                       className="border-yellow-500/50 text-yellow-500 hover:bg-yellow-500/10"
                       onClick={copyNpub}
                     >
-                      Copy npub
+                      {t('settingsUi.about.copyNpub')}
                     </Button>
                     {user ? (
                       <Link to={bugReportUrl}>
@@ -198,7 +195,7 @@ Version: v0.1.0`;
                           size="sm"
                           className="bg-yellow-500 text-black hover:bg-yellow-400"
                         >
-                          Report Bug
+                          {t('settingsUi.about.reportBug')}
                         </Button>
                       </Link>
                     ) : (
@@ -211,7 +208,7 @@ Version: v0.1.0`;
                           size="sm"
                           className="bg-yellow-500 text-black hover:bg-yellow-400"
                         >
-                          View Profile
+                          {t('settingsUi.about.viewProfile')}
                         </Button>
                       </a>
                     )}
@@ -229,10 +226,10 @@ Version: v0.1.0`;
               <div className="flex-1 text-center sm:text-left">
                 <div className="flex items-center gap-2 justify-center sm:justify-start mb-2">
                   <Smartphone className="h-5 w-5 text-[#ccff00]" />
-                  <h3 className="font-black uppercase text-[#ccff00]">Download the App</h3>
+                  <h3 className="font-black uppercase text-[#ccff00]">{t('settingsUi.about.downloadApp')}</h3>
                 </div>
                 <p className="text-sm text-gray-300">
-                  Install SkateSpots on Android via Zapstore — the open-source, Bitcoin-native app store.
+                  {t('settingsUi.about.downloadAppDesc')}
                 </p>
               </div>
               <a
@@ -243,7 +240,7 @@ Version: v0.1.0`;
               >
                 <Button className="gap-2 bg-[#ccff00] text-black hover:bg-[#ccff00]/90 font-bold uppercase px-6">
                   <Download className="h-4 w-4" />
-                  Get on Zapstore
+                  {t('settingsUi.about.getOnZapstore')}
                 </Button>
               </a>
             </div>
@@ -255,19 +252,19 @@ Version: v0.1.0`;
           <CardContent className="p-6">
             <h3 className="font-black uppercase text-white mb-4 flex items-center gap-2">
               <Heart className="h-5 w-5 text-[#ff0040]" />
-              Credits
+              {t('settingsUi.about.credits')}
             </h3>
             <div className="grid sm:grid-cols-2 gap-3 text-sm">
               {[
-                { label: 'Powered by', name: 'Nostr', url: 'https://github.com/nostr-protocol/nostr', desc: 'Decentralized protocol' },
-                { label: 'Crew chat via', name: 'Cordn', url: 'https://cordn.net/', desc: 'End-to-end encrypted group chat' },
-                { label: 'Ecash via', name: 'Cashu', url: 'https://cashu.space/', desc: 'Chaumian ecash for Lightning' },
-                { label: 'Wallet connect via', name: 'NWC', url: 'https://docs.nwc.dev/', desc: 'Nostr Wallet Connect (NIP-47)' },
-                { label: 'Signing on Android with', name: 'Amber', url: 'https://github.com/greenart7c3/Amber', desc: 'Nostr signer for Android' },
-                { label: 'Bitcoin map data from', name: 'BTCMap', url: 'https://btcmap.org/', desc: 'Places that accept Bitcoin' },
-                { label: 'Crowdfunding', name: 'Angor', url: 'https://angor.io/project/angor1qtunna00uqyx52rr0nvqa059z2gknhrmn7urd6z', desc: 'Decentralized Bitcoin crowdfunding' },
-                { label: 'Distributed on', name: 'Zapstore', url: 'https://zapstore.dev/apps/org.skatespots.app', desc: 'Open-source app store' },
-                { label: 'Trust & crew chat via', name: 'ContextVM', url: 'https://contextvm.org/s/e3564bb877adb0c99a7e4973ccb22e516d7d9eca0027d0bd62a04174ed670530', desc: 'Relatr trust scores & encrypted crew-chat coordination' },
+                { label: t('settingsUi.about.creditPoweredBy'), name: 'Nostr', url: 'https://github.com/nostr-protocol/nostr', desc: t('settingsUi.about.creditNostr') },
+                { label: t('settingsUi.about.creditCrewChat'), name: 'Cordn', url: 'https://cordn.net/', desc: t('settingsUi.about.creditCordn') },
+                { label: t('settingsUi.about.creditEcash'), name: 'Cashu', url: 'https://cashu.space/', desc: t('settingsUi.about.creditCashu') },
+                { label: t('settingsUi.about.creditWalletConnect'), name: 'NWC', url: 'https://docs.nwc.dev/', desc: t('settingsUi.about.creditNwc') },
+                { label: t('settingsUi.about.creditSigning'), name: 'Amber', url: 'https://github.com/greenart7c3/Amber', desc: t('settingsUi.about.creditAmber') },
+                { label: t('settingsUi.about.creditMapData'), name: 'BTCMap', url: 'https://btcmap.org/', desc: t('settingsUi.about.creditBtcmap') },
+                { label: t('settingsUi.about.creditCrowdfunding'), name: 'Angor', url: 'https://angor.io/project/angor1qtunna00uqyx52rr0nvqa059z2gknhrmn7urd6z', desc: t('settingsUi.about.creditAngor') },
+                { label: t('settingsUi.about.creditDistributed'), name: 'Zapstore', url: 'https://zapstore.dev/apps/org.skatespots.app', desc: t('settingsUi.about.creditZapstore') },
+                { label: t('settingsUi.about.creditTrust'), name: 'ContextVM', url: 'https://contextvm.org/s/e3564bb877adb0c99a7e4973ccb22e516d7d9eca0027d0bd62a04174ed670530', desc: t('settingsUi.about.creditContextvm') },
               ].map((item) => (
                 <a
                   key={item.name}
@@ -293,9 +290,9 @@ Version: v0.1.0`;
           <CardContent className="p-6 flex flex-col sm:flex-row items-center gap-5">
             <div className="text-5xl flex-shrink-0">🦧</div>
             <div className="flex-1 text-center sm:text-left">
-              <h3 className="text-xl font-black text-white uppercase mb-1">Still have questions?</h3>
+              <h3 className="text-xl font-black text-white uppercase mb-1">{t('settingsUi.about.stillQuestions')}</h3>
               <p className="text-gray-400 text-sm">
-                The Sasquatch is our AI guide — powered by live SkateSpots data. Ask him about spots, events, coaches, gear, or how anything works.
+                {t('settingsUi.about.stillQuestionsDesc')}
               </p>
             </div>
             <Button
@@ -303,23 +300,23 @@ Version: v0.1.0`;
               className="bg-amber-500 hover:bg-amber-400 text-black font-bold gap-2 flex-shrink-0 rounded-full px-6"
             >
               <MessageCircle className="h-4 w-4" />
-              Ask The Sasquatch
+              {t('settingsUi.about.askSasquatch')}
             </Button>
           </CardContent>
         </Card>
 
         {/* Powered By */}
         <div className="text-center mt-8 pb-6 px-4">
-          <p className="text-gray-400 mb-3 uppercase tracking-wide text-sm">Powered by</p>
+          <p className="text-gray-400 mb-3 uppercase tracking-wide text-sm">{t('settingsUi.about.poweredBy')}</p>
           <div className="flex flex-wrap items-center justify-center gap-2 md:gap-3">
             <a href="https://github.com/nostr-protocol/nostr" target="_blank" rel="noopener noreferrer"
               className="text-[#ccff00] hover:text-[#ccff00]/80 font-black text-lg md:text-xl uppercase">
               Nostr
             </a>
             <span className="text-gray-600">•</span>
-            <span className="text-[#ff0040] font-black text-lg md:text-xl uppercase">Decentralized</span>
+            <span className="text-[#ff0040] font-black text-lg md:text-xl uppercase">{t('settingsUi.about.decentralized')}</span>
             <span className="text-gray-600">•</span>
-            <span className="text-orange-400 font-black text-lg md:text-xl uppercase">Community-Owned</span>
+            <span className="text-orange-400 font-black text-lg md:text-xl uppercase">{t('settingsUi.about.communityOwned')}</span>
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/src/pages/AdminReviewPage.tsx b/src/pages/AdminReviewPage.tsx
index 0ad08ee..d102429 100644
--- a/src/pages/AdminReviewPage.tsx
+++ b/src/pages/AdminReviewPage.tsx
@@ -46,6 +46,7 @@ import { useAdminModeration } from '@/hooks/useAdminModeration';
 import { useNotASpotReport } from '@/hooks/useNotASpotReport';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { isAdminPubkey } from '@/lib/admins';
 import { contentFlags } from '@/lib/spotQuality';
 import {
@@ -75,15 +76,15 @@ import NotFound from '@/pages/NotFound';
 
 type QueueKind = 'reports' | 'spots' | 'shops' | 'events' | 'tours' | 'gear' | 'crews' | 'lab';
 
-const TABS: Array<{ id: QueueKind; label: string }> = [
-  { id: 'reports', label: 'Reports' },
-  { id: 'spots', label: 'Spots' },
-  { id: 'shops', label: 'Shops' },
-  { id: 'events', label: 'Events' },
-  { id: 'tours', label: 'Tours' },
-  { id: 'gear', label: 'Gear' },
-  { id: 'crews', label: 'Crews' },
-  { id: 'lab', label: 'Lab' },
+const TABS: Array<{ id: QueueKind; labelKey: string }> = [
+  { id: 'reports', labelKey: 'walletUi.admin.tabReports' },
+  { id: 'spots', labelKey: 'walletUi.admin.tabSpots' },
+  { id: 'shops', labelKey: 'walletUi.admin.tabShops' },
+  { id: 'events', labelKey: 'walletUi.admin.tabEvents' },
+  { id: 'tours', labelKey: 'walletUi.admin.tabTours' },
+  { id: 'gear', labelKey: 'walletUi.admin.tabGear' },
+  { id: 'crews', labelKey: 'walletUi.admin.tabCrews' },
+  { id: 'lab', labelKey: 'walletUi.admin.tabLab' },
 ];
 
 /** One reviewable item, flattened from whatever kind it came from. */
@@ -117,6 +118,7 @@ function QueueList({
   confirmHide?: boolean;
   confirmHideNote?: string;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { hideContent, isPending: hiding } = useAdminHide();
   const { confirmContent, isPending: confirming } = useAdminVerify();
   const { clearVerdict, isPending: clearing } = useAdminClear();
@@ -209,7 +211,7 @@ function QueueList({
         <CardContent className="space-y-3 py-12 text-center">
           <CheckCircle2 className="mx-auto h-8 w-8 text-emerald-500" />
           <p className="text-sm text-gray-400">
-            Nothing to review — nothing of this kind trips the junk signals.
+            {t('walletUi.admin.nothingToReview')}
           </p>
         </CardContent>
       </Card>
@@ -253,28 +255,27 @@ function QueueList({
               onClick={() => setShowActioned((v) => !v)}
             >
               <EyeOff className="h-3.5 w-3.5" />
-              {showActioned ? 'Hide actioned' : `Show actioned (${actioned.length})`}
+              {showActioned ? t('walletUi.admin.hideActioned') : t('walletUi.admin.showActioned', { count: actioned.length })}
             </Button>
           {actioned.length > 1 && (
           <AlertDialog>
             <AlertDialogTrigger asChild>
               <Button size="sm" variant="outline" className="gap-1.5 border-white/20" disabled={bulkBusy}>
                 {bulkBusy ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : <Undo2 className="h-3.5 w-3.5" />}
-                Undo all {actioned.length}
+                {t('walletUi.admin.undoAll', { count: actioned.length })}
               </Button>
             </AlertDialogTrigger>
             <AlertDialogContent>
               <AlertDialogHeader>
-                <AlertDialogTitle>Undo every verdict in this tab?</AlertDialogTitle>
+                <AlertDialogTitle>{t('walletUi.admin.undoAllTitle')}</AlertDialogTitle>
                 <AlertDialogDescription>
-                  This sets each item back to neutral — not hidden, not vouched. It publishes one
-                  public label per item, so with Amber you'll get {actioned.length} approval screens.
+                  {t('walletUi.admin.undoAllDesc', { count: actioned.length })}
                 </AlertDialogDescription>
               </AlertDialogHeader>
               <AlertDialogFooter>
-                <AlertDialogCancel>Cancel</AlertDialogCancel>
+                <AlertDialogCancel>{t('common.cancel')}</AlertDialogCancel>
                 <AlertDialogAction onClick={() => void undoAll()}>
-                  Undo {actioned.length}
+                  {t('walletUi.admin.undoCount', { count: actioned.length })}
                 </AlertDialogAction>
               </AlertDialogFooter>
             </AlertDialogContent>
@@ -319,13 +320,13 @@ function QueueList({
                   {hidden && (
                     <Badge className="border border-red-500/50 bg-red-500/20 text-[10px] font-black uppercase tracking-wide text-red-300">
                       <EyeOff className="mr-1 h-3 w-3" />
-                      Hidden
+                      {t('walletUi.admin.hidden')}
                     </Badge>
                   )}
                   {verified && (
                     <Badge className="border border-emerald-500/50 bg-emerald-500/20 text-[10px] font-black uppercase tracking-wide text-emerald-300">
                       <BadgeCheck className="mr-1 h-3 w-3" />
-                      Confirmed
+                      {t('walletUi.admin.confirmed')}
                     </Badge>
                   )}
                   <span className="truncate">{row.title || '(untitled)'}</span>
@@ -401,7 +402,7 @@ function QueueList({
                   }
                 >
                   {clearing ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : <Undo2 className="h-3.5 w-3.5" />}
-                  Undo
+                  {t('walletUi.admin.undo')}
                 </Button>
               ) : (
                 <>
@@ -418,7 +419,7 @@ function QueueList({
                     }
                   >
                     {confirming ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : <BadgeCheck className="h-3.5 w-3.5" />}
-                    Confirm
+                    {t('walletUi.admin.confirm')}
                   </Button>
                   {confirmHide ? (
                     <AlertDialog>
@@ -430,29 +431,29 @@ function QueueList({
                           disabled={hiding}
                         >
                           {hiding ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : <EyeOff className="h-3.5 w-3.5" />}
-                          Hide
+                          {t('walletUi.admin.hide')}
                         </Button>
                       </AlertDialogTrigger>
                       <AlertDialogContent>
                         <AlertDialogHeader>
-                          <AlertDialogTitle>Hide this for everyone?</AlertDialogTitle>
+                          <AlertDialogTitle>{t('walletUi.admin.hideForEveryone')}</AlertDialogTitle>
                           <AlertDialogDescription>
                             {confirmHideNote ??
-                              'This removes the item from browse and search for every SkateSpots user. It is a public, reversible label — you can Undo it from this queue.'}
+                              t('walletUi.admin.hideForEveryoneDesc')}
                           </AlertDialogDescription>
                         </AlertDialogHeader>
                         <AlertDialogFooter>
-                          <AlertDialogCancel>Cancel</AlertDialogCancel>
+                          <AlertDialogCancel>{t('common.cancel')}</AlertDialogCancel>
                           <AlertDialogAction
                             onClick={() =>
                               void act(
                                 () => hideContent({ coord, id: row.id, reason: `auto-flagged: ${flags.join(', ')}` }),
-                                { title: 'Hidden', description: 'Removed from the app via a public label. Reversible.' },
-                                'Could not hide',
+                                { title: t('walletUi.admin.hidden'), description: t('walletUi.admin.hiddenDesc') },
+                                t('walletUi.admin.couldNotHide'),
                               )
                             }
                           >
-                            Hide it
+                            {t('walletUi.admin.hideIt')}
                           </AlertDialogAction>
                         </AlertDialogFooter>
                       </AlertDialogContent>
@@ -466,13 +467,13 @@ function QueueList({
                       onClick={() =>
                         void act(
                           () => hideContent({ coord, id: row.id, reason: `auto-flagged: ${flags.join(', ')}` }),
-                          { title: 'Hidden', description: 'Removed from the app via a public label. Reversible.' },
-                          'Could not hide',
+                          { title: t('walletUi.admin.hidden'), description: t('walletUi.admin.hiddenDesc') },
+                          t('walletUi.admin.couldNotHide'),
                         )
                       }
                     >
                       {hiding ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : <EyeOff className="h-3.5 w-3.5" />}
-                      Hide
+                      {t('walletUi.admin.hide')}
                     </Button>
                   )}
                   {row.kind === SKATE_SPOT_KIND && (
@@ -485,7 +486,7 @@ function QueueList({
                       }
                     >
                       <Flag className="h-3.5 w-3.5" />
-                      Not a skate spot
+                      {t('walletUi.admin.notASpot')}
                     </Button>
                   )}
                 </>
@@ -493,7 +494,7 @@ function QueueList({
               <Button asChild size="sm" variant="ghost" className="gap-1.5 text-gray-400">
                 <Link to={row.href}>
                   <ExternalLink className="h-3.5 w-3.5" />
-                  Look at it
+                  {t('walletUi.admin.lookAtIt')}
                 </Link>
               </Button>
             </div>
@@ -654,6 +655,7 @@ function LabQueue() {
 }
 
 export default function AdminReviewPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { user } = useCurrentUser();
   const [kind, setKind] = useState<QueueKind>('reports');
 
@@ -666,25 +668,25 @@ export default function AdminReviewPage() {
     <div className="container mx-auto max-w-3xl px-4 py-8 pb-24 md:pb-14">
       <PageHeader
         icon={ShieldAlert}
-        title="Review queue"
+        title={t('walletUi.admin.title')}
         accent="#ff6600"
-        subtitle="Spots, shops, events, tours and gear that trip the junk signals. Hide and Confirm are soft, reversible labels; reports rank first. Nothing is deleted."
+        subtitle={t('walletUi.admin.subtitle')}
       />
 
       <div className="mb-4 flex flex-wrap gap-1.5">
-        {TABS.map((t) => (
+        {TABS.map((tab) => (
           <button
-            key={t.id}
+            key={tab.id}
             type="button"
-            onClick={() => setKind(t.id)}
+            onClick={() => setKind(tab.id)}
             className={
-              kind === t.id
+              kind === tab.id
                 ? 'rounded-full border border-[#ff6600]/60 bg-[#ff6600]/15 px-3 py-1.5 text-[11px] font-black uppercase tracking-wide text-[#ff6600]'
                 : 'rounded-full border border-white/12 px-3 py-1.5 text-[11px] font-bold uppercase tracking-wide text-gray-400 hover:text-white'
             }
-            aria-pressed={kind === t.id}
+            aria-pressed={kind === tab.id}
           >
-            {t.label}
+            {t(tab.labelKey)}
           </button>
         ))}
       </div>
diff --git a/src/pages/AppShopPage.tsx b/src/pages/AppShopPage.tsx
index 687acdf..30a9284 100644
--- a/src/pages/AppShopPage.tsx
+++ b/src/pages/AppShopPage.tsx
@@ -18,6 +18,7 @@ import {
 } from 'lucide-react';
 import { PageHeader } from '@/components/PageHeader';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { PLATFORM_OWNER_PUBKEYS } from '@/hooks/useListingRestrictions';
 
 /** Where "request an item" goes: an encrypted DM straight to the shop owner. */
@@ -41,35 +42,36 @@ const REQUEST_HREF = `/messages/${SHOP_OWNER_NPUB}`;
  */
 const FREE_PRINT = [
   {
-    title: 'Sticker',
+    titleKey: 'walletUi.appShop.sticker',
     size: '55 × 86 mm',
-    tip: 'Black die-cut. Print on sticker paper, cut along the black edge.',
+    tipKey: 'walletUi.appShop.stickerTip',
     file: '/images/print/skatespots-sticker.svg',
   },
   {
-    title: 'Poster',
+    titleKey: 'walletUi.appShop.poster',
     size: 'A3 · 297 × 420 mm',
-    tip: 'Prints on A3; shrink to A4 (50%) and it still scans fine.',
+    tipKey: 'walletUi.appShop.posterTip',
     file: '/images/print/skatespots-poster.svg',
   },
 ];
 
 /** What we're working on. Not products, not prices — just intent. */
 const PLANNED = [
-  { icon: Shirt, label: 'Tees & hoodies' },
-  { icon: Package, label: 'Decks' },
+  { icon: Shirt, labelKey: 'walletUi.appShop.tees' },
+  { icon: Package, labelKey: 'walletUi.appShop.decks' },
   // 'Sticker packs' is rendered separately in the grid, because it is the one
   // entry that already contains something real: the free printables.
-  { icon: Hammer, label: 'Shop tools' },
+  { icon: Hammer, labelKey: 'walletUi.appShop.shopTools' },
 ];
 
 const PAY_CHIPS = [
-  { icon: Zap, label: 'Lightning' },
-  { icon: Coins, label: 'Cashu' },
-  { icon: MapPin, label: 'Local handover' },
+  { icon: Zap, labelKey: 'walletUi.appShop.lightning' },
+  { icon: Coins, labelKey: 'walletUi.appShop.cashu' },
+  { icon: MapPin, labelKey: 'walletUi.appShop.localHandover' },
 ];
 
 export default function AppShopPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   useSeoMeta({
     title: 'App Shop — SkateSpots',
     description:
@@ -80,9 +82,9 @@ export default function AppShopPage() {
     <div className="container mx-auto max-w-4xl px-4 py-8 pb-24 md:pb-14">
       <PageHeader
         icon={ShoppingBag}
-        title="App Shop"
+        title={t('walletUi.appShop.title')}
         accent="#ccff00"
-        subtitle="SkateSpots merch for the people who keep the scene rolling."
+        subtitle={t('walletUi.appShop.subtitle')}
       />
 
       {/* ── Hero ─────────────────────────────────────────────────────────── */}
@@ -93,7 +95,7 @@ export default function AppShopPage() {
         <div className="relative">
           <span className="inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-[#ccff00]/40 bg-[#ccff00]/10 px-3 py-1 text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-[#ccff00]">
             <Sparkles className="h-3 w-3" />
-            Coming soon
+            {t('walletUi.appShop.comingSoon')}
           </span>
 
           <h2
@@ -101,19 +103,16 @@ export default function AppShopPage() {
             style={{ fontFamily: 'Impact, "Arial Black", sans-serif' }}
           >
             <span className="bg-gradient-to-r from-[#ff0040] via-[#ff6600] to-[#ccff00] bg-clip-text text-transparent">
-              Wear the
+              {t('walletUi.appShop.wearThe')}
             </span>
             <br />
-            <span className="text-white">Scene</span>
+            <span className="text-white">{t('walletUi.appShop.scene')}</span>
           </h2>
 
           <p className="mt-4 max-w-xl text-sm leading-relaxed text-gray-300 sm:text-base">
-            Merch for the people who keep this thing rolling — sold{' '}
-            <strong className="font-bold text-white">locally, on request</strong>. You message
-            me, we sort the details, and you pay in{' '}
-            <strong className="font-bold text-[#f7931a]">sats</strong> — Lightning or Cashu —
-            when you collect it. No cards, no accounts, no checkout robot, no middleman
-            skimming the drop.
+            {t('walletUi.appShop.heroDesc1')}{' '}
+            <strong className="font-bold text-white">{t('walletUi.appShop.locally')}</strong>{t('walletUi.appShop.heroDesc2')}{' '}
+            <strong className="font-bold text-[#f7931a]">sats</strong>{t('walletUi.appShop.heroDesc3')}
           </p>
 
           <div className="mt-6 flex flex-wrap items-center gap-3">
@@ -123,22 +122,22 @@ export default function AppShopPage() {
             >
               <Link to={REQUEST_HREF}>
                 <MessageCircle className="h-4 w-4" />
-                Request an item
+                {t('walletUi.appShop.requestItem')}
               </Link>
             </Button>
             <span className="text-[11px] text-gray-500">
-              Opens a private, encrypted DM with me.
+              {t('walletUi.appShop.dmHint')}
             </span>
           </div>
 
           <div className="mt-5 flex flex-wrap gap-2">
-            {PAY_CHIPS.map(({ icon: Icon, label }) => (
+            {PAY_CHIPS.map(({ icon: Icon, labelKey }) => (
               <span
-                key={label}
+                key={labelKey}
                 className="inline-flex items-center gap-1.5 rounded-full border border-white/12 bg-white/[0.04] px-3 py-1.5 text-[11px] font-bold text-gray-300 backdrop-blur-sm"
               >
                 <Icon className="h-3.5 w-3.5 text-[#ccff00]" />
-                {label}
+                {t(labelKey)}
               </span>
             ))}
           </div>
@@ -149,18 +148,18 @@ export default function AppShopPage() {
       <section className="mt-10">
         <div className="mb-4 flex items-center gap-3">
           <h3 className="text-sm font-black uppercase tracking-widest text-white">
-            In the works
+            {t('walletUi.appShop.inTheWorks')}
           </h3>
           <div className="h-px flex-1 bg-white/10" />
           <span className="text-[10px] font-bold uppercase tracking-widest text-gray-500">
-            not for sale yet
+            {t('walletUi.appShop.notForSale')}
           </span>
         </div>
 
         <div className="grid gap-3 sm:grid-cols-2">
-          {PLANNED.slice(0, 2).map(({ icon: Icon, label }) => (
+          {PLANNED.slice(0, 2).map(({ icon: Icon, labelKey }) => (
             <div
-              key={label}
+              key={labelKey}
               className="group relative overflow-hidden rounded-2xl border-2 border-dashed border-white/12 bg-white/[0.02] p-4 transition-colors hover:border-[#ccff00]/30"
             >
               <div className="flex items-start gap-3">
@@ -168,11 +167,11 @@ export default function AppShopPage() {
                   <Icon className="h-5 w-5" />
                 </span>
                 <p className="min-w-0 self-center font-black uppercase tracking-wide text-white">
-                  {label}
+                  {t(labelKey)}
                 </p>
               </div>
               <span className="absolute right-3 top-3 rounded-full border border-white/12 px-2 py-0.5 text-[9px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500">
-                soon
+                {t('walletUi.appShop.soon')}
               </span>
             </div>
           ))}
@@ -186,39 +185,39 @@ export default function AppShopPage() {
                 <Sticker className="h-5 w-5" />
               </span>
               <div className="min-w-0 flex-1">
-                <p className="font-black uppercase tracking-wide text-white">Sticker packs</p>
+                <p className="font-black uppercase tracking-wide text-white">{t('walletUi.appShop.stickerPacks')}</p>
                 <p className="mt-0.5 text-xs leading-relaxed text-gray-400">
-                  The packs are coming. The designs are not — print these two right now, free.
+                  {t('walletUi.appShop.stickerPacksDesc')}
                 </p>
               </div>
               <span className="shrink-0 rounded-full bg-[#ccff00] px-2 py-0.5 text-[9px] font-black uppercase tracking-widest text-black">
-                Free
+                {t('common.free')}
               </span>
             </div>
 
             <div className="mt-3 grid gap-3 sm:grid-cols-2">
               {FREE_PRINT.map((item) => (
                 <div
-                  key={item.title}
+                  key={item.titleKey}
                   className="overflow-hidden rounded-xl border border-white/10 bg-black/40"
                 >
                   <div className="flex h-36 items-center justify-center p-3">
                     <img
                       src={item.file}
-                      alt={`SkateSpots ${item.title} — printable`}
+                      alt={t('walletUi.appShop.printableAlt', { title: t(item.titleKey) })}
                       className="max-h-full max-w-full drop-shadow-[0_4px_14px_rgba(0,0,0,0.6)]"
                     />
                   </div>
                   <div className="border-t border-white/8 p-3">
                     <div className="flex items-baseline justify-between gap-2">
-                      <p className="font-bold uppercase tracking-wide text-white">{item.title}</p>
+                      <p className="font-bold uppercase tracking-wide text-white">{t(item.titleKey)}</p>
                       <span className="shrink-0 text-[10px] font-bold uppercase tracking-widest text-gray-500">
                         {item.size}
                       </span>
                     </div>
                     <p className="mt-1 flex items-start gap-1.5 text-[11px] leading-relaxed text-gray-500">
                       <Scissors className="mt-0.5 h-3 w-3 shrink-0 text-gray-600" />
-                      {item.tip}
+                      {t(item.tipKey)}
                     </p>
                     <div className="mt-2.5 flex flex-wrap gap-2">
                       <Button
@@ -227,12 +226,12 @@ export default function AppShopPage() {
                         className="gap-1.5 bg-[#ccff00] font-bold text-black hover:bg-[#ccff00]/90"
                       >
                         <a href={item.file} target="_blank" rel="noopener noreferrer">
-                          <Printer className="h-3.5 w-3.5" /> Print
+                          <Printer className="h-3.5 w-3.5" /> {t('walletUi.appShop.print')}
                         </a>
                       </Button>
                       <Button asChild size="sm" variant="outline" className="gap-1.5 border-white/15">
                         <a href={item.file} download>
-                          <Download className="h-3.5 w-3.5" /> Save
+                          <Download className="h-3.5 w-3.5" /> {t('common.save')}
                         </a>
                       </Button>
                     </div>
@@ -242,15 +241,13 @@ export default function AppShopPage() {
             </div>
 
             <p className="mt-3 text-[11px] leading-relaxed text-gray-600">
-              Print at <strong className="text-gray-400">100% / “Actual size”</strong> so the size is
-              exact and the QR stays sharp — it points at skate-spots.org. Vector files, so they
-              scale without going fuzzy.
+              {t('walletUi.appShop.printNote1')} <strong className="text-gray-400">{t('walletUi.appShop.actualSize')}</strong> {t('walletUi.appShop.printNote2')}
             </p>
           </div>
 
-          {PLANNED.slice(2).map(({ icon: Icon, label }) => (
+          {PLANNED.slice(2).map(({ icon: Icon, labelKey }) => (
             <div
-              key={label}
+              key={labelKey}
               className="group relative overflow-hidden rounded-2xl border-2 border-dashed border-white/12 bg-white/[0.02] p-4 transition-colors hover:border-[#ccff00]/30"
             >
               <div className="flex items-start gap-3">
@@ -258,11 +255,11 @@ export default function AppShopPage() {
                   <Icon className="h-5 w-5" />
                 </span>
                 <p className="min-w-0 self-center font-black uppercase tracking-wide text-white">
-                  {label}
+                  {t(labelKey)}
                 </p>
               </div>
               <span className="absolute right-3 top-3 rounded-full border border-white/12 px-2 py-0.5 text-[9px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500">
-                soon
+                {t('walletUi.appShop.soon')}
               </span>
             </div>
           ))}
@@ -273,11 +270,11 @@ export default function AppShopPage() {
       <section className="mt-10">
         <div className="mb-4 flex items-center gap-3">
           <h3 className="text-sm font-black uppercase tracking-widest text-white">
-            How buying works
+            {t('walletUi.appShop.howBuying')}
           </h3>
           <div className="h-px flex-1 bg-white/10" />
           <span className="text-[10px] font-bold uppercase tracking-widest text-gray-500">
-            it's a DM, not a cart
+            {t('walletUi.appShop.dmNotCart')}
           </span>
         </div>
 
@@ -285,18 +282,18 @@ export default function AppShopPage() {
           {[
             {
               n: '1',
-              t: 'Message me',
-              d: 'Send a DM with what you want — item, size, colour, whatever you are after.',
+              tk: 'walletUi.appShop.step1Title',
+              dk: 'walletUi.appShop.step1Desc',
             },
             {
               n: '2',
-              t: 'We sort it out',
-              d: 'Price in sats, and where and when to meet. It is a conversation, not a checkout.',
+              tk: 'walletUi.appShop.step2Title',
+              dk: 'walletUi.appShop.step2Desc',
             },
             {
               n: '3',
-              t: 'Pay in sats',
-              d: 'Lightning or Cashu at handover, then it is yours. No shipping, no waiting rooms.',
+              tk: 'walletUi.appShop.step3Title',
+              dk: 'walletUi.appShop.step3Desc',
             },
           ].map((s) => (
             <li
@@ -309,8 +306,8 @@ export default function AppShopPage() {
               >
                 {s.n}
               </span>
-              <p className="font-black uppercase tracking-wide text-white">{s.t}</p>
-              <p className="mt-1 text-xs leading-relaxed text-gray-400">{s.d}</p>
+              <p className="font-black uppercase tracking-wide text-white">{t(s.tk)}</p>
+              <p className="mt-1 text-xs leading-relaxed text-gray-400">{t(s.dk)}</p>
             </li>
           ))}
         </ol>
diff --git a/src/pages/BountyLeaderboardPage.tsx b/src/pages/BountyLeaderboardPage.tsx
index 0a111dc..1f3fb74 100644
--- a/src/pages/BountyLeaderboardPage.tsx
+++ b/src/pages/BountyLeaderboardPage.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import { Avatar, AvatarImage, AvatarFallback } from '@/components/ui/avatar';
 import { Skeleton } from '@/components/ui/skeleton';
 import { Tabs, TabsContent, TabsList, TabsTrigger } from '@/components/ui/tabs';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { useAuthor } from '@/hooks/useAuthor';
 import { useSkateShops } from '@/hooks/useSkateShops';
 import { useSkateSpots } from '@/hooks/useSkateSpots';
@@ -31,6 +32,7 @@ function LeaderboardEntry({
   type: 'shops' | 'spots' | 'total';
   isCurrentUser: boolean;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const author = useAuthor(pubkey);
   const metadata = author.data?.metadata;
   const displayName = metadata?.name ?? genUserName(pubkey);
@@ -52,9 +54,9 @@ function LeaderboardEntry({
   };
 
   const getTypeLabel = () => {
-    if (type === 'shops') return 'shops';
-    if (type === 'spots') return 'spots';
-    return 'contributions';
+    if (type === 'shops') return t('walletUi.leaderboard.shopsLower');
+    if (type === 'spots') return t('walletUi.leaderboard.spotsLower');
+    return t('walletUi.leaderboard.contributions');
   };
 
   return (
@@ -84,7 +86,7 @@ function LeaderboardEntry({
               {displayName}
             </p>
             {isCurrentUser && (
-              <Badge className="bg-[#ff0040] text-white text-[10px] px-1.5 py-0">You</Badge>
+              <Badge className="bg-[#ff0040] text-white text-[10px] px-1.5 py-0">{t('walletUi.leaderboard.you')}</Badge>
             )}
           </div>
           <p className="text-xs text-gray-500 capitalize">
@@ -120,6 +122,7 @@ function LeaderboardSkeleton() {
 }
 
 export default function BountyLeaderboardPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   useSeoMeta({
     title: 'Map & Earn - SkateSpots',
     description: 'Map skate spots and shops, earn zaps from the community. See the top contributors.',
@@ -204,13 +207,13 @@ export default function BountyLeaderboardPage() {
         <div className="text-center mb-8">
           <div className="inline-flex items-center gap-2 px-4 py-2 rounded-full bg-[#ccff00]/10 border border-[#ccff00]/30 mb-4">
             <Zap className="h-5 w-5 text-[#ccff00]" />
-            <span className="text-[#ccff00] font-bold uppercase text-sm">Map & Earn</span>
+            <span className="text-[#ccff00] font-bold uppercase text-sm">{t('walletUi.leaderboard.mapEarn')}</span>
           </div>
           <h1 className="text-3xl sm:text-4xl font-black uppercase mb-3">
-            <span className="neon-lime">HELP MAP THE WORLD</span>
+            <span className="neon-lime">{t('walletUi.leaderboard.helpMap')}</span>
           </h1>
           <p className="text-gray-400 max-w-lg mx-auto">
-            Add spots and shops, get zapped by grateful skaters. Top contributors may receive bonus rewards!
+            {t('walletUi.leaderboard.intro')}
           </p>
         </div>
 
@@ -219,53 +222,53 @@ export default function BountyLeaderboardPage() {
           <CardContent className="p-6">
             <h2 className="text-lg font-black uppercase mb-4 flex items-center gap-2">
               <Sparkles className="h-5 w-5 text-[#ccff00]" />
-              How It Works
+              {t('walletUi.leaderboard.howItWorks')}
             </h2>
             <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-3 gap-4">
               <div className="p-4 rounded-xl bg-black/40 border border-gray-800">
                 <div className="w-10 h-10 rounded-lg bg-[#ff0040]/20 flex items-center justify-center mb-3">
                   <MapPin className="h-5 w-5 text-[#ff0040]" />
                 </div>
-                <h3 className="font-bold text-white mb-1">1. Map</h3>
+                <h3 className="font-bold text-white mb-1">{t('walletUi.leaderboard.step1Title')}</h3>
                 <p className="text-xs text-gray-400">
-                  Add spots & shops with photos and details
+                  {t('walletUi.leaderboard.step1Desc')}
                 </p>
               </div>
               <div className="p-4 rounded-xl bg-black/40 border border-gray-800">
                 <div className="w-10 h-10 rounded-lg bg-[#ccff00]/20 flex items-center justify-center mb-3">
                   <Zap className="h-5 w-5 text-[#ccff00]" />
                 </div>
-                <h3 className="font-bold text-white mb-1">2. Earn Zaps</h3>
+                <h3 className="font-bold text-white mb-1">{t('walletUi.leaderboard.step2Title')}</h3>
                 <p className="text-xs text-gray-400">
-                  Skaters who find your spots useful will tip you
+                  {t('walletUi.leaderboard.step2Desc')}
                 </p>
               </div>
               <div className="p-4 rounded-xl bg-black/40 border border-gray-800">
                 <div className="w-10 h-10 rounded-lg bg-orange-500/20 flex items-center justify-center mb-3">
                   <Trophy className="h-5 w-5 text-orange-400" />
                 </div>
-                <h3 className="font-bold text-white mb-1">3. Bonus Rewards</h3>
+                <h3 className="font-bold text-white mb-1">{t('walletUi.leaderboard.step3Title')}</h3>
                 <p className="text-xs text-gray-400">
-                  Top mappers may get bonus rewards from our fund
+                  {t('walletUi.leaderboard.step3Desc')}
                 </p>
               </div>
             </div>
 
             {/* Quality Tips */}
             <div className="mt-4 p-4 rounded-xl bg-black/40 border border-[#ccff00]/20">
-              <p className="text-sm font-bold text-[#ccff00] mb-2">💡 Pro Tips for More Zaps:</p>
+              <p className="text-sm font-bold text-[#ccff00] mb-2">{t('walletUi.leaderboard.proTips')}</p>
               <div className="flex flex-wrap gap-3 text-xs text-gray-400">
                 <span className="flex items-center gap-1">
                   <Camera className="h-3 w-3" />
-                  Add 3+ photos
+                  {t('walletUi.leaderboard.tipPhotos')}
                 </span>
                 <span className="flex items-center gap-1">
                   <FileText className="h-3 w-3" />
-                  Write detailed descriptions
+                  {t('walletUi.leaderboard.tipDescriptions')}
                 </span>
                 <span className="flex items-center gap-1">
                   <MapPin className="h-3 w-3" />
-                  Accurate location
+                  {t('walletUi.leaderboard.tipLocation')}
                 </span>
               </div>
             </div>
@@ -278,8 +281,8 @@ export default function BountyLeaderboardPage() {
             <Card className="h-full bg-[#ccff00]/10 border-2 border-[#ccff00]/30 hover:border-[#ccff00]/60 transition-all hover:scale-[1.02] cursor-pointer">
               <CardContent className="p-4 sm:p-6 text-center">
                 <Store className="h-8 w-8 mx-auto mb-2 text-[#ccff00]" />
-                <h3 className="font-black uppercase text-sm sm:text-base mb-1">Map a Shop</h3>
-                <p className="text-xs text-gray-400 hidden sm:block">Skate shops, board stores</p>
+                <h3 className="font-black uppercase text-sm sm:text-base mb-1">{t('walletUi.leaderboard.mapShop')}</h3>
+                <p className="text-xs text-gray-400 hidden sm:block">{t('walletUi.leaderboard.mapShopDesc')}</p>
               </CardContent>
             </Card>
           </Link>
@@ -287,8 +290,8 @@ export default function BountyLeaderboardPage() {
             <Card className="h-full bg-[#ff0040]/10 border-2 border-[#ff0040]/30 hover:border-[#ff0040]/60 transition-all hover:scale-[1.02] cursor-pointer">
               <CardContent className="p-4 sm:p-6 text-center">
                 <MapPin className="h-8 w-8 mx-auto mb-2 text-[#ff0040]" />
-                <h3 className="font-black uppercase text-sm sm:text-base mb-1">Map a Spot</h3>
-                <p className="text-xs text-gray-400 hidden sm:block">Parks, street spots, DIY</p>
+                <h3 className="font-black uppercase text-sm sm:text-base mb-1">{t('walletUi.leaderboard.mapSpot')}</h3>
+                <p className="text-xs text-gray-400 hidden sm:block">{t('walletUi.leaderboard.mapSpotDesc')}</p>
               </CardContent>
             </Card>
           </Link>
@@ -300,21 +303,21 @@ export default function BountyLeaderboardPage() {
             <CardContent className="p-3 sm:p-4 text-center">
               <Store className="h-5 w-5 mx-auto mb-1 text-[#ccff00]" />
               <p className="text-xl sm:text-2xl font-black text-white">{totalShops}</p>
-              <p className="text-[10px] sm:text-xs text-gray-400 uppercase">Shops</p>
+              <p className="text-[10px] sm:text-xs text-gray-400 uppercase">{t('walletUi.leaderboard.shops')}</p>
             </CardContent>
           </Card>
           <Card className="bg-[#ff0040]/10 border-[#ff0040]/30">
             <CardContent className="p-3 sm:p-4 text-center">
               <MapPin className="h-5 w-5 mx-auto mb-1 text-[#ff0040]" />
               <p className="text-xl sm:text-2xl font-black text-white">{totalSpots}</p>
-              <p className="text-[10px] sm:text-xs text-gray-400 uppercase">Spots</p>
+              <p className="text-[10px] sm:text-xs text-gray-400 uppercase">{t('walletUi.stats.spots')}</p>
             </CardContent>
           </Card>
           <Card className="bg-orange-500/10 border-orange-500/30">
             <CardContent className="p-3 sm:p-4 text-center">
               <Users className="h-5 w-5 mx-auto mb-1 text-orange-400" />
               <p className="text-xl sm:text-2xl font-black text-white">{totalMappers}</p>
-              <p className="text-[10px] sm:text-xs text-gray-400 uppercase">Mappers</p>
+              <p className="text-[10px] sm:text-xs text-gray-400 uppercase">{t('walletUi.stats.mappers')}</p>
             </CardContent>
           </Card>
         </div>
@@ -329,15 +332,15 @@ export default function BountyLeaderboardPage() {
                     <span className="text-lg font-black text-[#ff0040]">#{userCombinedRank}</span>
                   </div>
                   <div>
-                    <p className="font-bold text-white">Your Ranking</p>
+                    <p className="font-bold text-white">{t('walletUi.leaderboard.yourRanking')}</p>
                     <p className="text-sm text-gray-400">
-                      {userContributions.spots} spots • {userContributions.shops} shops
+                      {t('walletUi.leaderboard.spotsShops', { spots: userContributions.spots, shops: userContributions.shops })}
                     </p>
                   </div>
                 </div>
                 <div className="text-right">
                   <p className="text-2xl font-black text-[#ccff00]">{userContributions.total}</p>
-                  <p className="text-xs text-gray-500">total</p>
+                  <p className="text-xs text-gray-500">{t('walletUi.leaderboard.totalLower')}</p>
                 </div>
               </div>
             </CardContent>
@@ -348,7 +351,7 @@ export default function BountyLeaderboardPage() {
         <div className="mb-4">
           <h2 className="text-xl font-black uppercase flex items-center gap-2">
             <Trophy className="h-5 w-5 text-yellow-400" />
-            Top Mappers
+            {t('walletUi.stats.topMappers')}
           </h2>
         </div>
 
@@ -356,15 +359,15 @@ export default function BountyLeaderboardPage() {
           <TabsList className="grid w-full grid-cols-3 bg-black/50 border border-gray-800">
             <TabsTrigger value="combined" className="gap-1.5 text-xs sm:text-sm">
               <Trophy className="h-4 w-4" />
-              <span className="hidden sm:inline">Overall</span>
+              <span className="hidden sm:inline">{t('walletUi.leaderboard.overall')}</span>
             </TabsTrigger>
             <TabsTrigger value="shops" className="gap-1.5 text-xs sm:text-sm">
               <Store className="h-4 w-4" />
-              Shops
+              {t('walletUi.leaderboard.shops')}
             </TabsTrigger>
             <TabsTrigger value="spots" className="gap-1.5 text-xs sm:text-sm">
               <MapPin className="h-4 w-4" />
-              Spots
+              {t('walletUi.stats.spots')}
             </TabsTrigger>
           </TabsList>
 
@@ -388,10 +391,10 @@ export default function BountyLeaderboardPage() {
               <Card className="border-dashed border-2 border-gray-700">
                 <CardContent className="py-12 text-center">
                   <Trophy className="h-12 w-12 mx-auto mb-4 text-gray-600" />
-                  <p className="text-gray-400 mb-4">No contributions yet. Be the first!</p>
+                  <p className="text-gray-400 mb-4">{t('walletUi.leaderboard.noContributions')}</p>
                   <Link to="/create-spot">
                     <Button className="bg-[#ff0040] hover:bg-[#ff0040]/90 text-white font-bold">
-                      Add First Spot
+                      {t('walletUi.leaderboard.addFirstSpot')}
                     </Button>
                   </Link>
                 </CardContent>
@@ -419,10 +422,10 @@ export default function BountyLeaderboardPage() {
               <Card className="border-dashed border-2 border-gray-700">
                 <CardContent className="py-12 text-center">
                   <Store className="h-12 w-12 mx-auto mb-4 text-gray-600" />
-                  <p className="text-gray-400 mb-4">No shops mapped yet</p>
+                  <p className="text-gray-400 mb-4">{t('walletUi.leaderboard.noShops')}</p>
                   <Link to="/create-shop">
                     <Button className="bg-[#ccff00] text-black hover:bg-[#ccff00]/90 font-bold">
-                      Add First Shop
+                      {t('walletUi.leaderboard.addFirstShop')}
                     </Button>
                   </Link>
                 </CardContent>
@@ -450,10 +453,10 @@ export default function BountyLeaderboardPage() {
               <Card className="border-dashed border-2 border-gray-700">
                 <CardContent className="py-12 text-center">
                   <MapPin className="h-12 w-12 mx-auto mb-4 text-gray-600" />
-                  <p className="text-gray-400 mb-4">No spots mapped yet</p>
+                  <p className="text-gray-400 mb-4">{t('walletUi.leaderboard.noSpots')}</p>
                   <Link to="/create-spot">
                     <Button className="bg-[#ff0040] hover:bg-[#ff0040]/90 text-white font-bold">
-                      Add First Spot
+                      {t('walletUi.leaderboard.addFirstSpot')}
                     </Button>
                   </Link>
                 </CardContent>
@@ -466,9 +469,9 @@ export default function BountyLeaderboardPage() {
         <Card className="mt-8 bg-gray-900/50 border-gray-800">
           <CardContent className="p-4 sm:p-6 text-center">
             <Zap className="h-8 w-8 mx-auto mb-3 text-yellow-400" />
-            <h3 className="font-bold text-white mb-2">Powered by Community Zaps</h3>
+            <h3 className="font-bold text-white mb-2">{t('walletUi.leaderboard.poweredBy')}</h3>
             <p className="text-sm text-gray-400 max-w-md mx-auto">
-              When you find a spot helpful, zap the mapper! It's the best way to say thanks and encourage more contributions.
+              {t('walletUi.leaderboard.poweredByDesc')}
             </p>
           </CardContent>
         </Card>
diff --git a/src/pages/CollectionDetailPage.tsx b/src/pages/CollectionDetailPage.tsx
index a6a31fe..5f88ccd 100644
--- a/src/pages/CollectionDetailPage.tsx
+++ b/src/pages/CollectionDetailPage.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import { Skeleton } from '@/components/ui/skeleton';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import { AlertDialog, AlertDialogAction, AlertDialogCancel, AlertDialogContent, AlertDialogDescription, AlertDialogFooter, AlertDialogHeader, AlertDialogTitle } from '@/components/ui/alert-dialog';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useRelays } from '@/lib/relays';
 import { useSpotCollection, useRemoveSpotFromCollection, useDeleteSpotCollection } from '@/hooks/useSpotCollections';
@@ -41,6 +42,7 @@ function CollectionDetailSkeleton() {
 }
 
 export default function CollectionDetailPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { pubkey, identifier } = useParams<{ pubkey: string; identifier: string }>();
   const { data: collection, isLoading, error, refetch } = useSpotCollection(identifier || '', pubkey);
   const { user } = useCurrentUser();
@@ -138,13 +140,13 @@ export default function CollectionDetailPage() {
         spotIdentifier: spot.identifier,
       });
       toast({
-        title: 'Spot removed',
-        description: `"${spot.title}" has been removed from this collection`,
+        title: t('walletUi.collection.spotRemoved'),
+        description: t('walletUi.collection.spotRemovedDesc', { title: spot.title }),
       });
     } catch (error) {
       toast({
-        title: 'Failed to remove spot',
-        description: error instanceof Error ? error.message : 'Something went wrong',
+        title: t('walletUi.collection.removeFailed'),
+        description: error instanceof Error ? error.message : t('walletUi.addToCollection.somethingWrong'),
         variant: 'destructive',
       });
     } finally {
@@ -158,14 +160,14 @@ export default function CollectionDetailPage() {
     try {
       await deleteCollection(collection);
       toast({
-        title: 'Collection deleted',
-        description: `"${collection.title}" has been removed`,
+        title: t('walletUi.collection.deleted'),
+        description: t('walletUi.collection.deletedDesc', { title: collection.title }),
       });
       navigate('/collections');
     } catch (error) {
       toast({
-        title: 'Failed to delete collection',
-        description: error instanceof Error ? error.message : 'Something went wrong',
+        title: t('walletUi.collection.deleteFailed'),
+        description: error instanceof Error ? error.message : t('walletUi.addToCollection.somethingWrong'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -177,7 +179,7 @@ export default function CollectionDetailPage() {
       try {
         await navigator.share({
           title: collection?.title,
-          text: collection?.description || `Check out this spot collection: ${collection?.title}`,
+          text: collection?.description || t('walletUi.collection.shareText', { title: collection?.title ?? '' }),
           url: window.location.href,
         });
       } catch {
@@ -186,8 +188,8 @@ export default function CollectionDetailPage() {
     } else {
       navigator.clipboard.writeText(window.location.href);
       toast({
-        title: 'Link copied!',
-        description: 'Collection link has been copied to clipboard',
+        title: t('walletUi.collection.linkCopied'),
+        description: t('walletUi.collection.linkCopiedDesc'),
       });
     }
   };
@@ -213,7 +215,7 @@ export default function CollectionDetailPage() {
           className="inline-flex items-center text-muted-foreground hover:text-foreground transition-colors mb-4 sm:mb-6 text-sm"
         >
           <ArrowLeft className="h-4 w-4 mr-1.5 sm:mr-2" />
-          Back to Collections
+          {t('walletUi.collection.back')}
         </Link>
 
         {/* Header */}
@@ -258,11 +260,11 @@ export default function CollectionDetailPage() {
           <div className="flex flex-wrap items-center gap-2 sm:gap-4 text-xs sm:text-sm text-gray-500">
             <Badge variant="outline" className="border-[#ccff00]/50 text-[#ccff00]">
               <MapPin className="h-2.5 w-2.5 sm:h-3 sm:w-3 mr-1" />
-              {collection.spotRefs.length} spot{collection.spotRefs.length !== 1 ? 's' : ''}
+              {t('walletUi.addToCollection.spotCount', { count: collection.spotRefs.length })}
             </Badge>
             <span className="flex items-center gap-1">
               <Calendar className="h-2.5 w-2.5 sm:h-3 sm:w-3" />
-              Created {new Date(collection.createdAt * 1000).toLocaleDateString()}
+              {t('walletUi.collection.created', { date: new Date(collection.createdAt * 1000).toLocaleDateString() })}
             </span>
           </div>
         </div>
@@ -273,7 +275,7 @@ export default function CollectionDetailPage() {
             <CardHeader className="p-3 sm:p-6 pb-2 sm:pb-4">
               <CardTitle className="text-base sm:text-lg flex items-center gap-2">
                 <MapPin className="h-4 w-4 sm:h-5 sm:w-5 text-[#ccff00]" />
-                Collection Map
+                {t('walletUi.collection.map')}
               </CardTitle>
             </CardHeader>
             <CardContent className="p-3 sm:p-6 pt-0">
@@ -326,16 +328,16 @@ export default function CollectionDetailPage() {
           <Card className="border-dashed border-2 border-gray-700">
             <CardContent className="py-16 text-center">
               <MapPin className="h-16 w-16 mx-auto mb-4 text-gray-600" />
-              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">No spots in this collection</h2>
+              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">{t('walletUi.collection.empty')}</h2>
               <p className="text-gray-400 mb-6">
                 {isOwner 
-                  ? 'Add spots to your collection by clicking "Save to Collection" on any spot'
-                  : 'This collection is empty'}
+                  ? t('walletUi.collection.emptyOwner')
+                  : t('walletUi.collection.emptyOther')}
               </p>
               {isOwner && (
                 <Link to="/map">
                   <Button className="bg-[#ccff00] text-black hover:bg-[#ccff00]/90 font-bold uppercase">
-                    Browse Spots
+                    {t('walletUi.collection.browseSpots')}
                   </Button>
                 </Link>
               )}
@@ -350,14 +352,14 @@ export default function CollectionDetailPage() {
           <AlertDialogHeader>
             <AlertDialogTitle className="text-white flex items-center gap-2">
               <AlertTriangle className="h-5 w-5 text-red-500" />
-              Delete Collection?
+              {t('walletUi.collection.deleteTitle')}
             </AlertDialogTitle>
             <AlertDialogDescription className="text-gray-400 text-sm">
-              This will permanently delete "{collection.title}". The spots themselves won't be affected.
+              {t('walletUi.collection.deleteDesc', { title: collection.title })}
             </AlertDialogDescription>
           </AlertDialogHeader>
           <AlertDialogFooter className="flex-col sm:flex-row gap-2 sm:gap-0">
-            <AlertDialogCancel className="border-gray-700 h-11 sm:h-auto">Cancel</AlertDialogCancel>
+            <AlertDialogCancel className="border-gray-700 h-11 sm:h-auto">{t('common.cancel')}</AlertDialogCancel>
             <AlertDialogAction
               onClick={handleDeleteCollection}
               disabled={isDeleting}
@@ -366,10 +368,10 @@ export default function CollectionDetailPage() {
               {isDeleting ? (
                 <>
                   <Loader2 className="h-4 w-4 mr-2 animate-spin" />
-                  Deleting...
+                  {t('walletUi.collection.deleting')}
                 </>
               ) : (
-                'Delete'
+                t('common.delete')
               )}
             </AlertDialogAction>
           </AlertDialogFooter>
diff --git a/src/pages/CommunityStatsPage.tsx b/src/pages/CommunityStatsPage.tsx
index 460cd0b..89e9ae6 100644
--- a/src/pages/CommunityStatsPage.tsx
+++ b/src/pages/CommunityStatsPage.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import { Avatar, AvatarImage, AvatarFallback } from '@/components/ui/avatar';
 import { useGrowthStats } from '@/hooks/useGrowthStats';
 import { RegionBackfillCard } from '@/components/RegionBackfillCard';
 import { useDeriveRegions } from '@/hooks/useDeriveRegions';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import { formatAge } from '@/lib/routeCache';
 
@@ -76,6 +77,7 @@ function StatCard({
   /** Abbreviate big numbers (e.g. sats) so they don't overflow the card. */
   compact?: boolean;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const clickable = !!to && !loading && value > 0;
   const card = (
     <Card
@@ -102,7 +104,7 @@ function StatCard({
                     style={{ background: `${color}22`, color }}
                   >
                     <TrendingUp className="h-2.5 w-2.5" />
-                    +{thisMonthDelta} this month
+                    {t('walletUi.stats.thisMonth', { count: thisMonthDelta })}
                   </span>
                 )}
               </div>
@@ -110,14 +112,14 @@ function StatCard({
             {!loading && trustedValue !== undefined && (
               <p className="text-xs mt-1.5 flex items-center gap-1" style={{ color: '#555' }}>
                 <span className="inline-flex items-center gap-0.5 text-green-500/80">
-                  🛡 {trustedValue.toLocaleString()} from active accounts
+                  🛡 {t('walletUi.stats.fromActive', { count: trustedValue.toLocaleString() })}
                 </span>
               </p>
             )}
             {sub && <p className="text-xs mt-1.5" style={{ color: '#555' }}>{sub}</p>}
             {clickable && (
               <p className="text-[10px] mt-2 font-bold uppercase tracking-wide inline-flex items-center gap-1" style={{ color }}>
-                View all <ExternalLink className="h-2.5 w-2.5" />
+                {t('walletUi.stats.viewAll')} <ExternalLink className="h-2.5 w-2.5" />
               </p>
             )}
           </div>
@@ -135,6 +137,7 @@ function StatCard({
 // ─── Top mapper row ──────────────────────────────────────────────────────────
 
 function MapperRow({ pubkey, rank, spotCount }: { pubkey: string; rank: number; spotCount: number }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const author = useAuthor(pubkey);
   const meta = author.data?.metadata;
   const name = meta?.name ?? genUserName(pubkey);
@@ -153,7 +156,7 @@ function MapperRow({ pubkey, rank, spotCount }: { pubkey: string; rank: number;
       </Avatar>
       <span className="flex-1 text-sm font-semibold truncate">{name}</span>
       <span className="text-xs font-bold flex-shrink-0" style={{ color: '#ccff00' }}>
-        {spotCount} {spotCount === 1 ? 'spot' : 'spots'}
+        {t('walletUi.stats.spotCount', { count: spotCount })}
       </span>
     </div>
   );
@@ -174,6 +177,7 @@ function ChartSkeleton() {
 // ─── Page ────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 export default function CommunityStatsPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   useSeoMeta({
     title: 'Community Stats — SkateSpots',
     description: 'Live community metrics for SkateSpots — spots, events, coaches, filmers, editors, tours and growth over time. Pulled directly from Nostr.',
@@ -191,14 +195,14 @@ export default function CommunityStatsPage() {
   const contentMix = useMemo(() => {
     if (!stats) return [];
     return [
-      { name: 'Spots',   value: stats.totalSpots,   color: '#ff0040' },
-      { name: 'Events',  value: stats.totalEvents,  color: '#ccff00' },
-      { name: 'Lab',     value: labCraftTotal(stats), color: '#ff6600' },
-      { name: 'Shops',   value: stats.totalShops,   color: '#4ade80' },
-      { name: 'Tours',   value: stats.totalTours,   color: '#c084fc' },
-      { name: 'Crews',   value: stats.totalCrews,   color: '#2dd4bf' },
+      { name: t('walletUi.stats.spots'),   value: stats.totalSpots,   color: '#ff0040' },
+      { name: t('walletUi.stats.events'),  value: stats.totalEvents,  color: '#ccff00' },
+      { name: t('walletUi.stats.lab'),     value: labCraftTotal(stats), color: '#ff6600' },
+      { name: t('walletUi.stats.shops'),   value: stats.totalShops,   color: '#4ade80' },
+      { name: t('walletUi.stats.tours'),   value: stats.totalTours,   color: '#c084fc' },
+      { name: t('walletUi.stats.crews'),   value: stats.totalCrews,   color: '#2dd4bf' },
     ].filter(d => d.value > 0);
-  }, [stats]);
+  }, [stats, t]);
 
   // Only show last 12 months on charts to keep them readable
   const recentMonthly = useMemo(() => stats?.monthly.slice(-12) ?? [], [stats]);
@@ -235,15 +239,15 @@ export default function CommunityStatsPage() {
             <span className="text-white">Stats</span>
           </h1>
           <p className="text-gray-400 max-w-xl mx-auto text-sm md:text-base mb-5">
-            Live metrics pulled directly from the Nostr network. Transparent, decentralized, verifiable by anyone.
+            {t('walletUi.stats.subtitle')}
           </p>
           {/* Data source badge + freshness + manual refresh */}
           <div className="inline-flex flex-wrap items-center justify-center gap-2 px-4 py-2 rounded-full bg-[#ccff00]/5 border border-[#ccff00]/20 text-xs text-gray-400">
             <Radio className="h-3 w-3 text-[#ccff00]" />
-            Data source:&nbsp;
+            {t('walletUi.stats.dataSource')}&nbsp;
             <span className="text-[#ccff00] font-mono">{SKATE_RELAY.replace('wss://', '')}</span>
             {dataUpdatedAt > 0 && (
-              <><span aria-hidden>·</span><span>updated {formatAge(Date.now() - dataUpdatedAt)}</span></>
+              <><span aria-hidden>·</span><span>{t('walletUi.stats.updated', { age: formatAge(Date.now() - dataUpdatedAt) })}</span></>
             )}
             <button
               type="button"
@@ -251,7 +255,7 @@ export default function CommunityStatsPage() {
               disabled={isFetching}
               className="ml-1 inline-flex items-center gap-1 rounded-full border border-white/10 px-2 py-0.5 text-[10px] font-bold uppercase tracking-wide text-gray-400 transition-colors hover:text-white disabled:opacity-50"
             >
-              <RefreshCw className={cn('h-3 w-3', isFetching && 'animate-spin')} /> Refresh
+              <RefreshCw className={cn('h-3 w-3', isFetching && 'animate-spin')} /> {t('walletUi.stats.refresh')}
             </button>
           </div>
 
@@ -259,7 +263,7 @@ export default function CommunityStatsPage() {
           {stats?.partial && (
             <div className="mt-5 rounded-2xl border border-amber-500/40 bg-amber-500/10 px-4 py-3">
               <p className="text-xs font-bold text-amber-300">
-                Couldn't reach every relay — these numbers may be <span className="uppercase">incomplete</span>.
+                {t('walletUi.stats.partial')}
               </p>
             </div>
           )}
@@ -268,20 +272,20 @@ export default function CommunityStatsPage() {
         {/* ── Error state ── */}
         {isError && (
           <div className="mb-8 p-4 rounded-xl border border-[#ff0040]/30 bg-[#ff0040]/5 text-center text-sm text-gray-400">
-            Could not reach the relay right now. Stats will load once the connection is restored.
+            {t('walletUi.stats.error')}
           </div>
         )}
 
         {/* ── Section 1: Hero numbers ── */}
         <section className="mb-12">
           <h2 className="text-xs font-black uppercase tracking-widest text-gray-500 mb-4 flex items-center gap-2">
-            <TrendingUp className="h-3.5 w-3.5" /> Community at a Glance
+            <TrendingUp className="h-3.5 w-3.5" /> {t('walletUi.stats.atAGlance')}
           </h2>
           <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-4 gap-3">
-            <StatCard icon={MapPin}   value={stats?.totalSpots   ?? 0} label="Skate Spots"  color="#ff0040" loading={isLoading} trustedValue={stats?.trustedSpots} thisMonthDelta={thisMonth?.spots} to="/map" />
-            <StatCard icon={Store}    value={stats?.totalShops   ?? 0} label="Listed Shops" color="#4ade80" loading={isLoading} thisMonthDelta={thisMonth?.shops} to="/map" />
-            <StatCard icon={Calendar} value={stats?.totalEvents  ?? 0} label="Events"       color="#ccff00" loading={isLoading} thisMonthDelta={thisMonth?.events} to="/events" />
-            <StatCard icon={Users}    value={stats?.totalMappers ?? 0} label="Mappers"      color="#facc15" loading={isLoading} trustedValue={stats?.trustedMappers} sub="unique contributors" thisMonthDelta={thisMonth?.activeMappers} to="/bounties" />
+            <StatCard icon={MapPin}   value={stats?.totalSpots   ?? 0} label={t('walletUi.stats.skateSpots')}  color="#ff0040" loading={isLoading} trustedValue={stats?.trustedSpots} thisMonthDelta={thisMonth?.spots} to="/map" />
+            <StatCard icon={Store}    value={stats?.totalShops   ?? 0} label={t('walletUi.stats.listedShops')} color="#4ade80" loading={isLoading} thisMonthDelta={thisMonth?.shops} to="/map" />
+            <StatCard icon={Calendar} value={stats?.totalEvents  ?? 0} label={t('walletUi.stats.events')}       color="#ccff00" loading={isLoading} thisMonthDelta={thisMonth?.events} to="/events" />
+            <StatCard icon={Users}    value={stats?.totalMappers ?? 0} label={t('walletUi.stats.mappers')}      color="#facc15" loading={isLoading} trustedValue={stats?.trustedMappers} sub={t('walletUi.stats.uniqueContributors')} thisMonthDelta={thisMonth?.activeMappers} to="/bounties" />
           </div>
         </section>
 
@@ -289,32 +293,32 @@ export default function CommunityStatsPage() {
         <section className="mb-12">
           <div className="flex items-center justify-between mb-4 gap-2">
             <h2 className="text-xs font-black uppercase tracking-widest text-gray-500 flex items-center gap-2">
-              <FlaskConical className="h-3.5 w-3.5 text-[#ff6600]" /> The Lab · Creators &amp; Services
+              <FlaskConical className="h-3.5 w-3.5 text-[#ff6600]" /> {t('walletUi.stats.labHeader')}
             </h2>
             {!isLoading && labTotal > 0 && (
               <span className="text-[10px] font-black uppercase tracking-wide px-2 py-0.5 rounded-full bg-[#ff6600]/15 text-[#ff6600]">
-                {labTotal.toLocaleString()} total
+                {t('walletUi.stats.total', { count: labTotal.toLocaleString() })}
               </span>
             )}
           </div>
           <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-3 lg:grid-cols-5 gap-3">
-            <StatCard icon={GraduationCap} value={stats?.totalCoaches       ?? 0} label="Coaches"      color="#ff6600" loading={isLoading} thisMonthDelta={thisMonth?.coaches} to="/lab?craft=coaching" />
-            <StatCard icon={Video}         value={stats?.totalFilmers       ?? 0} label="Filmers"      color="#60a5fa" loading={isLoading} thisMonthDelta={thisMonth?.filmers} to="/lab?craft=filming" />
-            <StatCard icon={Scissors}      value={stats?.totalEditors       ?? 0} label="Editors"      color="#c084fc" loading={isLoading} thisMonthDelta={thisMonth?.editors} to="/lab?craft=editing" />
-            <StatCard icon={Camera}        value={stats?.totalPhotographers ?? 0} label="Photographers" color="#38bdf8" loading={isLoading} thisMonthDelta={thisMonth?.photographers} to="/lab?craft=photography" />
-            <StatCard icon={Hammer}        value={stats?.totalBuilders      ?? 0} label="Builders"     color="#fb923c" loading={isLoading} thisMonthDelta={thisMonth?.builders} to="/lab?craft=building" />
-            <StatCard icon={Palette}       value={stats?.totalArtists       ?? 0} label="Artists"      color="#f472b6" loading={isLoading} to="/lab?craft=art" />
+            <StatCard icon={GraduationCap} value={stats?.totalCoaches       ?? 0} label={t('walletUi.stats.coaches')}      color="#ff6600" loading={isLoading} thisMonthDelta={thisMonth?.coaches} to="/lab?craft=coaching" />
+            <StatCard icon={Video}         value={stats?.totalFilmers       ?? 0} label={t('walletUi.stats.filmers')}      color="#60a5fa" loading={isLoading} thisMonthDelta={thisMonth?.filmers} to="/lab?craft=filming" />
+            <StatCard icon={Scissors}      value={stats?.totalEditors       ?? 0} label={t('walletUi.stats.editors')}      color="#c084fc" loading={isLoading} thisMonthDelta={thisMonth?.editors} to="/lab?craft=editing" />
+            <StatCard icon={Camera}        value={stats?.totalPhotographers ?? 0} label={t('walletUi.stats.photographers')} color="#38bdf8" loading={isLoading} thisMonthDelta={thisMonth?.photographers} to="/lab?craft=photography" />
+            <StatCard icon={Hammer}        value={stats?.totalBuilders      ?? 0} label={t('walletUi.stats.builders')}     color="#fb923c" loading={isLoading} thisMonthDelta={thisMonth?.builders} to="/lab?craft=building" />
+            <StatCard icon={Palette}       value={stats?.totalArtists       ?? 0} label={t('walletUi.stats.artists')}      color="#f472b6" loading={isLoading} to="/lab?craft=art" />
             {/* Extra crafts: collapsed on mobile (they were ~7 rows of scroll
                 before the first chart), always visible from `lg` up. The
                 `contents` wrapper keeps its children as real grid items. */}
             <div className={cn(showAllLab ? 'contents' : 'hidden lg:contents')}>
-              <StatCard icon={SprayCan}      value={stats?.totalGraffiti      ?? 0} label="Graffiti"     color="#a3e635" loading={isLoading} to="/lab?craft=graffiti" />
-              <StatCard icon={PenTool}       value={stats?.totalTattoo        ?? 0} label="Tattoo"       color="#f87171" loading={isLoading} to="/lab?craft=tattoo" />
-              <StatCard icon={Dumbbell}      value={stats?.totalTrainers      ?? 0} label="Trainers"     color="#34d399" loading={isLoading} to="/lab?craft=training" />
-              <StatCard icon={Music}         value={stats?.totalMusicians     ?? 0} label="Musicians"    color="#818cf8" loading={isLoading} to="/lab?craft=music" />
-              <StatCard icon={Gavel}         value={stats?.totalJudges        ?? 0} label="Judges"       color="#fbbf24" loading={isLoading} to="/lab?craft=judging" />
-              <StatCard icon={Tent}          value={stats?.totalOrganizers    ?? 0} label="Organizers"   color="#2dd4bf" loading={isLoading} to="/lab?craft=organizing" />
-              <StatCard icon={Sparkles}      value={stats?.totalBarbers       ?? 0} label="Barbers"      color="#22d3ee" loading={isLoading} to="/lab?craft=barbering" />
+              <StatCard icon={SprayCan}      value={stats?.totalGraffiti      ?? 0} label={t('walletUi.stats.graffiti')}     color="#a3e635" loading={isLoading} to="/lab?craft=graffiti" />
+              <StatCard icon={PenTool}       value={stats?.totalTattoo        ?? 0} label={t('walletUi.stats.tattoo')}       color="#f87171" loading={isLoading} to="/lab?craft=tattoo" />
+              <StatCard icon={Dumbbell}      value={stats?.totalTrainers      ?? 0} label={t('walletUi.stats.trainers')}     color="#34d399" loading={isLoading} to="/lab?craft=training" />
+              <StatCard icon={Music}         value={stats?.totalMusicians     ?? 0} label={t('walletUi.stats.musicians')}    color="#818cf8" loading={isLoading} to="/lab?craft=music" />
+              <StatCard icon={Gavel}         value={stats?.totalJudges        ?? 0} label={t('walletUi.stats.judges')}       color="#fbbf24" loading={isLoading} to="/lab?craft=judging" />
+              <StatCard icon={Tent}          value={stats?.totalOrganizers    ?? 0} label={t('walletUi.stats.organizers')}   color="#2dd4bf" loading={isLoading} to="/lab?craft=organizing" />
+              <StatCard icon={Sparkles}      value={stats?.totalBarbers       ?? 0} label={t('walletUi.stats.barbers')}      color="#22d3ee" loading={isLoading} to="/lab?craft=barbering" />
             </div>
           </div>
           <button
@@ -322,31 +326,31 @@ export default function CommunityStatsPage() {
             onClick={() => setShowAllLab((v) => !v)}
             className="mt-3 w-full rounded-full border border-white/10 py-2 text-[11px] font-bold uppercase tracking-wide text-gray-400 transition-colors hover:text-white lg:hidden"
           >
-            {showAllLab ? 'Show fewer' : 'Show all 13 crafts'}
+            {showAllLab ? t('walletUi.stats.showFewer') : t('walletUi.stats.showAllCrafts')}
           </button>
         </section>
 
         {/* ── Section 1c: Community — tours & crews ── */}
         <section className="mb-12">
           <h2 className="text-xs font-black uppercase tracking-widest text-gray-500 mb-4 flex items-center gap-2">
-            <Users2 className="h-3.5 w-3.5 text-[#2dd4bf]" /> Community
+            <Users2 className="h-3.5 w-3.5 text-[#2dd4bf]" /> {t('walletUi.stats.community')}
           </h2>
           <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-4 gap-3">
-            <StatCard icon={Route}  value={stats?.totalTours ?? 0} label="Tours"  color="#f472b6" loading={isLoading} thisMonthDelta={thisMonth?.tours} to="/map" />
-            <StatCard icon={Users2} value={stats?.totalCrews ?? 0} label="Crews"  color="#2dd4bf" loading={isLoading} thisMonthDelta={thisMonth?.crews} to="/crews" />
+            <StatCard icon={Route}  value={stats?.totalTours ?? 0} label={t('walletUi.stats.tours')}  color="#f472b6" loading={isLoading} thisMonthDelta={thisMonth?.tours} to="/map" />
+            <StatCard icon={Users2} value={stats?.totalCrews ?? 0} label={t('walletUi.stats.crews')}  color="#2dd4bf" loading={isLoading} thisMonthDelta={thisMonth?.crews} to="/crews" />
           </div>
         </section>
 
         {/* ── Section 1d: Marketplace ── */}
         <section className="mb-12">
           <h2 className="text-xs font-black uppercase tracking-widest text-gray-500 mb-4 flex items-center gap-2">
-            <ShoppingBag className="h-3.5 w-3.5 text-[#00cc66]" /> Marketplace
+            <ShoppingBag className="h-3.5 w-3.5 text-[#00cc66]" /> {t('walletUi.stats.marketplace')}
           </h2>
           <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-4 gap-3">
-            <StatCard icon={Tag}       value={stats?.totalListings ?? 0} label="Live Listings"    color="#00cc66" loading={isLoading} to="/marketplace" />
-            <StatCard icon={Handshake} value={stats?.totalTrades   ?? 0} label="Trades Recorded"  color="#22c55e" loading={isLoading} to="/trades" />
-            <StatCard icon={Zap}       value={stats?.tradedSats    ?? 0} label="Sats Traded"      color="#facc15" loading={isLoading} compact />
-            <StatCard icon={Zap}       value={stats?.zapCount      ?? 0} label="Zaps to Mappers"  color="#f472b6" loading={isLoading} />
+            <StatCard icon={Tag}       value={stats?.totalListings ?? 0} label={t('walletUi.stats.liveListings')}    color="#00cc66" loading={isLoading} to="/marketplace" />
+            <StatCard icon={Handshake} value={stats?.totalTrades   ?? 0} label={t('walletUi.stats.tradesRecorded')}  color="#22c55e" loading={isLoading} to="/trades" />
+            <StatCard icon={Zap}       value={stats?.tradedSats    ?? 0} label={t('walletUi.stats.satsTraded')}      color="#facc15" loading={isLoading} compact />
+            <StatCard icon={Zap}       value={stats?.zapCount      ?? 0} label={t('walletUi.stats.zapsToMappers')}  color="#f472b6" loading={isLoading} />
           </div>
           {tradesByMethod.length > 0 && (
             <div className="mt-3 flex flex-wrap gap-2">
@@ -361,15 +365,12 @@ export default function CommunityStatsPage() {
             </div>
           )}
           <p className="mt-3 text-[11px] leading-relaxed text-gray-600">
-            <strong className="text-gray-400">{stats?.tradedCount ?? 0}</strong> mutual trade
-            {(stats?.tradedCount ?? 0) === 1 ? '' : 's'} across{' '}
-            <strong className="text-gray-400">{stats?.tradedTraders ?? 0}</strong> people. Sats are
-            self-reported by the traders — the app can't observe an off-app payment — so the headline
-            counts only <strong className="text-gray-400">mutual</strong> trades with a per-pair cap;
-            the raw claim is{' '}
+            <strong className="text-gray-400">{stats?.tradedCount ?? 0}</strong> {t('walletUi.stats.tradesNote1')}{' '}
+            <strong className="text-gray-400">{stats?.tradedTraders ?? 0}</strong> {t('walletUi.stats.tradesNote2')}{' '}
+            <strong className="text-gray-400">{t('walletUi.stats.mutual')}</strong> {t('walletUi.stats.tradesNote3')}{' '}
             <strong className="text-gray-500">{(stats?.tradedSatsClaimed ?? 0).toLocaleString()}</strong>{' '}
-            sats. "Zaps to mappers" counts only receipts addressed to our top contributors — it is
-            <strong className="text-gray-500"> not </strong> global zap volume.
+            {t('walletUi.stats.tradesNote4')}
+            <strong className="text-gray-500"> {t('walletUi.stats.not')} </strong> {t('walletUi.stats.tradesNote5')}
           </p>
         </section>
 
@@ -377,20 +378,19 @@ export default function CommunityStatsPage() {
         {(topCountries.length > 0 || topCities.length > 0) && (
           <section className="mb-12">
             <h2 className="text-xs font-black uppercase tracking-widest text-gray-500 mb-4 flex items-center gap-2">
-              <Globe className="h-3.5 w-3.5 text-[#4ade80]" /> Spots &amp; Shops by Region
+              <Globe className="h-3.5 w-3.5 text-[#4ade80]" /> {t('walletUi.stats.byRegion')}
             </h2>
             {derivingPending > 0 && (
               <p className="-mt-2 mb-4 flex items-center gap-2 text-xs text-amber-300/90">
                 <RefreshCw className="h-3.5 w-3.5 shrink-0 animate-spin" />
-                Resolving {derivingPending} untagged location{derivingPending === 1 ? '' : 's'} from
-                their coordinates… one-time, then cached on this device.
+                {t('walletUi.stats.resolving', { count: derivingPending })}
               </p>
             )}
             <div className="grid md:grid-cols-2 gap-4">
               {topCountries.length > 0 && (
                 <Card className="border-white/8">
                   <CardHeader className="pb-2">
-                    <CardTitle className="text-sm font-black uppercase tracking-wide text-[#4ade80]">Top Countries</CardTitle>
+                    <CardTitle className="text-sm font-black uppercase tracking-wide text-[#4ade80]">{t('walletUi.stats.topCountries')}</CardTitle>
                   </CardHeader>
                   <CardContent className="space-y-2">
                     {topCountries.map((c) => (
@@ -407,14 +407,14 @@ export default function CommunityStatsPage() {
                     ))}
                     {otherCountries > 0 && (
                       <div className="flex items-center gap-3">
-                        <span className="w-24 truncate text-xs text-gray-500" title="Countries outside the top 6">Other</span>
+                        <span className="w-24 truncate text-xs text-gray-500" title={t('walletUi.stats.otherCountriesTitle')}>{t('walletUi.stats.other')}</span>
                         <div className="h-2 flex-1 rounded-full bg-white/5" />
                         <span className="w-8 shrink-0 text-right text-xs font-bold tabular-nums text-gray-400">{otherCountries}</span>
                       </div>
                     )}
                     {uncategorised > 0 && (
                       <div className="flex items-center gap-3">
-                        <span className="w-24 truncate text-xs text-gray-500" title="No city/country tag">Uncategorised</span>
+                        <span className="w-24 truncate text-xs text-gray-500" title={t('walletUi.stats.uncategorisedTitle')}>{t('walletUi.stats.uncategorised')}</span>
                         <div className="h-2 flex-1 rounded-full bg-white/5" />
                         <span className="w-8 shrink-0 text-right text-xs font-bold tabular-nums text-gray-400">{uncategorised}</span>
                       </div>
@@ -425,7 +425,7 @@ export default function CommunityStatsPage() {
               {topCities.length > 0 && (
                 <Card className="border-white/8">
                   <CardHeader className="pb-2">
-                    <CardTitle className="text-sm font-black uppercase tracking-wide text-[#38bdf8]">Top Cities</CardTitle>
+                    <CardTitle className="text-sm font-black uppercase tracking-wide text-[#38bdf8]">{t('walletUi.stats.topCities')}</CardTitle>
                   </CardHeader>
                   <CardContent className="space-y-2">
                     {topCities.map((c) => (
@@ -442,14 +442,14 @@ export default function CommunityStatsPage() {
                     ))}
                     {otherCities > 0 && (
                       <div className="flex items-center gap-3">
-                        <span className="w-24 truncate text-xs text-gray-500" title="Cities outside the top 6">Other</span>
+                        <span className="w-24 truncate text-xs text-gray-500" title={t('walletUi.stats.otherCitiesTitle')}>{t('walletUi.stats.other')}</span>
                         <div className="h-2 flex-1 rounded-full bg-white/5" />
                         <span className="w-8 shrink-0 text-right text-xs font-bold tabular-nums text-gray-400">{otherCities}</span>
                       </div>
                     )}
                     {uncategorised > 0 && (
                       <div className="flex items-center gap-3">
-                        <span className="w-24 truncate text-xs text-gray-500" title="No city/country tag">Uncategorised</span>
+                        <span className="w-24 truncate text-xs text-gray-500" title={t('walletUi.stats.uncategorisedTitle')}>{t('walletUi.stats.uncategorised')}</span>
                         <div className="h-2 flex-1 rounded-full bg-white/5" />
                         <span className="w-8 shrink-0 text-right text-xs font-bold tabular-nums text-gray-400">{uncategorised}</span>
                       </div>
@@ -459,12 +459,9 @@ export default function CommunityStatsPage() {
               )}
             </div>
             <p className="mt-3 text-[11px] text-gray-600">
-              Counts <strong className="text-gray-500">spots &amp; shops</strong>, not skaters — from each
-              one's own city/country tag, or derived from its pin’s coordinates when it has
-              none (cached on your device; countries grouped by ISO code when present),
-              community relay only, with moderation-hidden content excluded.
+              {t('walletUi.stats.regionNote1')} <strong className="text-gray-500">{t('walletUi.stats.spotsAndShops')}</strong>{t('walletUi.stats.regionNote2')}
               {locationsTotal > 0 && (
-                <> <strong className="text-gray-500">{uncategorised} of {locationsTotal}</strong> location{locationsTotal === 1 ? '' : 's'} have no location tag and show as “Uncategorised”.</>
+                <> <strong className="text-gray-500">{t('walletUi.stats.ofTotal', { count: uncategorised, total: locationsTotal })}</strong> {t('walletUi.stats.regionNote3')}</>
               )}
             </p>
             {/* Admin-only (renders null otherwise): fix the gap right where it
@@ -476,7 +473,7 @@ export default function CommunityStatsPage() {
         {/* ── Section 2: Growth charts ── */}
         <section className="mb-12">
           <h2 className="text-xs font-black uppercase tracking-widest text-gray-500 mb-4 flex items-center gap-2">
-            <TrendingUp className="h-3.5 w-3.5" /> Growth Over Time
+            <TrendingUp className="h-3.5 w-3.5" /> {t('walletUi.stats.growth')}
           </h2>
 
           <div className="grid md:grid-cols-2 gap-4">
@@ -485,9 +482,9 @@ export default function CommunityStatsPage() {
             <Card className="bg-black/80 border border-[#ff0040]/20">
               <CardHeader className="pb-2 pt-5 px-5">
                 <CardTitle className="text-sm font-black uppercase tracking-wide text-[#ff0040]">
-                  Spots Mapped (Cumulative)
+                  {t('walletUi.stats.chartCumulativeTitle')}
                 </CardTitle>
-                <p className="text-xs text-gray-500">Total spots added to the map over time</p>
+                <p className="text-xs text-gray-500">{t('walletUi.stats.chartCumulativeDesc')}</p>
               </CardHeader>
               <CardContent className="px-2 pb-4">
                 {isLoading ? <ChartSkeleton /> : (
@@ -514,9 +511,9 @@ export default function CommunityStatsPage() {
             <Card className="bg-black/80 border border-[#ccff00]/20">
               <CardHeader className="pb-2 pt-5 px-5">
                 <CardTitle className="text-sm font-black uppercase tracking-wide text-[#ccff00]">
-                  Monthly Activity
+                  {t('walletUi.stats.chartMonthlyTitle')}
                 </CardTitle>
-                <p className="text-xs text-gray-500">New content published each month</p>
+                <p className="text-xs text-gray-500">{t('walletUi.stats.chartMonthlyDesc')}</p>
               </CardHeader>
               <CardContent className="px-2 pb-4">
                 {isLoading ? <ChartSkeleton /> : (
@@ -541,9 +538,9 @@ export default function CommunityStatsPage() {
             <Card className="bg-black/80 border border-[#ff6600]/20">
               <CardHeader className="pb-2 pt-5 px-5">
                 <CardTitle className="text-sm font-black uppercase tracking-wide text-[#ff6600]">
-                  Active Mappers / Month
+                  {t('walletUi.stats.chartMappersTitle')}
                 </CardTitle>
-                <p className="text-xs text-gray-500">Unique contributors publishing each month</p>
+                <p className="text-xs text-gray-500">{t('walletUi.stats.chartMappersDesc')}</p>
               </CardHeader>
               <CardContent className="px-2 pb-4">
                 {isLoading ? <ChartSkeleton /> : (
@@ -568,9 +565,9 @@ export default function CommunityStatsPage() {
             <Card className="bg-black/80 border border-[#c084fc]/20">
               <CardHeader className="pb-2 pt-5 px-5">
                 <CardTitle className="text-sm font-black uppercase tracking-wide text-[#c084fc]">
-                  Content Mix
+                  {t('walletUi.stats.chartMixTitle')}
                 </CardTitle>
-                <p className="text-xs text-gray-500">Breakdown by content type (all time)</p>
+                <p className="text-xs text-gray-500">{t('walletUi.stats.chartMixDesc')}</p>
               </CardHeader>
               <CardContent className="px-2 pb-4 flex items-center justify-center">
                 {isLoading ? (
@@ -590,7 +587,7 @@ export default function CommunityStatsPage() {
                     </PieChart>
                   </ResponsiveContainer>
                 ) : (
-                  <p className="text-sm text-gray-600 py-8">No data yet</p>
+                  <p className="text-sm text-gray-600 py-8">{t('walletUi.stats.noData')}</p>
                 )}
               </CardContent>
             </Card>
@@ -601,8 +598,8 @@ export default function CommunityStatsPage() {
         {/* ── Section 3: Top mappers ── */}
         <section className="mb-12">
           <h2 className="text-xs font-black uppercase tracking-widest text-gray-500 mb-4 flex items-center gap-2">
-            <Trophy className="h-3.5 w-3.5" /> Top Mappers
-            <span className="text-gray-600 font-normal normal-case tracking-normal">— most spots added</span>
+            <Trophy className="h-3.5 w-3.5" /> {t('walletUi.stats.topMappers')}
+            <span className="text-gray-600 font-normal normal-case tracking-normal">{t('walletUi.stats.mostSpots')}</span>
           </h2>
 
           <div className="grid md:grid-cols-2 gap-4">
@@ -652,7 +649,7 @@ export default function CommunityStatsPage() {
               </>
             ) : (
               <div className="col-span-2 text-center py-10 text-gray-600 text-sm">
-                No mapper data yet
+                {t('walletUi.stats.noMapperData')}
               </div>
             )}
           </div>
@@ -661,17 +658,17 @@ export default function CommunityStatsPage() {
         {/* ── Section 4: Supporters ── */}
         <section className="mb-12">
           <h2 className="text-xs font-black uppercase tracking-widest text-gray-500 mb-4 flex items-center gap-2">
-            <Zap className="h-3.5 w-3.5" /> Community Supporters
+            <Zap className="h-3.5 w-3.5" /> {t('walletUi.stats.supporters')}
           </h2>
 
           <div className="relative rounded-2xl overflow-hidden border border-[#ccff00]/20 bg-gradient-to-br from-[#ff0040]/5 to-[#ccff00]/5 p-6 md:p-8">
             <div className="absolute top-0 left-0 right-0 h-px bg-gradient-to-r from-[#ff0040] via-[#ff6600] to-[#ccff00]" />
             <div className="flex flex-col md:flex-row items-start md:items-center justify-between gap-6">
               <div>
-                <h3 className="text-xl font-black uppercase text-[#ccff00] mb-1">Funded by the Community</h3>
+                <h3 className="text-xl font-black uppercase text-[#ccff00] mb-1">{t('walletUi.stats.fundedTitle')}</h3>
                 <p className="text-sm text-gray-500 max-w-sm mb-4">
-                  Decentralized Bitcoin crowdfunding via Angor.<br />
-                  No ads, no investors, no data selling.
+                  {t('walletUi.stats.fundedDesc1')}<br />
+                  {t('walletUi.stats.fundedDesc2')}
                 </p>
                 <div className="flex flex-wrap gap-3">
                   <a
@@ -680,14 +677,14 @@ export default function CommunityStatsPage() {
                     rel="noopener noreferrer"
                     className="inline-flex items-center gap-2 px-4 py-2 rounded-full bg-[#ff0040]/15 border border-[#ff0040]/40 text-[#ff0040] text-xs font-bold hover:bg-[#ff0040]/25 transition-colors"
                   >
-                    <Zap className="h-3.5 w-3.5" /> Back us on Angor
+                    <Zap className="h-3.5 w-3.5" /> {t('walletUi.stats.backAngor')}
                     <ExternalLink className="h-3 w-3 opacity-60" />
                   </a>
                   <Link
                     to="/supporters"
                     className="inline-flex items-center gap-2 px-4 py-2 rounded-full bg-[#ccff00]/8 border border-[#ccff00]/30 text-[#ccff00] text-xs font-bold hover:bg-[#ccff00]/15 transition-colors"
                   >
-                    <Users className="h-3.5 w-3.5" /> Community →
+                    <Users className="h-3.5 w-3.5" /> {t('walletUi.stats.communityLink')}
                   </Link>
                 </div>
               </div>
@@ -698,11 +695,11 @@ export default function CommunityStatsPage() {
         {/* ── Footer / verifiability note ── */}
         <div className="text-center p-6 rounded-xl bg-white/[0.02] border border-white/5">
           <p className="text-xs text-gray-600 leading-relaxed">
-            All data is pulled live from{' '}
+            {t('walletUi.stats.footer1')}{' '}
             <span className="text-[#ccff00] font-mono">{SKATE_RELAY}</span>
-            {' '}— a public Nostr relay.{' '}
-            Every event is signed by its creator and cryptographically verifiable.{' '}
-            No numbers can be faked.
+            {' '}{t('walletUi.stats.footer2')}{' '}
+            {t('walletUi.stats.footer3')}{' '}
+            {t('walletUi.stats.footer4')}
           </p>
         </div>
 
diff --git a/src/pages/ContactsPage.tsx b/src/pages/ContactsPage.tsx
index 4144e97..a74d2c6 100644
--- a/src/pages/ContactsPage.tsx
+++ b/src/pages/ContactsPage.tsx
@@ -17,6 +17,7 @@ import { useAuthor } from '@/hooks/useAuthor';
 import { useFollowing } from '@/hooks/useFollowing';
 import { useConversations } from '@/hooks/useDirectMessages';
 import { useCrewmates, type Crewmate } from '@/hooks/useCrewmates';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { usePrivateContacts, usePrivateContactActions } from '@/hooks/usePrivateContacts';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
 import { genUserName } from '@/lib/genUserName';
@@ -46,6 +47,7 @@ function ContactRow({
   onToggleSave: () => void;
   saving: boolean;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const author = useAuthor(pubkey);
   const meta = author.data?.metadata;
   const name = meta?.name ?? genUserName(pubkey);
@@ -72,7 +74,7 @@ function ContactRow({
 
       <div className="flex shrink-0 items-center gap-1">
         {zapTarget && <ZapButton target={zapTarget} className="text-xs" showCount={false} />}
-        <Link to={`/messages/${npub}`} title="Message">
+        <Link to={`/messages/${npub}`} title={t('socialUi.contacts.message')}>
           <Button variant="ghost" size="icon" className="h-8 w-8 text-gray-400 hover:text-teal-400">
             <MessageCircle className="h-4 w-4" />
           </Button>
@@ -82,7 +84,7 @@ function ContactRow({
           size="icon"
           onClick={onToggleSave}
           disabled={saving}
-          title={isSaved ? 'Remove from private contacts' : 'Save to private contacts'}
+          title={isSaved ? t('socialUi.contacts.removePrivate') : t('socialUi.contacts.savePrivate')}
           className={cn(
             'h-8 w-8',
             isSaved ? 'text-amber-400 hover:text-amber-300' : 'text-gray-500 hover:text-amber-400',
@@ -115,9 +117,10 @@ function EmptyTab({ icon: Icon, text }: { icon: typeof Users; text: string }) {
 }
 
 export default function ContactsPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   useSeoMeta({
-    title: 'Contacts - SkateSpots',
-    description: 'Your scene — crew-mates, people you follow and recent conversations, with private encrypted contacts.',
+    title: t('socialUi.contacts.seoTitle'),
+    description: t('socialUi.contacts.seoDescription'),
   });
 
   const { user } = useCurrentUser();
@@ -137,8 +140,8 @@ export default function ContactsPage() {
   const toggleSave = async (pubkey: string) => {
     if (!checkNip44(user, logins)) {
       toast({
-        title: 'Encryption unavailable',
-        description: 'Your signer does not support NIP-44 encryption.',
+        title: t('socialUi.chat.encryptionUnavailable'),
+        description: t('socialUi.contacts.encryptionUnavailableDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -147,15 +150,15 @@ export default function ContactsPage() {
     try {
       if (savedSet.has(pubkey)) {
         await removeContact(pubkey);
-        toast({ title: 'Removed from private contacts' });
+        toast({ title: t('socialUi.contacts.removed') });
       } else {
         await addContact(pubkey);
-        toast({ title: 'Saved to private contacts', description: 'Only you can see this list.' });
+        toast({ title: t('socialUi.contacts.saved'), description: t('socialUi.contacts.savedDesc') });
       }
     } catch (err) {
       toast({
-        title: 'Could not update contacts',
-        description: err instanceof Error ? err.message : 'Please try again.',
+        title: t('socialUi.contacts.updateFailed'),
+        description: err instanceof Error ? err.message : t('common.tryAgain'),
         variant: 'destructive',
       });
     } finally {
@@ -174,10 +177,9 @@ export default function ContactsPage() {
             <CardContent className="flex flex-col items-center gap-4 py-12 text-center">
               <Users className="h-12 w-12 text-teal-400/50" />
               <div>
-                <h2 className="mb-1 text-xl font-black">Your scene, in one place</h2>
+                <h2 className="mb-1 text-xl font-black">{t('socialUi.contacts.loginTitle')}</h2>
                 <p className="max-w-sm text-sm text-muted-foreground">
-                  Log in to see your crew-mates, people you follow, and recent conversations —
-                  and keep a private, encrypted contacts list.
+                  {t('socialUi.contacts.loginDesc')}
                 </p>
               </div>
               <LoginArea className="justify-center" />
@@ -222,10 +224,10 @@ export default function ContactsPage() {
       <div className="container max-w-2xl px-4 py-6">
         {/* Header */}
         <PageHeader
-          title="Contacts"
+          title={t('socialUi.contacts.title')}
           icon={Users}
           accent="#2dd4bf"
-          subtitle="Your scene — crew-mates, follows &amp; conversations"
+          subtitle={t('socialUi.contacts.subtitle')}
         />
 
         {/* Search */}
@@ -235,7 +237,7 @@ export default function ContactsPage() {
             type="text"
             value={query}
             onChange={(e) => setQuery(e.target.value)}
-            placeholder="Filter by npub…"
+            placeholder={t('socialUi.contacts.filterPlaceholder')}
             className="h-10 w-full rounded-xl border border-white/10 bg-white/5 pl-9 pr-9 text-sm text-white placeholder:text-gray-600 focus:border-teal-500/50 focus:outline-none"
           />
           {query && (
@@ -251,16 +253,16 @@ export default function ContactsPage() {
         <Tabs defaultValue="crewmates">
           <TabsList className="grid w-full grid-cols-4">
             <TabsTrigger value="crewmates" className="gap-1 text-xs">
-              <Users className="h-3.5 w-3.5" /> Crew
+              <Users className="h-3.5 w-3.5" /> {t('socialUi.contacts.tabCrew')}
             </TabsTrigger>
             <TabsTrigger value="following" className="gap-1 text-xs">
-              <UserCheck className="h-3.5 w-3.5" /> Follows
+              <UserCheck className="h-3.5 w-3.5" /> {t('socialUi.contacts.tabFollows')}
             </TabsTrigger>
             <TabsTrigger value="dms" className="gap-1 text-xs">
-              <MessageCircle className="h-3.5 w-3.5" /> DMs
+              <MessageCircle className="h-3.5 w-3.5" /> {t('socialUi.contacts.tabDms')}
             </TabsTrigger>
             <TabsTrigger value="saved" className="gap-1 text-xs">
-              <Lock className="h-3.5 w-3.5" /> Saved
+              <Lock className="h-3.5 w-3.5" /> {t('socialUi.contacts.tabSaved')}
             </TabsTrigger>
           </TabsList>
 
@@ -271,7 +273,7 @@ export default function ContactsPage() {
             ) : crewmatesFiltered.length === 0 ? (
               <EmptyTab
                 icon={Users}
-                text="No crew-mates yet. Join or start a crew to build your scene network."
+                text={t('socialUi.contacts.emptyCrewmates')}
               />
             ) : (
               renderList(
@@ -289,7 +291,7 @@ export default function ContactsPage() {
             {followingLoading ? (
               <ListSkeleton />
             ) : followingFiltered.length === 0 ? (
-              <EmptyTab icon={UserCheck} text="You're not following anyone yet." />
+              <EmptyTab icon={UserCheck} text={t('socialUi.contacts.emptyFollowing')} />
             ) : (
               renderList(followingFiltered)
             )}
@@ -302,7 +304,7 @@ export default function ContactsPage() {
             ) : convoPubkeys.length === 0 ? (
               <EmptyTab
                 icon={MessageCircle}
-                text="No conversations yet. Message a skater to start one."
+                text={t('socialUi.contacts.emptyDms')}
               />
             ) : (
               renderList(convoPubkeys)
@@ -313,13 +315,12 @@ export default function ContactsPage() {
           <TabsContent value="saved" className="mt-4">
             <p className="mb-3 flex items-center gap-1.5 rounded-lg border border-amber-500/20 bg-amber-500/5 px-3 py-2 text-[11px] text-amber-300/80">
               <Lock className="h-3 w-3 shrink-0" />
-              This list is encrypted to your key — only you can read it. Tap the star on anyone to
-              add them.
+              {t('socialUi.contacts.savedHint')}
             </p>
             {savedFiltered.length === 0 ? (
               <EmptyTab
                 icon={Star}
-                text="No saved contacts yet. Star people from any tab to build your private address book."
+                text={t('socialUi.contacts.emptySaved')}
               />
             ) : (
               renderList(savedFiltered)
diff --git a/src/pages/ConversationPage.tsx b/src/pages/ConversationPage.tsx
index de40a80..df38a2d 100644
--- a/src/pages/ConversationPage.tsx
+++ b/src/pages/ConversationPage.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import { Textarea } from '@/components/ui/textarea';
 import { Avatar, AvatarImage, AvatarFallback } from '@/components/ui/avatar';
 import { Skeleton } from '@/components/ui/skeleton';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
 import { useNostrLogin } from '@nostrify/react/login';
 import { hasNip44 as checkNip44 } from '@/lib/signerCapabilities';
@@ -73,6 +74,7 @@ function MessageSkeleton({ isFromMe }: { isFromMe: boolean }) {
 }
 
 export default function ConversationPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { npub } = useParams<{ npub: string }>();
   const [searchParams] = useSearchParams();
   const { user } = useCurrentUser();
@@ -114,12 +116,12 @@ export default function ConversationPage() {
   const { markRead } = useDMRead();
   const author = useAuthor(otherPubkey || undefined);
   const metadata = author.data?.metadata;
-  const displayName = metadata?.name ?? (otherPubkey ? genUserName(otherPubkey) : 'Unknown');
+  const displayName = metadata?.name ?? (otherPubkey ? genUserName(otherPubkey) : t('socialUi.conversation.unknown'));
   const avatar = metadata?.picture;
 
   useSeoMeta({
-    title: `Chat with ${displayName} - SkateSpots`,
-    description: 'Private encrypted conversation',
+    title: t('socialUi.conversation.seoTitle', { name: displayName }),
+    description: t('socialUi.conversation.seoDescription'),
   });
 
   // Scroll to bottom when messages change
@@ -148,8 +150,8 @@ export default function ConversationPage() {
           // Without this a failed send is silent (common with interactive
           // signers / relay hiccups) and the draft just sits there.
           toast({
-            title: 'Message failed to send',
-            description: error instanceof Error ? error.message : 'Please try again in a moment.',
+            title: t('socialUi.conversation.sendFailed'),
+            description: error instanceof Error ? error.message : t('socialUi.conversation.sendFailedDesc'),
             variant: 'destructive',
           });
         },
@@ -166,11 +168,11 @@ export default function ConversationPage() {
     if (!pendingTrade || !otherPubkey) return;
     try {
       await publishTrade({ listing: pendingTrade.listing, role: 'bought', counterparty: otherPubkey });
-      toast({ title: 'Trade confirmed', description: 'Reputation updated for both of you.' });
+      toast({ title: t('socialUi.conversation.tradeConfirmed'), description: t('socialUi.conversation.tradeConfirmedDesc') });
     } catch (e) {
       toast({
-        title: 'Could not confirm the trade',
-        description: e instanceof Error ? e.message : 'Something went wrong.',
+        title: t('socialUi.conversation.tradeConfirmFailed'),
+        description: e instanceof Error ? e.message : t('socialUi.conversation.somethingWrong'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -189,16 +191,16 @@ export default function ConversationPage() {
         role: 'sold',
         counterparty: otherPubkey,
         requestCoord: incomingRequest.coord,
-        note: `Sold to ${displayName}.`,
+        note: t('socialUi.conversation.soldNote', { name: displayName }),
       });
       toast({
-        title: 'Sale confirmed',
-        description: `${displayName} can now confirm their side.`,
+        title: t('socialUi.conversation.saleConfirmed'),
+        description: t('socialUi.conversation.saleConfirmedDesc', { name: displayName }),
       });
     } catch (e) {
       toast({
-        title: 'Could not confirm the sale',
-        description: e instanceof Error ? e.message : 'Something went wrong.',
+        title: t('socialUi.conversation.saleConfirmFailed'),
+        description: e instanceof Error ? e.message : t('socialUi.conversation.somethingWrong'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -213,13 +215,13 @@ export default function ConversationPage() {
     try {
       await escrow.redeemEscrow(escrowToken);
       toast({
-        title: 'Escrow redeemed',
-        description: 'The funds are now in your Cashu wallet.',
+        title: t('socialUi.conversation.escrowRedeemed'),
+        description: t('socialUi.conversation.escrowRedeemedDesc'),
       });
     } catch (e) {
       toast({
-        title: 'Could not redeem escrow',
-        description: e instanceof Error ? e.message : 'Something went wrong.',
+        title: t('socialUi.conversation.escrowRedeemFailed'),
+        description: e instanceof Error ? e.message : t('socialUi.conversation.somethingWrong'),
         variant: 'destructive',
       });
     } finally {
@@ -247,7 +249,7 @@ export default function ConversationPage() {
           <Card className="border-dashed border-2 border-gray-700">
             <CardContent className="py-16 text-center">
               <Lock className="h-16 w-16 mx-auto mb-4 text-gray-600" />
-              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">Log in to view messages</h2>
+              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">{t('socialUi.conversation.loginTitle')}</h2>
               <div className="mt-6 flex justify-center">
                 <LoginArea className="max-w-60" />
               </div>
@@ -269,9 +271,9 @@ export default function ConversationPage() {
           <Card className="border-dashed border-2 border-orange-500/30">
             <CardContent className="py-12 text-center px-4">
               <AlertCircle className="h-12 w-12 mx-auto mb-4 text-orange-500" />
-              <h2 className="text-lg font-bold mb-2">Secure Login Required</h2>
+              <h2 className="text-lg font-bold mb-2">{t('socialUi.conversation.secureLoginTitle')}</h2>
               <p className="text-gray-400 text-sm mb-3">
-                Messages require a secure signer app.
+                {t('socialUi.conversation.secureLoginDesc')}
               </p>
               {isMobile && isAndroid && (
                 <a 
@@ -280,7 +282,7 @@ export default function ConversationPage() {
                   rel="noopener noreferrer"
                   className="inline-flex items-center gap-2 px-4 py-2 rounded-full bg-[#ccff00] text-black font-bold text-sm"
                 >
-                  Get Amber →
+                  {t('socialUi.dms.getAmber')}
                 </a>
               )}
             </CardContent>
@@ -296,7 +298,7 @@ export default function ConversationPage() {
         {/* Header */}
         <div className="flex items-center gap-2 sm:gap-3 pb-3 sm:pb-4 border-b border-gray-800 flex-shrink-0">
           <Link to="/messages">
-            <Button variant="ghost" size="icon" aria-label="Back" className="text-gray-400 hover:text-white">
+            <Button variant="ghost" size="icon" aria-label={t('common.back')} className="text-gray-400 hover:text-white">
               <ArrowLeft className="h-5 w-5" />
             </Button>
           </Link>
@@ -310,7 +312,7 @@ export default function ConversationPage() {
             <p className="font-bold text-white truncate text-sm sm:text-base">{displayName}</p>
             <p className="text-[10px] sm:text-xs text-gray-500 flex items-center gap-1">
               <Lock className="h-2.5 w-2.5 sm:h-3 sm:w-3" />
-              Encrypted
+              {t('socialUi.conversation.encrypted')}
             </p>
           </div>
           <Button
@@ -318,7 +320,7 @@ export default function ConversationPage() {
             size="icon"
             onClick={() => refetch()}
             disabled={isRefetching}
-            aria-label="Refresh"
+            aria-label={t('socialUi.conversation.refresh')}
             className="text-gray-400 hover:text-white"
           >
             <RefreshCw className={cn("h-4 w-4", isRefetching && "animate-spin")} />
@@ -331,9 +333,9 @@ export default function ConversationPage() {
             <CardContent className="flex items-center gap-3 p-3">
               <CheckCircle2 className="h-5 w-5 shrink-0 text-[#ccff00]" />
               <div className="min-w-0 flex-1">
-                <p className="text-sm font-bold text-white">Did you complete this trade?</p>
+                <p className="text-sm font-bold text-white">{t('socialUi.conversation.didCompleteTrade')}</p>
                 <p className="text-xs text-gray-400">
-                  {displayName} recorded the sale. Confirm to update reputation for both of you.
+                  {t('socialUi.conversation.recordedSale', { name: displayName })}
                 </p>
               </div>
               <Button
@@ -343,7 +345,7 @@ export default function ConversationPage() {
                 className="shrink-0 gap-1.5 bg-[#ccff00] font-bold text-black hover:bg-[#ccff00]/90"
               >
                 {confirmingTrade ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : <CheckCircle2 className="h-3.5 w-3.5" />}
-                Confirm
+                {t('socialUi.conversation.confirm')}
               </Button>
             </CardContent>
           </Card>
@@ -356,9 +358,9 @@ export default function ConversationPage() {
               <div className="flex items-center gap-3">
                 <Handshake className="h-5 w-5 shrink-0 text-[#ff6600]" />
                 <div className="min-w-0 flex-1">
-                  <p className="text-sm font-bold text-white">Confirm this sale?</p>
+                  <p className="text-sm font-bold text-white">{t('socialUi.conversation.confirmSale')}</p>
                   <p className="text-xs text-gray-400">
-                    {displayName} asked you to record it. Confirming builds reputation for both of you.
+                    {t('socialUi.conversation.askedToRecord', { name: displayName })}
                   </p>
                 </div>
                 <Button
@@ -368,7 +370,7 @@ export default function ConversationPage() {
                   className="shrink-0 gap-1.5 bg-[#ff6600] font-bold text-black hover:bg-[#ff6600]/90"
                 >
                   {confirmingTrade ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : <Handshake className="h-3.5 w-3.5" />}
-                  Confirm sale
+                  {t('socialUi.conversation.confirmSaleButton')}
                 </Button>
               </div>
 
@@ -383,11 +385,11 @@ export default function ConversationPage() {
                       className="w-full gap-1.5 bg-[#ff6600] font-bold text-black hover:bg-[#ff6600]/90"
                     >
                       {isRedeeming ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : <Handshake className="h-3.5 w-3.5" />}
-                      Redeem escrow
+                      {t('socialUi.conversation.redeemEscrow')}
                     </Button>
                   ) : (
                     <p className="text-[11px] text-gray-500">
-                      Cashu escrow is app-only — open SkateSpots on your phone to redeem.
+                      {t('socialUi.conversation.escrowAppOnly')}
                     </p>
                   )}
                 </div>
@@ -412,13 +414,13 @@ export default function ConversationPage() {
           ) : error ? (
             <div className="text-center py-8">
               <AlertCircle className="h-12 w-12 mx-auto mb-3 text-red-500" />
-              <p className="text-gray-400">Failed to load messages</p>
+              <p className="text-gray-400">{t('socialUi.dms.loadFailed')}</p>
               <Button
                 variant="outline"
                 onClick={() => refetch()}
                 className="mt-4 border-gray-700"
               >
-                Try Again
+                {t('common.tryAgain')}
               </Button>
             </div>
           ) : messages && messages.length > 0 ? (
@@ -431,9 +433,9 @@ export default function ConversationPage() {
             ))
           ) : (
             <div className="text-center py-12">
-              <p className="text-gray-500">No messages yet</p>
+              <p className="text-gray-500">{t('socialUi.dms.emptyTitle')}</p>
               <p className="text-gray-600 text-sm mt-1">
-                Send a message to start the conversation
+                {t('socialUi.conversation.startThread')}
               </p>
             </div>
           )}
@@ -447,14 +449,14 @@ export default function ConversationPage() {
               value={newMessage}
               onChange={(e) => setNewMessage(e.target.value)}
               onKeyDown={handleKeyDown}
-              placeholder="Type a message..."
+              placeholder={t('socialUi.conversation.placeholder')}
               className="bg-gray-900 border-gray-700 text-white resize-none min-h-[44px] max-h-24 sm:max-h-32 text-sm sm:text-base"
               rows={1}
             />
             <Button
               onClick={handleSend}
               disabled={!newMessage.trim() || isSending}
-              aria-label="Send message"
+              aria-label={t('socialUi.chat.sendAria')}
               className="bg-[#ff0040] hover:bg-[#ff0040]/90 text-white h-[44px] w-[44px] sm:h-auto sm:w-auto p-0 sm:px-4 flex-shrink-0"
             >
               {isSending ? (
@@ -465,7 +467,7 @@ export default function ConversationPage() {
             </Button>
           </div>
           <p className="text-[10px] sm:text-xs text-gray-600 mt-1.5 sm:mt-2 text-center hidden sm:block">
-            Messages are end-to-end encrypted using NIP-17
+            {t('socialUi.conversation.e2eeNote')}
           </p>
           {/* A 1:1 NIP-17 DM encrypts + signs to the recipient AND to yourself
               (so you keep a copy) = up to 4 signer approvals. Warn Amber users. */}
diff --git a/src/pages/CreateCrewPage.tsx b/src/pages/CreateCrewPage.tsx
index c3d58b4..94f6287 100644
--- a/src/pages/CreateCrewPage.tsx
+++ b/src/pages/CreateCrewPage.tsx
@@ -3,13 +3,15 @@ import { Link } from 'react-router-dom';
 import { Card, CardContent } from '@/components/ui/card';
 import { LoginArea } from '@/components/auth/LoginArea';
 import { CrewForm } from '@/components/CrewForm';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { Users, ArrowLeft } from 'lucide-react';
 
 export default function CreateCrewPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   useSeoMeta({
-    title: 'Create a Crew - SkateSpots',
-    description: 'Create your skate crew — home turf, members and spots.',
+    title: t('socialUi.createCrew.seoTitle'),
+    description: t('socialUi.createCrew.seoDescription'),
   });
 
   const { user } = useCurrentUser();
@@ -21,8 +23,8 @@ export default function CreateCrewPage() {
           <Card className="max-w-xl mx-auto bg-gray-900 border-gray-700">
             <CardContent className="py-12 text-center">
               <Users className="h-12 w-12 mx-auto mb-4 text-gray-600" />
-              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">Login Required</h2>
-              <p className="text-gray-400 mb-6">You need to log in to create a crew.</p>
+              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">{t('socialUi.createCrew.loginRequired')}</h2>
+              <p className="text-gray-400 mb-6">{t('socialUi.createCrew.loginRequiredDesc')}</p>
               <LoginArea className="justify-center max-w-60 mx-auto" />
             </CardContent>
           </Card>
@@ -37,12 +39,12 @@ export default function CreateCrewPage() {
         <div className="mb-6">
           <Link to="/crews" className="inline-flex items-center text-gray-400 hover:text-white transition-colors mb-4">
             <ArrowLeft className="h-4 w-4 mr-2" />
-            Back to Crews
+            {t('socialUi.createCrew.backToCrews')}
           </Link>
           <h1 className="text-3xl font-black uppercase text-teal-400" style={{ fontFamily: 'Impact, "Arial Black", sans-serif' }}>
-            Create a Crew
+            {t('socialUi.createCrew.title')}
           </h1>
-          <p className="text-gray-400 mt-1">Your skate family — the people you skate with. Just a name gets you started; everything else is optional.</p>
+          <p className="text-gray-400 mt-1">{t('socialUi.createCrew.intro')}</p>
         </div>
         <CrewForm />
       </div>
diff --git a/src/pages/CreateEventPage.tsx b/src/pages/CreateEventPage.tsx
index 808ded2..fda008c 100644
--- a/src/pages/CreateEventPage.tsx
+++ b/src/pages/CreateEventPage.tsx
@@ -47,6 +47,21 @@ import { Link } from 'react-router-dom';
 
 const EVENT_TYPES = Object.entries(EVENT_TYPE_LABELS);
 
+/** Map event type keys to translation keys (types live in lib/types). */
+const EVENT_TYPE_KEYS: Record<string, string> = {
+  contest: 'placesUi.eventTypes.contest',
+  session: 'placesUi.eventTypes.session',
+  meetup: 'placesUi.eventTypes.meetup',
+  premiere: 'placesUi.eventTypes.premiere',
+  workshop: 'placesUi.eventTypes.workshop',
+  demo: 'placesUi.eventTypes.demo',
+  jam: 'placesUi.eventTypes.jam',
+};
+
+function eventTypeLabel(t: (key: string) => string, type: string): string {
+  return EVENT_TYPE_KEYS[type] ? t(EVENT_TYPE_KEYS[type]) : (EVENT_TYPE_LABELS[type] || type);
+}
+
 export default function CreateEventPage() {
   const { t } = useTranslation();
   
@@ -187,8 +202,8 @@ export default function CreateEventPage() {
   const getCurrentLocation = () => {
     if (!navigator.geolocation) {
       toast({
-        title: 'Geolocation not supported',
-        description: 'Your browser does not support geolocation.',
+        title: t('placesUi.createEvent.geoNotSupported'),
+        description: t('placesUi.createEvent.geoNotSupportedDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -201,14 +216,14 @@ export default function CreateEventPage() {
         setLongitude(position.coords.longitude.toFixed(6));
         setIsGettingLocation(false);
         toast({
-          title: 'Location found',
-          description: 'Your current location has been set.',
+          title: t('placesUi.createEvent.locationFound'),
+          description: t('placesUi.createEvent.locationFoundDesc'),
         });
       },
       (error) => {
         setIsGettingLocation(false);
         toast({
-          title: 'Location error',
+          title: t('placesUi.createEvent.locationError'),
           description: error.message,
           variant: 'destructive',
         });
@@ -227,14 +242,14 @@ export default function CreateEventPage() {
       if (url) {
         setImage(url);
         toast({
-          title: 'Image uploaded',
-          description: 'Your image has been uploaded successfully.',
+          title: t('placesUi.createEvent.imageUploaded'),
+          description: t('placesUi.createEvent.imageUploadedDesc'),
         });
       }
     } catch (error) {
       toast({
-        title: 'Upload failed',
-        description: error instanceof Error ? error.message : 'Failed to upload image',
+        title: t('placesUi.createEvent.uploadFailed'),
+        description: error instanceof Error ? error.message : t('placesUi.createEvent.uploadFailedDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -252,8 +267,8 @@ export default function CreateEventPage() {
 
     if (!title.trim()) {
       toast({
-        title: 'Title required',
-        description: 'Please enter a name for this event.',
+        title: t('placesUi.createEvent.titleRequired'),
+        description: t('placesUi.createEvent.titleRequiredDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -261,8 +276,8 @@ export default function CreateEventPage() {
 
     if (!startDate || !startTime) {
       toast({
-        title: 'Start time required',
-        description: 'Please enter when the event starts.',
+        title: t('placesUi.createEvent.startRequired'),
+        description: t('placesUi.createEvent.startRequiredDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -274,8 +289,8 @@ export default function CreateEventPage() {
 
     if (isNaN(startTimestamp)) {
       toast({
-        title: 'Invalid date',
-        description: 'Please enter a valid start date and time.',
+        title: t('placesUi.createEvent.invalidDate'),
+        description: t('placesUi.createEvent.invalidDateDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -285,8 +300,8 @@ export default function CreateEventPage() {
     // "starting right now" without rejecting it).
     if (startTimestamp < Math.floor(Date.now() / 1000) - 600) {
       toast({
-        title: 'That start time is in the past',
-        description: 'Pick a date and time in the future so skaters can RSVP and show up.',
+        title: t('placesUi.createEvent.pastTitle'),
+        description: t('placesUi.createEvent.pastDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -300,8 +315,8 @@ export default function CreateEventPage() {
 
       if (isNaN(endTimestamp) || endTimestamp <= startTimestamp) {
         toast({
-          title: 'Invalid end time',
-          description: 'End time must be after start time.',
+          title: t('placesUi.createEvent.invalidEnd'),
+          description: t('placesUi.createEvent.invalidEndDesc'),
           variant: 'destructive',
         });
         return;
@@ -417,15 +432,15 @@ export default function CreateEventPage() {
       });
 
       toast({
-        title: 'Event created!',
-        description: 'Your event has been published to the network.',
+        title: t('placesUi.createEvent.created'),
+        description: t('placesUi.createEvent.createdDesc'),
       });
 
       navigate(`/event/${user?.pubkey}/${identifier}`);
     } catch (error) {
       toast({
-        title: 'Failed to publish',
-        description: error instanceof Error ? error.message : 'Something went wrong',
+        title: t('placesUi.createEvent.publishFailed'),
+        description: error instanceof Error ? error.message : t('placesUi.createEvent.somethingWrong'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -474,9 +489,9 @@ export default function CreateEventPage() {
                   <Users className="h-5 w-5 text-teal-400" />
                 </div>
                 <div className="min-w-0">
-                  <p className="text-sm font-bold text-teal-300">Hosting as {hostCrew.name}</p>
+                  <p className="text-sm font-bold text-teal-300">{t('placesUi.createEvent.hostingAs', { name: hostCrew.name })}</p>
                   <p className="text-xs text-gray-400">
-                    This event will show on your crew page and be tagged as crew-hosted.
+                    {t('placesUi.createEvent.hostingAsDesc')}
                   </p>
                 </div>
               </CardContent>
@@ -490,9 +505,9 @@ export default function CreateEventPage() {
                   <Music className="h-5 w-5 text-fuchsia-400" />
                 </div>
                 <div className="min-w-0">
-                  <p className="text-sm font-bold text-fuchsia-300">Featuring {musicAct.title}</p>
+                  <p className="text-sm font-bold text-fuchsia-300">{t('placesUi.createEvent.featuring', { name: musicAct.title })}</p>
                   <p className="text-xs text-gray-400">
-                    This act will be tagged as live music and surfaced on their gig list.
+                    {t('placesUi.createEvent.featuringDesc')}
                   </p>
                 </div>
               </CardContent>
@@ -646,9 +661,9 @@ export default function CreateEventPage() {
                   <div className="flex items-center gap-2">
                     <Map className="h-5 w-5 text-[#ff0040]" />
                     <div>
-                      <Label className="text-base font-bold text-[#ff0040]">Link to a Skate Spot</Label>
+                      <Label className="text-base font-bold text-[#ff0040]">{t('placesUi.createEvent.linkToSpot')}</Label>
                       <p className="text-xs text-gray-400">
-                        {selectedSpot ? `Selected: ${selectedSpot.title}` : 'Select a spot from the map where this event takes place'}
+                        {selectedSpot ? t('placesUi.createEvent.selectedSpot', { name: selectedSpot.title }) : t('placesUi.createEvent.selectSpotHint')}
                       </p>
                     </div>
                   </div>
@@ -664,7 +679,7 @@ export default function CreateEventPage() {
                         : 'text-[#ff0040] hover:bg-[#ff0040]/10'
                     )}
                   >
-                    {showSpotSelector ? 'Hide Spots' : selectedSpot ? 'Change Spot' : 'Select Spot'}
+                    {showSpotSelector ? t('placesUi.createEvent.hideSpots') : selectedSpot ? t('placesUi.createEvent.changeSpot') : t('placesUi.createEvent.selectSpot')}
                     <ChevronDown className={cn('h-4 w-4 ml-1 transition-transform', showSpotSelector && 'rotate-180')} />
                   </Button>
                 </div>
@@ -721,7 +736,7 @@ export default function CreateEventPage() {
                   <div className="space-y-3">
                     {/* Search */}
                     <Input
-                      placeholder="Search spots by name, location, or category..."
+                      placeholder={t('placesUi.createEvent.searchSpots')}
                       value={spotSearchQuery}
                       onChange={(e) => setSpotSearchQuery(e.target.value)}
                       className="bg-black border-[#ff0040]/30"
@@ -732,7 +747,7 @@ export default function CreateEventPage() {
                       {spotsLoading ? (
                         <div className="flex items-center justify-center py-4">
                           <Loader2 className="h-5 w-5 animate-spin text-[#ff0040]" />
-                          <span className="ml-2 text-sm text-gray-400">Loading spots...</span>
+                          <span className="ml-2 text-sm text-gray-400">{t('placesUi.createEvent.loadingSpots')}</span>
                         </div>
                       ) : filteredSpots && filteredSpots.length > 0 ? (
                         <>
@@ -811,10 +826,10 @@ export default function CreateEventPage() {
                         <div className="text-center py-4">
                           <MapPin className="h-8 w-8 mx-auto mb-2 text-gray-600" />
                           <p className="text-sm text-gray-400">
-                            {spotSearchQuery ? 'No spots match your search' : 'No spots available'}
+                            {spotSearchQuery ? t('placesUi.createEvent.noSpotsMatch') : t('placesUi.createEvent.noSpotsAvailable')}
                           </p>
                           <Link to="/create-spot" className="text-xs text-[#ff0040] hover:underline mt-1 block">
-                            Add a new spot →
+                            {t('placesUi.createEvent.addNewSpot')}
                           </Link>
                         </div>
                       )}
@@ -827,7 +842,7 @@ export default function CreateEventPage() {
               <div className="space-y-2">
                 <Label>{t('events.eventType')}</Label>
                 <div className="flex flex-wrap gap-2">
-                  {EVENT_TYPES.map(([type, label]) => (
+                  {EVENT_TYPES.map(([type]) => (
                     <Badge
                       key={type}
                       variant={selectedTypes.includes(type) ? 'default' : 'outline'}
@@ -839,7 +854,7 @@ export default function CreateEventPage() {
                       )}
                       onClick={() => toggleType(type)}
                     >
-                      {label}
+                      {eventTypeLabel(t, type)}
                     </Badge>
                   ))}
                 </div>
@@ -850,7 +865,7 @@ export default function CreateEventPage() {
                 <Label>{t('createEvent.coverImage')}</Label>
                 {image ? (
                   <div className="relative aspect-video rounded-lg overflow-hidden bg-muted max-w-xs">
-                    <img src={image} alt="Event cover" className="w-full h-full object-cover" />
+                    <img src={image} alt={t('placesUi.editEvent.eventCover')} className="w-full h-full object-cover" />
                     <button
                       type="button"
                       onClick={removeImage}
@@ -895,8 +910,8 @@ export default function CreateEventPage() {
                       <Link2 className="h-4 w-4 text-cyan-400" />
                       <span>
                         {selectedTour 
-                          ? `Linked to: ${selectedTour.title}`
-                          : 'Link to a Tour (Optional)'}
+                          ? t('placesUi.createEvent.linkedTo', { title: selectedTour.title })
+                          : t('placesUi.createEvent.linkToTour')}
                       </span>
                     </span>
                     <ChevronDown className={cn('h-4 w-4 transition-transform', tourLinkExpanded && 'rotate-180')} />
@@ -905,18 +920,17 @@ export default function CreateEventPage() {
                 <CollapsibleContent className="pt-4 space-y-4">
                   <div className="p-4 rounded-lg bg-cyan-500/10 border border-cyan-500/20">
                     <p className="text-sm text-gray-300 mb-4">
-                      Link this event to a tour to show it's part of a larger series. Great for national tours, 
-                      international adventures, or World Destruction Tour challenge days.
+                      {t('placesUi.createEvent.linkTourDesc')}
                     </p>
                     
                     <div className="space-y-2">
-                      <Label className="text-cyan-400">Select Tour</Label>
+                      <Label className="text-cyan-400">{t('placesUi.createEvent.selectTour')}</Label>
                       <Select value={linkedTourId} onValueChange={setLinkedTourId}>
                         <SelectTrigger className="border-cyan-500/30">
-                          <SelectValue placeholder={toursLoading ? 'Loading tours...' : 'No tour linked'} />
+                          <SelectValue placeholder={toursLoading ? t('placesUi.createEvent.loadingTours') : t('placesUi.createEvent.noTourLinked')} />
                         </SelectTrigger>
                         <SelectContent>
-                          <SelectItem value="none">No tour linked</SelectItem>
+                          <SelectItem value="none">{t('placesUi.createEvent.noTourLinked')}</SelectItem>
                           
                           {/* Group by category */}
                           {toursByCategory && Object.entries(toursByCategory).map(([category, categoryTours]) => {
@@ -1011,12 +1025,12 @@ export default function CreateEventPage() {
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor="entryFee" className="flex items-center gap-2">
                   <Zap className="h-4 w-4 text-[#ff6600]" />
-                  Entry Fee
-                  <span className="text-xs text-gray-500 font-normal">(optional — e.g. "500 sats" or "£10")</span>
+                  {t('placesUi.createEvent.entryFee')}
+                  <span className="text-xs text-gray-500 font-normal">{t('placesUi.createEvent.entryFeeHint')}</span>
                 </Label>
                 <Input
                   id="entryFee"
-                  placeholder="Leave blank for free events"
+                  placeholder={t('placesUi.createEvent.entryFeePlaceholder')}
                   value={entryFee}
                   onChange={(e) => setEntryFee(e.target.value)}
                   className="bg-black/50 border-white/20"
@@ -1027,15 +1041,15 @@ export default function CreateEventPage() {
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor="fundingGoal" className="flex items-center gap-2">
                   <Zap className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" />
-                  Funding Goal
-                  <span className="text-xs text-gray-500 font-normal">(optional — sats to crowdfund via zaps)</span>
+                  {t('placesUi.createEvent.fundingGoal')}
+                  <span className="text-xs text-gray-500 font-normal">{t('placesUi.createEvent.fundingGoalHint')}</span>
                 </Label>
                 <Input
                   id="fundingGoal"
                   type="number"
                   min="0"
                   inputMode="numeric"
-                  placeholder="e.g. 50000"
+                  placeholder={t('placesUi.createEvent.fundingGoalPlaceholder')}
                   value={fundingGoal}
                   onChange={(e) => setFundingGoal(e.target.value)}
                   className="bg-black/50 border-white/20"
@@ -1047,8 +1061,8 @@ export default function CreateEventPage() {
                 <div className="flex items-center justify-between gap-2">
                   <Label className="flex items-center gap-2">
                     <Sparkles className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" />
-                    Sponsors
-                    <span className="text-xs font-normal text-gray-500">(optional)</span>
+                    {t('placesUi.createEvent.sponsors')}
+                    <span className="text-xs font-normal text-gray-500">{t('placesUi.createEvent.optional')}</span>
                   </Label>
                   <Button
                     type="button"
@@ -1058,12 +1072,12 @@ export default function CreateEventPage() {
                     className="h-8 gap-1 border-[#ccff00]/30 text-[#ccff00] hover:bg-[#ccff00]/10"
                   >
                     <Plus className="h-3.5 w-3.5" />
-                    Add
+                    {t('placesUi.createEvent.add')}
                   </Button>
                 </div>
                 {sponsors.length === 0 ? (
                   <p className="text-xs text-gray-500">
-                    Got a shop or brand backing this? Add their logo — it shows as a "Presented by" strip on the event.
+                    {t('placesUi.createEvent.sponsorsHint')}
                   </p>
                 ) : (
                   <div className="space-y-3">
@@ -1082,7 +1096,7 @@ export default function CreateEventPage() {
                             ))}
                           </select>
                           <Input
-                            placeholder="Sponsor name"
+                            placeholder={t('placesUi.createEvent.sponsorName')}
                             value={s.name}
                             onChange={(e) => updateSponsor(i, { name: e.target.value })}
                             className="flex-1 bg-black/50 border-white/20"
@@ -1093,20 +1107,20 @@ export default function CreateEventPage() {
                             variant="ghost"
                             onClick={() => removeSponsor(i)}
                             className="h-9 w-9 flex-shrink-0 text-gray-500 hover:text-red-400"
-                            aria-label="Remove sponsor"
+                            aria-label={t('placesUi.createEvent.removeSponsor')}
                           >
                             <X className="h-4 w-4" />
                           </Button>
                         </div>
                         <div className="grid grid-cols-1 gap-2 sm:grid-cols-2">
                           <Input
-                            placeholder="Logo URL (optional)"
+                            placeholder={t('placesUi.createEvent.logoUrl')}
                             value={s.logo ?? ''}
                             onChange={(e) => updateSponsor(i, { logo: e.target.value })}
                             className="bg-black/50 border-white/20 text-sm"
                           />
                           <Input
-                            placeholder="Website URL (optional)"
+                            placeholder={t('placesUi.createEvent.websiteUrl')}
                             value={s.url ?? ''}
                             onChange={(e) => updateSponsor(i, { url: e.target.value })}
                             className="bg-black/50 border-white/20 text-sm"
@@ -1135,7 +1149,7 @@ export default function CreateEventPage() {
                 ) : (
                   <>
                     <Calendar className="h-4 w-4 mr-2" />
-                    {isFeatured ? 'Publish Featured Event' : t('events.createEvent')}
+                    {isFeatured ? t('placesUi.createEvent.publishFeatured') : t('events.createEvent')}
                   </>
                 )}
               </Button>
diff --git a/src/pages/CreateShopPage.tsx b/src/pages/CreateShopPage.tsx
index eb2188e..08b4eff 100644
--- a/src/pages/CreateShopPage.tsx
+++ b/src/pages/CreateShopPage.tsx
@@ -25,8 +25,10 @@ import {
   MapPin,
 } from 'lucide-react';
 import { Link } from 'react-router-dom';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 export default function CreateShopPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   useSeoMeta({
     title: 'Add a Skate Shop - SkateSpots',
     description: 'Add your skate shop to the community.',
@@ -67,8 +69,8 @@ export default function CreateShopPage() {
   const getCurrentLocation = () => {
     if (!navigator.geolocation) {
       toast({
-        title: 'Geolocation not supported',
-        description: 'Your browser does not support geolocation.',
+        title: t('placesUi.createEvent.geoNotSupported'),
+        description: t('placesUi.createEvent.geoNotSupportedDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -81,14 +83,14 @@ export default function CreateShopPage() {
         setLongitude(position.coords.longitude.toFixed(6));
         setIsGettingLocation(false);
         toast({
-          title: 'Location found',
-          description: 'Your current location has been set.',
+          title: t('placesUi.createEvent.locationFound'),
+          description: t('placesUi.createEvent.locationFoundDesc'),
         });
       },
       (error) => {
         setIsGettingLocation(false);
         toast({
-          title: 'Location error',
+          title: t('placesUi.createEvent.locationError'),
           description: error.message,
           variant: 'destructive',
         });
@@ -107,14 +109,14 @@ export default function CreateShopPage() {
       if (url) {
         setImages((prev) => [...prev, url]);
         toast({
-          title: 'Image uploaded',
-          description: 'Your image has been uploaded successfully.',
+          title: t('placesUi.createEvent.imageUploaded'),
+          description: t('placesUi.createEvent.imageUploadedDesc'),
         });
       }
     } catch (error) {
       toast({
-        title: 'Upload failed',
-        description: error instanceof Error ? error.message : 'Failed to upload image',
+        title: t('placesUi.createEvent.uploadFailed'),
+        description: error instanceof Error ? error.message : t('placesUi.createEvent.uploadFailedDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -132,8 +134,8 @@ export default function CreateShopPage() {
 
     if (!name.trim()) {
       toast({
-        title: 'Shop name required',
-        description: 'Please enter a name for your shop.',
+        title: t('placesUi.createShop.nameRequired'),
+        description: t('placesUi.createShop.nameRequiredDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -141,8 +143,8 @@ export default function CreateShopPage() {
 
     if (!location.trim()) {
       toast({
-        title: 'Address required',
-        description: 'Please enter your shop address.',
+        title: t('placesUi.createShop.addressRequired'),
+        description: t('placesUi.createShop.addressRequiredDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -150,8 +152,8 @@ export default function CreateShopPage() {
 
     if (!latitude || !longitude) {
       toast({
-        title: 'Location required',
-        description: 'Please enter coordinates or use your current location.',
+        title: t('placesUi.createShop.locationRequired'),
+        description: t('placesUi.createShop.locationRequiredDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -162,8 +164,8 @@ export default function CreateShopPage() {
 
     if (isNaN(lat) || isNaN(lng) || lat < -90 || lat > 90 || lng < -180 || lng > 180) {
       toast({
-        title: 'Invalid coordinates',
-        description: 'Please enter valid latitude (-90 to 90) and longitude (-180 to 180).',
+        title: t('placesUi.createShop.invalidCoords'),
+        description: t('placesUi.createShop.invalidCoordsDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -232,8 +234,8 @@ export default function CreateShopPage() {
       });
 
       toast({
-        title: '🎉 Shop added!',
-        description: 'Your skate shop is now on the map. Skaters can zap you to say thanks!',
+        title: t('placesUi.createShop.created'),
+        description: t('placesUi.createShop.createdDesc'),
       });
 
       // Navigate to shop detail using pubkey and identifier
@@ -241,8 +243,8 @@ export default function CreateShopPage() {
     } catch (error) {
       console.error('Failed to create shop:', error);
       toast({
-        title: 'Failed to publish',
-        description: error instanceof Error ? error.message : 'Something went wrong. Check console for details.',
+        title: t('placesUi.createEvent.publishFailed'),
+        description: error instanceof Error ? error.message : t('placesUi.createShop.publishFailedDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -255,9 +257,9 @@ export default function CreateShopPage() {
           <Card className="max-w-xl mx-auto border-dashed">
             <CardContent className="py-12 text-center">
               <Store className="h-12 w-12 mx-auto mb-4 text-muted-foreground/50" />
-              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">Login Required</h2>
+              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">{t('errors.loginRequired')}</h2>
               <p className="text-muted-foreground mb-6">
-                You need to log in to add a skate shop.
+                {t('placesUi.createShop.loginToAdd')}
               </p>
               <LoginArea className="justify-center" />
             </CardContent>
@@ -273,31 +275,31 @@ export default function CreateShopPage() {
         <div className="mb-6">
           <Link to="/map" className="inline-flex items-center text-gray-400 hover:text-white transition-colors mb-4">
             <ArrowLeft className="h-4 w-4 mr-2" />
-            Back to Map
+            {t('placesUi.shop.backToMap')}
           </Link>
           <h1 className="text-3xl font-black uppercase neon-lime" style={{
             fontFamily: 'Impact, "Arial Black", sans-serif'
-          }}>Add a Skate Shop</h1>
+          }}>{t('shops.addShop')}</h1>
           <p className="text-gray-400 mt-1">
-            List your shop on the map and connect with the community
+            {t('placesUi.createShop.subtitle')}
           </p>
         </div>
 
         <form onSubmit={handleSubmit}>
           <Card className="bg-black/90 border-2 border-[#ccff00]/30">
             <CardHeader>
-              <CardTitle className="text-[#ccff00] uppercase font-black">Shop Details</CardTitle>
+              <CardTitle className="text-[#ccff00] uppercase font-black">{t('shops.shopDetails')}</CardTitle>
               <CardDescription className="text-gray-400">
-                Tell the community about your shop. All fields marked with * are required.
+                {t('placesUi.createShop.detailsDesc')}
               </CardDescription>
             </CardHeader>
             <CardContent className="space-y-6">
               {/* Shop Name */}
               <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="name">Shop Name *</Label>
+                <Label htmlFor="name">{t('shops.shopName')} *</Label>
                 <Input
                   id="name"
-                  placeholder="e.g., Supreme Los Angeles"
+                  placeholder={t('placesUi.createShop.namePlaceholder')}
                   value={name}
                   onChange={(e) => setName(e.target.value)}
                   required
@@ -306,10 +308,10 @@ export default function CreateShopPage() {
 
               {/* Description */}
               <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="description">Description</Label>
+                <Label htmlFor="description">{t('spots.description')}</Label>
                 <Textarea
                   id="description"
-                  placeholder="Tell people about your shop, what you sell, your specialty..."
+                  placeholder={t('placesUi.createShop.descriptionPlaceholder')}
                   value={description}
                   onChange={(e) => setDescription(e.target.value)}
                   rows={4}
@@ -318,10 +320,10 @@ export default function CreateShopPage() {
 
               {/* Location Address */}
               <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="location">Shop Address *</Label>
+                <Label htmlFor="location">{t('placesUi.createShop.address')} *</Label>
                 <Input
                   id="location"
-                  placeholder="e.g., 411 N Fairfax Ave, Los Angeles, CA 90036"
+                  placeholder={t('placesUi.createShop.addressPlaceholder')}
                   value={location}
                   onChange={(e) => setLocation(e.target.value)}
                   required
@@ -330,11 +332,11 @@ export default function CreateShopPage() {
 
               {/* Coordinates */}
               <div className="space-y-2">
-                <Label>Coordinates *</Label>
+                <Label>{t('createSpot.coordinates')} *</Label>
                 <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
                   <div>
                     <Input
-                      placeholder="Latitude (e.g., 34.0737)"
+                      placeholder={t('placesUi.createShop.latPlaceholder')}
                       value={latitude}
                       onChange={(e) => setLatitude(e.target.value)}
                       required
@@ -342,7 +344,7 @@ export default function CreateShopPage() {
                   </div>
                   <div>
                     <Input
-                      placeholder="Longitude (e.g., -118.3614)"
+                      placeholder={t('placesUi.createShop.lngPlaceholder')}
                       value={longitude}
                       onChange={(e) => setLongitude(e.target.value)}
                       required
@@ -360,12 +362,12 @@ export default function CreateShopPage() {
                   {isGettingLocation ? (
                     <>
                       <Loader2 className="h-4 w-4 mr-2 animate-spin" />
-                      Getting location...
+                      {t('createSpot.gettingLocation')}
                     </>
                   ) : (
                     <>
                       <MapPin className="h-4 w-4 mr-2" />
-                      Use my current location
+                      {t('createSpot.useCurrentLocation')}
                     </>
                   )}
                 </Button>
@@ -375,15 +377,15 @@ export default function CreateShopPage() {
               <div className="space-y-3 p-4 rounded-lg border-2 border-[#ccff00]/30 bg-[#ccff00]/5">
                 <div className="flex items-center gap-2 mb-2">
                   <span className="text-2xl">📞</span>
-                  <Label className="text-base font-bold text-[#ccff00]">Contact Information</Label>
+                  <Label className="text-base font-bold text-[#ccff00]">{t('placesUi.createShop.contactInfo')}</Label>
                 </div>
                 <p className="text-sm text-gray-400 mb-3">
-                  Help customers reach you (at least one contact method recommended)
+                  {t('placesUi.createShop.contactHint')}
                 </p>
                 
                 <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-4">
                   <div className="space-y-2">
-                    <Label htmlFor="phone">Phone Number</Label>
+                    <Label htmlFor="phone">{t('placesUi.createShop.phoneNumber')}</Label>
                     <Input
                       id="phone"
                       type="tel"
@@ -394,7 +396,7 @@ export default function CreateShopPage() {
                     />
                   </div>
                   <div className="space-y-2">
-                    <Label htmlFor="email">Email</Label>
+                    <Label htmlFor="email">{t('placesUi.createShop.email')}</Label>
                     <Input
                       id="email"
                       type="email"
@@ -405,7 +407,7 @@ export default function CreateShopPage() {
                     />
                   </div>
                   <div className="space-y-2">
-                    <Label htmlFor="website">Website</Label>
+                    <Label htmlFor="website">{t('shops.website')}</Label>
                     <Input
                       id="website"
                       type="url"
@@ -416,7 +418,7 @@ export default function CreateShopPage() {
                     />
                   </div>
                   <div className="space-y-2">
-                    <Label htmlFor="instagram">Instagram</Label>
+                    <Label htmlFor="instagram">{t('placesUi.createShop.instagram')}</Label>
                     <Input
                       id="instagram"
                       placeholder="@shopname"
@@ -430,10 +432,10 @@ export default function CreateShopPage() {
 
               {/* Hours of Operation */}
               <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="hours">Hours of Operation</Label>
+                <Label htmlFor="hours">{t('placesUi.createShop.hoursOfOperation')}</Label>
                 <Input
                   id="hours"
-                  placeholder="e.g., Mon-Sat 10AM-8PM, Sun 12PM-6PM"
+                  placeholder={t('placesUi.createShop.hoursPlaceholder')}
                   value={hours}
                   onChange={(e) => setHours(e.target.value)}
                 />
@@ -444,11 +446,11 @@ export default function CreateShopPage() {
 
               {/* Images */}
               <div className="space-y-2">
-                <Label>Shop Photos</Label>
+                <Label>{t('placesUi.createShop.shopPhotos')}</Label>
                 <div className="grid grid-cols-3 gap-4">
                   {images.map((url) => (
                     <div key={url} className="relative aspect-video rounded-lg overflow-hidden bg-muted">
-                      <img src={url} alt="Shop" className="w-full h-full object-cover" />
+                      <img src={url} alt={t('placesUi.createShop.shopPhotoAlt')} className="w-full h-full object-cover" />
                       <button
                         type="button"
                         onClick={() => removeImage(url)}
@@ -471,7 +473,7 @@ export default function CreateShopPage() {
                     ) : (
                       <>
                         <Upload className="h-6 w-6 text-muted-foreground mb-1" />
-                        <span className="text-xs text-muted-foreground">Upload</span>
+                        <span className="text-xs text-muted-foreground">{t('placesUi.createShop.upload')}</span>
                       </>
                     )}
                   </label>
@@ -499,12 +501,12 @@ export default function CreateShopPage() {
                 {isPublishing ? (
                   <>
                     <Loader2 className="h-4 w-4 mr-2 animate-spin" />
-                    Publishing...
+                    {t('createEvent.publishing')}
                   </>
                 ) : (
                   <>
                     <Store className="h-4 w-4 mr-2" />
-                    Add Shop
+                    {t('shops.addShop')}
                   </>
                 )}
               </Button>
diff --git a/src/pages/CreateTourPage.tsx b/src/pages/CreateTourPage.tsx
index 3068d52..20f2987 100644
--- a/src/pages/CreateTourPage.tsx
+++ b/src/pages/CreateTourPage.tsx
@@ -24,6 +24,7 @@ import { SKATE_TOUR_KIND, TOUR_SKILL_LEVELS, TOUR_SPOT_TYPES, TOUR_CATEGORIES, t
 import { Route, Upload, X, Loader2, ArrowLeft, MapPin, Clock, Users, Zap, Globe, Info, ChevronDown, Store, Percent, Plane, Car, Skull, Trophy, Target, Plus, Trash2, Calendar, EyeOff } from 'lucide-react';
 import { Link } from 'react-router-dom';
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 // Common languages shown by default
 const COMMON_LANGUAGES = [
@@ -162,6 +163,7 @@ const ALL_LANGUAGES = [
 ];
 
 export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } = {}) {
+  const { t } = useTranslation();
   const isEditing = !!existing;
 
   useSeoMeta({
@@ -369,8 +371,8 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
   const getCurrentLocation = () => {
     if (!navigator.geolocation) {
       toast({
-        title: 'Geolocation not supported',
-        description: 'Your browser does not support geolocation.',
+        title: t('placesUi.createEvent.geoNotSupported'),
+        description: t('placesUi.createEvent.geoNotSupportedDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -383,14 +385,14 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
         setMeetingLng(position.coords.longitude.toFixed(6));
         setIsGettingLocation(false);
         toast({
-          title: 'Location found',
-          description: 'Your current location has been set as meeting point.',
+          title: t('placesUi.createEvent.locationFound'),
+          description: t('placesUi.createTour.meetingLocationSet'),
         });
       },
       (error) => {
         setIsGettingLocation(false);
         toast({
-          title: 'Location error',
+          title: t('placesUi.createEvent.locationError'),
           description: error.message,
           variant: 'destructive',
         });
@@ -409,14 +411,14 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
       if (url) {
         setImage(url);
         toast({
-          title: 'Image uploaded',
-          description: 'Your tour image has been uploaded.',
+          title: t('placesUi.createEvent.imageUploaded'),
+          description: t('placesUi.createTour.imageUploadedDesc'),
         });
       }
     } catch (error) {
       toast({
-        title: 'Upload failed',
-        description: error instanceof Error ? error.message : 'Failed to upload image',
+        title: t('placesUi.createEvent.uploadFailed'),
+        description: error instanceof Error ? error.message : t('placesUi.createEvent.uploadFailedDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -445,8 +447,8 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
 
     if (!title.trim()) {
       toast({
-        title: 'Tour title required',
-        description: 'Please enter a name for your tour.',
+        title: t('placesUi.createTour.titleRequired'),
+        description: t('placesUi.createTour.titleRequiredDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -455,8 +457,8 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
     // Location required only for local/national tours
     if ((tourCategory === 'local' || tourCategory === 'national') && !location.trim()) {
       toast({
-        title: 'City/region required',
-        description: 'Please enter your city or region.',
+        title: t('placesUi.createTour.cityRequired'),
+        description: t('placesUi.createTour.cityRequiredDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -465,8 +467,8 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
     // Meeting point required only for local/national tours
     if ((tourCategory === 'local' || tourCategory === 'national') && !meetingPoint.trim()) {
       toast({
-        title: 'Meeting point required',
-        description: 'Please enter where you will meet tour participants.',
+        title: t('placesUi.createTour.meetingPointRequired'),
+        description: t('placesUi.createTour.meetingPointRequiredDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -479,8 +481,8 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
     if ((tourCategory === 'local' || tourCategory === 'national') && (meetingLat || meetingLng)) {
       if (!meetingLat || !meetingLng) {
         toast({
-          title: 'Incomplete coordinates',
-          description: 'Please enter both latitude and longitude, or leave both empty.',
+          title: t('placesUi.createTour.incompleteCoords'),
+          description: t('placesUi.createTour.incompleteCoordsDesc'),
           variant: 'destructive',
         });
         return;
@@ -491,8 +493,8 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
 
       if (isNaN(lat) || isNaN(lng) || lat < -90 || lat > 90 || lng < -180 || lng > 180) {
         toast({
-          title: 'Invalid coordinates',
-          description: 'Please enter valid latitude (-90 to 90) and longitude (-180 to 180).',
+          title: t('placesUi.createShop.invalidCoords'),
+          description: t('placesUi.createShop.invalidCoordsDesc'),
           variant: 'destructive',
         });
         return;
@@ -504,8 +506,8 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
     // Spot types required only for non-destruction tours
     if (tourCategory !== 'destruction' && spotTypes.length === 0) {
       toast({
-        title: 'Spot types required',
-        description: 'Please select at least one type of spot you will show.',
+        title: t('placesUi.createTour.spotTypesRequired'),
+        description: t('placesUi.createTour.spotTypesRequiredDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -514,8 +516,8 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
     // International tour requires at least one country
     if (tourCategory === 'international' && countries.length === 0) {
       toast({
-        title: 'Countries required',
-        description: 'Please add at least one country for your international tour.',
+        title: t('placesUi.createTour.countriesRequired'),
+        description: t('placesUi.createTour.countriesRequiredDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -526,8 +528,8 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
     // Local: if the guide flagged a fixed session, a date/time is mandatory.
     if (tourCategory === 'local' && hasFixedSession && !sessionDateTime) {
       toast({
-        title: 'Session date required',
-        description: 'Pick the date and time for your scheduled session, or switch to a flexible schedule.',
+        title: t('placesUi.createTour.sessionDateRequired'),
+        description: t('placesUi.createTour.sessionDateRequiredDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -537,16 +539,16 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
     if (tourCategory === 'national' || tourCategory === 'international') {
       if (!startDate) {
         toast({
-          title: 'Departure date required',
-          description: 'Set when the trip departs so skaters can plan and book.',
+          title: t('placesUi.createTour.departureRequired'),
+          description: t('placesUi.createTour.departureRequiredDesc'),
           variant: 'destructive',
         });
         return;
       }
       if (endDate && inputToSecs(endDate)! < inputToSecs(startDate)!) {
         toast({
-          title: 'Return before departure',
-          description: 'The return date must be on or after the departure date.',
+          title: t('placesUi.createTour.returnBeforeDeparture'),
+          description: t('placesUi.createTour.returnBeforeDepartureDesc'),
           variant: 'destructive',
         });
         return;
@@ -557,24 +559,24 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
     if (tourCategory === 'destruction') {
       if (!startDate) {
         toast({
-          title: 'Start date required',
-          description: 'Please set when the competition starts (challenges will be revealed on this date).',
+          title: t('placesUi.createTour.startDateRequired'),
+          description: t('placesUi.createTour.startDateRequiredDesc'),
           variant: 'destructive',
         });
         return;
       }
       if (endDate && inputToSecs(endDate)! < inputToSecs(startDate)!) {
         toast({
-          title: 'End before start',
-          description: 'The competition end date must be on or after the start date.',
+          title: t('placesUi.createTour.endBeforeStart'),
+          description: t('placesUi.createTour.endBeforeStartDesc'),
           variant: 'destructive',
         });
         return;
       }
       if (challenges.length === 0) {
         toast({
-          title: 'Challenges required',
-          description: 'Please add at least one challenge for teams to complete.',
+          title: t('placesUi.createTour.challengesRequired'),
+          description: t('placesUi.createTour.challengesRequiredDesc'),
           variant: 'destructive',
         });
         return;
@@ -831,13 +833,13 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
       });
 
       if (isEditing) {
-        toast({ title: 'Tour updated!', description: 'Your changes have been published.' });
+        toast({ title: t('placesUi.createTour.updated'), description: t('placesUi.createTour.updatedDesc') });
       } else {
         const toastMessages = {
-          local: { title: '🏠 Local Tour Created!', description: 'Your tour is now visible. Skaters can book via DM!' },
-          national: { title: '🚐 National Tour Created!', description: 'Your road trip is live! Start coordinating with interested skaters.' },
-          international: { title: '✈️ International Tour Created!', description: 'Your global adventure is listed! Connect with skaters worldwide.' },
-          destruction: { title: '💀 WORLD DESTRUCTION TOUR CREATED!', description: 'Teams can register. Challenges revealed on start date!' },
+          local: { title: t('placesUi.createTour.createdLocal'), description: t('placesUi.createTour.createdLocalDesc') },
+          national: { title: t('placesUi.createTour.createdNational'), description: t('placesUi.createTour.createdNationalDesc') },
+          international: { title: t('placesUi.createTour.createdInternational'), description: t('placesUi.createTour.createdInternationalDesc') },
+          destruction: { title: t('placesUi.createTour.createdDestruction'), description: t('placesUi.createTour.createdDestructionDesc') },
         };
         toast(toastMessages[tourCategory]);
       }
@@ -846,8 +848,8 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
     } catch (error) {
       console.error('Failed to create tour:', error);
       toast({
-        title: 'Failed to publish',
-        description: error instanceof Error ? error.message : 'Something went wrong.',
+        title: t('placesUi.createEvent.publishFailed'),
+        description: error instanceof Error ? error.message : t('placesUi.createTour.somethingWrong'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -860,9 +862,9 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
           <Card className="max-w-xl mx-auto border-dashed">
             <CardContent className="py-12 text-center">
               <Route className="h-12 w-12 mx-auto mb-4 text-muted-foreground/50" />
-              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">Login Required</h2>
+              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">{t('errors.loginRequired')}</h2>
               <p className="text-muted-foreground mb-6">
-                You need to log in to create a tour.
+                {t('placesUi.createTour.loginToCreate')}
               </p>
               <LoginArea className="justify-center" />
             </CardContent>
@@ -884,9 +886,9 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
           <Card className="max-w-xl mx-auto border-dashed">
             <CardContent className="py-12 text-center">
               <Loader2 className="h-12 w-12 mx-auto mb-4 animate-spin text-cyan-400" />
-              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">Loading Profile...</h2>
+              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">{t('placesUi.createTour.loadingProfile')}</h2>
               <p className="text-muted-foreground">
-                Checking your NIP-05 verification status.
+                {t('placesUi.createTour.loadingProfileDesc')}
               </p>
             </CardContent>
           </Card>
@@ -913,7 +915,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
         <div className="mb-8">
           <Link to="/map" className="inline-flex items-center text-gray-400 hover:text-white transition-colors mb-5">
             <ArrowLeft className="h-4 w-4 mr-2" />
-            Back to Map
+            {t('placesUi.shop.backToMap')}
           </Link>
           <div
             className="relative overflow-hidden rounded-2xl border-2 p-6 sm:p-8"
@@ -945,7 +947,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                   className="text-[11px] font-black uppercase tracking-[0.25em]"
                   style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }}
                 >
-                  {isEditing ? 'Edit' : 'New'} · {TOUR_CATEGORIES[tourCategory].label}
+                  {isEditing ? t('common.edit') : t('common.new')} · {TOUR_CATEGORIES[tourCategory].label}
                 </p>
                 <h1
                   className="text-3xl sm:text-4xl font-black uppercase leading-none"
@@ -955,7 +957,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                     textShadow: `0 0 18px ${TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color}70`,
                   }}
                 >
-                  {isEditing ? 'Edit Tour' : 'Drop a Tour'}
+                  {isEditing ? t('placesUi.createTour.editTour') : t('placesUi.createTour.dropTour')}
                 </h1>
                 <p className="text-gray-400 mt-1 text-sm">
                   {TOUR_CATEGORIES[tourCategory].description}
@@ -968,7 +970,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
         {/* Tour Category Selection */}
         <div className="mb-6">
           <Label className="text-xs font-black uppercase tracking-widest text-gray-400 mb-3 block">
-            Pick your ride
+            {t('placesUi.createTour.pickRide')}
           </Label>
           <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-4 gap-2.5">
             {Object.entries(TOUR_CATEGORIES).map(([key, cat]) => (
@@ -1029,50 +1031,50 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
               <div className="text-sm">
                 {tourCategory === 'local' && (
                   <>
-                    <p className="font-bold mb-1" style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }}>How Local Tours Work</p>
+                    <p className="font-bold mb-1" style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }}>{t('placesUi.createTour.howLocalTitle')}</p>
                     <ul className="text-gray-300 space-y-1 text-xs">
-                      <li>• You set your price — <strong>platform takes 10%</strong></li>
-                      <li>• Hidden spots stay hidden — you show them in person</li>
-                      <li>• Run a <strong>scheduled session</strong> or keep it flexible / by-appointment</li>
-                      <li>• Skaters book via DM, pay in Lightning &amp; can add it to their calendar</li>
-                      <li>• Build your rep with reviews and zaps</li>
+                      <li>{t('placesUi.createTour.howLocal1')}</li>
+                      <li>{t('placesUi.createTour.howLocal2')}</li>
+                      <li>{t('placesUi.createTour.howLocal3')}</li>
+                      <li>{t('placesUi.createTour.howLocal4')}</li>
+                      <li>{t('placesUi.createTour.howLocal5')}</li>
                     </ul>
                   </>
                 )}
                 {tourCategory === 'national' && (
                   <>
-                    <p className="font-bold mb-1" style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }}>How National Tours Work</p>
+                    <p className="font-bold mb-1" style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }}>{t('placesUi.createTour.howNationalTitle')}</p>
                     <ul className="text-gray-300 space-y-1 text-xs">
-                      <li>• Multi-city road trips across your country</li>
-                      <li>• You set the price — <strong>platform takes only 7%</strong></li>
-                      <li>• <strong>Set trip dates</strong> so skaters can plan time off &amp; travel</li>
-                      <li>• Include transport / accommodation info for the crew</li>
-                      <li>• Build legendary skate adventures!</li>
+                      <li>{t('placesUi.createTour.howNational1')}</li>
+                      <li>{t('placesUi.createTour.howNational2')}</li>
+                      <li>{t('placesUi.createTour.howNational3')}</li>
+                      <li>{t('placesUi.createTour.howNational4')}</li>
+                      <li>{t('placesUi.createTour.howNational5')}</li>
                     </ul>
                   </>
                 )}
                 {tourCategory === 'international' && (
                   <>
-                    <p className="font-bold mb-1" style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }}>How International Tours Work</p>
+                    <p className="font-bold mb-1" style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }}>{t('placesUi.createTour.howInternationalTitle')}</p>
                     <ul className="text-gray-300 space-y-1 text-xs">
-                      <li>• Cross-border adventures across multiple countries</li>
-                      <li>• You set the price — <strong>platform takes only 5%</strong></li>
-                      <li>• <strong>Set departure &amp; return dates</strong> so the crew can book flights</li>
-                      <li>• Connect skaters from around the world</li>
-                      <li>• Create unforgettable global experiences!</li>
+                      <li>{t('placesUi.createTour.howInternational1')}</li>
+                      <li>{t('placesUi.createTour.howInternational2')}</li>
+                      <li>{t('placesUi.createTour.howInternational3')}</li>
+                      <li>{t('placesUi.createTour.howInternational4')}</li>
+                      <li>{t('placesUi.createTour.howInternational5')}</li>
                     </ul>
                   </>
                 )}
                 {tourCategory === 'destruction' && (
                   <>
-                    <p className="font-bold mb-1" style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }}>💀 WORLD DESTRUCTION TOUR - KOTR Style</p>
+                    <p className="font-bold mb-1" style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }}>{t('placesUi.createTour.howDestructionTitle')}</p>
                     <ul className="text-gray-300 space-y-1 text-xs">
-                      <li>• Global team competition - up to 12 months long</li>
-                      <li>• YOU define challenges, points, prizes - we just provide the platform</li>
-                      <li>• <strong>All challenges are SECRET</strong> until competition start date</li>
-                      <li>• Clips via Blossom upload OR external links (YouTube, Instagram, any URL)</li>
-                      <li>• Advanced level only - all spot types included automatically</li>
-                      <li>• <strong>Platform takes only 5%</strong> of entry fees (NOT prize pool)</li>
+                      <li>{t('placesUi.createTour.howDestruction1')}</li>
+                      <li>{t('placesUi.createTour.howDestruction2')}</li>
+                      <li>{t('placesUi.createTour.howDestruction3')}</li>
+                      <li>{t('placesUi.createTour.howDestruction4')}</li>
+                      <li>{t('placesUi.createTour.howDestruction5')}</li>
+                      <li>{t('placesUi.createTour.howDestruction6')}</li>
                     </ul>
                   </>
                 )}
@@ -1086,21 +1088,21 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
             <CardHeader>
               <CardTitle className="uppercase font-black flex items-center gap-2" style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }}>
                 {tourCategory === 'destruction' ? <Skull className="h-5 w-5" /> : <Route className="h-5 w-5" />}
-                {tourCategory === 'destruction' ? 'World Destruction Tour' : 'Tour Details'}
+                {tourCategory === 'destruction' ? t('placesUi.createTour.worldDestruction') : t('placesUi.createTour.tourDetails')}
               </CardTitle>
               <CardDescription className="text-gray-400">
                 {tourCategory === 'destruction' 
-                  ? 'Set up your global KOTR-style competition - you define EVERYTHING!' 
-                  : 'Tell skaters what to expect on your tour'}
+                  ? t('placesUi.createTour.destructionDesc') 
+                  : t('placesUi.createTour.tourDesc')}
               </CardDescription>
             </CardHeader>
             <CardContent className="space-y-6">
               {/* Tour Title */}
               <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="title">Tour Title *</Label>
+                <Label htmlFor="title">{t('placesUi.createTour.tourTitle')} *</Label>
                 <Input
                   id="title"
-                  placeholder="e.g., Berlin Kreuzberg - Underground Spots Tour"
+                  placeholder={t('placesUi.createTour.titlePlaceholder')}
                   value={title}
                   onChange={(e) => setTitle(e.target.value)}
                   className="bg-black border-cyan-500/30"
@@ -1110,10 +1112,10 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
 
               {/* Description */}
               <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="description">Description</Label>
+                <Label htmlFor="description">{t('spots.description')}</Label>
                 <Textarea
                   id="description"
-                  placeholder="Describe what skaters will experience: spots you'll visit, vibe, what makes your tour unique..."
+                  placeholder={t('placesUi.createTour.descriptionPlaceholder')}
                   value={description}
                   onChange={(e) => setDescription(e.target.value)}
                   rows={4}
@@ -1124,10 +1126,10 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
               {/* City/Region - only for local and national tours */}
               {(tourCategory === 'local' || tourCategory === 'national') && (
                 <div className="space-y-2">
-                  <Label htmlFor="location">{tourCategory === 'local' ? 'City / Region *' : 'Starting City *'}</Label>
+                  <Label htmlFor="location">{tourCategory === 'local' ? t('placesUi.createTour.cityRegion') : t('placesUi.createTour.startingCity')} *</Label>
                   <Input
                     id="location"
-                    placeholder={tourCategory === 'local' ? 'e.g., Berlin, Germany' : 'e.g., Los Angeles, USA'}
+                    placeholder={tourCategory === 'local' ? t('placesUi.createTour.cityPlaceholder') : t('placesUi.createTour.startingCityPlaceholder')}
                     value={location}
                     onChange={(e) => setLocation(e.target.value)}
                     className="bg-black"
@@ -1145,14 +1147,14 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
               }}>
                 <div className="flex items-center gap-2 mb-2">
                   <MapPin className="h-5 w-5" style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }} />
-                  <Label className="text-base font-bold" style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }}>Meeting Point *</Label>
+                  <Label className="text-base font-bold" style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }}>{t('placesUi.createTour.meetingPointLabel')} *</Label>
                 </div>
                 <p className="text-sm text-gray-400 mb-3">
-                  Where will you meet tour participants? Choose a public, well-known spot.
+                  {t('placesUi.createTour.meetingPointDesc')}
                 </p>
 
                 <Input
-                  placeholder="e.g., Warschauer Straße Station"
+                  placeholder={t('placesUi.createTour.meetingPointPlaceholder')}
                   value={meetingPoint}
                   onChange={(e) => setMeetingPoint(e.target.value)}
                   className="bg-black"
@@ -1163,7 +1165,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                 <div className="grid grid-cols-2 gap-4 mt-3">
                   <div>
                     <Input
-                      placeholder="Latitude (optional)"
+                      placeholder={t('placesUi.createTour.latOptional')}
                       value={meetingLat}
                       onChange={(e) => setMeetingLat(e.target.value)}
                       className="bg-black border-cyan-500/30"
@@ -1171,7 +1173,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                   </div>
                   <div>
                     <Input
-                      placeholder="Longitude (optional)"
+                      placeholder={t('placesUi.createTour.lngOptional')}
                       value={meetingLng}
                       onChange={(e) => setMeetingLng(e.target.value)}
                       className="bg-black border-cyan-500/30"
@@ -1179,7 +1181,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                   </div>
                 </div>
                 <p className="text-[11px] text-gray-500 mt-1">
-                  Coordinates are optional. Add them to pin your meeting point on the map.
+                  {t('placesUi.createTour.coordsHint')}
                 </p>
                 <Button
                   type="button"
@@ -1192,12 +1194,12 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                   {isGettingLocation ? (
                     <>
                       <Loader2 className="h-4 w-4 mr-2 animate-spin" />
-                      Getting location...
+                      {t('createSpot.gettingLocation')}
                     </>
                   ) : (
                     <>
                       <MapPin className="h-4 w-4 mr-2" />
-                      Use my current location
+                      {t('createSpot.useCurrentLocation')}
                     </>
                   )}
                 </Button>
@@ -1209,14 +1211,18 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                 <div className="flex items-center justify-between">
                   <Label className="flex items-center gap-2">
                     <Clock className="h-4 w-4" style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }} />
-                    Duration
+                    {t('placesUi.createTour.duration')}
                   </Label>
                   <span className="font-bold" style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }}>
-                    {tourCategory === 'destruction' 
-                      ? `${Math.ceil(duration[0] / 4)} month${Math.ceil(duration[0] / 4) > 1 ? 's' : ''}`
+                    {tourCategory === 'destruction'
+                      ? t('placesUi.tourCard.durationMonths', { count: Math.ceil(duration[0] / 4) })
                       : tourCategory === 'international'
-                        ? `${duration[0]} week${duration[0] > 1 ? 's' : ''} (~${Math.ceil(duration[0] / 4)} month${Math.ceil(duration[0] / 4) > 1 ? 's' : ''})`
-                        : `${duration[0]} ${durationUnit}`
+                        ? t('placesUi.createTour.durationWeeksMonths', { weeks: duration[0], months: Math.ceil(duration[0] / 4) })
+                        : durationUnit === 'hours'
+                          ? t('placesUi.tourCard.durationHours', { count: duration[0] })
+                          : durationUnit === 'days'
+                            ? t('placesUi.tourCard.durationDays', { count: duration[0] })
+                            : t('placesUi.tourCard.durationWeeks', { count: duration[0] })
                     }
                   </span>
                 </div>
@@ -1229,10 +1235,10 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                   className="w-full"
                 />
                 <p className="text-xs text-gray-500">
-                  {tourCategory === 'local' && 'How long is your typical tour?'}
-                  {tourCategory === 'national' && 'How many days is the road trip?'}
-                  {tourCategory === 'international' && 'How many weeks is the adventure? (up to 2 months)'}
-                  {tourCategory === 'destruction' && 'How long is the competition? (1-12 months)'}
+                  {tourCategory === 'local' && t('placesUi.createTour.durationHintLocal')}
+                  {tourCategory === 'national' && t('placesUi.createTour.durationHintNational')}
+                  {tourCategory === 'international' && t('placesUi.createTour.durationHintInternational')}
+                  {tourCategory === 'destruction' && t('placesUi.createTour.durationHintDestruction')}
                 </p>
               </div>
 
@@ -1250,12 +1256,12 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                     <div className="flex items-center gap-2">
                       <Calendar className="h-5 w-5" style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }} />
                       <Label className="text-base font-bold" style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }}>
-                        Schedule
+                        {t('placesUi.createTour.schedule')}
                       </Label>
                     </div>
                   </div>
                   <p className="text-xs text-gray-400 -mt-1">
-                    Run this as a one-off scheduled session, or keep it flexible and let skaters book a time by DM.
+                    {t('placesUi.createTour.scheduleDesc')}
                   </p>
 
                   {/* Fixed vs flexible toggle */}
@@ -1271,10 +1277,10 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                       style={hasFixedSession ? { backgroundColor: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color, color: 'white' } : undefined}
                     >
                       <span className="text-xs font-bold flex items-center gap-1">
-                        <Calendar className="h-3.5 w-3.5" /> Fixed session
+                        <Calendar className="h-3.5 w-3.5" /> {t('placesUi.createTour.fixedSession')}
                       </span>
                       <span className={cn('text-[10px]', hasFixedSession ? 'text-white/80' : 'text-gray-500')}>
-                        A set date &amp; time
+                        {t('placesUi.createTour.fixedSessionDesc')}
                       </span>
                     </Button>
                     <Button
@@ -1288,17 +1294,17 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                       style={!hasFixedSession ? { backgroundColor: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color, color: 'white' } : undefined}
                     >
                       <span className="text-xs font-bold flex items-center gap-1">
-                        <Clock className="h-3.5 w-3.5" /> Flexible
+                        <Clock className="h-3.5 w-3.5" /> {t('placesUi.createTour.flexible')}
                       </span>
                       <span className={cn('text-[10px]', !hasFixedSession ? 'text-white/80' : 'text-gray-500')}>
-                        Book anytime by DM
+                        {t('placesUi.createTour.flexibleDesc')}
                       </span>
                     </Button>
                   </div>
 
                   {hasFixedSession ? (
                     <div className="space-y-2 pt-1">
-                      <Label className="text-xs">Session date &amp; time *</Label>
+                      <Label className="text-xs">{t('placesUi.createTour.sessionDateTime')} *</Label>
                       <Input
                         type="datetime-local"
                         value={sessionDateTime}
@@ -1307,15 +1313,15 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                         style={{ borderColor: `${TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color}30`, colorScheme: 'dark' }}
                       />
                       <p className="text-[11px] text-gray-500">
-                        Skaters will see this time and can add it to their calendar from the tour page.
+                        {t('placesUi.createTour.sessionDateTimeHint')}
                       </p>
                     </div>
                   ) : (
                     <div className="space-y-2 pt-1">
-                      <Label htmlFor="availability" className="text-xs">When are you usually available?</Label>
+                      <Label htmlFor="availability" className="text-xs">{t('placesUi.createTour.availabilityQuestion')}</Label>
                       <Input
                         id="availability"
-                        placeholder="e.g., Weekends, Mornings only, By appointment"
+                        placeholder={t('placesUi.createTour.availabilityPlaceholder')}
                         value={availability}
                         onChange={(e) => setAvailability(e.target.value)}
                         className="bg-black"
@@ -1338,15 +1344,15 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                   <div className="flex items-center gap-2">
                     <Calendar className="h-5 w-5" style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }} />
                     <Label className="text-base font-bold" style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }}>
-                      Trip Dates
+                      {t('placesUi.createTour.tripDatesTitle')}
                     </Label>
                   </div>
                   <p className="text-xs text-gray-400 -mt-1">
-                    Lock in the dates so skaters can request time off, book flights, and plan the trip.
+                    {t('placesUi.createTour.tripDatesDesc')}
                   </p>
                   <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
                     <div className="space-y-2">
-                      <Label className="text-xs">Departure *</Label>
+                      <Label className="text-xs">{t('placesUi.createTour.departure')}</Label>
                       <Input
                         type="date"
                         value={startDate}
@@ -1356,7 +1362,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                       />
                     </div>
                     <div className="space-y-2">
-                      <Label className="text-xs">Return</Label>
+                      <Label className="text-xs">{t('placesUi.createTour.return')}</Label>
                       <Input
                         type="date"
                         value={endDate}
@@ -1373,7 +1379,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
               {/* Skill Level - not shown for destruction tours (always advanced) */}
               {tourCategory !== 'destruction' && (
                 <div className="space-y-3">
-                  <Label>Skill Level</Label>
+                  <Label>{t('placesUi.tourDetail.skillLevel')}</Label>
                   <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-4 gap-2">
                     {Object.entries(TOUR_SKILL_LEVELS).map(([key, level]) => (
                       <Button
@@ -1401,7 +1407,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
               {/* Spot Types - not shown for destruction tours (all spots included) */}
               {tourCategory !== 'destruction' && (
                 <div className="space-y-3">
-                  <Label>Types of Spots *</Label>
+                  <Label>{t('placesUi.createTour.spotTypes')} *</Label>
                   <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-3 gap-2">
                     {Object.entries(TOUR_SPOT_TYPES).map(([key, type]) => (
                       <Button
@@ -1432,9 +1438,9 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                   <div className="flex items-center justify-between">
                     <Label className="flex items-center gap-2">
                       <Users className="h-4 w-4" style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }} />
-                      Max Group Size
+                      {t('placesUi.createTour.maxGroupSize')}
                     </Label>
-                    <span className="font-bold" style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }}>{maxGroupSize[0]} people</span>
+                    <span className="font-bold" style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }}>{t('placesUi.tourDetail.people', { count: maxGroupSize[0] })}</span>
                   </div>
                   <Slider
                     value={maxGroupSize}
@@ -1456,16 +1462,16 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                   <div className="flex items-center gap-2 mb-2">
                     {tourCategory === 'national' ? <Car className="h-5 w-5" /> : <Plane className="h-5 w-5" />}
                     <Label className="text-base font-bold" style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }}>
-                      {tourCategory === 'national' ? 'Road Trip Details' : 'International Adventure Details'}
+                      {tourCategory === 'national' ? t('placesUi.createTour.roadTripDetails') : t('placesUi.createTour.internationalDetails')}
                     </Label>
                   </div>
 
                   {/* Cities */}
                   <div className="space-y-2">
-                    <Label>Cities on the Tour</Label>
+                    <Label>{t('placesUi.createTour.citiesOnTour')}</Label>
                     <div className="flex gap-2">
                       <Input
-                        placeholder="Add a city..."
+                        placeholder={t('placesUi.createTour.addCity')}
                         value={newCity}
                         onChange={(e) => setNewCity(e.target.value)}
                         onKeyDown={(e) => e.key === 'Enter' && (e.preventDefault(), addCity())}
@@ -1495,10 +1501,10 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                   {/* Countries (International only) */}
                   {tourCategory === 'international' && (
                     <div className="space-y-2">
-                      <Label>Countries *</Label>
+                      <Label>{t('placesUi.createTour.countriesLabel')} *</Label>
                       <div className="flex gap-2">
                         <Input
-                          placeholder="Add a country..."
+                          placeholder={t('placesUi.createTour.addCountry')}
                           value={newCountry}
                           onChange={(e) => setNewCountry(e.target.value)}
                           onKeyDown={(e) => e.key === 'Enter' && (e.preventDefault(), addCountry())}
@@ -1529,9 +1535,9 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
 
                   {/* Transport Info */}
                   <div className="space-y-2">
-                    <Label>Transport Info</Label>
+                    <Label>{t('placesUi.createTour.transportInfo')}</Label>
                     <Textarea
-                      placeholder="How will participants travel? e.g., 'Van provided', 'Fly into Barcelona, we rent a van', 'Train between cities'"
+                      placeholder={t('placesUi.createTour.transportPlaceholder')}
                       value={transportInfo}
                       onChange={(e) => setTransportInfo(e.target.value)}
                       rows={2}
@@ -1541,9 +1547,9 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
 
                   {/* Accommodation Info */}
                   <div className="space-y-2">
-                    <Label>Accommodation Info</Label>
+                    <Label>{t('placesUi.createTour.accommodationInfo')}</Label>
                     <Textarea
-                      placeholder="Accommodation recommendations or arrangements, e.g., 'Budget hostels along the route', 'Camping gear required', 'Airbnbs included'"
+                      placeholder={t('placesUi.createTour.accommodationPlaceholder')}
                       value={accommodationInfo}
                       onChange={(e) => setAccommodationInfo(e.target.value)}
                       rows={2}
@@ -1560,16 +1566,16 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                   <div className="space-y-4 p-4 rounded-lg border-2 border-red-500/30 bg-red-500/5">
                     <div className="flex items-center gap-2">
                       <Globe className="h-5 w-5 text-red-500" />
-                      <Label className="text-base font-bold text-red-500">Competition Locations</Label>
+                      <Label className="text-base font-bold text-red-500">{t('placesUi.createTour.competitionLocations')}</Label>
                     </div>
-                    <p className="text-xs text-gray-400">Where will teams be competing? Add all cities and countries involved.</p>
+                    <p className="text-xs text-gray-400">{t('placesUi.createTour.competitionLocationsDesc')}</p>
 
                     {/* Cities */}
                     <div className="space-y-2">
-                      <Label className="text-sm">Cities</Label>
+                      <Label className="text-sm">{t('placesUi.createTour.citiesLabel')}</Label>
                       <div className="flex gap-2">
                         <Input
-                          placeholder="Add a city..."
+                          placeholder={t('placesUi.createTour.addCity')}
                           value={newCity}
                           onChange={(e) => setNewCity(e.target.value)}
                           onKeyDown={(e) => e.key === 'Enter' && (e.preventDefault(), addCity())}
@@ -1595,10 +1601,10 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
 
                     {/* Countries */}
                     <div className="space-y-2">
-                      <Label className="text-sm">Countries</Label>
+                      <Label className="text-sm">{t('placesUi.createTour.countriesLabel')}</Label>
                       <div className="flex gap-2">
                         <Input
-                          placeholder="Add a country..."
+                          placeholder={t('placesUi.createTour.addCountry')}
                           value={newCountry}
                           onChange={(e) => setNewCountry(e.target.value)}
                           onKeyDown={(e) => e.key === 'Enter' && (e.preventDefault(), addCountry())}
@@ -1627,26 +1633,26 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                   <div className="space-y-2">
                     <Label className="flex items-center gap-2 text-red-500">
                       <Users className="h-4 w-4" />
-                      Organizer Contact Details *
+                      {t('placesUi.createTour.organizerContact')} *
                     </Label>
                     <Textarea
-                      placeholder="How can teams contact you? e.g., Nostr npub, email, Telegram, etc."
+                      placeholder={t('placesUi.createTour.organizerContactPlaceholder')}
                       value={organizerContact}
                       onChange={(e) => setOrganizerContact(e.target.value)}
                       rows={2}
                       className="bg-black border-red-500/30"
                     />
-                    <p className="text-xs text-gray-500">This will be visible to registered teams</p>
+                    <p className="text-xs text-gray-500">{t('placesUi.createTour.organizerContactHint')}</p>
                   </div>
 
                   {/* Transport Info */}
                   <div className="space-y-2">
                     <Label className="flex items-center gap-2">
                       <Car className="h-4 w-4 text-red-500" />
-                      Transport Info
+                      {t('placesUi.createTour.transportInfo')}
                     </Label>
                     <Textarea
-                      placeholder="How will teams travel between locations? Any transport provided or recommended?"
+                      placeholder={t('placesUi.createTour.transportDestructionPlaceholder')}
                       value={transportInfo}
                       onChange={(e) => setTransportInfo(e.target.value)}
                       rows={2}
@@ -1658,14 +1664,14 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                   <div className="space-y-4 p-4 rounded-lg border-2 border-red-500/30 bg-red-500/5">
                     <div className="flex items-center gap-2">
                       <Calendar className="h-5 w-5 text-red-500" />
-                      <Label className="text-base font-bold text-red-500">Competition Dates</Label>
+                      <Label className="text-base font-bold text-red-500">{t('placesUi.createTour.competitionDates')}</Label>
                     </div>
                     <p className="text-xs text-gray-400">
-                      ⚠️ <strong>All challenges are SECRET until the start date!</strong> Teams won't see challenges until competition begins.
+                      {t('placesUi.createTour.competitionDatesWarning')}
                     </p>
                     <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
                       <div className="space-y-2">
-                        <Label className="text-xs">Start Date *</Label>
+                        <Label className="text-xs">{t('placesUi.createTour.startDate')} *</Label>
                         <Input
                           type="date"
                           value={startDate}
@@ -1675,7 +1681,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                         />
                       </div>
                       <div className="space-y-2">
-                        <Label className="text-xs">End Date</Label>
+                        <Label className="text-xs">{t('placesUi.createTour.endDate')}</Label>
                         <Input
                           type="date"
                           value={endDate}
@@ -1692,13 +1698,13 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                   <div className="space-y-4 p-4 rounded-lg border-2 border-red-500/30 bg-red-500/5">
                     <div className="flex items-center gap-2">
                       <Users className="h-5 w-5 text-red-500" />
-                      <Label className="text-base font-bold text-red-500">Team Settings</Label>
+                      <Label className="text-base font-bold text-red-500">{t('placesUi.createTour.teamSettings')}</Label>
                     </div>
                     
                     <div className="space-y-3">
                       <div className="flex items-center justify-between">
-                        <Label className="text-sm">Max Teams</Label>
-                        <span className="text-red-400 font-bold">{maxTeams[0]} teams</span>
+                        <Label className="text-sm">{t('placesUi.createTour.maxTeams')}</Label>
+                        <span className="text-red-400 font-bold">{t('placesUi.createTour.teamsCount', { count: maxTeams[0] })}</span>
                       </div>
                       <Slider
                         value={maxTeams}
@@ -1713,7 +1719,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                     <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
                       <div className="space-y-3">
                         <div className="flex items-center justify-between">
-                          <Label className="text-sm">Min Team Size</Label>
+                          <Label className="text-sm">{t('placesUi.createTour.minTeamSize')}</Label>
                           <span className="text-red-400 font-bold">{minTeamSize[0]}</span>
                         </div>
                         <Slider
@@ -1727,7 +1733,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                       </div>
                       <div className="space-y-3">
                         <div className="flex items-center justify-between">
-                          <Label className="text-sm">Max Team Size</Label>
+                          <Label className="text-sm">{t('placesUi.createTour.maxTeamSize')}</Label>
                           <span className="text-red-400 font-bold">{maxTeamSize[0]}</span>
                         </div>
                         <Slider
@@ -1746,51 +1752,51 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                   <div className="space-y-4 p-4 rounded-lg border-2 border-red-500/30 bg-red-500/5">
                     <div className="flex items-center gap-2">
                       <Trophy className="h-5 w-5 text-red-500" />
-                      <Label className="text-base font-bold text-red-500">Entry & Prizes</Label>
+                      <Label className="text-base font-bold text-red-500">{t('placesUi.createTour.entryPrizes')}</Label>
                     </div>
                     
                     <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
                       <div className="space-y-2">
                         <Label className="text-sm flex items-center gap-2">
                           <Zap className="h-3 w-3 text-orange-400" />
-                          Entry Fee per Team (sats)
+                          {t('placesUi.createTour.entryFeePerTeam')}
                         </Label>
                         <Input
                           type="number"
-                          placeholder="e.g., 100000"
+                          placeholder={t('placesUi.createTour.entryFeePlaceholder')}
                           value={entryFee}
                           onChange={(e) => setEntryFee(e.target.value)}
                           className="bg-black border-red-500/30"
                         />
-                        <p className="text-[10px] text-gray-500">You keep 95% • Platform takes 5% • Leave empty for free entry</p>
+                        <p className="text-[10px] text-gray-500">{t('placesUi.createTour.entryFeeHint')}</p>
                       </div>
                       <div className="space-y-2">
                         <Label className="text-sm flex items-center gap-2">
                           <Trophy className="h-3 w-3 text-yellow-400" />
-                          Total Prize Pool (sats)
+                          {t('placesUi.createTour.totalPrizePool')}
                         </Label>
                         <Input
                           type="number"
-                          placeholder="e.g., 2000000"
+                          placeholder={t('placesUi.createTour.prizePoolPlaceholder')}
                           value={prizePool}
                           onChange={(e) => setPrizePool(e.target.value)}
                           className="bg-black border-red-500/30"
                         />
-                        <p className="text-[10px] text-gray-500">Optional - total prizes available</p>
+                        <p className="text-[10px] text-gray-500">{t('placesUi.createTour.prizePoolHint')}</p>
                       </div>
                     </div>
 
                     {/* Prize Distribution */}
                     {prizePool && parseInt(prizePool) > 0 && (
                       <div className="space-y-3 mt-4 p-3 rounded bg-black/50">
-                        <Label className="text-sm">Prize Distribution</Label>
+                        <Label className="text-sm">{t('placesUi.createTour.prizeDistribution')}</Label>
                         <div className="space-y-2">
                           {prizeDistribution.map((prize, idx) => (
                             <div key={prize.place} className="flex items-center gap-3">
                               <span className="text-sm w-16">
-                                {prize.place === 1 && '🥇 1st'}
-                                {prize.place === 2 && '🥈 2nd'}
-                                {prize.place === 3 && '🥉 3rd'}
+                                {prize.place === 1 && t('placesUi.createTour.place1')}
+                                {prize.place === 2 && t('placesUi.createTour.place2')}
+                                {prize.place === 3 && t('placesUi.createTour.place3')}
                               </span>
                               <Input
                                 type="number"
@@ -1810,7 +1816,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                           ))}
                         </div>
                         <p className="text-[10px] text-gray-500">
-                          Total: {prizeDistribution.reduce((sum, p) => sum + p.percentage, 0)}%
+                          {t('placesUi.createTour.totalPercent', { percent: prizeDistribution.reduce((sum, p) => sum + p.percentage, 0) })}
                         </p>
                       </div>
                     )}
@@ -1821,25 +1827,25 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                     <div className="flex items-center justify-between">
                       <div className="flex items-center gap-2">
                         <Target className="h-5 w-5 text-red-500" />
-                        <Label className="text-base font-bold text-red-500">Challenges</Label>
+                        <Label className="text-base font-bold text-red-500">{t('placesUi.createTour.challenges')}</Label>
                       </div>
                       <Button type="button" onClick={addChallenge} variant="outline" size="sm" className="border-red-500/50 text-red-400 hover:bg-red-500/10">
                         <Plus className="h-4 w-4 mr-1" />
-                        Add Challenge
+                        {t('placesUi.createTour.addChallenge')}
                       </Button>
                     </div>
                     <div className="flex items-center gap-2 p-2 rounded bg-yellow-500/10 border border-yellow-500/30">
                       <EyeOff className="h-4 w-4 text-yellow-500 flex-shrink-0" />
                       <p className="text-xs text-yellow-400">
-                        <strong>All challenges are SECRET</strong> until competition start date. Teams won't see them until then!
+                        {t('placesUi.createTour.challengesSecret')}
                       </p>
                     </div>
 
                     {challenges.length === 0 ? (
                       <div className="text-center py-6 border-2 border-dashed border-gray-700 rounded-lg">
                         <Target className="h-8 w-8 mx-auto mb-2 text-gray-600" />
-                        <p className="text-sm text-gray-500">No challenges yet</p>
-                        <p className="text-xs text-gray-600">Add challenges for teams to complete</p>
+                        <p className="text-sm text-gray-500">{t('placesUi.createTour.noChallenges')}</p>
+                        <p className="text-xs text-gray-600">{t('placesUi.createTour.noChallengesDesc')}</p>
                       </div>
                     ) : (
                       <div className="space-y-3">
@@ -1848,13 +1854,13 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                             <div className="flex items-start justify-between gap-2">
                               <div className="flex-1 space-y-2">
                                 <Input
-                                  placeholder="Challenge title, e.g., 'Kickflip a 10 stair'"
+                                  placeholder={t('placesUi.createTour.challengeTitlePlaceholder')}
                                   value={challenge.title}
                                   onChange={(e) => updateChallenge(idx, { title: e.target.value })}
                                   className="bg-black border-gray-700"
                                 />
                                 <Textarea
-                                  placeholder="Optional description..."
+                                  placeholder={t('placesUi.createTour.challengeDescPlaceholder')}
                                   value={challenge.description || ''}
                                   onChange={(e) => updateChallenge(idx, { description: e.target.value })}
                                   rows={2}
@@ -1867,7 +1873,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                             </div>
                             <div className="flex items-center gap-4">
                               <div className="flex items-center gap-2">
-                                <Label className="text-xs">Points:</Label>
+                                <Label className="text-xs">{t('placesUi.createTour.points')}</Label>
                                 <Input
                                   type="number"
                                   value={challenge.points}
@@ -1876,7 +1882,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                                 />
                               </div>
                               <span className="text-xs text-gray-500 flex items-center gap-1">
-                                <EyeOff className="h-3 w-3" /> Secret until start
+                                <EyeOff className="h-3 w-3" /> {t('placesUi.createTour.secretUntilStart')}
                               </span>
                             </div>
                           </div>
@@ -1887,14 +1893,14 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
 
                   {/* Accepted Clip Sources */}
                   <div className="space-y-3">
-                    <Label>Accepted Clip Sources</Label>
-                    <p className="text-xs text-gray-400">What formats will you accept for clip submissions?</p>
+                    <Label>{t('placesUi.createTour.acceptedClipSources')}</Label>
+                    <p className="text-xs text-gray-400">{t('placesUi.createTour.acceptedClipSourcesDesc')}</p>
                     <div className="flex flex-wrap gap-2">
                       {[
-                        { id: 'blossom', label: '📦 Blossom Upload', desc: '< 50MB' },
-                        { id: 'youtube', label: '▶️ YouTube' },
-                        { id: 'instagram', label: '📸 Instagram' },
-                        { id: 'any', label: '🔗 Any URL' },
+                        { id: 'blossom', label: t('placesUi.createTour.clipBlossom'), desc: '< 50MB' },
+                        { id: 'youtube', label: t('placesUi.createTour.clipYouTube') },
+                        { id: 'instagram', label: t('placesUi.createTour.clipInstagram') },
+                        { id: 'any', label: t('placesUi.createTour.clipAnyUrl') },
                       ].map((source) => (
                         <Button
                           key={source.id}
@@ -1928,7 +1934,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                       </div>
                       <div className="flex-1">
                         <div className="flex items-center justify-between">
-                          <Label className="text-base font-bold text-purple-400">Team Film Premieres</Label>
+                          <Label className="text-base font-bold text-purple-400">{t('placesUi.createTour.filmPremieres')}</Label>
                           <Button
                             type="button"
                             variant={enableFilmRelease ? 'default' : 'outline'}
@@ -1940,11 +1946,11 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                                 : 'border-purple-500/50 text-purple-400 hover:bg-purple-500/10'
                             )}
                           >
-                            {enableFilmRelease ? 'Enabled' : 'Enable'}
+                            {enableFilmRelease ? t('placesUi.createTour.enabled') : t('placesUi.createTour.enable')}
                           </Button>
                         </div>
                         <p className="text-xs text-gray-400 mt-1">
-                          After the competition, each team's clips become a full film that can premiere at local skate shops worldwide.
+                          {t('placesUi.createTour.filmPremieresDesc')}
                         </p>
                       </div>
                     </div>
@@ -1952,7 +1958,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                     {enableFilmRelease && (
                       <div className="space-y-4 pt-3 border-t border-purple-500/20">
                         <p className="text-xs text-purple-300">
-                          🎥 Teams compile their challenge clips into a final film. Shops can host premiere events, connecting global competition to local communities.
+                          {t('placesUi.createTour.filmPremieresInfo')}
                         </p>
                         
                         <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-3">
@@ -1970,13 +1976,13 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                           >
                             <div className="flex items-center gap-2 w-full">
                               <Store className="h-4 w-4" />
-                              <span className="font-bold">Local Shop Premieres</span>
+                              <span className="font-bold">{t('placesUi.createTour.localShopPremieres')}</span>
                             </div>
                             <span className={cn(
                               'text-xs',
                               filmReleaseAtShops ? 'text-black/70' : 'text-gray-400'
                             )}>
-                              Skate shops worldwide can host film nights
+                              {t('placesUi.createTour.localShopPremieresDesc')}
                             </span>
                           </Button>
 
@@ -1994,20 +2000,20 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                           >
                             <div className="flex items-center gap-2 w-full">
                               <Globe className="h-4 w-4" />
-                              <span className="font-bold">Online Release</span>
+                              <span className="font-bold">{t('placesUi.createTour.onlineRelease')}</span>
                             </div>
                             <span className={cn(
                               'text-xs',
                               filmReleaseOnline ? 'text-white/70' : 'text-gray-400'
                             )}>
-                              Also release films on YouTube/Nostr
+                              {t('placesUi.createTour.onlineReleaseDesc')}
                             </span>
                           </Button>
                         </div>
 
                         {/* Film Release Date */}
                         <div className="space-y-2">
-                          <Label className="text-purple-400 text-sm">Film Release Date (Optional)</Label>
+                          <Label className="text-purple-400 text-sm">{t('placesUi.createTour.filmReleaseDate')}</Label>
                           <Input
                             type="date"
                             value={filmReleaseDate}
@@ -2017,7 +2023,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                             style={{ colorScheme: 'dark' }}
                           />
                           <p className="text-xs text-gray-500">
-                            When films will be available. Leave blank to release immediately after competition ends.
+                            {t('placesUi.createTour.filmReleaseDateHint')}
                           </p>
                         </div>
 
@@ -2025,8 +2031,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                           <div className="space-y-3">
                             <div className="p-3 rounded-lg bg-[#ccff00]/10 border border-[#ccff00]/30">
                               <p className="text-xs text-[#ccff00]">
-                                <strong>💡 How Shop Premieres Work:</strong> Contact shops directly to arrange premiere nights. 
-                                All arrangements are private between you and the shops.
+                                {t('placesUi.createTour.shopPremieresHow')}
                               </p>
                             </div>
 
@@ -2038,7 +2043,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                               className="w-full border-[#ccff00]/50 text-[#ccff00] hover:bg-[#ccff00]/10"
                             >
                               <Store className="h-4 w-4 mr-2" />
-                              {showAvailableShops ? 'Hide' : 'Show'} Available Skate Shops ({shops?.length || 0})
+                              {showAvailableShops ? t('placesUi.createTour.hide') : t('placesUi.createTour.show')} {t('placesUi.createTour.availableShops', { count: shops?.length || 0 })}
                               <ChevronDown className={cn(
                                 'h-4 w-4 ml-2 transition-transform',
                                 showAvailableShops && 'rotate-180'
@@ -2051,12 +2056,12 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                                 {shopsLoading ? (
                                   <div className="flex items-center justify-center py-4">
                                     <Loader2 className="h-5 w-5 animate-spin text-[#ccff00]" />
-                                    <span className="ml-2 text-sm text-gray-400">Loading shops...</span>
+                                    <span className="ml-2 text-sm text-gray-400">{t('placesUi.createTour.loadingShops')}</span>
                                   </div>
                                 ) : shops && shops.length > 0 ? (
                                   <>
                                     <p className="text-xs text-gray-400 px-2 pb-2 border-b border-gray-800">
-                                      Contact these shops directly to arrange film premiere nights. All arrangements are private.
+                                      {t('placesUi.createTour.shopPremieresContact')}
                                     </p>
                                     {shops.map((shop) => (
                                       <div
@@ -2092,7 +2097,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                                                   className="text-xs text-cyan-400 hover:text-cyan-300"
                                                   onClick={(e) => e.stopPropagation()}
                                                 >
-                                                  🌐 Website
+                                                  🌐 {t('shops.website')}
                                                 </a>
                                               )}
                                               {shop.instagram && (
@@ -2103,7 +2108,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                                                   className="text-xs text-pink-400 hover:text-pink-300"
                                                   onClick={(e) => e.stopPropagation()}
                                                 >
-                                                  📸 Instagram
+                                                  📸 {t('placesUi.createShop.instagram')}
                                                 </a>
                                               )}
                                               {shop.email && (
@@ -2112,7 +2117,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                                                   className="text-xs text-orange-400 hover:text-orange-300"
                                                   onClick={(e) => e.stopPropagation()}
                                                 >
-                                                  ✉️ Email
+                                                  ✉️ {t('placesUi.createShop.email')}
                                                 </a>
                                               )}
                                               {shop.phone && (
@@ -2121,7 +2126,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                                                   className="text-xs text-green-400 hover:text-green-300"
                                                   onClick={(e) => e.stopPropagation()}
                                                 >
-                                                  📞 Call
+                                                  📞 {t('placesUi.food.call')}
                                                 </a>
                                               )}
                                             </div>
@@ -2131,7 +2136,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                                             className="text-xs text-[#ccff00] hover:underline flex-shrink-0"
                                             onClick={(e) => e.stopPropagation()}
                                           >
-                                            View →
+                                            {t('placesUi.createTour.view')}
                                           </Link>
                                         </div>
                                       </div>
@@ -2140,9 +2145,9 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                                 ) : (
                                   <div className="text-center py-4">
                                     <Store className="h-8 w-8 mx-auto mb-2 text-gray-600" />
-                                    <p className="text-sm text-gray-400">No skate shops registered yet</p>
+                                    <p className="text-sm text-gray-400">{t('placesUi.createTour.noShopsRegistered')}</p>
                                     <p className="text-xs text-gray-500 mt-1">
-                                      Shops can register at /create-shop
+                                      {t('placesUi.createTour.shopsCanRegister')}
                                     </p>
                                   </div>
                                 )}
@@ -2161,23 +2166,23 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                 <div className="space-y-2">
                   <Label htmlFor="price" className="flex items-center gap-2">
                     <Zap className="h-4 w-4 text-orange-400" />
-                    Price per Person (sats)
+                    {t('placesUi.createTour.pricePerPerson')}
                   </Label>
                   <Input
                     id="price"
                     type="number"
-                    placeholder="e.g., 25000"
+                    placeholder={t('placesUi.createTour.pricePlaceholder')}
                     value={price}
                     onChange={(e) => setPrice(e.target.value)}
                     className="bg-black"
                     style={{ borderColor: `${TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color}30` }}
                   />
                   <p className="text-xs text-gray-500">
-                    You set the price • Platform takes {tourCategory === 'local' ? '10%' : tourCategory === 'national' ? '7%' : '5%'}
+                    {t('placesUi.createTour.platformFee', { percent: tourCategory === 'local' ? '10%' : tourCategory === 'national' ? '7%' : '5%' })}
                   </p>
                   {price && parseInt(price) > 0 && (
                     <div className="text-xs mt-1" style={{ color: TOUR_CATEGORIES[tourCategory].color }}>
-                      You receive: {Math.floor(parseInt(price) * (tourCategory === 'local' ? 0.9 : tourCategory === 'national' ? 0.93 : 0.95)).toLocaleString()} sats per person
+                      {t('placesUi.createTour.youReceive', { amount: Math.floor(parseInt(price) * (tourCategory === 'local' ? 0.9 : tourCategory === 'national' ? 0.93 : 0.95)).toLocaleString() })}
                     </div>
                   )}
                 </div>
@@ -2197,9 +2202,9 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                       <div className="flex items-center gap-2">
                         <Store className="h-5 w-5 text-[#ccff00]" />
                         <div>
-                          <Label className="text-base font-bold text-[#ccff00] cursor-pointer">Partner Shop Discount</Label>
+                          <Label className="text-base font-bold text-[#ccff00] cursor-pointer">{t('placesUi.tourDetail.partnerDiscount')}</Label>
                           <p className="text-xs text-gray-400">
-                            Offer tour participants a discount at a local skate shop
+                            {t('placesUi.createTour.partnerDiscountDesc')}
                           </p>
                         </div>
                       </div>
@@ -2212,22 +2217,22 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                   
                   <CollapsibleContent className="space-y-4 pt-3">
                     <div className="text-xs text-gray-400 p-3 rounded bg-gray-900/50 border border-gray-800">
-                      <p className="font-medium text-white mb-1">How it works:</p>
+                      <p className="font-medium text-white mb-1">{t('placesUi.createTour.howItWorks')}</p>
                       <ul className="space-y-1">
-                        <li>1. Partner with a local skate shop you trust</li>
-                        <li>2. Set a discount percentage for tour participants</li>
-                        <li>3. After the tour, give participants a confirmation to show at the shop</li>
-                        <li>4. Shop honors the discount - builds community & drives foot traffic!</li>
+                        <li>{t('placesUi.createTour.partnerStep1')}</li>
+                        <li>{t('placesUi.createTour.partnerStep2')}</li>
+                        <li>{t('placesUi.createTour.partnerStep3')}</li>
+                        <li>{t('placesUi.createTour.partnerStep4')}</li>
                       </ul>
                     </div>
                     
                     {/* Shop Selection */}
                     <div className="space-y-2">
-                      <Label>Select Partner Shop</Label>
+                      <Label>{t('placesUi.createTour.selectPartnerShop')}</Label>
                       {shopsLoading ? (
                         <div className="flex items-center gap-2 text-gray-400 py-4">
                           <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" />
-                          <span className="text-sm">Loading shops...</span>
+                          <span className="text-sm">{t('placesUi.createTour.loadingShops')}</span>
                         </div>
                       ) : shops && shops.length > 0 ? (
                         <div className="grid grid-cols-1 gap-2 max-h-48 overflow-y-auto">
@@ -2244,7 +2249,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                             )}
                           >
                             <X className="h-4 w-4" />
-                            No partner shop
+                            {t('placesUi.createTour.noPartnerShop')}
                           </Button>
                           {shops.map((shop) => {
                             const shopKey = `${shop.pubkey}:${shop.identifier}`;
@@ -2280,10 +2285,10 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                         </div>
                       ) : (
                         <div className="text-sm text-gray-500 space-y-2">
-                          <p>No skate shops found on the network yet.</p>
+                          <p>{t('placesUi.createTour.noShopsFound')}</p>
                           <Link to="/create-shop" className="text-[#ccff00] hover:underline inline-flex items-center gap-1">
                             <Store className="h-3 w-3" />
-                            Add a shop first
+                            {t('placesUi.createTour.addShopFirst')}
                           </Link>
                         </div>
                       )}
@@ -2291,8 +2296,8 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                     
                     {/* Pro tip about coordinating with shop */}
                     <div className="text-xs text-amber-400/80 p-3 rounded bg-amber-500/10 border border-amber-500/20">
-                      <p className="font-medium text-amber-400 mb-1">💡 Pro Tip: Coordinate with the shop first!</p>
-                      <p>Before listing a partner discount, contact the shop owner via DM to agree on the discount percentage. This ensures they're on board and will honor the discount for your tour participants.</p>
+                      <p className="font-medium text-amber-400 mb-1">{t('placesUi.createTour.proTipTitle')}</p>
+                      <p>{t('placesUi.createTour.proTipDesc')}</p>
                     </div>
 
                     {/* Discount Slider */}
@@ -2301,9 +2306,9 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                         <div className="flex items-center justify-between">
                           <Label className="flex items-center gap-2">
                             <Percent className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" />
-                            Discount Percentage
+                            {t('placesUi.createTour.discountPercentage')}
                           </Label>
-                          <span className="text-[#ccff00] font-bold text-lg">{shopDiscount[0]}% OFF</span>
+                          <span className="text-[#ccff00] font-bold text-lg">{t('placesUi.createTour.percentOff', { percent: shopDiscount[0] })}</span>
                         </div>
                         <Slider
                           value={shopDiscount}
@@ -2314,7 +2319,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                           className="w-full"
                         />
                         <p className="text-xs text-gray-500">
-                          Tour participants can show their booking confirmation at the shop to receive this discount
+                          {t('placesUi.createTour.discountHint')}
                         </p>
                       </div>
                     )}
@@ -2327,11 +2332,11 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                 <div className="flex items-center justify-between">
                   <Label className="flex items-center gap-2">
                     <Globe className="h-4 w-4 text-cyan-400" />
-                    Languages Spoken
+                    {t('placesUi.createTour.languagesSpoken')}
                   </Label>
                   {languages.length > 0 && (
                     <span className="text-xs text-cyan-400">
-                      {languages.length} selected
+                      {t('placesUi.createTour.languagesSelected', { count: languages.length })}
                     </span>
                   )}
                 </div>
@@ -2367,7 +2372,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                       size="sm"
                       className="w-full justify-between text-gray-400 hover:text-cyan-400 hover:bg-cyan-500/10"
                     >
-                      <span>{languagesExpanded ? 'Show less' : `Show all ${ALL_LANGUAGES.length} languages`}</span>
+                      <span>{languagesExpanded ? t('common.showLess') : t('placesUi.createTour.showAllLanguages', { count: ALL_LANGUAGES.length })}</span>
                       <ChevronDown className={cn(
                         'h-4 w-4 transition-transform',
                         languagesExpanded && 'rotate-180'
@@ -2401,7 +2406,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                 {/* Show selected languages not in common list */}
                 {languages.filter(l => !COMMON_LANGUAGES.find(c => c.code === l)).length > 0 && !languagesExpanded && (
                   <div className="flex flex-wrap gap-1.5">
-                    <span className="text-xs text-gray-500 mr-1">Also selected:</span>
+                    <span className="text-xs text-gray-500 mr-1">{t('placesUi.createTour.alsoSelected')}</span>
                     {languages.filter(l => !COMMON_LANGUAGES.find(c => c.code === l)).map((code) => {
                       const lang = ALL_LANGUAGES.find(l => l.code === code);
                       if (!lang) return null;
@@ -2424,11 +2429,11 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
 
               {/* Tour Image */}
               <div className="space-y-2">
-                <Label>Tour Photo</Label>
+                <Label>{t('placesUi.createTour.tourPhoto')}</Label>
                 <div className="flex gap-4">
                   {image ? (
                     <div className="relative w-32 h-24 rounded-lg overflow-hidden bg-muted">
-                      <img src={image} alt="Tour" className="w-full h-full object-cover" />
+                      <img src={image} alt={t('placesUi.createTour.tourPhoto')} className="w-full h-full object-cover" />
                       <button
                         type="button"
                         onClick={() => setImage(null)}
@@ -2451,13 +2456,13 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                       ) : (
                         <>
                           <Upload className="h-6 w-6 text-cyan-400 mb-1" />
-                          <span className="text-xs text-gray-400">Upload</span>
+                          <span className="text-xs text-gray-400">{t('placesUi.createTour.upload')}</span>
                         </>
                       )}
                     </label>
                   )}
                   <div className="text-xs text-gray-500 flex-1">
-                    <p>Add a photo of yourself skating or a cool spot from your tour.</p>
+                    <p>{t('placesUi.createTour.photoHint')}</p>
                   </div>
                 </div>
               </div>
@@ -2468,8 +2473,6 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
               {!isEditing && (
                 <FeaturedUpgrade
                   type="featuredTour"
-                  noun="tour"
-                  placement="the tours list"
                   enabled={goFeatured}
                   onEnabledChange={setGoFeatured}
                 />
@@ -2488,7 +2491,7 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                 {isPublishing ? (
                   <>
                     <Loader2 className="h-4 w-4 mr-2 animate-spin" />
-                    {isEditing ? 'Saving...' : 'Publishing...'}
+                    {isEditing ? t('placesUi.editEvent.saving') : t('createEvent.publishing')}
                   </>
                 ) : (
                   <>
@@ -2497,10 +2500,10 @@ export default function CreateTourPage({ existing }: { existing?: SkateTour } =
                      tourCategory === 'national' ? <Car className="h-4 w-4 mr-2" /> :
                      <Route className="h-4 w-4 mr-2" />}
                     {isEditing
-                      ? 'Save Changes'
+                      ? t('placesUi.editEvent.saveChanges')
                       : tourCategory === 'destruction'
-                      ? 'Create World Destruction Tour'
-                      : 'Create Tour'}
+                      ? t('placesUi.createTour.createDestructionTour')
+                      : t('placesUi.events.createTour')}
                   </>
                 )}
               </Button>
diff --git a/src/pages/CrewDetailPage.tsx b/src/pages/CrewDetailPage.tsx
index 73e1e51..edf6fcf 100644
--- a/src/pages/CrewDetailPage.tsx
+++ b/src/pages/CrewDetailPage.tsx
@@ -38,6 +38,7 @@ import { useHideCrewPost } from '@/hooks/useCrewModeration';
 import { CrewInviteDialog } from '@/components/CrewInviteDialog';
 import { DeleteEntityDialog } from '@/components/DeleteEntityDialog';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { useCrew } from '@/hooks/useCrews';
 import { useCrewFeed } from '@/hooks/useCrewFeed';
 import { useAuthor } from '@/hooks/useAuthor';
@@ -50,6 +51,7 @@ import { Users, MapPin, ArrowLeft, Calendar, Globe, Instagram, Edit, MessageSqua
 import type { NostrEvent } from '@nostrify/nostrify';
 
 export default function CrewDetailPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { pubkey, identifier } = useParams<{ pubkey: string; identifier: string }>();
   const { data: crew, isLoading, error, refetch } = useCrew(identifier || '', pubkey);
   const author = useAuthor(crew?.pubkey);
@@ -60,8 +62,8 @@ export default function CrewDetailPage() {
   const [activeTab, setActiveTab] = useState('events');
 
   useSeoMeta({
-    title: crew ? `${crew.name} - SkateSpots Crew` : 'Crew - SkateSpots',
-    description: crew?.bio || 'A skate crew on SkateSpots.',
+    title: crew ? t('socialUi.crew.seoTitleNamed', { name: crew.name }) : t('socialUi.crew.seoTitle'),
+    description: crew?.bio || t('socialUi.crew.seoDescription'),
   });
 
   // Feed = founder + listed members
@@ -83,11 +85,11 @@ export default function CrewDetailPage() {
   const _handleHidePost = async (ev: NostrEvent) => {
     try {
       await hidePost({ postId: ev.id, postAuthor: ev.pubkey });
-      toast({ title: 'Post hidden', description: 'Removed from the crew feed for everyone.' });
+      toast({ title: t('socialUi.crew.postHidden'), description: t('socialUi.crew.postHiddenDesc') });
     } catch (err) {
       toast({
-        title: 'Failed to hide post',
-        description: err instanceof Error ? err.message : 'Please try again.',
+        title: t('socialUi.crew.postHideFailed'),
+        description: err instanceof Error ? err.message : t('common.tryAgain'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -162,7 +164,7 @@ export default function CrewDetailPage() {
       <div className="container px-4 py-8 max-w-4xl">
         <Link to="/crews" className="inline-flex items-center text-muted-foreground hover:text-foreground transition-colors mb-6">
           <ArrowLeft className="h-4 w-4 mr-2" />
-          Back to Crews
+          {t('socialUi.crew.backToCrews')}
         </Link>
 
         <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-6">
@@ -193,7 +195,7 @@ export default function CrewDetailPage() {
                       <>
                         <Link to={`/edit-crew/${crew.pubkey}/${crew.identifier}`}>
                           <Button variant="outline" size="sm" className="gap-1.5 border-teal-500/40 text-teal-400 hover:bg-teal-500/10">
-                            <Edit className="h-3.5 w-3.5" /> Edit
+                            <Edit className="h-3.5 w-3.5" /> {t('common.edit')}
                           </Button>
                         </Link>
                         <DeleteEntityDialog
@@ -201,18 +203,18 @@ export default function CrewDetailPage() {
                           entityLabel="crew"
                           entityName={crew.name}
                           redirectTo="/crews"
-                          triggerText="Disband"
+                          triggerText={t('socialUi.crew.disband')}
                         />
                       </>
                     )}
                     {isAdmin && !isFounder && (
                       <Badge className="gap-1 bg-teal-500/20 text-teal-300 border-0">
-                        <ShieldCheck className="h-3 w-3" /> You're a captain
+                        <ShieldCheck className="h-3 w-3" /> {t('socialUi.crew.youAreCaptain')}
                       </Badge>
                     )}
                     {role === 'member' && (
                       <Badge variant="outline" className="gap-1 border-teal-500/30 text-teal-400">
-                        <Users className="h-3 w-3" /> Member
+                        <Users className="h-3 w-3" /> {t('socialUi.crew.member')}
                       </Badge>
                     )}
                       {role === 'none' && <CrewRequestToJoin crew={crew} />}
@@ -254,13 +256,13 @@ export default function CrewDetailPage() {
                 </div>
                 <div className="min-w-0 flex-1">
                   <p className="flex items-center gap-2 font-black text-white">
-                    Ask Sasquatch
+                    {t('socialUi.crew.askSasquatch')}
                     <span className="rounded-full bg-teal-500/15 px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-bold uppercase text-teal-300">
-                      Crew Agent
+                      {t('socialUi.crew.agent')}
                     </span>
                   </p>
                   <p className="text-xs text-gray-400">
-                    Your crew's AI guide — nearby spots, events, coaches & gear, with live data.
+                    {t('socialUi.crew.agentDesc')}
                   </p>
                 </div>
                 <MessageSquare className="h-5 w-5 flex-shrink-0 text-teal-400/60 group-hover:text-teal-400" />
@@ -271,18 +273,18 @@ export default function CrewDetailPage() {
             <Tabs value={activeTab} onValueChange={setActiveTab} className="w-full">
               <TabsList className="grid w-full grid-cols-2 bg-black/60 border border-white/10">
                 <TabsTrigger value="events" className="gap-1.5 data-[state=active]:bg-[#ccff00]/20 data-[state=active]:text-[#ccff00]">
-                  <Calendar className="h-4 w-4" /> Events
+                  <Calendar className="h-4 w-4" /> {t('socialUi.crew.eventsTab')}
                   {crewEvents && crewEvents.length > 0 && (
                     <span className="ml-0.5 rounded-full bg-white/10 px-1.5 text-[10px]">{crewEvents.length}</span>
                   )}
                 </TabsTrigger>
                 <TabsTrigger value="chat" className="gap-1.5 data-[state=active]:bg-teal-500/20 data-[state=active]:text-teal-300">
-                  <MessageSquare className="h-4 w-4" /> Chat
+                  <MessageSquare className="h-4 w-4" /> {t('socialUi.crew.chatTab')}
                   {chatHasUnread && activeTab !== 'chat' && (
                     <span
                       className="ml-0.5 h-2 w-2 rounded-full bg-teal-400 shadow-[0_0_6px_rgba(45,212,191,0.9)]"
-                      aria-label="New messages"
-                      title="New messages"
+                      aria-label={t('socialUi.crew.newMessages')}
+                      title={t('socialUi.crew.newMessages')}
                     />
                   )}
                 </TabsTrigger>
@@ -293,7 +295,7 @@ export default function CrewDetailPage() {
                 {canManage && (
                   <Link to={`/create-event?crew=${crew.pubkey}:${crew.identifier}`} className="block">
                     <Button size="sm" className="w-full gap-1.5 bg-[#ccff00] font-bold text-black hover:bg-[#ccff00]/90">
-                      <Calendar className="h-3.5 w-3.5" /> Host a jam
+                      <Calendar className="h-3.5 w-3.5" /> {t('socialUi.crew.hostJam')}
                     </Button>
                   </Link>
                 )}
@@ -302,8 +304,7 @@ export default function CrewDetailPage() {
                 ) : (
                   <Card className="border-dashed border-white/10 bg-black/40">
                     <CardContent className="py-10 text-center text-sm text-gray-500">
-                      No crew events yet. Host a jam, comp or meetup as the crew — it connects your
-                      crew to the events calendar and lets people zap it.
+                      {t('socialUi.crew.noEvents')}
                     </CardContent>
                   </Card>
                 )}
@@ -362,7 +363,7 @@ export default function CrewDetailPage() {
             <Card className="bg-black/90 border-2 border-teal-500/40">
               <CardHeader>
                 <CardTitle className="text-lg text-teal-400 uppercase font-black flex items-center gap-2">
-                  <Zap className="h-5 w-5" /> Support
+                  <Zap className="h-5 w-5" /> {t('socialUi.crew.support')}
                 </CardTitle>
               </CardHeader>
               <CardContent className="space-y-2">
@@ -372,7 +373,7 @@ export default function CrewDetailPage() {
                     <Button className="w-full justify-center gap-2 bg-teal-500 hover:bg-teal-600 font-bold">
                       <Users className="h-4 w-4" />
                       <Zap className="h-4 w-4" />
-                      Zap the Crew
+                      {t('socialUi.crew.zapCrew')}
                     </Button>
                   </ZapCrewDialog>
                 )}
@@ -390,7 +391,7 @@ export default function CrewDetailPage() {
               <Card className="bg-gradient-to-br from-purple-500/10 to-black/90 border-2 border-purple-500/40">
                 <CardHeader>
                   <CardTitle className="text-lg text-purple-300 uppercase font-black flex items-center gap-2">
-                    <Music className="h-5 w-5 text-purple-400" /> Crew Band
+                    <Music className="h-5 w-5 text-purple-400" /> {t('socialUi.crew.bandTitle')}
                   </CardTitle>
                 </CardHeader>
                 <CardContent className="space-y-3">
@@ -400,7 +401,7 @@ export default function CrewDetailPage() {
                     </div>
                     <div className="min-w-0">
                       <p className="truncate text-base font-black text-white">{crew.bandName}</p>
-                      <p className="text-xs text-purple-300/70">Live music · skate & sound</p>
+                      <p className="text-xs text-purple-300/70">{t('socialUi.crew.bandTagline')}</p>
                     </div>
                   </div>
 
@@ -410,9 +411,9 @@ export default function CrewDetailPage() {
                       target="_blank"
                       rel="noopener noreferrer"
                       className="flex items-center justify-center gap-2 rounded-lg border border-purple-500/30 bg-purple-500/10 px-3 py-2 text-sm font-bold text-purple-200 transition-colors hover:bg-purple-500/20"
-                      title={`Listen: ${urlDomain(crew.bandUrl)}`}
+                      title={t('socialUi.crew.listenTitle', { domain: urlDomain(crew.bandUrl) })}
                     >
-                      <Music className="h-4 w-4" /> Listen to the tunes
+                      <Music className="h-4 w-4" /> {t('socialUi.crew.listen')}
                     </a>
                   )}
 
@@ -420,20 +421,19 @@ export default function CrewDetailPage() {
                     to={`/create-event?crew=${crew.pubkey}:${crew.identifier}&type=concert&title=${encodeURIComponent(`${crew.bandName} live`)}`}
                     className="flex items-center justify-center gap-2 rounded-lg bg-purple-500 px-3 py-2 text-sm font-black uppercase text-white transition-colors hover:bg-purple-600"
                   >
-                    <Calendar className="h-4 w-4" /> Set up a gig
+                    <Calendar className="h-4 w-4" /> {t('socialUi.crew.setUpGig')}
                   </Link>
                   {user && user.pubkey !== crew.pubkey && (
                     <Link
-                      to={`/messages/${npub}?message=${encodeURIComponent(`Hey ${crew.name} — interested in booking ${crew.bandName} for a gig. Are you around to talk dates?`)}`}
+                      to={`/messages/${npub}?message=${encodeURIComponent(t('socialUi.crew.bookGigMessage', { crew: crew.name, band: crew.bandName }))}`}
                       className="flex items-center justify-center gap-2 rounded-lg border border-purple-500/30 bg-purple-500/10 px-3 py-2 text-sm font-bold text-purple-200 transition-colors hover:bg-purple-500/20"
                     >
-                      <MessageSquare className="h-4 w-4" /> Message about a gig
+                      <MessageSquare className="h-4 w-4" /> {t('socialUi.crew.messageAboutGig')}
                     </Link>
                   )}
                   <p className="text-center text-[11px] leading-snug text-gray-500">
-                    <strong className="text-gray-400">Set up a gig</strong> adds a music event to the
-                    calendar hosted by this crew. <strong className="text-gray-400">Message</strong> opens
-                    an encrypted DM to the crew to sort dates &amp; details.
+                    <strong className="text-gray-400">{t('socialUi.crew.setUpGig')}</strong> {t('socialUi.crew.gigHintA')}{' '}
+                    <strong className="text-gray-400">{t('socialUi.crew.messageShort')}</strong> {t('socialUi.crew.gigHintB')}
                   </p>
                 </CardContent>
               </Card>
@@ -448,7 +448,7 @@ export default function CrewDetailPage() {
               <Card className="bg-black/90 border-2 border-white/5">
                 <CardHeader>
                   <CardTitle className="text-lg text-white uppercase font-black flex items-center gap-2">
-                    <MapPin className="h-5 w-5 text-teal-400" /> Home Spots
+                    <MapPin className="h-5 w-5 text-teal-400" /> {t('socialUi.crew.homeSpots')}
                   </CardTitle>
                 </CardHeader>
                 <CardContent className="space-y-2">
@@ -461,12 +461,12 @@ export default function CrewDetailPage() {
                         className="flex items-center gap-2 text-sm text-gray-300 p-2 bg-black/50 rounded hover:bg-black/70 transition-colors"
                       >
                         <span className="text-base">🛹</span>
-                        <span className="truncate">View spot</span>
+                        <span className="truncate">{t('socialUi.crew.viewSpot')}</span>
                       </Link>
                     );
                   })}
                   <Link to="/" className="block text-center text-xs text-teal-400 hover:text-teal-300 pt-1">
-                    See on the map →
+                    {t('socialUi.crew.seeOnMap')}
                   </Link>
                 </CardContent>
               </Card>
@@ -476,7 +476,7 @@ export default function CrewDetailPage() {
             <Card className="bg-black/90 border border-white/10">
               <CardHeader>
                 <CardTitle className="text-sm text-gray-400 uppercase font-black tracking-widest">
-                  Founder & Links
+                  {t('socialUi.crew.founderLinks')}
                 </CardTitle>
               </CardHeader>
               <CardContent className="space-y-2">
@@ -485,11 +485,11 @@ export default function CrewDetailPage() {
                     <AvatarImage src={author.data?.metadata?.picture} alt={founderName} />
                     <AvatarFallback className="text-[10px]">{founderName.slice(0, 2).toUpperCase()}</AvatarFallback>
                   </Avatar>
-                  <span className="truncate">Started by {founderName}</span>
+                  <span className="truncate">{t('socialUi.crew.startedBy', { name: founderName })}</span>
                 </Link>
 
                 {sanitizeUrl(crew.website) && (
-                  <a href={sanitizeUrl(crew.website)!} target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="flex items-center gap-2 text-sm text-gray-300 p-2 bg-black/50 rounded hover:bg-black/70 transition-colors" title={`Opens: ${urlDomain(crew.website!)}`}>
+                  <a href={sanitizeUrl(crew.website)!} target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="flex items-center gap-2 text-sm text-gray-300 p-2 bg-black/50 rounded hover:bg-black/70 transition-colors" title={t('socialUi.crew.opens', { domain: urlDomain(crew.website!) })}>
                     <Globe className="h-4 w-4 text-teal-400" />
                     <span className="truncate">{urlDomain(crew.website!)}</span>
                   </a>
@@ -511,7 +511,7 @@ export default function CrewDetailPage() {
                       target="_blank"
                       rel="noopener noreferrer"
                       className="flex items-center gap-2 text-sm text-gray-300 p-2 bg-black/50 rounded hover:bg-black/70 transition-colors"
-                      title={`Opens: ${urlDomain(s)}`}
+                      title={t('socialUi.crew.opens', { domain: urlDomain(s) })}
                     >
                       <Globe className="h-4 w-4 text-teal-400" />
                       <span className="truncate">{urlDomain(s)}</span>
diff --git a/src/pages/CrewsPage.tsx b/src/pages/CrewsPage.tsx
index d7f0727..6680a7a 100644
--- a/src/pages/CrewsPage.tsx
+++ b/src/pages/CrewsPage.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import { Skeleton } from '@/components/ui/skeleton';
 import { Avatar, AvatarFallback, AvatarImage } from '@/components/ui/avatar';
 import { CrewRepBadge, CrewActivityPulse } from '@/components/CrewBadge';
 import { EmptyState as SharedEmptyState } from '@/components/EmptyState';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { useCrews } from '@/hooks/useCrews';
 import { useCrewsActivity, crewCoordinate } from '@/hooks/useCrewActivity';
 import { useGeolocation } from '@/hooks/useGeolocation';
@@ -18,19 +19,6 @@ import type { CrewActivity } from '@/lib/crewHelpers';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import { Users, Plus, Search, MapPin, X, HardHat, Camera, GraduationCap, Sparkles, Navigation, Loader2, Music, Palette, Dumbbell, Film, ChevronDown, Check } from 'lucide-react';
 
-// `label` is the full name (used for the tooltip + screen readers); `short` is
-// what the compact toggle shows, to keep the filter bar to a single row.
-const FOCUS_FILTERS: { key: CrewFocus | 'all'; label: string; short: string; icon: typeof Users }[] = [
-  { key: 'all', label: 'All', short: 'All', icon: Users },
-  { key: 'builder', label: CREW_FOCUS_LABELS.builder, short: 'DIY', icon: HardHat },
-  { key: 'photo', label: CREW_FOCUS_LABELS.photo, short: 'Photo', icon: Camera },
-  { key: 'coaching', label: CREW_FOCUS_LABELS.coaching, short: 'Coaching', icon: GraduationCap },
-  { key: 'art', label: CREW_FOCUS_LABELS.art, short: 'Art', icon: Palette },
-  { key: 'music', label: CREW_FOCUS_LABELS.music, short: 'Music', icon: Music },
-  { key: 'wellness', label: CREW_FOCUS_LABELS.wellness, short: 'Physio', icon: Dumbbell },
-  { key: 'mixed', label: CREW_FOCUS_LABELS.mixed, short: 'Mixed', icon: Sparkles },
-];
-
 const FOCUS_BADGE_ICONS: Record<CrewFocus, typeof Users> = {
   mixed: Sparkles,
   builder: HardHat,
@@ -50,6 +38,7 @@ function CrewCard({
   activity?: CrewActivity;
   distanceKm: number | null;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const accent = crewAccent(crew);
   const FocusIcon = crew.focus !== 'mixed' ? FOCUS_BADGE_ICONS[crew.focus] : null;
   return (
@@ -116,19 +105,19 @@ function CrewCard({
           {crew.videoUrl && (
             <span
               className="inline-flex items-center gap-1 rounded-full border border-white/15 bg-white/[0.08] px-2 py-0.5 text-[10px] font-bold uppercase tracking-wide text-white"
-              title="This crew has a video part"
+              title={t('socialUi.crews.videoPartTooltip')}
             >
               <Film className="h-2.5 w-2.5" />
-              Part
+              {t('socialUi.crews.part')}
             </span>
           )}
           {crew.bandName && (
             <span
               className="inline-flex items-center gap-1 rounded-full border border-purple-500/30 bg-purple-500/15 px-2 py-0.5 text-[10px] font-bold uppercase tracking-wide text-purple-300"
-              title={`Crew band: ${crew.bandName}`}
+              title={t('socialUi.crews.bandTooltip', { name: crew.bandName })}
             >
               <Music className="h-2.5 w-2.5" />
-              Band
+              {t('socialUi.crews.band')}
             </span>
           )}
           {crew.vibes.slice(0, 2).map((v) => (
@@ -147,9 +136,10 @@ function CrewCard({
 }
 
 export default function CrewsPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   useSeoMeta({
-    title: 'Crews - SkateSpots',
-    description: 'Find your people. Discover local skate crews, collectives and communities near you.',
+    title: t('socialUi.crews.seoTitle'),
+    description: t('socialUi.crews.seoDescription'),
   });
 
   const { data: crews, isLoading } = useCrews(200);
@@ -160,6 +150,16 @@ export default function CrewsPage() {
   const [focusOpen, setFocusOpen] = useState(false);
   const [nearMe, setNearMe] = useState(false);
   // Remembered preference: compact short labels vs. the full filter names.
+  const FOCUS_FILTERS: { key: CrewFocus | 'all'; label: string; short: string; icon: typeof Users }[] = [
+    { key: 'all', label: t('socialUi.crews.focusAll'), short: t('socialUi.crews.focusAllShort'), icon: Users },
+    { key: 'builder', label: CREW_FOCUS_LABELS.builder, short: t('socialUi.crews.focusDiy'), icon: HardHat },
+    { key: 'photo', label: CREW_FOCUS_LABELS.photo, short: t('socialUi.crews.focusPhoto'), icon: Camera },
+    { key: 'coaching', label: CREW_FOCUS_LABELS.coaching, short: t('socialUi.crews.focusCoaching'), icon: GraduationCap },
+    { key: 'art', label: CREW_FOCUS_LABELS.art, short: t('socialUi.crews.focusArt'), icon: Palette },
+    { key: 'music', label: CREW_FOCUS_LABELS.music, short: t('socialUi.crews.focusMusic'), icon: Music },
+    { key: 'wellness', label: CREW_FOCUS_LABELS.wellness, short: t('socialUi.crews.focusPhysio'), icon: Dumbbell },
+    { key: 'mixed', label: CREW_FOCUS_LABELS.mixed, short: t('socialUi.crews.focusMixed'), icon: Sparkles },
+  ];
   const currentFocus = FOCUS_FILTERS.find((f) => f.key === focusFilter) ?? FOCUS_FILTERS[0];
   const FocusIcon = currentFocus.icon;
 
@@ -226,23 +226,28 @@ export default function CrewsPage() {
                 className="flex items-center gap-2 text-3xl font-black uppercase leading-none text-white sm:text-4xl"
                 style={{ fontFamily: 'Impact, "Arial Black", sans-serif', textShadow: '0 0 24px rgba(20,184,166,0.4)' }}
               >
-                <Users className="h-7 w-7 shrink-0 text-teal-400 sm:h-8 sm:w-8" /> Crews
+                <Users className="h-7 w-7 shrink-0 text-teal-400 sm:h-8 sm:w-8" /> {t('socialUi.crews.title')}
               </h1>
               <p className="mt-2 max-w-md text-sm leading-relaxed text-gray-400">
-                Your map-anchored skate family — the people you skate{' '}
-                <span className="font-semibold text-teal-400/90">with</span>, not who you hire (that's The Lab).
+                {t('socialUi.crews.heroLine')}{' '}
+                <span className="font-semibold text-teal-400/90">{t('socialUi.crews.heroWith')}</span>
+                {t('socialUi.crews.heroRest')}
               </p>
               {/* Social-proof stat line */}
               {!isLoading && crews && crews.length > 0 && (
                 <div className="mt-3 flex flex-wrap items-center gap-2">
                   <span className="inline-flex items-center gap-1.5 rounded-full border border-teal-500/30 bg-teal-500/10 px-3 py-1 text-xs font-black text-teal-300">
                     <Users className="h-3.5 w-3.5" />
-                    {crews.length} crew{crews.length === 1 ? '' : 's'}
+                    {crews.length === 1
+                      ? t('socialUi.crews.crewCountOne', { count: crews.length })
+                      : t('socialUi.crews.crewCountMany', { count: crews.length })}
                   </span>
                   {cityCount > 0 && (
                     <span className="inline-flex items-center gap-1.5 rounded-full border border-white/10 bg-white/5 px-3 py-1 text-xs font-bold text-gray-300">
                       <MapPin className="h-3.5 w-3.5 text-teal-400" />
-                      {cityCount} {cityCount === 1 ? 'city' : 'cities'}
+                      {cityCount === 1
+                        ? t('socialUi.crews.cityCountOne', { count: cityCount })
+                        : t('socialUi.crews.cityCountMany', { count: cityCount })}
                     </span>
                   )}
                 </div>
@@ -251,8 +256,8 @@ export default function CrewsPage() {
             <Link to="/create-crew" className="shrink-0">
               <Button className="gap-2 bg-teal-500 text-sm font-black uppercase text-black shadow-lg shadow-teal-500/30 hover:bg-teal-600">
                 <Plus className="h-4 w-4" />
-                <span className="hidden sm:inline">Create Crew</span>
-                <span className="sm:hidden">Create</span>
+                <span className="hidden sm:inline">{t('socialUi.crews.createCrew')}</span>
+                <span className="sm:hidden">{t('socialUi.crews.create')}</span>
               </Button>
             </Link>
           </div>
@@ -265,7 +270,7 @@ export default function CrewsPage() {
             type="text"
             value={query}
             onChange={(e) => setQuery(e.target.value)}
-            placeholder="Search crews by name or city…"
+            placeholder={t('socialUi.crews.searchPlaceholder')}
             className="h-10 w-full rounded-xl border border-white/10 bg-white/5 pl-9 pr-9 text-sm text-white placeholder:text-gray-600 transition-all focus:border-teal-500/50 focus:outline-none"
           />
           {query && (
@@ -300,9 +305,9 @@ export default function CrewsPage() {
             </SheetTrigger>
             <SheetContent side="bottom" className="rounded-t-2xl px-4 pb-8">
               <SheetHeader className="pb-3 text-left">
-                <SheetTitle className="text-base">Filter crews</SheetTitle>
+                <SheetTitle className="text-base">{t('socialUi.crews.filterTitle')}</SheetTitle>
                 <SheetDescription className="text-xs">
-                  What the crew is into.
+                  {t('socialUi.crews.filterDesc')}
                 </SheetDescription>
               </SheetHeader>
               <div className="space-y-1">
@@ -348,7 +353,7 @@ export default function CrewsPage() {
             ) : (
               <Navigation className="h-3.5 w-3.5" />
             )}
-            Near me
+            {t('socialUi.crews.nearMe')}
           </button>
         </div>
 
@@ -406,14 +411,15 @@ function EmptyState({
   onClearSearch: () => void;
 }) {
   // 1) A search with no hits — offer a way straight back out.
+  const { t } = useTranslation();
   if (query) {
     return (
       <SharedEmptyState
         icon={Search}
-        title="No crews match your search"
-        hint={`Nothing found for “${query}”. Try another name or city.`}
+        title={t('socialUi.crews.emptySearchTitle')}
+        hint={t('socialUi.crews.emptySearchHint', { query })}
         actions={[
-          { label: 'Clear search', onClick: onClearSearch, icon: X, variant: 'secondary' },
+          { label: t('socialUi.crews.clearSearch'), onClick: onClearSearch, icon: X, variant: 'secondary' },
         ]}
       />
     );
@@ -426,12 +432,12 @@ function EmptyState({
     return (
       <SharedEmptyState
         icon={Users}
-        title={`No ${label} crews yet`}
-        hint={`Nobody's flying the “${label}” flag here yet. Show every crew, or start this one yourself.`}
+        title={t('socialUi.crews.emptyFocusTitle', { label })}
+        hint={t('socialUi.crews.emptyFocusHint', { label })}
         actions={[
-          { label: 'Show all crews', onClick: onClearFilter, icon: Users, variant: 'secondary' },
+          { label: t('socialUi.crews.showAll'), onClick: onClearFilter, icon: Users, variant: 'secondary' },
           {
-            label: 'Create Crew',
+            label: t('socialUi.crews.createCrew'),
             to: '/create-crew',
             icon: Plus,
             className: 'bg-teal-500 text-black hover:bg-teal-600',
@@ -448,11 +454,11 @@ function EmptyState({
       <CardContent className="p-0">
         <SharedEmptyState
           emoji="🛹"
-          title="Claim your local scene"
-          hint="No crews planted here yet. Be the first — start your crew, link your home spots, and put your scene on the map for everyone to find."
+          title={t('socialUi.crews.claimTitle')}
+          hint={t('socialUi.crews.claimHint')}
           actions={[
             {
-              label: 'Create Crew',
+              label: t('socialUi.crews.createCrew'),
               to: '/create-crew',
               icon: Plus,
               className: 'bg-teal-500 text-black hover:bg-teal-600',
diff --git a/src/pages/DirectMessagesPage.tsx b/src/pages/DirectMessagesPage.tsx
index 20130fb..fffc757 100644
--- a/src/pages/DirectMessagesPage.tsx
+++ b/src/pages/DirectMessagesPage.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Avatar, AvatarImage, AvatarFallback } from '@/components/ui/avatar';
 import { Skeleton } from '@/components/ui/skeleton';
 import { NewMessageDialog } from '@/components/NewMessageDialog';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useNostrLogin } from '@nostrify/react/login';
 import { hasNip44 as checkNip44 } from '@/lib/signerCapabilities';
@@ -35,6 +36,7 @@ import { cn } from '@/lib/utils';
  * attacks where a bad actor pretends to be "SkateSpots Support" via DM.
  */
 function PhishingWarningBanner() {
+  const { t } = useTranslation();
   const [dismissed, setDismissed] = useLocalStorage<boolean>('dm-phishing-warning-dismissed', false);
 
   if (dismissed) return null;
@@ -44,17 +46,17 @@ function PhishingWarningBanner() {
       <ShieldCheck className="h-5 w-5 text-[#ccff00] flex-shrink-0 mt-0.5" />
       <div className="flex-1 min-w-0">
         <p className="text-[#ccff00] font-bold text-xs uppercase tracking-wide mb-0.5">
-          Security reminder
+          {t('socialUi.dms.securityReminder')}
         </p>
         <p className="text-gray-300 text-xs leading-relaxed">
-          <strong className="text-white">SkateSpots will never DM you</strong> asking to verify your account,
-          share your keys, or send payments. If someone claims to be SkateSpots support via DM — it&apos;s a scam.
+          <strong className="text-white">{t('socialUi.dms.phishingStrong')}</strong>{' '}
+          {t('socialUi.dms.phishingRest')}
         </p>
       </div>
       <button
         onClick={() => setDismissed(true)}
         className="flex-shrink-0 text-gray-500 hover:text-gray-300 transition-colors p-0.5 mt-0.5"
-        aria-label="Dismiss security reminder"
+        aria-label={t('socialUi.dms.dismissReminder')}
       >
         <X className="h-4 w-4" />
       </button>
@@ -71,6 +73,7 @@ function GroupParticipantName({ pubkey }: { pubkey: string }) {
 
 /** A group (multi-recipient) DM row in the inbox. */
 function GroupPreview({ conversation }: { conversation: Conversation }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const participants = conversation.participants ?? [];
   const { user } = useCurrentUser();
   const last = conversation.lastMessage;
@@ -92,7 +95,7 @@ function GroupPreview({ conversation }: { conversation: Conversation }) {
             </div>
             <div className="min-w-0 flex-1">
               <div className="flex items-center justify-between gap-2">
-                <h3 className="truncate font-bold text-white">{participants.length} people</h3>
+                <h3 className="truncate font-bold text-white">{t('socialUi.dms.peopleCount', { count: participants.length })}</h3>
                 <span className="shrink-0 text-xs text-gray-500">{timeAgo}</span>
               </div>
               <p className="mt-0.5 truncate text-xs text-gray-500">
@@ -106,7 +109,7 @@ function GroupPreview({ conversation }: { conversation: Conversation }) {
               </p>
               {last && (
                 <p className="truncate text-sm text-gray-500">
-                  {isFromMe && <span className="text-gray-400">You: </span>}
+                  {isFromMe && <span className="text-gray-400">{t('socialUi.dms.youPrefix')}</span>}
                   {last.content}
                 </p>
               )}
@@ -123,6 +126,7 @@ function ConversationPreview({ pubkey, lastMessage, unread }: {
   lastMessage?: { content: string; createdAt: number; pubkey: string };
   unread?: boolean;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const author = useAuthor(pubkey);
   const { user } = useCurrentUser();
   const metadata = author.data?.metadata;
@@ -165,8 +169,8 @@ function ConversationPreview({ pubkey, lastMessage, unread }: {
                   {unread && (
                     <span
                       className="h-2.5 w-2.5 rounded-full bg-[#ff0040] shadow-[0_0_6px_rgba(255,0,64,0.9)]"
-                      aria-label="Unread messages"
-                      title="Unread messages"
+                      aria-label={t('socialUi.dms.unreadMessages')}
+                      title={t('socialUi.dms.unreadMessages')}
                     />
                   )}
                 </div>
@@ -176,7 +180,7 @@ function ConversationPreview({ pubkey, lastMessage, unread }: {
                   "text-xs sm:text-sm truncate",
                   unread ? "text-gray-200 font-medium" : "text-gray-400"
                 )}>
-                  {isFromMe && <span className="text-gray-500">You: </span>}
+                  {isFromMe && <span className="text-gray-500">{t('socialUi.dms.youPrefix')}</span>}
                   {lastMessage.content}
                 </p>
               )}
@@ -205,6 +209,7 @@ function ConversationSkeleton() {
 }
 
 export default function DirectMessagesPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { user } = useCurrentUser();
   const { logins } = useNostrLogin();
   const { data: inbox, isLoading, error, refetch } = useConversations();
@@ -223,8 +228,8 @@ export default function DirectMessagesPage() {
   };
 
   useSeoMeta({
-    title: 'Messages - SkateSpots',
-    description: 'Private encrypted messages with the skateboarding community',
+    title: t('socialUi.dms.seoTitle'),
+    description: t('socialUi.dms.seoDescription'),
   });
 
   // Not logged in
@@ -235,9 +240,9 @@ export default function DirectMessagesPage() {
           <Card className="border-dashed border-2 border-gray-700">
             <CardContent className="py-16 text-center">
               <Lock className="h-16 w-16 mx-auto mb-4 text-gray-600" />
-              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">Log in to access messages</h2>
+              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">{t('socialUi.dms.loginTitle')}</h2>
               <p className="text-gray-400">
-                Private, encrypted messaging with skaters in the community
+                {t('socialUi.dms.loginDesc')}
               </p>
               <div className="mt-6 flex justify-center">
                 <LoginArea className="max-w-60" />
@@ -261,16 +266,16 @@ export default function DirectMessagesPage() {
           <Card className="border-dashed border-2 border-orange-500/30">
             <CardContent className="py-12 sm:py-16 text-center px-4">
               <AlertCircle className="h-12 w-12 sm:h-16 sm:w-16 mx-auto mb-4 text-orange-500" />
-              <h2 className="text-lg sm:text-xl font-bold mb-2">Secure Login Required</h2>
+              <h2 className="text-lg sm:text-xl font-bold mb-2">{t('socialUi.dms.secureLoginTitle')}</h2>
               <p className="text-gray-400 mb-4 text-sm sm:text-base">
-                Private messages require a secure signer app to encrypt your conversations.
+                {t('socialUi.dms.secureLoginDesc')}
               </p>
               {isMobile ? (
                 <div className="space-y-3">
                   {isAndroid && (
                     <div className="p-4 rounded-lg bg-[#ccff00]/10 border border-[#ccff00]/30">
                       <p className="text-sm text-gray-300 mb-3">
-                        <strong className="text-[#ccff00]">On Android:</strong> Use the Amber app
+                        <strong className="text-[#ccff00]">{t('socialUi.dms.onAndroid')}</strong> {t('socialUi.dms.useAmber')}
                       </p>
                       <a 
                         href="https://github.com/greenart7c3/Amber"
@@ -278,21 +283,21 @@ export default function DirectMessagesPage() {
                         rel="noopener noreferrer"
                         className="inline-flex items-center gap-2 px-4 py-2 rounded-full bg-[#ccff00] text-black font-bold text-sm"
                       >
-                        Get Amber →
+                        {t('socialUi.dms.getAmber')}
                       </a>
                     </div>
                   )}
                   {isIOS && (
                     <div className="p-4 rounded-lg bg-blue-500/10 border border-blue-500/30">
                       <p className="text-sm text-gray-300">
-                        <strong className="text-blue-400">On iOS:</strong> Try logging in with a bunker connection (nsec.app) from Settings
+                        <strong className="text-blue-400">{t('socialUi.dms.onIOS')}</strong> {t('socialUi.dms.iosHint')}
                       </p>
                     </div>
                   )}
                 </div>
               ) : (
                 <p className="text-sm text-gray-500">
-                  Try logging in with a browser extension like Alby or nos2x that supports encryption.
+                  {t('socialUi.dms.browserHint')}
                 </p>
               )}
             </CardContent>
@@ -309,15 +314,15 @@ export default function DirectMessagesPage() {
         <PhishingWarningBanner />
 
         <PageHeader
-          title="Messages"
+          title={t('socialUi.dms.title')}
           icon={MessageCircle}
           accent="#ff0040"
           className="mb-4 sm:mb-6"
           subtitle={
             <span className="flex items-center gap-1">
               <Lock className="h-3 w-3" />
-              <span className="hidden xs:inline">End-to-end encrypted with NIP-17</span>
-              <span className="xs:hidden">Encrypted</span>
+              <span className="hidden xs:inline">{t('socialUi.dms.subtitleFull')}</span>
+              <span className="xs:hidden">{t('socialUi.dms.subtitleShort')}</span>
             </span>
           }
           actions={
@@ -326,7 +331,7 @@ export default function DirectMessagesPage() {
               className="bg-[#ff0040] hover:bg-[#ff0040]/90 text-white font-bold h-10 sm:h-auto px-3 sm:px-4"
             >
               <Plus className="h-4 w-4 sm:mr-2" />
-              <span className="hidden sm:inline">New Message</span>
+              <span className="hidden sm:inline">{t('socialUi.dms.newMessage')}</span>
             </Button>
           }
         />
@@ -335,7 +340,7 @@ export default function DirectMessagesPage() {
         {groups && groups.length > 0 && (
           <div className="mb-5">
             <h2 className="mb-2 flex items-center gap-1.5 text-xs font-bold uppercase tracking-widest text-gray-500">
-              <Users className="h-3.5 w-3.5" /> Groups
+              <Users className="h-3.5 w-3.5" /> {t('socialUi.dms.groups')}
             </h2>
             <div className="space-y-3">
               {groups.map((g) => (
@@ -357,9 +362,9 @@ export default function DirectMessagesPage() {
             <Card className="border-red-500/30">
               <CardContent className="py-8 text-center">
                 <AlertCircle className="h-12 w-12 mx-auto mb-3 text-red-500" />
-                <p className="text-gray-400">Failed to load messages</p>
+                <p className="text-gray-400">{t('socialUi.dms.loadFailed')}</p>
                 <Button variant="outline" className="mt-4" onClick={() => refetch()}>
-                  Try again
+                  {t('common.tryAgain')}
                 </Button>
               </CardContent>
             </Card>
@@ -376,16 +381,16 @@ export default function DirectMessagesPage() {
             <Card className="border-dashed border-2 border-gray-700">
               <CardContent className="py-12 text-center">
                 <MessageCircle className="h-16 w-16 mx-auto mb-4 text-gray-600" />
-                <h2 className="text-xl font-bold mb-2">No messages yet</h2>
+                <h2 className="text-xl font-bold mb-2">{t('socialUi.dms.emptyTitle')}</h2>
                 <p className="text-gray-400 mb-6">
-                  Start a conversation with someone in the community
+                  {t('socialUi.dms.emptyDesc')}
                 </p>
                 <Button
                   onClick={() => setShowNewMessage(true)}
                   className="bg-[#ff0040] hover:bg-[#ff0040]/90 text-white font-bold"
                 >
                   <Plus className="h-4 w-4 mr-2" />
-                  Start a Conversation
+                  {t('socialUi.dms.startConversation')}
                 </Button>
               </CardContent>
             </Card>
@@ -396,8 +401,9 @@ export default function DirectMessagesPage() {
               here" and is impossible to diagnose. */}
           {undecryptable > 0 && (
             <p className="pt-1 text-center text-xs text-gray-500">
-              {undecryptable} encrypted message{undecryptable === 1 ? '' : 's'} couldn&apos;t be
-              opened by your signer.
+              {undecryptable === 1
+                ? t('socialUi.dms.undecryptableOne', { count: undecryptable })
+                : t('socialUi.dms.undecryptableMany', { count: undecryptable })}
             </p>
           )}
         </div>
diff --git a/src/pages/EditCrewPage.tsx b/src/pages/EditCrewPage.tsx
index 7be93c9..8df3221 100644
--- a/src/pages/EditCrewPage.tsx
+++ b/src/pages/EditCrewPage.tsx
@@ -4,19 +4,21 @@ import { Card, CardContent } from '@/components/ui/card';
 import { Skeleton } from '@/components/ui/skeleton';
 import { LoginArea } from '@/components/auth/LoginArea';
 import { CrewForm } from '@/components/CrewForm';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useCrew } from '@/hooks/useCrews';
 import NotFound from './NotFound';
 import { Users, ArrowLeft } from 'lucide-react';
 
 export default function EditCrewPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { pubkey, identifier } = useParams<{ pubkey: string; identifier: string }>();
   const { user } = useCurrentUser();
   const { data: crew, isLoading } = useCrew(identifier || '', pubkey);
 
   useSeoMeta({
-    title: crew ? `Edit ${crew.name} - SkateSpots` : 'Edit Crew - SkateSpots',
-    description: 'Edit your skate crew.',
+    title: crew ? t('socialUi.editCrew.seoTitleNamed', { name: crew.name }) : t('socialUi.editCrew.seoTitle'),
+    description: t('socialUi.editCrew.seoDescription'),
   });
 
   if (!user) {
@@ -26,7 +28,7 @@ export default function EditCrewPage() {
           <Card className="max-w-xl mx-auto bg-gray-900 border-gray-700">
             <CardContent className="py-12 text-center">
               <Users className="h-12 w-12 mx-auto mb-4 text-gray-600" />
-              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">Login Required</h2>
+              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">{t('socialUi.editCrew.loginRequired')}</h2>
               <LoginArea className="justify-center max-w-60 mx-auto" />
             </CardContent>
           </Card>
@@ -56,8 +58,8 @@ export default function EditCrewPage() {
           <Card className="max-w-xl mx-auto bg-gray-900 border-gray-700">
             <CardContent className="py-12 text-center">
               <Users className="h-12 w-12 mx-auto mb-4 text-gray-600" />
-              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">Not your crew</h2>
-              <p className="text-gray-400">Only the crew founder can edit this crew.</p>
+              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">{t('socialUi.editCrew.notYours')}</h2>
+              <p className="text-gray-400">{t('socialUi.editCrew.notYoursDesc')}</p>
             </CardContent>
           </Card>
         </div>
@@ -71,10 +73,10 @@ export default function EditCrewPage() {
         <div className="mb-6">
           <Link to={`/crew/${crew.pubkey}/${crew.identifier}`} className="inline-flex items-center text-gray-400 hover:text-white transition-colors mb-4">
             <ArrowLeft className="h-4 w-4 mr-2" />
-            Back to Crew
+            {t('socialUi.editCrew.backToCrew')}
           </Link>
           <h1 className="text-3xl font-black uppercase text-teal-400" style={{ fontFamily: 'Impact, "Arial Black", sans-serif' }}>
-            Edit Crew
+            {t('socialUi.editCrew.title')}
           </h1>
         </div>
         <CrewForm existing={crew} />
diff --git a/src/pages/EditEventPage.tsx b/src/pages/EditEventPage.tsx
index 583ec97..57c4f10 100644
--- a/src/pages/EditEventPage.tsx
+++ b/src/pages/EditEventPage.tsx
@@ -29,10 +29,26 @@ import {
   AlertTriangle,
 } from 'lucide-react';
 import { Link } from 'react-router-dom';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import NotFound from './NotFound';
 
 const EVENT_TYPES = Object.entries(EVENT_TYPE_LABELS);
 
+/** Map event type keys to translation keys (types live in lib/types). */
+const EVENT_TYPE_KEYS: Record<string, string> = {
+  contest: 'placesUi.eventTypes.contest',
+  session: 'placesUi.eventTypes.session',
+  meetup: 'placesUi.eventTypes.meetup',
+  premiere: 'placesUi.eventTypes.premiere',
+  workshop: 'placesUi.eventTypes.workshop',
+  demo: 'placesUi.eventTypes.demo',
+  jam: 'placesUi.eventTypes.jam',
+};
+
+function eventTypeLabel(t: (key: string) => string, type: string): string {
+  return EVENT_TYPE_KEYS[type] ? t(EVENT_TYPE_KEYS[type]) : (EVENT_TYPE_LABELS[type] || type);
+}
+
 function formatDateForInput(timestamp: number): string {
   const date = new Date(timestamp * 1000);
   return date.toISOString().split('T')[0];
@@ -71,6 +87,7 @@ function EditEventSkeleton() {
 }
 
 export default function EditEventPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { pubkey, identifier } = useParams<{ pubkey: string; identifier: string }>();
   const navigate = useNavigate();
   const { user } = useCurrentUser();
@@ -141,8 +158,8 @@ export default function EditEventPage() {
   const getCurrentLocation = () => {
     if (!navigator.geolocation) {
       toast({
-        title: 'Geolocation not supported',
-        description: 'Your browser does not support geolocation.',
+        title: t('placesUi.createEvent.geoNotSupported'),
+        description: t('placesUi.createEvent.geoNotSupportedDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -155,14 +172,14 @@ export default function EditEventPage() {
         setLongitude(position.coords.longitude.toFixed(6));
         setIsGettingLocation(false);
         toast({
-          title: 'Location found',
-          description: 'Your current location has been set.',
+          title: t('placesUi.createEvent.locationFound'),
+          description: t('placesUi.createEvent.locationFoundDesc'),
         });
       },
       (error) => {
         setIsGettingLocation(false);
         toast({
-          title: 'Location error',
+          title: t('placesUi.createEvent.locationError'),
           description: error.message,
           variant: 'destructive',
         });
@@ -181,14 +198,14 @@ export default function EditEventPage() {
       if (url) {
         setImage(url);
         toast({
-          title: 'Image uploaded',
-          description: 'Your image has been uploaded successfully.',
+          title: t('placesUi.createEvent.imageUploaded'),
+          description: t('placesUi.createEvent.imageUploadedDesc'),
         });
       }
     } catch (error) {
       toast({
-        title: 'Upload failed',
-        description: error instanceof Error ? error.message : 'Failed to upload image',
+        title: t('placesUi.createEvent.uploadFailed'),
+        description: error instanceof Error ? error.message : t('placesUi.createEvent.uploadFailedDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -207,8 +224,8 @@ export default function EditEventPage() {
 
     if (!title.trim()) {
       toast({
-        title: 'Title required',
-        description: 'Please enter a name for this event.',
+        title: t('placesUi.createEvent.titleRequired'),
+        description: t('placesUi.createEvent.titleRequiredDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -216,8 +233,8 @@ export default function EditEventPage() {
 
     if (!startDate || !startTime) {
       toast({
-        title: 'Start time required',
-        description: 'Please enter when the event starts.',
+        title: t('placesUi.createEvent.startRequired'),
+        description: t('placesUi.createEvent.startRequiredDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -229,8 +246,8 @@ export default function EditEventPage() {
 
     if (isNaN(startTimestamp)) {
       toast({
-        title: 'Invalid date',
-        description: 'Please enter a valid start date and time.',
+        title: t('placesUi.createEvent.invalidDate'),
+        description: t('placesUi.createEvent.invalidDateDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -244,8 +261,8 @@ export default function EditEventPage() {
 
       if (isNaN(endTimestamp) || endTimestamp <= startTimestamp) {
         toast({
-          title: 'Invalid end time',
-          description: 'End time must be after start time.',
+          title: t('placesUi.createEvent.invalidEnd'),
+          description: t('placesUi.createEvent.invalidEndDesc'),
           variant: 'destructive',
         });
         return;
@@ -329,16 +346,19 @@ export default function EditEventPage() {
         const parts: string[] = [];
         if (timeChanged) {
           parts.push(
-            `New time: ${startDateTime.toLocaleDateString(undefined, { weekday: 'short', month: 'short', day: 'numeric' })} at ${startDateTime.toLocaleTimeString(undefined, { hour: 'numeric', minute: '2-digit' })}.`,
+            t('placesUi.editEvent.newTime', {
+              date: startDateTime.toLocaleDateString(undefined, { weekday: 'short', month: 'short', day: 'numeric' }),
+              time: startDateTime.toLocaleTimeString(undefined, { hour: 'numeric', minute: '2-digit' }),
+            }),
           );
         }
         if (locationChanged) {
-          parts.push(newLocation ? `New spot: ${newLocation}.` : 'Location updated.');
+          parts.push(newLocation ? t('placesUi.editEvent.newSpot', { location: newLocation }) : t('placesUi.editEvent.locationUpdated'));
         }
         try {
           await postUpdate({
             event: { ...event, start: startTimestamp, end: endTimestamp, location: newLocation },
-            message: `${parts.join(' ')} — see the event for details.`,
+            message: t('placesUi.editEvent.updateMessage', { parts: parts.join(' ') }),
             updateKind,
             notifyPubkeys: audience,
           });
@@ -349,17 +369,17 @@ export default function EditEventPage() {
 
       const notified = (timeChanged || locationChanged) && audience.length > 0;
       toast({
-        title: 'Event updated!',
+        title: t('placesUi.editEvent.updated'),
         description: notified
-          ? `Changes published — ${new Set(audience).size} attendee${new Set(audience).size === 1 ? '' : 's'} notified.`
-          : 'Your changes have been published to the network.',
+          ? t('placesUi.editEvent.updatedNotified', { count: new Set(audience).size })
+          : t('placesUi.editEvent.updatedDesc'),
       });
 
       navigate(`/event/${user?.pubkey}/${event.identifier}`);
     } catch (error) {
       toast({
-        title: 'Failed to update',
-        description: error instanceof Error ? error.message : 'Something went wrong',
+        title: t('placesUi.editEvent.updateFailed'),
+        description: error instanceof Error ? error.message : t('placesUi.createEvent.somethingWrong'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -381,9 +401,9 @@ export default function EditEventPage() {
           <Card className="max-w-xl mx-auto border-dashed">
             <CardContent className="py-12 text-center">
               <Calendar className="h-12 w-12 mx-auto mb-4 text-muted-foreground/50" />
-              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">Login Required</h2>
+              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">{t('errors.loginRequired')}</h2>
               <p className="text-muted-foreground mb-6">
-                You need to log in to edit this event.
+                {t('placesUi.editEvent.loginToEdit')}
               </p>
               <LoginArea className="justify-center" />
             </CardContent>
@@ -401,12 +421,12 @@ export default function EditEventPage() {
           <Card className="max-w-xl mx-auto border-destructive">
             <CardContent className="py-12 text-center">
               <AlertTriangle className="h-12 w-12 mx-auto mb-4 text-destructive" />
-              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">Access Denied</h2>
+              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">{t('placesUi.editEvent.accessDenied')}</h2>
               <p className="text-muted-foreground mb-6">
-                You can only edit events that you created.
+                {t('placesUi.editEvent.accessDeniedDesc')}
               </p>
               <Link to={`/event/${event.pubkey}/${event.identifier}`}>
-                <Button variant="outline">Back to Event</Button>
+                <Button variant="outline">{t('placesUi.editEvent.backToEvent')}</Button>
               </Link>
             </CardContent>
           </Card>
@@ -424,29 +444,29 @@ export default function EditEventPage() {
             className="inline-flex items-center text-muted-foreground hover:text-foreground transition-colors mb-4"
           >
             <ArrowLeft className="h-4 w-4 mr-2" />
-            Back to Event
+            {t('placesUi.editEvent.backToEvent')}
           </Link>
-          <h1 className="text-3xl font-bold">Edit Event</h1>
+          <h1 className="text-3xl font-bold">{t('placesUi.editEvent.title')}</h1>
           <p className="text-muted-foreground mt-1">
-            Update the details for {event.title}
+            {t('placesUi.editEvent.updateDetails', { title: event.title })}
           </p>
         </div>
 
         <form onSubmit={handleSubmit}>
           <Card>
             <CardHeader>
-              <CardTitle>Event Details</CardTitle>
+              <CardTitle>{t('events.eventDetails')}</CardTitle>
               <CardDescription>
-                Update the information about this event. All fields marked with * are required.
+                {t('placesUi.editEvent.detailsDesc')}
               </CardDescription>
             </CardHeader>
             <CardContent className="space-y-6">
               {/* Title */}
               <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="title">Event Name *</Label>
+                <Label htmlFor="title">{t('events.eventName')} *</Label>
                 <Input
                   id="title"
-                  placeholder="e.g., Summer Skate Session"
+                  placeholder={t('createEvent.namePlaceholder')}
                   value={title}
                   onChange={(e) => setTitle(e.target.value)}
                   required
@@ -455,10 +475,10 @@ export default function EditEventPage() {
 
               {/* Description */}
               <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="description">Description</Label>
+                <Label htmlFor="description">{t('spots.description')}</Label>
                 <Textarea
                   id="description"
-                  placeholder="Describe the event, what to expect, rules, prizes, etc."
+                  placeholder={t('createEvent.descriptionPlaceholder')}
                   value={description}
                   onChange={(e) => setDescription(e.target.value)}
                   rows={4}
@@ -467,7 +487,7 @@ export default function EditEventPage() {
 
               {/* Start Date/Time */}
               <div className="space-y-2">
-                <Label>Start Date & Time *</Label>
+                <Label>{t('createEvent.startDateTime')} *</Label>
                 <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
                   <Input
                     type="date"
@@ -486,7 +506,7 @@ export default function EditEventPage() {
 
               {/* End Date/Time */}
               <div className="space-y-2">
-                <Label>End Date & Time (optional)</Label>
+                <Label>{t('createEvent.endDateTime')}</Label>
                 <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
                   <Input
                     type="date"
@@ -503,10 +523,10 @@ export default function EditEventPage() {
 
               {/* Location Address */}
               <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="location">Venue / Address</Label>
+                <Label htmlFor="location">{t('events.venue')} / {t('spots.address')}</Label>
                 <Input
                   id="location"
-                  placeholder="e.g., Venice Beach Skatepark, CA"
+                  placeholder={t('createEvent.venuePlaceholder')}
                   value={location}
                   onChange={(e) => setLocation(e.target.value)}
                 />
@@ -514,15 +534,15 @@ export default function EditEventPage() {
 
               {/* Coordinates (optional for events) */}
               <div className="space-y-2">
-                <Label>Coordinates (optional)</Label>
+                <Label>{t('createEvent.coordinatesOptional')}</Label>
                 <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
                   <Input
-                    placeholder="Latitude"
+                    placeholder={t('createSpot.latitudePlaceholder')}
                     value={latitude}
                     onChange={(e) => setLatitude(e.target.value)}
                   />
                   <Input
-                    placeholder="Longitude"
+                    placeholder={t('createSpot.longitudePlaceholder')}
                     value={longitude}
                     onChange={(e) => setLongitude(e.target.value)}
                   />
@@ -538,12 +558,12 @@ export default function EditEventPage() {
                   {isGettingLocation ? (
                     <>
                       <Loader2 className="h-4 w-4 mr-2 animate-spin" />
-                      Getting location...
+                      {t('createSpot.gettingLocation')}
                     </>
                   ) : (
                     <>
                       <MapPin className="h-4 w-4 mr-2" />
-                      Use my current location
+                      {t('createSpot.useCurrentLocation')}
                     </>
                   )}
                 </Button>
@@ -551,9 +571,9 @@ export default function EditEventPage() {
 
               {/* Event Types */}
               <div className="space-y-2">
-                <Label>Event Type(s)</Label>
+                <Label>{t('events.eventType')}</Label>
                 <div className="flex flex-wrap gap-2">
-                  {EVENT_TYPES.map(([type, label]) => (
+                  {EVENT_TYPES.map(([type]) => (
                     <Badge
                       key={type}
                       variant={selectedTypes.includes(type) ? 'default' : 'outline'}
@@ -565,7 +585,7 @@ export default function EditEventPage() {
                       )}
                       onClick={() => toggleType(type)}
                     >
-                      {label}
+                      {eventTypeLabel(t, type)}
                     </Badge>
                   ))}
                 </div>
@@ -573,10 +593,10 @@ export default function EditEventPage() {
 
               {/* Cover Image */}
               <div className="space-y-2">
-                <Label>Cover Image</Label>
+                <Label>{t('createEvent.coverImage')}</Label>
                 {image ? (
                   <div className="relative aspect-video rounded-lg overflow-hidden bg-muted max-w-xs">
-                    <img src={image} alt="Event cover" className="w-full h-full object-cover" />
+                    <img src={image} alt={t('placesUi.editEvent.eventCover')} className="w-full h-full object-cover" />
                     <button
                       type="button"
                       onClick={removeImage}
@@ -599,7 +619,7 @@ export default function EditEventPage() {
                     ) : (
                       <>
                         <Upload className="h-6 w-6 text-muted-foreground mb-1" />
-                        <span className="text-sm text-muted-foreground">Upload cover image</span>
+                        <span className="text-sm text-muted-foreground">{t('createEvent.uploadCover')}</span>
                       </>
                     )}
                   </label>
@@ -615,12 +635,12 @@ export default function EditEventPage() {
                 {isPublishing ? (
                   <>
                     <Loader2 className="h-4 w-4 mr-2 animate-spin" />
-                    Saving...
+                    {t('placesUi.editEvent.saving')}
                   </>
                 ) : (
                   <>
                     <Calendar className="h-4 w-4 mr-2" />
-                    Save Changes
+                    {t('placesUi.editEvent.saveChanges')}
                   </>
                 )}
               </Button>
diff --git a/src/pages/EditShopPage.tsx b/src/pages/EditShopPage.tsx
index e290d6d..0e92292 100644
--- a/src/pages/EditShopPage.tsx
+++ b/src/pages/EditShopPage.tsx
@@ -27,6 +27,7 @@ import {
   AlertTriangle,
 } from 'lucide-react';
 import { Link } from 'react-router-dom';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import NotFound from './NotFound';
 
 function EditShopSkeleton() {
@@ -58,6 +59,7 @@ function EditShopSkeleton() {
 }
 
 export default function EditShopPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { pubkey, identifier } = useParams<{ pubkey: string; identifier: string }>();
   const navigate = useNavigate();
   const { user } = useCurrentUser();
@@ -115,8 +117,8 @@ export default function EditShopPage() {
   const getCurrentLocation = () => {
     if (!navigator.geolocation) {
       toast({
-        title: 'Geolocation not supported',
-        description: 'Your browser does not support geolocation.',
+        title: t('placesUi.createEvent.geoNotSupported'),
+        description: t('placesUi.createEvent.geoNotSupportedDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -129,14 +131,14 @@ export default function EditShopPage() {
         setLongitude(position.coords.longitude.toFixed(6));
         setIsGettingLocation(false);
         toast({
-          title: 'Location found',
-          description: 'Your current location has been set.',
+          title: t('placesUi.createEvent.locationFound'),
+          description: t('placesUi.createEvent.locationFoundDesc'),
         });
       },
       (error) => {
         setIsGettingLocation(false);
         toast({
-          title: 'Location error',
+          title: t('placesUi.createEvent.locationError'),
           description: error.message,
           variant: 'destructive',
         });
@@ -155,14 +157,14 @@ export default function EditShopPage() {
       if (url) {
         setImages((prev) => [...prev, url]);
         toast({
-          title: 'Image uploaded',
-          description: 'Your image has been uploaded successfully.',
+          title: t('placesUi.createEvent.imageUploaded'),
+          description: t('placesUi.createEvent.imageUploadedDesc'),
         });
       }
     } catch (error) {
       toast({
-        title: 'Upload failed',
-        description: error instanceof Error ? error.message : 'Failed to upload image',
+        title: t('placesUi.createEvent.uploadFailed'),
+        description: error instanceof Error ? error.message : t('placesUi.createEvent.uploadFailedDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -181,8 +183,8 @@ export default function EditShopPage() {
 
     if (!name.trim()) {
       toast({
-        title: 'Shop name required',
-        description: 'Please enter a name for your shop.',
+        title: t('placesUi.createShop.nameRequired'),
+        description: t('placesUi.createShop.nameRequiredDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -190,8 +192,8 @@ export default function EditShopPage() {
 
     if (!location.trim()) {
       toast({
-        title: 'Address required',
-        description: 'Please enter your shop address.',
+        title: t('placesUi.createShop.addressRequired'),
+        description: t('placesUi.createShop.addressRequiredDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -199,8 +201,8 @@ export default function EditShopPage() {
 
     if (!latitude || !longitude) {
       toast({
-        title: 'Location required',
-        description: 'Please enter coordinates or use your current location.',
+        title: t('placesUi.createShop.locationRequired'),
+        description: t('placesUi.createShop.locationRequiredDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -211,8 +213,8 @@ export default function EditShopPage() {
 
     if (isNaN(lat) || isNaN(lng) || lat < -90 || lat > 90 || lng < -180 || lng > 180) {
       toast({
-        title: 'Invalid coordinates',
-        description: 'Please enter valid latitude (-90 to 90) and longitude (-180 to 180).',
+        title: t('placesUi.createShop.invalidCoords'),
+        description: t('placesUi.createShop.invalidCoordsDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
       return;
@@ -296,15 +298,15 @@ export default function EditShopPage() {
       });
 
       toast({
-        title: 'Shop updated!',
-        description: 'Your changes have been published to the network.',
+        title: t('placesUi.editShop.updated'),
+        description: t('placesUi.editEvent.updatedDesc'),
       });
 
       navigate(`/shop/${user?.pubkey}/${shop.identifier}`);
     } catch (error) {
       toast({
-        title: 'Failed to update',
-        description: error instanceof Error ? error.message : 'Something went wrong',
+        title: t('placesUi.editEvent.updateFailed'),
+        description: error instanceof Error ? error.message : t('placesUi.createEvent.somethingWrong'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -326,9 +328,9 @@ export default function EditShopPage() {
           <Card className="max-w-xl mx-auto border-dashed">
             <CardContent className="py-12 text-center">
               <Store className="h-12 w-12 mx-auto mb-4 text-muted-foreground/50" />
-              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">Login Required</h2>
+              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">{t('errors.loginRequired')}</h2>
               <p className="text-muted-foreground mb-6">
-                You need to log in to edit this shop.
+                {t('placesUi.editShop.loginToEdit')}
               </p>
               <LoginArea className="justify-center" />
             </CardContent>
@@ -345,12 +347,12 @@ export default function EditShopPage() {
           <Card className="max-w-xl mx-auto border-destructive">
             <CardContent className="py-12 text-center">
               <AlertTriangle className="h-12 w-12 mx-auto mb-4 text-destructive" />
-              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">Access Denied</h2>
+              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">{t('placesUi.editEvent.accessDenied')}</h2>
               <p className="text-muted-foreground mb-6">
-                You can only edit shops that you created.
+                {t('placesUi.editShop.accessDeniedDesc')}
               </p>
               <Link to={`/shop/${shop.pubkey}/${shop.identifier}`}>
-                <Button variant="outline">Back to Shop</Button>
+                <Button variant="outline">{t('placesUi.editShop.backToShop')}</Button>
               </Link>
             </CardContent>
           </Card>
@@ -368,31 +370,31 @@ export default function EditShopPage() {
             className="inline-flex items-center text-muted-foreground hover:text-foreground transition-colors mb-4"
           >
             <ArrowLeft className="h-4 w-4 mr-2" />
-            Back to Shop
+            {t('placesUi.editShop.backToShop')}
           </Link>
           <h1 className="text-3xl font-black uppercase neon-lime" style={{
             fontFamily: 'Impact, "Arial Black", sans-serif'
-          }}>Edit Shop</h1>
+          }}>{t('shops.editShop')}</h1>
           <p className="text-muted-foreground mt-1">
-            Update the details for {shop.name}
+            {t('placesUi.editShop.updateDetails', { name: shop.name })}
           </p>
         </div>
 
         <form onSubmit={handleSubmit}>
           <Card className="bg-black/90 border-2 border-[#ccff00]/30">
             <CardHeader>
-              <CardTitle className="text-[#ccff00] uppercase font-black">Shop Details</CardTitle>
+              <CardTitle className="text-[#ccff00] uppercase font-black">{t('shops.shopDetails')}</CardTitle>
               <CardDescription className="text-gray-400">
-                Update your shop information. All fields marked with * are required.
+                {t('placesUi.editShop.detailsDesc')}
               </CardDescription>
             </CardHeader>
             <CardContent className="space-y-6">
               {/* Shop Name */}
               <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="name">Shop Name *</Label>
+                <Label htmlFor="name">{t('shops.shopName')} *</Label>
                 <Input
                   id="name"
-                  placeholder="e.g., Supreme Los Angeles"
+                  placeholder={t('placesUi.createShop.namePlaceholder')}
                   value={name}
                   onChange={(e) => setName(e.target.value)}
                   required
@@ -401,10 +403,10 @@ export default function EditShopPage() {
 
               {/* Description */}
               <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="description">Description</Label>
+                <Label htmlFor="description">{t('spots.description')}</Label>
                 <Textarea
                   id="description"
-                  placeholder="Tell people about your shop, what you sell, your specialty..."
+                  placeholder={t('placesUi.createShop.descriptionPlaceholder')}
                   value={description}
                   onChange={(e) => setDescription(e.target.value)}
                   rows={4}
@@ -413,10 +415,10 @@ export default function EditShopPage() {
 
               {/* Location Address */}
               <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="location">Shop Address *</Label>
+                <Label htmlFor="location">{t('placesUi.createShop.address')} *</Label>
                 <Input
                   id="location"
-                  placeholder="e.g., 411 N Fairfax Ave, Los Angeles, CA 90036"
+                  placeholder={t('placesUi.createShop.addressPlaceholder')}
                   value={location}
                   onChange={(e) => setLocation(e.target.value)}
                   required
@@ -425,11 +427,11 @@ export default function EditShopPage() {
 
               {/* Coordinates */}
               <div className="space-y-2">
-                <Label>Coordinates *</Label>
+                <Label>{t('createSpot.coordinates')} *</Label>
                 <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
                   <div>
                     <Input
-                      placeholder="Latitude (e.g., 34.0737)"
+                      placeholder={t('placesUi.createShop.latPlaceholder')}
                       value={latitude}
                       onChange={(e) => setLatitude(e.target.value)}
                       required
@@ -437,7 +439,7 @@ export default function EditShopPage() {
                   </div>
                   <div>
                     <Input
-                      placeholder="Longitude (e.g., -118.3614)"
+                      placeholder={t('placesUi.createShop.lngPlaceholder')}
                       value={longitude}
                       onChange={(e) => setLongitude(e.target.value)}
                       required
@@ -455,12 +457,12 @@ export default function EditShopPage() {
                   {isGettingLocation ? (
                     <>
                       <Loader2 className="h-4 w-4 mr-2 animate-spin" />
-                      Getting location...
+                      {t('createSpot.gettingLocation')}
                     </>
                   ) : (
                     <>
                       <MapPin className="h-4 w-4 mr-2" />
-                      Use my current location
+                      {t('createSpot.useCurrentLocation')}
                     </>
                   )}
                 </Button>
@@ -470,15 +472,15 @@ export default function EditShopPage() {
               <div className="space-y-3 p-4 rounded-lg border-2 border-[#ccff00]/30 bg-[#ccff00]/5">
                 <div className="flex items-center gap-2 mb-2">
                   <span className="text-2xl">📞</span>
-                  <Label className="text-base font-bold text-[#ccff00]">Contact Information</Label>
+                  <Label className="text-base font-bold text-[#ccff00]">{t('placesUi.createShop.contactInfo')}</Label>
                 </div>
                 <p className="text-sm text-gray-400 mb-3">
-                  Help customers reach you (at least one contact method recommended)
+                  {t('placesUi.createShop.contactHint')}
                 </p>
                 
                 <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-4">
                   <div className="space-y-2">
-                    <Label htmlFor="phone">Phone Number</Label>
+                    <Label htmlFor="phone">{t('placesUi.createShop.phoneNumber')}</Label>
                     <Input
                       id="phone"
                       type="tel"
@@ -489,7 +491,7 @@ export default function EditShopPage() {
                     />
                   </div>
                   <div className="space-y-2">
-                    <Label htmlFor="email">Email</Label>
+                    <Label htmlFor="email">{t('placesUi.createShop.email')}</Label>
                     <Input
                       id="email"
                       type="email"
@@ -500,7 +502,7 @@ export default function EditShopPage() {
                     />
                   </div>
                   <div className="space-y-2">
-                    <Label htmlFor="website">Website</Label>
+                    <Label htmlFor="website">{t('shops.website')}</Label>
                     <Input
                       id="website"
                       type="url"
@@ -511,7 +513,7 @@ export default function EditShopPage() {
                     />
                   </div>
                   <div className="space-y-2">
-                    <Label htmlFor="instagram">Instagram</Label>
+                    <Label htmlFor="instagram">{t('placesUi.createShop.instagram')}</Label>
                     <Input
                       id="instagram"
                       placeholder="@shopname"
@@ -525,10 +527,10 @@ export default function EditShopPage() {
 
               {/* Hours of Operation */}
               <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="hours">Hours of Operation</Label>
+                <Label htmlFor="hours">{t('placesUi.createShop.hoursOfOperation')}</Label>
                 <Input
                   id="hours"
-                  placeholder="e.g., Mon-Sat 10AM-8PM, Sun 12PM-6PM"
+                  placeholder={t('placesUi.createShop.hoursPlaceholder')}
                   value={hours}
                   onChange={(e) => setHours(e.target.value)}
                 />
@@ -539,11 +541,11 @@ export default function EditShopPage() {
 
               {/* Images */}
               <div className="space-y-2">
-                <Label>Shop Photos</Label>
+                <Label>{t('placesUi.createShop.shopPhotos')}</Label>
                 <div className="grid grid-cols-3 gap-4">
                   {images.map((url) => (
                     <div key={url} className="relative aspect-video rounded-lg overflow-hidden bg-muted">
-                      <img src={url} alt="Shop" className="w-full h-full object-cover" />
+                      <img src={url} alt={t('placesUi.createShop.shopPhotoAlt')} className="w-full h-full object-cover" />
                       <button
                         type="button"
                         onClick={() => removeImage(url)}
@@ -566,7 +568,7 @@ export default function EditShopPage() {
                     ) : (
                       <>
                         <Upload className="h-6 w-6 text-muted-foreground mb-1" />
-                        <span className="text-xs text-muted-foreground">Upload</span>
+                        <span className="text-xs text-muted-foreground">{t('placesUi.createShop.upload')}</span>
                       </>
                     )}
                   </label>
@@ -582,12 +584,12 @@ export default function EditShopPage() {
                 {isPublishing ? (
                   <>
                     <Loader2 className="h-4 w-4 mr-2 animate-spin" />
-                    Saving...
+                    {t('placesUi.editEvent.saving')}
                   </>
                 ) : (
                   <>
                     <Store className="h-4 w-4 mr-2" />
-                    Save Changes
+                    {t('placesUi.editEvent.saveChanges')}
                   </>
                 )}
               </Button>
diff --git a/src/pages/EditTourPage.tsx b/src/pages/EditTourPage.tsx
index 8930735..b17486b 100644
--- a/src/pages/EditTourPage.tsx
+++ b/src/pages/EditTourPage.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import { useTour } from '@/hooks/useTours';
 import { Route, AlertTriangle } from 'lucide-react';
 import CreateTourPage from './CreateTourPage';
 import NotFound from './NotFound';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 /**
  * Edit an existing tour. Loads the tour by pubkey + identifier and hands it to
@@ -16,6 +17,7 @@ import NotFound from './NotFound';
  * owner may edit.
  */
 export default function EditTourPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { pubkey, identifier } = useParams<{ pubkey: string; identifier: string }>();
   const { user } = useCurrentUser();
   const { data: tour, isLoading, error } = useTour(identifier || '', pubkey);
@@ -49,8 +51,8 @@ export default function EditTourPage() {
           <Card className="max-w-xl mx-auto border-dashed">
             <CardContent className="py-12 text-center">
               <Route className="h-12 w-12 mx-auto mb-4 text-muted-foreground/50" />
-              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">Login Required</h2>
-              <p className="text-muted-foreground mb-6">You need to log in to edit this tour.</p>
+              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">{t('errors.loginRequired')}</h2>
+              <p className="text-muted-foreground mb-6">{t('placesUi.editTour.loginToEdit')}</p>
               <LoginArea className="justify-center" />
             </CardContent>
           </Card>
@@ -66,8 +68,8 @@ export default function EditTourPage() {
           <Card className="max-w-xl mx-auto border-destructive">
             <CardContent className="py-12 text-center">
               <AlertTriangle className="h-12 w-12 mx-auto mb-4 text-destructive" />
-              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">Access Denied</h2>
-              <p className="text-muted-foreground">You can only edit tours you created.</p>
+              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">{t('placesUi.editEvent.accessDenied')}</h2>
+              <p className="text-muted-foreground">{t('placesUi.editTour.accessDeniedDesc')}</p>
             </CardContent>
           </Card>
         </div>
diff --git a/src/pages/EventDetailPage.tsx b/src/pages/EventDetailPage.tsx
index fca68f4..adf462e 100644
--- a/src/pages/EventDetailPage.tsx
+++ b/src/pages/EventDetailPage.tsx
@@ -31,6 +31,22 @@ import NotFound from './NotFound';
 import { Calendar, Clock, MapPin, ArrowLeft, Share2, Navigation, CalendarPlus, Pencil, Music, Megaphone, XCircle, CalendarClock } from 'lucide-react';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
+
+/** Map event type keys to translation keys (types live in lib/types). */
+const EVENT_TYPE_KEYS: Record<string, string> = {
+  contest: 'placesUi.eventTypes.contest',
+  session: 'placesUi.eventTypes.session',
+  meetup: 'placesUi.eventTypes.meetup',
+  premiere: 'placesUi.eventTypes.premiere',
+  workshop: 'placesUi.eventTypes.workshop',
+  demo: 'placesUi.eventTypes.demo',
+  jam: 'placesUi.eventTypes.jam',
+};
+
+function eventTypeLabel(t: (key: string) => string, type: string): string {
+  return EVENT_TYPE_KEYS[type] ? t(EVENT_TYPE_KEYS[type]) : (EVENT_TYPE_LABELS[type] || type);
+}
 
 function formatTime(timestamp: number): string {
   const date = new Date(timestamp * 1000);
@@ -68,6 +84,7 @@ function EventDetailSkeleton() {
 }
 
 export default function EventDetailPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { pubkey, identifier } = useParams<{ pubkey: string; identifier: string }>();
   const { data: event, isLoading, error, refetch } = useSkateEvent(identifier || '', pubkey);
   const author = useAuthor(event?.pubkey);
@@ -182,8 +199,8 @@ export default function EventDetailPage() {
 
   const handleShare = async () => {
     const shareText = event
-      ? `${event.title} — a skate event on SkateSpots`
-      : 'Check out this skate event on SkateSpots';
+      ? t('placesUi.eventDetail.shareText', { title: event.title })
+      : t('placesUi.eventDetail.shareTextFallback');
 
     if (navigator.share) {
       try {
@@ -201,12 +218,12 @@ export default function EventDetailPage() {
     try {
       await navigator.clipboard.writeText(shareUrl);
       toast({
-        title: 'Link copied',
-        description: 'Event link copied to your clipboard — paste it anywhere.',
+        title: t('placesUi.eventDetail.linkCopied'),
+        description: t('placesUi.eventDetail.linkCopiedDesc'),
       });
     } catch {
       toast({
-        title: 'Copy failed',
+        title: t('placesUi.eventDetail.copyFailed'),
         description: shareUrl,
         variant: 'destructive',
       });
@@ -274,7 +291,7 @@ export default function EventDetailPage() {
             className="inline-flex items-center text-muted-foreground hover:text-foreground transition-colors"
           >
             <ArrowLeft className="h-4 w-4 mr-2" />
-            Back to Events
+            {t('placesUi.eventDetail.backToEvents')}
           </Link>
           <DeleteEntityDialog
             event={event.event}
@@ -290,7 +307,7 @@ export default function EventDetailPage() {
             <XCircle className="mt-0.5 h-6 w-6 flex-shrink-0 text-red-400" />
             <div className="min-w-0">
               <p className="text-base font-black uppercase tracking-wide text-red-300">
-                This event was cancelled
+                {t('placesUi.eventDetail.cancelled')}
               </p>
               {latestCancellation?.message && (
                 <p className="mt-1 whitespace-pre-wrap break-words text-sm text-red-100/90">
@@ -305,7 +322,7 @@ export default function EventDetailPage() {
             <CalendarClock className="mt-0.5 h-6 w-6 flex-shrink-0 text-amber-400" />
             <div className="min-w-0">
               <p className="text-base font-black uppercase tracking-wide text-amber-300">
-                {latestReschedule.updateKind === 'relocation' ? 'New location' : 'Time changed'} — check the update
+                {latestReschedule.updateKind === 'relocation' ? t('placesUi.eventDetail.newLocation') : t('placesUi.eventDetail.timeChanged')} {t('placesUi.eventDetail.checkUpdate')}
               </p>
               {latestReschedule.message && (
                 <p className="mt-1 whitespace-pre-wrap break-words text-sm text-amber-100/90">
@@ -349,7 +366,7 @@ export default function EventDetailPage() {
                         <Button
                           size="icon"
                           className="h-9 w-9 bg-black/50 text-white backdrop-blur hover:bg-black/70"
-                          aria-label="Edit event"
+                          aria-label={t('placesUi.eventDetail.editEvent')}
                         >
                           <Pencil className="h-4 w-4" />
                         </Button>
@@ -360,7 +377,7 @@ export default function EventDetailPage() {
                         size="icon"
                         onClick={handleAddToCalendar}
                         className="h-9 w-9 bg-black/50 text-white backdrop-blur hover:bg-black/70"
-                        aria-label="Add to calendar"
+                        aria-label={t('placesUi.eventDetail.addToCalendar')}
                       >
                         <CalendarPlus className="h-4 w-4" />
                       </Button>
@@ -369,7 +386,7 @@ export default function EventDetailPage() {
                       size="icon"
                       onClick={handleShare}
                       className="h-9 w-9 bg-black/50 text-white backdrop-blur hover:bg-black/70"
-                      aria-label="Share event"
+                      aria-label={t('placesUi.eventDetail.shareEvent')}
                     >
                       <Share2 className="h-4 w-4" />
                     </Button>
@@ -385,7 +402,7 @@ export default function EventDetailPage() {
                           key={type}
                           className="rounded-full bg-[#ccff00] px-2.5 py-0.5 text-[10px] font-black uppercase tracking-wide text-black"
                         >
-                          {EVENT_TYPE_LABELS[type] || type}
+                          {eventTypeLabel(t, type)}
                         </span>
                       ))}
                     </div>
@@ -400,7 +417,7 @@ export default function EventDetailPage() {
                         className="inline-flex items-center gap-1.5 rounded-full border border-teal-400/50 bg-teal-500/20 px-3 py-1 text-sm font-bold text-teal-200 backdrop-blur transition-colors hover:bg-teal-500/30"
                       >
                         <Users className="h-3.5 w-3.5" />
-                        {crewHost.name || 'a crew'}
+                        {crewHost.name || t('placesUi.eventDetail.aCrew')}
                       </Link>
                     )}
                     {musicAct && (
@@ -409,7 +426,7 @@ export default function EventDetailPage() {
                         className="inline-flex items-center gap-1.5 rounded-full border border-fuchsia-400/50 bg-fuchsia-500/20 px-3 py-1 text-sm font-bold text-fuchsia-200 backdrop-blur transition-colors hover:bg-fuchsia-500/30"
                       >
                         <Music className="h-3.5 w-3.5" />
-                        Live: {musicAct.name || 'live music'}
+                        {t('placesUi.eventDetail.live')} {musicAct.name || t('placesUi.eventDetail.liveMusic')}
                       </Link>
                     )}
                   </div>
@@ -428,7 +445,7 @@ export default function EventDetailPage() {
                     </span>
                   </div>
                   <div className="min-w-0">
-                    <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500">Date</p>
+                    <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500">{t('placesUi.eventDetail.date')}</p>
                     <p className="truncate text-sm font-bold text-white">
                       {new Date(event.start * 1000).toLocaleDateString(undefined, { weekday: 'long' })}
                     </p>
@@ -439,7 +456,7 @@ export default function EventDetailPage() {
                     <Clock className="h-5 w-5 text-[#ff6600]" />
                   </div>
                   <div className="min-w-0">
-                    <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500">Time</p>
+                    <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500">{t('placesUi.eventDetail.time')}</p>
                     <p className="truncate text-sm font-bold text-white">
                       {formatTime(event.start)}
                       {event.end && ` – ${formatTime(event.end)}`}
@@ -451,9 +468,9 @@ export default function EventDetailPage() {
                     <MapPin className="h-5 w-5 text-[#ff0040]" />
                   </div>
                   <div className="min-w-0">
-                    <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500">Where</p>
+                    <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500">{t('placesUi.eventDetail.where')}</p>
                     <p className="truncate text-sm font-bold text-white">
-                      {event.location || 'See map'}
+                      {event.location || t('placesUi.eventDetail.seeMap')}
                     </p>
                   </div>
                 </div>
@@ -485,7 +502,7 @@ export default function EventDetailPage() {
                 <CardHeader className="pb-3">
                   <CardTitle className="text-lg flex items-center gap-2">
                     <Megaphone className="h-5 w-5 text-[#ccff00]" />
-                    Updates from the host
+                    {t('placesUi.eventDetail.updatesFromHost')}
                   </CardTitle>
                 </CardHeader>
                 <CardContent>
@@ -521,7 +538,7 @@ export default function EventDetailPage() {
                 {isUpcoming && (
                   <Button className="w-full mt-4 gap-2" onClick={handleAddToCalendar}>
                     <CalendarPlus className="h-4 w-4" />
-                    Add to Calendar
+                    {t('placesUi.addToCalendar.add')}
                   </Button>
                 )}
               </CardContent>
@@ -537,13 +554,13 @@ export default function EventDetailPage() {
               <CardHeader className="pb-3">
                 <CardTitle className="text-lg flex items-center gap-2">
                   <Users className="h-5 w-5 text-primary" />
-                  {isPast ? 'Who came' : 'Who\u2019s going'}
+                  {isPast ? t('placesUi.eventDetail.whoCame') : t('placesUi.eventDetail.whosGoing')}
                 </CardTitle>
               </CardHeader>
               <CardContent className="space-y-4">
                 {isCancelled ? (
                   <p className="rounded-lg border border-red-500/30 bg-red-500/5 px-3 py-2 text-sm font-medium text-red-300">
-                    RSVPs are closed — this event was cancelled by the host.
+                    {t('placesUi.eventDetail.rsvpsClosed')}
                   </p>
                 ) : (
                   !isPast && <RsvpButtons event={event} />
@@ -554,7 +571,7 @@ export default function EventDetailPage() {
                 ) : (
                   !rsvpSummary.isLoading &&
                   isPast && (
-                    <p className="text-sm text-muted-foreground">No RSVPs were recorded.</p>
+                    <p className="text-sm text-muted-foreground">{t('placesUi.eventDetail.noRsvps')}</p>
                   )
                 )}
               </CardContent>
@@ -566,7 +583,7 @@ export default function EventDetailPage() {
                 <CardHeader className="pb-3">
                   <CardTitle className="text-lg flex items-center gap-2">
                     <MapPin className="h-5 w-5 text-primary" />
-                    Location
+                    {t('placesUi.eventDetail.location')}
                   </CardTitle>
                 </CardHeader>
                 <CardContent>
@@ -584,7 +601,7 @@ export default function EventDetailPage() {
                     onClick={handleDirections}
                   >
                     <Navigation className="h-4 w-4" />
-                    Get Directions
+                    {t('placesUi.eventDetail.getDirections')}
                   </Button>
                 </CardContent>
               </Card>
@@ -593,7 +610,7 @@ export default function EventDetailPage() {
             {/* Organizer Card */}
             <Card>
               <CardHeader className="pb-3">
-                <CardTitle className="text-lg">Organizer</CardTitle>
+                <CardTitle className="text-lg">{t('placesUi.eventDetail.organizer')}</CardTitle>
               </CardHeader>
               <CardContent>
                 <div className="flex items-center gap-3">
@@ -605,7 +622,7 @@ export default function EventDetailPage() {
                   </Avatar>
                   <div className="flex-1 min-w-0">
                     <p className="font-medium truncate">{displayName}</p>
-                    <p className="text-sm text-muted-foreground">Event Organizer</p>
+                    <p className="text-sm text-muted-foreground">{t('placesUi.eventDetail.eventOrganizer')}</p>
                   </div>
                 </div>
 
@@ -626,7 +643,7 @@ export default function EventDetailPage() {
         open={showRouteDialog}
         onOpenChange={setShowRouteDialog}
         destination={coordinates}
-        destinationLabel={event?.title ?? 'Event'}
+        destinationLabel={event?.title ?? t('placesUi.eventDetail.eventFallback')}
       />
     </>
   );
diff --git a/src/pages/EventsPage.tsx b/src/pages/EventsPage.tsx
index c53ba54..9ff0736 100644
--- a/src/pages/EventsPage.tsx
+++ b/src/pages/EventsPage.tsx
@@ -86,21 +86,36 @@ type MainView = 'events' | 'tours' | 'hosting';
 type DateWindow = 'all' | 'today' | 'weekend' | 'week' | 'month';
 
 const DATE_WINDOW_LABELS: Record<Exclude<DateWindow, 'all'>, string> = {
-  today: 'Today',
-  weekend: 'Weekend',
-  week: 'This Week',
-  month: 'This Month',
+  today: 'placesUi.dateWindow.today',
+  weekend: 'placesUi.dateWindow.weekend',
+  week: 'placesUi.dateWindow.week',
+  month: 'placesUi.dateWindow.month',
 };
 
 /** Compact labels for the 5-across mobile grid (avoid truncation). */
 const DATE_WINDOW_LABELS_SHORT: Record<DateWindow, string> = {
-  all: 'Any',
-  today: 'Today',
-  weekend: 'Wknd',
-  week: 'Week',
-  month: 'Month',
+  all: 'placesUi.dateWindow.any',
+  today: 'placesUi.dateWindow.todayShort',
+  weekend: 'placesUi.dateWindow.weekendShort',
+  week: 'placesUi.dateWindow.weekShort',
+  month: 'placesUi.dateWindow.monthShort',
 };
 
+/** Map event type keys to translation keys (types live in lib/types). */
+const EVENT_TYPE_KEYS: Record<string, string> = {
+  contest: 'placesUi.eventTypes.contest',
+  session: 'placesUi.eventTypes.session',
+  meetup: 'placesUi.eventTypes.meetup',
+  premiere: 'placesUi.eventTypes.premiere',
+  workshop: 'placesUi.eventTypes.workshop',
+  demo: 'placesUi.eventTypes.demo',
+  jam: 'placesUi.eventTypes.jam',
+};
+
+function eventTypeLabel(t: (key: string) => string, type: string): string {
+  return EVENT_TYPE_KEYS[type] ? t(EVENT_TYPE_KEYS[type]) : (EVENT_TYPE_LABELS[type] || type);
+}
+
 /**
  * Returns [startSec, endSec) for a date window, in local time. `weekend` covers
  * the upcoming Sat+Sun (or the current weekend if it's already Sat/Sun).
@@ -162,7 +177,7 @@ function CreateFAB({ mainView }: { mainView: MainView }) {
         )}
       >
         {open ? <X className="h-4 w-4" /> : <Plus className="h-4 w-4" />}
-        <span className="hidden sm:inline">Create</span>
+        <span className="hidden sm:inline">{t('common.create')}</span>
         <ChevronDown className={cn('h-3.5 w-3.5 transition-transform', open && 'rotate-180')} />
       </button>
 
@@ -183,7 +198,7 @@ function CreateFAB({ mainView }: { mainView: MainView }) {
               className="flex items-center gap-3 px-3 py-2.5 rounded-lg text-sm font-bold uppercase tracking-wide bg-cyan-500 text-white hover:bg-cyan-600 transition-all"
             >
               <Route className="h-4 w-4 flex-shrink-0" />
-              Create Tour
+              {t('placesUi.events.createTour')}
             </Link>
           </div>
         </div>
@@ -247,6 +262,7 @@ function EventsToolbar({
   isLoading,
   totalCount,
 }: ToolbarProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const accent = ACCENT[mainView];
   const hasActiveChips = selectedTypes.length > 0 || trustFilter !== 'all' || sortBy !== 'recent';
 
@@ -258,7 +274,7 @@ function EventsToolbar({
           const isActive = mainView === view;
           const a = ACCENT[view];
           const Icon = view === 'events' ? Calendar : view === 'tours' ? Route : Megaphone;
-          const label = view === 'events' ? 'Events' : view === 'tours' ? 'Tours' : 'Hosting';
+          const label = view === 'events' ? t('placesUi.events.events') : view === 'tours' ? t('placesUi.events.tours') : t('placesUi.events.hosting');
           const count = view === 'hosting' ? hostingCount : counts[view as 'events' | 'tours'];
           return (
             <button
@@ -307,7 +323,7 @@ function EventsToolbar({
                     : 'text-gray-500 hover:text-gray-300'
                 )}
               >
-                {tab === 'upcoming' ? 'Upcoming' : 'Past'}
+                {tab === 'upcoming' ? t('placesUi.events.upcoming') : t('placesUi.events.past')}
                 {!isLoading && (
                   <span className={cn(
                     'min-w-[16px] h-[16px] px-1 text-[9px] font-black rounded-full flex items-center justify-center leading-none',
@@ -332,7 +348,7 @@ function EventsToolbar({
             type="text"
             value={searchQuery}
             onChange={(e) => onSearchChange(e.target.value)}
-            placeholder={mainView === 'events' ? 'Event name…' : 'Tour name…'}
+            placeholder={mainView === 'events' ? t('placesUi.events.searchEvent') : t('placesUi.events.searchTour')}
             className="w-full h-9 pl-8 pr-3 rounded-xl bg-white/5 border border-white/10 text-sm text-white placeholder:text-gray-600 focus:outline-none focus:border-white/30 transition-all"
           />
           {searchQuery && (
@@ -349,7 +365,7 @@ function EventsToolbar({
             type="text"
             value={locationQuery}
             onChange={(e) => onLocationChange(e.target.value)}
-            placeholder="City…"
+            placeholder={t('placesUi.events.searchCity')}
             className="w-full h-9 pl-8 pr-3 rounded-xl bg-white/5 border border-white/10 text-sm text-white placeholder:text-gray-600 focus:outline-none focus:border-white/30 transition-all"
           />
           {locationQuery && (
@@ -370,7 +386,7 @@ function EventsToolbar({
           )}
         >
           <SlidersHorizontal className="h-3.5 w-3.5" />
-          <span className="hidden sm:inline">Filters</span>
+          <span className="hidden sm:inline">{t('common.filter')}</span>
           {activeFilterCount > 0 && (
             <span className="flex items-center justify-center w-4 h-4 text-[9px] font-black rounded-full bg-current/30 leading-none">
               {activeFilterCount}
@@ -392,27 +408,27 @@ function EventsToolbar({
                 accent.chip
               )}
             >
-              {EVENT_TYPE_LABELS[type] || type}
+              {eventTypeLabel(t, type)}
               <X className="h-2.5 w-2.5" />
             </button>
           ))}
           {sortBy !== 'recent' && (
             <span className={cn('flex items-center gap-1 px-2.5 py-1 rounded-full text-[10px] font-bold border', accent.badge)}>
-              {sortBy === 'trust' && <><Star className="h-2.5 w-2.5" /> Top Rated</>}
-              {sortBy === 'popular' && <><TrendingUp className="h-2.5 w-2.5" /> Popular</>}
+              {sortBy === 'trust' && <><Star className="h-2.5 w-2.5" /> {t('placesUi.filters.topRated')}</>}
+              {sortBy === 'popular' && <><TrendingUp className="h-2.5 w-2.5" /> {t('placesUi.filters.popular')}</>}
             </span>
           )}
           {trustFilter !== 'all' && (
             <span className={cn('flex items-center gap-1 px-2.5 py-1 rounded-full text-[10px] font-bold border', accent.badge)}>
               <Shield className="h-2.5 w-2.5" />
-              {trustFilter === 'verified' ? 'Verified' : trustFilter === 'trusted' ? 'Trusted' : 'Following'}
+              {trustFilter === 'verified' ? t('placesUi.filters.verified') : trustFilter === 'trusted' ? t('placesUi.filters.trusted') : t('placesUi.filters.following')}
             </span>
           )}
           <button
             onClick={onClearAll}
             className="px-2.5 py-1 rounded-full text-[10px] font-bold text-gray-500 hover:text-red-400 border border-white/10 hover:border-red-500/30 transition-all"
           >
-            Clear all
+            {t('common.clearAll')}
           </button>
         </div>
       )}
@@ -420,7 +436,7 @@ function EventsToolbar({
       {/* Results count — desktop only; on mobile it's just noise eating space */}
       {mainView !== 'hosting' && !isLoading && (
         <p className="hidden md:block text-[11px] text-gray-500 font-semibold leading-none">
-          {totalCount === 0 ? 'No results' : `${totalCount} result${totalCount !== 1 ? 's' : ''}`}
+          {totalCount === 0 ? t('common.noResults') : t('placesUi.events.resultsCount', { count: totalCount })}
         </p>
       )}
     </div>
@@ -474,19 +490,20 @@ function FilterDrawer({
   onClearAll,
   activeCount,
 }: FilterDrawerProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const accent = ACCENT[mainView];
 
   const trustOptions: { value: TrustFilterLevel; label: string; icon: React.ComponentType<{ className?: string }> }[] = [
-    { value: 'all', label: 'All', icon: Users },
-    { value: 'verified', label: 'Verified', icon: CheckCircle2 },
-    { value: 'trusted', label: 'Trusted', icon: Shield },
-    { value: 'following', label: 'Following', icon: CheckCircle2 },
+    { value: 'all', label: 'placesUi.filters.all', icon: Users },
+    { value: 'verified', label: 'placesUi.filters.verified', icon: CheckCircle2 },
+    { value: 'trusted', label: 'placesUi.filters.trusted', icon: Shield },
+    { value: 'following', label: 'placesUi.filters.following', icon: CheckCircle2 },
   ];
 
   const sortOptions: { value: SortOption; label: string; icon: React.ComponentType<{ className?: string }> }[] = [
-    { value: 'recent', label: 'Newest', icon: Clock },
-    { value: 'trust', label: 'Top Rated', icon: Star },
-    { value: 'popular', label: 'Popular', icon: TrendingUp },
+    { value: 'recent', label: 'placesUi.filters.newest', icon: Clock },
+    { value: 'trust', label: 'placesUi.filters.topRated', icon: Star },
+    { value: 'popular', label: 'placesUi.filters.popular', icon: TrendingUp },
   ];
 
   const activeSortBy = mainView === 'events' ? sortBy : tourSortBy;
@@ -500,17 +517,17 @@ function FilterDrawer({
       <div className="flex items-center justify-between px-4 pt-4 pb-3 flex-shrink-0 border-b border-white/5">
         <div className="flex items-center gap-2">
           <SlidersHorizontal className={cn('h-4 w-4', accent.icon)} />
-          <span className="font-black text-base text-white">Filters</span>
+          <span className="font-black text-base text-white">{t('common.filter')}</span>
           {activeCount > 0 && (
             <Badge className={cn('text-xs px-1.5 py-0', accent.badge)}>
-              {activeCount} active
+              {t('placesUi.filters.activeCount', { count: activeCount })}
             </Badge>
           )}
         </div>
         <div className="flex items-center gap-3">
           {activeCount > 0 && (
             <button onClick={onClearAll} className="text-xs text-gray-400 hover:text-red-400 transition-colors font-semibold">
-              Clear all
+              {t('common.clearAll')}
             </button>
           )}
           <button onClick={onClose} className="w-7 h-7 flex items-center justify-center rounded-full bg-white/5 hover:bg-white/10 transition-colors">
@@ -524,7 +541,7 @@ function FilterDrawer({
 
         {/* Sort */}
         <div>
-          <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500 mb-2">Sort By</p>
+          <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500 mb-2">{t('placesUi.filters.sortBy')}</p>
           <div className="flex gap-2 flex-wrap">
             {sortOptions.map(({ value, label, icon: Icon }) => (
               <button
@@ -538,7 +555,7 @@ function FilterDrawer({
                 )}
               >
                 <Icon className="h-3.5 w-3.5" />
-                {label}
+                {t(label)}
               </button>
             ))}
           </div>
@@ -546,7 +563,7 @@ function FilterDrawer({
 
         {/* Trust — inline pills */}
         <div>
-          <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500 mb-2">Trust Level</p>
+          <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500 mb-2">{t('placesUi.filters.trustLevel')}</p>
           <div className="flex flex-wrap gap-2">
             {trustOptions.map(({ value, label, icon: Icon }) => (
               <button
@@ -560,7 +577,7 @@ function FilterDrawer({
                 )}
               >
                 <Icon className="h-3.5 w-3.5" />
-                {label}
+                {t(label)}
               </button>
             ))}
           </div>
@@ -569,9 +586,9 @@ function FilterDrawer({
         {/* Events: event type chips */}
         {mainView === 'events' && (
           <div>
-            <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500 mb-2.5">Event Type</p>
+            <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500 mb-2.5">{t('placesUi.filters.eventType')}</p>
             <div className="flex flex-wrap gap-1.5">
-              {Object.entries(EVENT_TYPE_LABELS).map(([type, label]) => {
+              {Object.entries(EVENT_TYPE_LABELS).map(([type]) => {
                 const isActive = selectedTypes.includes(type);
                 return (
                   <button
@@ -584,7 +601,7 @@ function FilterDrawer({
                         : `bg-white/5 border-white/10 text-gray-400 ${accent.chipHover}`
                     )}
                   >
-                    {label}
+                    {eventTypeLabel(t, type)}
                   </button>
                 );
               })}
@@ -596,7 +613,7 @@ function FilterDrawer({
         {mainView === 'tours' && (
           <>
             <div>
-              <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500 mb-2.5">Tour Category</p>
+              <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500 mb-2.5">{t('placesUi.filters.tourCategory')}</p>
               <div className="flex flex-wrap gap-1.5">
                 <button
                   onClick={() => onTourCategoryChange('all')}
@@ -607,7 +624,7 @@ function FilterDrawer({
                       : 'bg-white/5 border-white/10 text-gray-400 hover:border-cyan-500/60 hover:text-cyan-400'
                   )}
                 >
-                  All
+                  {t('placesUi.filters.all')}
                 </button>
                 {Object.entries(TOUR_CATEGORIES).map(([key, info]) => {
                   const isActive = tourCategory === key;
@@ -632,7 +649,7 @@ function FilterDrawer({
             </div>
 
             <div>
-              <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500 mb-2.5">Skill Level</p>
+              <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500 mb-2.5">{t('placesUi.filters.skillLevel')}</p>
               <div className="flex flex-wrap gap-1.5">
                 <button
                   onClick={() => onSkillLevelChange('all')}
@@ -643,7 +660,7 @@ function FilterDrawer({
                       : 'bg-white/5 border-white/10 text-gray-400 hover:border-cyan-500/60 hover:text-cyan-400'
                   )}
                 >
-                  All Levels
+                  {t('placesUi.filters.allLevels')}
                 </button>
                 {Object.entries(TOUR_SKILL_LEVELS).filter(([k]) => k !== 'all').map(([key, info]) => {
                   const isActive = tourSkillLevel === key;
@@ -677,7 +694,9 @@ function FilterDrawer({
             accent.active
           )}
         >
-          Show Results{activeCount > 0 ? ` · ${activeCount} active` : ''}
+          {activeCount > 0
+            ? t('placesUi.filters.showResultsActive', { count: activeCount })
+            : t('placesUi.filters.showResults')}
         </button>
       </div>
     </>
@@ -690,7 +709,7 @@ function FilterDrawer({
         <Sheet open={open} onOpenChange={(v) => !v && onClose()}>
           <SheetContent side="bottom" className="h-[85vh] max-h-[750px] rounded-t-2xl p-0 flex flex-col bg-[#0a0a0a]">
             <SheetHeader className="sr-only">
-              <SheetTitle>Filters</SheetTitle>
+              <SheetTitle>{t('common.filter')}</SheetTitle>
             </SheetHeader>
             {drawerContent}
           </SheetContent>
@@ -701,7 +720,7 @@ function FilterDrawer({
         <Sheet open={open} onOpenChange={(v) => !v && onClose()}>
           <SheetContent side="right" className="w-80 p-0 flex flex-col bg-[#0a0a0a] border-l border-white/8">
             <SheetHeader className="sr-only">
-              <SheetTitle>Filters</SheetTitle>
+              <SheetTitle>{t('common.filter')}</SheetTitle>
             </SheetHeader>
             {drawerContent}
           </SheetContent>
@@ -778,9 +797,10 @@ function EmptyState({
   onClear?: () => void;
   hasFilters: boolean;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const actions: EmptyStateAction[] =
     hasFilters && onClear
-      ? [{ label: 'Clear Filters', onClick: onClear, icon: X, variant: 'secondary' }]
+      ? [{ label: t('common.clearFilters'), onClick: onClear, icon: X, variant: 'secondary' }]
       : cta && to
         ? [{ label: cta, to, icon: Plus, className: ctaClass }]
         : [];
@@ -791,7 +811,7 @@ function EmptyState({
       title={title}
       hint={body}
       actions={actions}
-      footer={{ label: 'Have questions? Check the FAQ →', to: '/faq' }}
+      footer={{ label: t('placesUi.events.faqFooter'), to: '/faq' }}
     />
   );
 }
@@ -1065,7 +1085,7 @@ export default function EventsPage() {
             <h1 className="text-2xl md:text-5xl font-black uppercase leading-none mb-0.5 md:mb-1">
               <span className="neon-lime">SKATE</span>{' '}
               <span className="text-white">
-                {mainView === 'events' ? 'EVENTS' : mainView === 'tours' ? 'TOURS' : 'HOSTING'}
+                {mainView === 'events' ? t('placesUi.events.events').toUpperCase() : mainView === 'tours' ? t('placesUi.events.tours').toUpperCase() : t('placesUi.events.hosting').toUpperCase()}
               </span>
             </h1>
             {/* Subtitle is noise on a small screen — hide it on mobile to lift
@@ -1074,8 +1094,8 @@ export default function EventsPage() {
               {mainView === 'events'
                 ? t('events.findEvents')
                 : mainView === 'tours'
-                  ? 'Local guides, road trips & world destruction competitions'
-                  : 'Your events — RSVPs, updates & quick edits'}
+                  ? t('placesUi.events.toursSubtitle')
+                  : t('placesUi.events.hostingSubtitle')}
             </p>
           </div>
 
@@ -1119,7 +1139,7 @@ export default function EventsPage() {
           <div className="mt-2 md:mt-4 grid grid-cols-5 gap-1.5 md:flex md:items-center md:gap-2">
             {(['all', 'today', 'weekend', 'week', 'month'] as DateWindow[]).map((w) => {
               const active = dateWindow === w;
-              const fullLabel = w === 'all' ? 'Anytime' : DATE_WINDOW_LABELS[w];
+              const fullLabel = w === 'all' ? t('placesUi.dateWindow.anytime') : t(DATE_WINDOW_LABELS[w]);
               return (
                 <button
                   key={w}
@@ -1133,7 +1153,7 @@ export default function EventsPage() {
                   )}
                 >
                   {/* Short label on phones (fits 5-across), full label on desktop */}
-                  <span className="md:hidden">{DATE_WINDOW_LABELS_SHORT[w]}</span>
+                  <span className="md:hidden">{t(DATE_WINDOW_LABELS_SHORT[w])}</span>
                   <span className="hidden md:inline">{fullLabel}</span>
                 </button>
               );
@@ -1146,8 +1166,8 @@ export default function EventsPage() {
           <div className="mt-3 md:mt-5 flex items-center justify-end">
             <div className="inline-flex rounded-full border border-white/10 bg-white/5 p-0.5">
               {([
-                { key: 'list' as const, label: 'List', Icon: LayoutGrid },
-                { key: 'calendar' as const, label: 'Calendar', Icon: CalendarDays },
+                { key: 'list' as const, label: 'placesUi.events.list', Icon: LayoutGrid },
+                { key: 'calendar' as const, label: 'placesUi.events.calendar', Icon: CalendarDays },
               ]).map(({ key, label, Icon }) => {
                 const active = layout === key;
                 const activeCls = mainView === 'events'
@@ -1171,7 +1191,7 @@ export default function EventsPage() {
                     )}
                   >
                     <Icon className="h-3.5 w-3.5" />
-                    {label}
+                    {t(label)}
                   </button>
                 );
               })}
@@ -1232,8 +1252,8 @@ export default function EventsPage() {
               ) : (
                 <EmptyState
                   icon={Calendar}
-                  title="No upcoming events"
-                  body={hasEventFilters ? 'No events match your filters. Try adjusting or clearing them.' : 'No upcoming skate events found. Be the first to create one!'}
+                  title={t('placesUi.events.noUpcoming')}
+                  body={hasEventFilters ? t('placesUi.events.noEventsMatchFilters') : t('placesUi.events.noUpcomingBody')}
                   cta={user ? t('events.createEvent') : undefined}
                   to="/create-event"
                   ctaClass="bg-[#ccff00]/90 hover:bg-[#ccff00] !text-black"
@@ -1256,8 +1276,8 @@ export default function EventsPage() {
               ) : (
                 <EmptyState
                   icon={Calendar}
-                  title="No past events"
-                  body="No past skate events found in your current filters."
+                  title={t('placesUi.events.noPast')}
+                  body={t('placesUi.events.noPastBody')}
                   onClear={hasEventFilters ? handleClearEventFilters : undefined}
                   hasFilters={hasEventFilters}
                 />
@@ -1280,9 +1300,9 @@ export default function EventsPage() {
             ) : (
               <EmptyState
                 icon={Route}
-                title="No tours found"
-                body={hasTourFilters ? 'No tours match your filters. Try adjusting or clearing them.' : 'No skate tours yet. Create the first one and take skaters on a spot discovery!'}
-                cta={user ? 'Create Tour' : undefined}
+                title={t('placesUi.events.noTours')}
+                body={hasTourFilters ? t('placesUi.events.noToursMatchFilters') : t('placesUi.events.noToursBody')}
+                cta={user ? t('placesUi.events.createTour') : undefined}
                 to="/create-tour"
                 ctaClass="bg-cyan-500 hover:bg-cyan-600"
                 onClear={hasTourFilters ? handleClearTourFilters : undefined}
diff --git a/src/pages/FAQPage.tsx b/src/pages/FAQPage.tsx
index 71bf4a2..b819fa5 100644
--- a/src/pages/FAQPage.tsx
+++ b/src/pages/FAQPage.tsx
@@ -9,26 +9,27 @@ import { useSeoMeta } from '@unhead/react';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Card, CardContent } from '@/components/ui/card';
 import { HelpCircle, MessageCircle, MapPin, Zap, Shield, Package } from 'lucide-react';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 // Quick FAQ chips — prime the conversation
 const FAQ_CHIPS = [
-  { label: 'What is SkateSpots?', q: 'What is SkateSpots and how does it work?' },
-  { label: 'How do I add a spot?', q: 'How do I add a skate spot to the map?' },
-  { label: 'What are zaps?', q: 'What are zaps?' },
-  { label: 'Is it free?', q: 'Is SkateSpots free to use?' },
-  { label: 'What is My Stash?', q: 'What is My Stash?' },
-  { label: 'How do I login?', q: 'How do I log in or create an account?' },
-  { label: 'What is Nostr?', q: 'What is Nostr?' },
-  { label: 'Privacy & Data', q: 'What data is public and what data is private on SkateSpots?' },
-  { label: 'How to sell gear?', q: 'How do I sell gear on SkateSpots?' },
-  { label: 'What is The Lab?', q: 'What is The Lab?' },
+  { label: 'settingsUi.faq.chip1Label', q: 'settingsUi.faq.chip1Q' },
+  { label: 'settingsUi.faq.chip2Label', q: 'settingsUi.faq.chip2Q' },
+  { label: 'settingsUi.faq.chip3Label', q: 'settingsUi.faq.chip3Q' },
+  { label: 'settingsUi.faq.chip4Label', q: 'settingsUi.faq.chip4Q' },
+  { label: 'settingsUi.faq.chip5Label', q: 'settingsUi.faq.chip5Q' },
+  { label: 'settingsUi.faq.chip6Label', q: 'settingsUi.faq.chip6Q' },
+  { label: 'settingsUi.faq.chip7Label', q: 'settingsUi.faq.chip7Q' },
+  { label: 'settingsUi.faq.chip8Label', q: 'settingsUi.faq.chip8Q' },
+  { label: 'settingsUi.faq.chip9Label', q: 'settingsUi.faq.chip9Q' },
+  { label: 'settingsUi.faq.chip10Label', q: 'settingsUi.faq.chip10Q' },
 ];
 
 const QUICK_FACTS = [
-  { icon: MapPin, color: '#ff0040', label: 'Skate spots worldwide', value: 'Discover & add' },
-  { icon: Zap, color: '#f97316', label: 'Bitcoin Lightning zaps', value: '100% free' },
-  { icon: Shield, color: '#22c55e', label: 'Decentralized on Nostr', value: 'You own your data' },
-  { icon: Package, color: '#a855f7', label: 'Private gear inventory', value: 'Encrypted Stash' },
+  { icon: MapPin, color: '#ff0040', label: 'settingsUi.faq.fact1Label', value: 'settingsUi.faq.fact1Value' },
+  { icon: Zap, color: '#f97316', label: 'settingsUi.faq.fact2Label', value: 'settingsUi.faq.fact2Value' },
+  { icon: Shield, color: '#22c55e', label: 'settingsUi.faq.fact3Label', value: 'settingsUi.faq.fact3Value' },
+  { icon: Package, color: '#a855f7', label: 'settingsUi.faq.fact4Label', value: 'settingsUi.faq.fact4Value' },
 ];
 
 /**
@@ -37,35 +38,36 @@ const QUICK_FACTS = [
  */
 const STATIC_FAQ = [
   {
-    q: 'What is SkateSpots?',
-    a: 'A decentralized map and community for skateboarding, built on Nostr. Discover spots, find coaches and filmers, join crews, list events, and buy/sell gear — with no company in the middle.',
+    q: 'settingsUi.faq.s1Q',
+    a: 'settingsUi.faq.s1A',
   },
   {
-    q: 'How do I add a spot?',
-    a: 'Tap the map, or use the ＋ / "Add Spot" button, then drop a pin and fill in the details. You need a free Nostr account (tap Log In → Create Account — no email required).',
+    q: 'settingsUi.faq.s2Q',
+    a: 'settingsUi.faq.s2A',
   },
   {
-    q: 'What are zaps?',
-    a: 'Zaps are Bitcoin Lightning tips. You can zap spots, events, crews and people you appreciate. They go straight to the recipient over Lightning — SkateSpots never holds your funds.',
+    q: 'settingsUi.faq.s3Q',
+    a: 'settingsUi.faq.s3A',
   },
   {
-    q: 'Is it free?',
-    a: 'Yes. Creating an account, adding spots and browsing are free. Optional paid extras (like featured listings) and tips (zaps) are paid directly between people.',
+    q: 'settingsUi.faq.s4Q',
+    a: 'settingsUi.faq.s4A',
   },
   {
-    q: 'What data is public?',
-    a: 'Anything you publish — spots, events, your profile — is public on Nostr relays. Your private messages and your Stash are end-to-end encrypted. See the Privacy page for details.',
+    q: 'settingsUi.faq.s5Q',
+    a: 'settingsUi.faq.s5A',
   },
   {
-    q: 'What is The Lab?',
-    a: 'The Lab is where you find people to hire or learn from: coaches, trainers, filmers, video editors, photographers, builders, artists and more.',
+    q: 'settingsUi.faq.s6Q',
+    a: 'settingsUi.faq.s6A',
   },
 ];
 
 export default function FAQPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   useSeoMeta({
-    title: 'FAQ - SkateSpots',
-    description: 'Ask The Sasquatch anything about SkateSpots.',
+    title: t('settingsUi.faq.seoTitle'),
+    description: t('settingsUi.faq.seoDescription'),
   });
 
   // Open Sasquatch with FAQ context when this page loads
@@ -74,11 +76,11 @@ export default function FAQPage() {
     const event = new CustomEvent('sasquatch:open', {
       detail: {
         context: 'faq',
-        greeting: "Hey! I'm The Sasquatch 🦧 — ask me anything about SkateSpots. Spots, events, gear, wallets, privacy, Nostr — I've got you. What do you want to know?",
+        greeting: t('settingsUi.faq.greeting'),
       },
     });
     window.dispatchEvent(event);
-  }, []);
+  }, [t]);
 
   const askSasquatch = (question: string) => {
     const event = new CustomEvent('sasquatch:ask', { detail: { question } });
@@ -95,10 +97,10 @@ export default function FAQPage() {
             <span className="text-3xl sm:text-4xl">🦧</span>
           </div>
           <h1 className="text-3xl sm:text-4xl md:text-5xl font-black uppercase mb-2 tracking-tight">
-            <span className="text-white">Got Questions?</span>
+            <span className="text-white">{t('settingsUi.faq.gotQuestions')}</span>
           </h1>
           <p className="text-base sm:text-xl text-gray-400 max-w-lg mx-auto leading-relaxed">
-            Ask The Sasquatch — he knows everything about SkateSpots, Nostr, Bitcoin, and skateboarding.
+            {t('settingsUi.faq.heroDesc')}
           </p>
         </div>
 
@@ -106,17 +108,16 @@ export default function FAQPage() {
         <Card className="bg-gradient-to-br from-[#ff0040]/15 to-[#ccff00]/10 border-2 border-[#ff0040]/40 mb-8 shadow-xl shadow-[#ff0040]/10">
           <CardContent className="p-6 text-center">
             <MessageCircle className="h-10 w-10 text-[#ff0040] mx-auto mb-3" />
-            <h2 className="text-2xl font-black text-white mb-2 uppercase">Ask The Sasquatch</h2>
+            <h2 className="text-2xl font-black text-white mb-2 uppercase">{t('settingsUi.faq.askTitle')}</h2>
             <p className="text-gray-400 mb-5">
-              The Sasquatch is open in the bottom-left corner of your screen — just click it and type your question.
-              He has live access to spots, events, coaches, and weather.
+              {t('settingsUi.faq.askDesc')}
             </p>
             <Button
-              onClick={() => askSasquatch('What can you help me with on SkateSpots?')}
+              onClick={() => askSasquatch(t('settingsUi.faq.askQuestion'))}
               className="bg-[#ff0040] hover:bg-[#ff0040]/90 text-white font-bold px-8 py-3 rounded-full shadow-lg shadow-[#ff0040]/30 text-base gap-2"
             >
               <span className="text-lg">🦧</span>
-              Open The Sasquatch
+              {t('settingsUi.faq.openSasquatch')}
             </Button>
           </CardContent>
         </Card>
@@ -125,16 +126,16 @@ export default function FAQPage() {
         <div className="mb-10">
           <h3 className="text-sm font-bold uppercase tracking-widest text-gray-500 mb-4 flex items-center gap-2">
             <HelpCircle className="h-4 w-4" />
-            Common questions — tap to ask
+            {t('settingsUi.faq.commonQuestions')}
           </h3>
           <div className="flex flex-wrap gap-2">
             {FAQ_CHIPS.map((chip) => (
               <button
                 key={chip.label}
-                onClick={() => askSasquatch(chip.q)}
+                onClick={() => askSasquatch(t(chip.q))}
                 className="px-4 py-2 rounded-full bg-white/5 border border-white/10 hover:border-[#ff0040]/50 hover:bg-[#ff0040]/10 text-sm text-gray-300 hover:text-white transition-all font-medium active:scale-95"
               >
-                {chip.label}
+                {t(chip.label)}
               </button>
             ))}
           </div>
@@ -155,8 +156,8 @@ export default function FAQPage() {
                   <Icon className="h-5 w-5" style={{ color }} />
                 </div>
                 <div className="min-w-0">
-                  <p className="text-xs text-gray-500 truncate">{label}</p>
-                  <p className="text-sm font-bold text-white truncate">{value}</p>
+                  <p className="text-xs text-gray-500 truncate">{t(label)}</p>
+                  <p className="text-sm font-bold text-white truncate">{t(value)}</p>
                 </div>
               </CardContent>
             </Card>
@@ -167,15 +168,15 @@ export default function FAQPage() {
         <div className="mb-10">
           <h3 className="text-sm font-bold uppercase tracking-widest text-gray-500 mb-4 flex items-center gap-2">
             <HelpCircle className="h-4 w-4" />
-            Quick answers
+            {t('settingsUi.faq.quickAnswers')}
           </h3>
           <div className="space-y-2">
             {STATIC_FAQ.map(({ q, a }) => (
               <details key={q} className="group rounded-xl border border-white/10 bg-black/60 p-4">
                 <summary className="cursor-pointer list-none text-sm font-bold text-white transition-colors group-open:text-[#ccff00]">
-                  {q}
+                  {t(q)}
                 </summary>
-                <p className="mt-2 text-sm leading-relaxed text-gray-400">{a}</p>
+                <p className="mt-2 text-sm leading-relaxed text-gray-400">{t(a)}</p>
               </details>
             ))}
           </div>
@@ -183,7 +184,7 @@ export default function FAQPage() {
 
         {/* Hint */}
         <p className="text-center text-xs text-gray-600">
-          The Sasquatch uses live Nostr data from the SkateSpots relay + AI to answer your questions. 🛹
+          {t('settingsUi.faq.footerHint')}
         </p>
       </div>
     </>
diff --git a/src/pages/FoodPage.tsx b/src/pages/FoodPage.tsx
index f494bd4..cf299e4 100644
--- a/src/pages/FoodPage.tsx
+++ b/src/pages/FoodPage.tsx
@@ -27,6 +27,7 @@ import {
 } from 'lucide-react';
 import type { FoodSpot } from '@/lib/types';
 import { sanitizeUrl, sanitizeTel } from '@/lib/sanitizeUrl';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 const FOOD_TYPE_ICONS: Record<string, React.ComponentType<{ className?: string }>> = {
   restaurant: ChefHat,
@@ -37,16 +38,17 @@ const FOOD_TYPE_ICONS: Record<string, React.ComponentType<{ className?: string }
   food_court: Utensils,
 };
 
-const FOOD_TYPE_LABELS: Record<string, string> = {
-  restaurant: 'Restaurant',
-  cafe: 'Café',
-  fast_food: 'Fast Food',
-  bar: 'Bar',
-  pub: 'Pub',
-  food_court: 'Food Court',
+const FOOD_TYPE_KEYS: Record<string, string> = {
+  restaurant: 'placesUi.food.restaurant',
+  cafe: 'placesUi.food.cafe',
+  fast_food: 'placesUi.food.fastFood',
+  bar: 'placesUi.food.bar',
+  pub: 'placesUi.food.pub',
+  food_court: 'placesUi.food.foodCourt',
 };
 
 function FoodSpotCard({ spot }: { spot: FoodSpot }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const Icon = FOOD_TYPE_ICONS[spot.type] || Utensils;
   const [showRoute, setShowRoute] = useState(false);
 
@@ -67,7 +69,7 @@ function FoodSpotCard({ spot }: { spot: FoodSpot }) {
               </CardTitle>
               <div className="flex items-center gap-2 mt-1">
                 <Badge variant="secondary" className="text-xs">
-                  {FOOD_TYPE_LABELS[spot.type] || spot.type}
+                  {FOOD_TYPE_KEYS[spot.type] ? t(FOOD_TYPE_KEYS[spot.type]) : spot.type}
                 </Badge>
                 {spot.cuisine && (
                   <span className="text-xs text-muted-foreground truncate">
@@ -107,7 +109,7 @@ function FoodSpotCard({ spot }: { spot: FoodSpot }) {
             <a href={sanitizeTel(spot.phone)!}>
               <Button variant="outline" size="sm" className="gap-2">
                 <Phone className="h-3 w-3" />
-                Call
+                {t('placesUi.food.call')}
               </Button>
             </a>
           )}
@@ -115,7 +117,7 @@ function FoodSpotCard({ spot }: { spot: FoodSpot }) {
             <a href={sanitizeUrl(spot.website)!} target="_blank" rel="noopener noreferrer">
               <Button variant="outline" size="sm" className="gap-2">
                 <Globe className="h-3 w-3" />
-                Website
+                {t('placesUi.food.website')}
               </Button>
             </a>
           )}
@@ -126,7 +128,7 @@ function FoodSpotCard({ spot }: { spot: FoodSpot }) {
             onClick={handleDirections}
           >
             <Navigation className="h-3 w-3" />
-            Directions
+            {t('placesUi.food.directions')}
           </Button>
         </div>
       </CardContent>
@@ -166,6 +168,7 @@ function FoodSpotSkeleton() {
 }
 
 export default function FoodPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   useSeoMeta({
     title: 'Food Near Spots - SkateSpots',
     description: 'Find restaurants, cafés, and food options near skateboarding spots.',
@@ -189,9 +192,9 @@ export default function FoodPage() {
       <div className="container px-4 py-8">
         {/* Header */}
         <div className="mb-8">
-          <h1 className="text-3xl font-bold">Food Near Spots</h1>
+          <h1 className="text-3xl font-bold">{t('placesUi.food.title')}</h1>
           <p className="text-muted-foreground mt-1">
-            Find places to eat near your favorite skate spots
+            {t('placesUi.food.subtitle')}
           </p>
         </div>
 
@@ -201,7 +204,7 @@ export default function FoodPage() {
             <div className="flex flex-col sm:flex-row items-start sm:items-center gap-4">
               <div className="flex-1 w-full sm:w-auto">
                 <label className="text-sm font-medium mb-2 block">
-                  Select a skate spot
+                  {t('placesUi.food.selectSpot')}
                 </label>
                 <Select
                   value={selectedSpotId || ''}
@@ -209,7 +212,7 @@ export default function FoodPage() {
                   disabled={spotsLoading}
                 >
                   <SelectTrigger className="w-full sm:w-[300px]">
-                    <SelectValue placeholder="Choose a spot..." />
+                    <SelectValue placeholder={t('placesUi.food.chooseSpot')} />
                   </SelectTrigger>
                   <SelectContent>
                     {spots?.map((spot) => (
@@ -226,8 +229,8 @@ export default function FoodPage() {
 
               {selectedSpot && (
                 <div className="text-sm text-muted-foreground">
-                  <span className="font-medium">Location:</span>{' '}
-                  {selectedSpot.location || 'Unknown'}
+                  <span className="font-medium">{t('placesUi.food.locationLabel')}</span>{' '}
+                  {selectedSpot.location || t('placesUi.food.unknown')}
                 </div>
               )}
             </div>
@@ -239,10 +242,9 @@ export default function FoodPage() {
           <Card className="border-dashed">
             <CardContent className="py-16 text-center">
               <Utensils className="h-12 w-12 mx-auto mb-4 text-muted-foreground/50" />
-              <h3 className="text-lg font-medium mb-2">Select a Skate Spot</h3>
+              <h3 className="text-lg font-medium mb-2">{t('placesUi.food.selectSpotTitle')}</h3>
               <p className="text-muted-foreground max-w-md mx-auto">
-                Choose a skate spot from the dropdown above to find nearby restaurants,
-                cafés, and other food options.
+                {t('placesUi.food.selectSpotDesc')}
               </p>
             </CardContent>
           </Card>
@@ -256,8 +258,7 @@ export default function FoodPage() {
           <>
             <div className="flex items-center justify-between mb-6">
               <p className="text-sm text-muted-foreground">
-                {foodSpots.length} place{foodSpots.length !== 1 ? 's' : ''} found
-                within 1km of {selectedSpot?.title}
+                {t('placesUi.food.placesFound', { count: foodSpots.length, spot: selectedSpot?.title ?? '' })}
               </p>
             </div>
             <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-6 stagger-children">
@@ -270,10 +271,9 @@ export default function FoodPage() {
           <Card className="border-dashed">
             <CardContent className="py-16 text-center">
               <Utensils className="h-12 w-12 mx-auto mb-4 text-muted-foreground/50" />
-              <h3 className="text-lg font-medium mb-2">No Food Spots Found</h3>
+              <h3 className="text-lg font-medium mb-2">{t('placesUi.food.noneFound')}</h3>
               <p className="text-muted-foreground max-w-md mx-auto">
-                We couldn't find any restaurants or cafés within 1km of this spot.
-                Try selecting a different location.
+                {t('placesUi.food.noneFoundDesc')}
               </p>
             </CardContent>
           </Card>
diff --git a/src/pages/GlossaryPage.tsx b/src/pages/GlossaryPage.tsx
index 0feb298..d992269 100644
--- a/src/pages/GlossaryPage.tsx
+++ b/src/pages/GlossaryPage.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import {
   type FlatTrick,
 } from '@/lib/glossary';
 import { BookOpen, Search, X } from 'lucide-react';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 function TrickRow({ trick }: { trick: { name: string; aka?: string[]; desc: string } }) {
   return (
@@ -26,12 +27,13 @@ function TrickRow({ trick }: { trick: { name: string; aka?: string[]; desc: stri
 }
 
 export default function GlossaryPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   const [query, setQuery] = useState('');
   const [activeCat, setActiveCat] = useState<string | null>(null);
 
   useSeoMeta({
-    title: 'Trick Glossary · SkateSpots',
-    description: `The complete skateboarding glossary — ${TOTAL_TRICKS} entries covering flips, grinds, slides, grabs, airs, lip tricks, handplants, freestyle, transition terms, stance & hardware, with alternate names.`,
+    title: t('settingsUi.glossary.seoTitle'),
+    description: t('settingsUi.glossary.seoDescription', { count: TOTAL_TRICKS }),
   });
 
   const isSearching = query.trim().length > 0;
@@ -60,10 +62,10 @@ export default function GlossaryPage() {
                   className="font-display text-3xl md:text-4xl neon-red tracking-wide"
                   style={{ textShadow: '0 0 10px #ff0040, 0 0 20px #ff0040' }}
                 >
-                  TRICK GLOSSARY
+                  {t('settingsUi.glossary.heading')}
                 </h1>
                 <p className="text-sm text-gray-400">
-                  {TOTAL_TRICKS} entries · tricks, transition, freestyle, stance &amp; hardware
+                  {t('settingsUi.glossary.subheading', { count: TOTAL_TRICKS })}
                 </p>
               </div>
             </div>
@@ -74,13 +76,13 @@ export default function GlossaryPage() {
               <Input
                 value={query}
                 onChange={(e) => setQuery(e.target.value)}
-                placeholder="Search tricks or nicknames — tre flip, crooks, method…"
+                placeholder={t('settingsUi.glossary.searchPlaceholder')}
                 className="h-11 rounded-xl border-white/10 bg-black/40 pl-9 pr-9 text-white placeholder:text-gray-500 focus-visible:ring-red-500/40"
               />
               {query && (
                 <button
                   onClick={() => setQuery('')}
-                  aria-label="Clear search"
+                  aria-label={t('settingsUi.glossary.clearSearch')}
                   className="absolute right-3 top-1/2 -translate-y-1/2 text-gray-500 hover:text-white"
                 >
                   <X className="h-4 w-4" />
@@ -103,8 +105,8 @@ export default function GlossaryPage() {
                     : 'border-white/10 text-gray-400 hover:border-white/25 hover:text-white',
                 )}
               >
-                All
-              </button>
+                  {t('settingsUi.glossary.all')}
+                </button>
               {GLOSSARY.map((cat) => (
                 <button
                   key={cat.id}
@@ -127,13 +129,13 @@ export default function GlossaryPage() {
           {isSearching ? (
             <div>
               <p className="mb-4 text-sm text-gray-400">
-                {searchResults.length} result{searchResults.length === 1 ? '' : 's'} for
+                {t('settingsUi.glossary.results', { count: searchResults.length, s: searchResults.length === 1 ? '' : 's' })}
                 <span className="ml-1 font-bold text-white">“{query}”</span>
               </p>
               {searchResults.length === 0 ? (
                 <div className="rounded-2xl border border-dashed border-white/10 p-10 text-center">
                   <p className="text-gray-500">
-                    No tricks match that. Try a nickname like “tre flip”, “crooks”, or “melon”.
+                    {t('settingsUi.glossary.noMatch')}
                   </p>
                 </div>
               ) : (
@@ -159,7 +161,7 @@ export default function GlossaryPage() {
                       <span className="mr-2">{cat.glyph}</span>
                       {cat.title}
                     </h2>
-                    <span className="text-xs text-gray-500">{cat.tricks.length} tricks</span>
+                    <span className="text-xs text-gray-500">{t('settingsUi.glossary.tricksCount', { count: cat.tricks.length })}</span>
                   </div>
                   <p className="mb-5 text-sm text-gray-400">{cat.blurb}</p>
                   <div className="grid gap-3 md:grid-cols-2">
@@ -175,8 +177,7 @@ export default function GlossaryPage() {
           {/* Footer note */}
           <div className="mt-14 rounded-2xl border border-white/8 bg-white/[0.02] p-5 text-center">
             <p className="text-sm text-gray-400">
-              Know a trick or nickname we missed? Tricks pick up different names in every
-              scene — hit up{' '}
+              {t('settingsUi.glossary.footerBefore')}{' '}
               <button
                 onClick={() =>
                   window.dispatchEvent(
@@ -187,9 +188,9 @@ export default function GlossaryPage() {
                 }
                 className="font-bold text-red-400 hover:text-red-300"
               >
-                The Sasquatch 🦧
+                {t('settingsUi.glossary.sasquatch')}
               </button>{' '}
-              and let us know.
+              {t('settingsUi.glossary.footerAfter')}
             </p>
           </div>
         </div>
diff --git a/src/pages/GroupConversationPage.tsx b/src/pages/GroupConversationPage.tsx
index a3bbca4..393e87e 100644
--- a/src/pages/GroupConversationPage.tsx
+++ b/src/pages/GroupConversationPage.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Textarea } from '@/components/ui/textarea';
 import { Skeleton } from '@/components/ui/skeleton';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
 import { useNostrLogin } from '@nostrify/react/login';
 import { hasNip44 as checkNip44 } from '@/lib/signerCapabilities';
@@ -31,6 +32,7 @@ function ParticipantName({ pubkey }: { pubkey: string }) {
  * gift-wrap primitive as 1:1 DMs with one `p` tag per recipient.
  */
 export default function GroupConversationPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { participants: participantsParam } = useParams<{ participants: string }>();
   const { user } = useCurrentUser();
   const { logins } = useNostrLogin();
@@ -49,7 +51,7 @@ export default function GroupConversationPage() {
     [user, otherPubkeys],
   );
 
-  useSeoMeta({ title: 'Group chat - SkateSpots' });
+  useSeoMeta({ title: t('socialUi.groupConversation.seoTitle') });
 
   const { data: messages, isLoading, refetch, isRefetching } = useGroupConversation(allParticipants);
 
@@ -61,7 +63,7 @@ export default function GroupConversationPage() {
     return (
       <>
         <div className="container mx-auto max-w-2xl px-4 py-16 text-center text-gray-400">
-          This group chat link is invalid.
+          {t('socialUi.groupConversation.invalidLink')}
         </div>
       </>
     );
@@ -74,7 +76,7 @@ export default function GroupConversationPage() {
           <Card className="border-dashed border-2 border-gray-700">
             <CardContent className="py-16 text-center">
               <Lock className="mx-auto mb-4 h-16 w-16 text-gray-600" />
-              <h2 className="mb-2 text-xl font-bold">Log in to view this group</h2>
+              <h2 className="mb-2 text-xl font-bold">{t('socialUi.groupConversation.loginTitle')}</h2>
               <div className="mt-6 flex justify-center">
                 <LoginArea className="max-w-60" />
               </div>
@@ -92,8 +94,8 @@ export default function GroupConversationPage() {
           <Card className="border-2 border-dashed border-orange-500/30">
             <CardContent className="py-12">
               <Lock className="mx-auto mb-4 h-12 w-12 text-orange-500" />
-              <h2 className="mb-2 text-lg font-bold">Secure signer required</h2>
-              <p className="text-sm text-gray-400">Group messages need a NIP-44 capable signer.</p>
+              <h2 className="mb-2 text-lg font-bold">{t('socialUi.groupConversation.secureSignerTitle')}</h2>
+              <p className="text-sm text-gray-400">{t('socialUi.groupConversation.secureSignerDesc')}</p>
             </CardContent>
           </Card>
         </div>
@@ -109,8 +111,8 @@ export default function GroupConversationPage() {
         onSuccess: () => setNewMessage(''),
         onError: (error) => {
           toast({
-            title: 'Message failed to send',
-            description: error instanceof Error ? error.message : 'Please try again in a moment.',
+            title: t('socialUi.conversation.sendFailed'),
+            description: error instanceof Error ? error.message : t('socialUi.conversation.sendFailedDesc'),
             variant: 'destructive',
           });
         },
@@ -124,7 +126,7 @@ export default function GroupConversationPage() {
         {/* Header */}
         <div className="flex flex-shrink-0 items-center gap-2 border-b border-gray-800 pb-3 sm:gap-3 sm:pb-4">
           <Link to="/messages">
-            <Button variant="ghost" size="icon" aria-label="Back" className="text-gray-400 hover:text-white">
+            <Button variant="ghost" size="icon" aria-label={t('common.back')} className="text-gray-400 hover:text-white">
               <ArrowLeft className="h-5 w-5" />
             </Button>
           </Link>
@@ -136,18 +138,18 @@ export default function GroupConversationPage() {
               {otherPubkeys.length === 1 ? (
                 <ParticipantName pubkey={otherPubkeys[0]} />
               ) : (
-                `${otherPubkeys.length + 1} people`
+                `${t('socialUi.dms.peopleCount', { count: otherPubkeys.length + 1 })}`
               )}
             </p>
             <p className="flex items-center gap-1 text-[10px] text-gray-500 sm:text-xs">
               <Lock className="h-2.5 w-2.5 sm:h-3 sm:w-3" />
-              End-to-end encrypted group
+              {t('socialUi.groupConversation.encryptedGroup')}
             </p>
           </div>
           <Button
             variant="ghost"
             size="icon"
-            aria-label="Refresh"
+            aria-label={t('socialUi.conversation.refresh')}
             onClick={() => refetch()}
             disabled={isRefetching}
             className="text-gray-400 hover:text-white"
@@ -190,7 +192,7 @@ export default function GroupConversationPage() {
             })
           ) : (
             <div className="py-10 text-center text-sm text-gray-500">
-              No messages yet — say hi to the group.
+              {t('socialUi.groupConversation.empty')}
             </div>
           )}
           <div ref={messagesEndRef} />
@@ -207,14 +209,14 @@ export default function GroupConversationPage() {
                 handleSend();
               }
             }}
-            placeholder="Message the group..."
+            placeholder={t('socialUi.groupConversation.placeholder')}
             className="min-h-[44px] max-h-24 resize-none border-gray-700 bg-gray-900 text-sm text-white sm:max-h-32 sm:text-base"
             rows={1}
           />
           <Button
             onClick={handleSend}
             disabled={!newMessage.trim() || isSending}
-            aria-label="Send message"
+            aria-label={t('socialUi.chat.sendAria')}
             className="h-[44px] w-[44px] flex-shrink-0 bg-[#ff0040] p-0 text-white hover:bg-[#ff0040]/90 sm:h-auto sm:w-auto sm:px-4"
           >
             {isSending ? <Loader2 className="h-5 w-5 animate-spin" /> : <Send className="h-5 w-5" />}
diff --git a/src/pages/Index.tsx b/src/pages/Index.tsx
index a8e6811..d04035c 100644
--- a/src/pages/Index.tsx
+++ b/src/pages/Index.tsx
@@ -115,7 +115,7 @@ function HeroSection() {
             <div className="px-4 mt-6 hidden md:block">
               <div className="max-w-md mx-auto p-5 sm:p-6 rounded-2xl bg-black/80 backdrop-blur-lg border-2 border-[#ccff00]/50 shadow-[0_0_30px_rgba(204,255,0,0.15)]">
                 <p className="text-center text-gray-200 mb-5 text-sm sm:text-base font-medium">
-                  Join the community to add spots, create events & more
+                  {t('walletUi.index.joinCommunity')}
                 </p>
                 <LoginArea className="flex flex-row gap-3 w-full justify-center" />
               </div>
@@ -242,6 +242,7 @@ function UpcomingEvents() {
 }
 
 function TopZappedSection() {
+  const { t } = useTranslation();
   // Last 30 days of zap activity, aggregated once.
   const since = useMemo(() => Math.floor(Date.now() / 1000) - 30 * 24 * 60 * 60, []);
   const { data } = useZapLeaderboard(since);
@@ -273,15 +274,15 @@ function TopZappedSection() {
         <div className="flex items-center justify-between mb-8">
           <div>
             <h2 className="font-display text-4xl md:text-5xl neon-lime mb-1 tracking-wide">
-              TOP ZAPPED
+              {t('walletUi.index.topZapped')}
             </h2>
             <p className="font-condensed text-gray-400 uppercase text-sm tracking-[0.15em]" style={{ fontWeight: 600 }}>
-              Most supported spots this month
+              {t('walletUi.index.topZappedDesc')}
             </p>
           </div>
           <Link to="/leaderboards">
             <Button variant="ghost" className="gap-2 text-[#ccff00] hover:text-[#ccff00]/80 hover:bg-[#ccff00]/10">
-              Leaderboard
+              {t('walletUi.index.leaderboard')}
               <ChevronRight className="h-4 w-4" />
             </Button>
           </Link>
@@ -490,6 +491,7 @@ function LabProfileCard({ profile }: { profile: LabProfile }) {
 }
 
 function NewToNostrSection() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { user } = useCurrentUser();
 
   // Don't show this section if user is already logged in
@@ -504,10 +506,10 @@ function NewToNostrSection() {
 
           <div className="relative py-12 md:py-16 px-4 md:px-12 text-center">
             <h2 className="font-display text-5xl md:text-7xl neon-lime mb-4 tracking-wide">
-              NEW HERE?
+              {t('walletUi.index.newHere')}
             </h2>
             <p className="text-gray-300 max-w-2xl mx-auto mb-6 md:mb-8 text-base md:text-lg px-4">
-              Create a free account to add spots, join events, connect with skaters, and become part of the community. No email required.
+              {t('walletUi.index.newHereDesc')}
             </p>
             
             {/* Founder Follow - prominent placement */}
@@ -518,10 +520,10 @@ function NewToNostrSection() {
               <div className="text-left max-w-xs hidden sm:block">
                 <div className="flex items-center gap-2 text-[#ff6600] font-bold text-sm mb-1">
                   <Crown className="h-4 w-4" />
-                  Follow the Founder
+                  {t('walletUi.index.followFounder')}
                 </div>
                 <p className="text-gray-400 text-xs">
-                  Hold the avatar for 3 seconds to follow and stay updated on new features and events!
+                  {t('walletUi.index.followFounderDesc')}
                 </p>
               </div>
             </div>
@@ -529,11 +531,11 @@ function NewToNostrSection() {
             <Link to="/onboarding">
               <Button size="lg" className="gap-2 bg-[#ccff00] text-black hover:bg-[#ccff00]/90 border-2 border-[#ccff00] shadow-[0_0_20px_rgba(204,255,0,0.5)] font-bold uppercase px-10 py-6 text-lg">
                 <CheckCircle2 className="h-6 w-6" />
-                Create Account
+                {t('walletUi.index.createAccount')}
               </Button>
             </Link>
             <p className="text-gray-500 text-xs mt-4">
-              Your account works across all apps in the network
+              {t('walletUi.index.accountWorks')}
             </p>
           </div>
         </div>
@@ -600,12 +602,12 @@ function Footer() {
           </div>
 
           <p className="text-sm text-gray-400 text-center uppercase tracking-wide">
-            Open Source • Community Owned • No Ads
+            {t('walletUi.index.footerTagline')}
           </p>
 
           <div className="flex items-center gap-6 text-sm">
             <Link to="/faq" className="text-gray-400 hover:text-[#ff0040] transition-colors uppercase font-bold tracking-wide">
-              FAQ
+              {t('walletUi.supporters.faq')}
             </Link>
             <Link to="/about" className="text-gray-400 hover:text-[#ff0040] transition-colors uppercase font-bold tracking-wide">
               {t('nav.about')}
diff --git a/src/pages/LicensePage.tsx b/src/pages/LicensePage.tsx
index 98a14dd..9047779b 100644
--- a/src/pages/LicensePage.tsx
+++ b/src/pages/LicensePage.tsx
@@ -1,11 +1,13 @@
 import { useSeoMeta } from '@unhead/react';
 import { Link } from 'react-router-dom';
 import { Scale } from 'lucide-react';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 export default function LicensePage() {
+  const { t } = useTranslation();
   useSeoMeta({
-    title: 'License - SkateSpots',
-    description: 'SkateSpots license. You are free to skateboard.',
+    title: t('settingsUi.license.seoTitle'),
+    description: t('settingsUi.license.seoDescription'),
   });
 
   return (
@@ -21,7 +23,7 @@ export default function LicensePage() {
             <span className="neon-lime">Spots</span>
           </h1>
           <p className="text-gray-400 text-lg">
-            Skate, earn, have fun and spend Sats wherever you are.
+            {t('settingsUi.license.tagline')}
           </p>
         </div>
 
@@ -32,7 +34,7 @@ export default function LicensePage() {
             <span className="neon-lime text-xl align-middle mx-1">∞</span>
           </p>
           <p className="text-gray-500 text-sm mt-1">
-            SkateSpots contributors &amp; the community
+            {t('settingsUi.license.copyright')}
           </p>
         </div>
 
@@ -47,22 +49,20 @@ export default function LicensePage() {
             </div>
           </div>
 
-          <p className="text-gray-400 text-sm uppercase tracking-widest mb-4 font-bold">License</p>
+          <p className="text-gray-400 text-sm uppercase tracking-widest mb-4 font-bold">{t('settingsUi.license.licenseLabel')}</p>
 
           <h2 className="text-3xl md:text-4xl font-black uppercase mb-6 leading-tight">
-            <span className="neon-lime">YOU ARE FREE</span>
+            <span className="neon-lime">{t('settingsUi.license.freeLine1')}</span>
             <br />
-            <span className="text-white">TO SKATEBOARD</span>
+            <span className="text-white">{t('settingsUi.license.freeLine2')}</span>
           </h2>
 
           <p className="text-gray-400 leading-relaxed max-w-md mx-auto mb-8">
-            This project is open. Share it, fork it, build on it, skate it.
-            The streets belong to everyone. So does this code.
-            Keep skating, have fun, learn tricks, support the builders and keep skating again.
+            {t('settingsUi.license.body')}
           </p>
 
           <div className="border-t border-gray-800 pt-6 space-y-2 text-sm text-gray-500">
-            <p>Built with ❤️ on <span className="text-[#ff0040]">Nostr</span> · Powered by <span className="text-[#f7931a]">Bitcoin Lightning ⚡</span></p>
+            <p>{t('settingsUi.license.builtBefore')} <span className="text-[#ff0040]">Nostr</span> {t('settingsUi.license.builtMid')} <span className="text-[#f7931a]">{t('settingsUi.license.lightning')}</span></p>
             <p>
               <a
                 href="https://nostrhub.io/naddr1qvzqqqrhnypzqg88e9f588nx7wyz4wt0ura23w3yd4hmztqrkr95utwyvgachjepqyd8wumn8ghj7emfwsh8x6rpddjhxur9v9ex2tnyd9uj7qq22d4kzar92dcx7arnhyhdwn"
@@ -70,15 +70,15 @@ export default function LicensePage() {
                 rel="noopener noreferrer"
                 className="text-[#ccff00]/70 hover:text-[#ccff00] transition-colors underline"
               >
-                View source
+                {t('settingsUi.license.viewSource')}
               </a>
               {' '}&middot;{' '}
               <Link to="/about" className="text-[#ccff00]/70 hover:text-[#ccff00] transition-colors underline">
-                About SkateSpots
+                {t('settingsUi.license.aboutSkateSpots')}
               </Link>
               {' '}&middot;{' '}
               <Link to="/supporters" className="text-[#ccff00]/70 hover:text-[#ccff00] transition-colors underline">
-                Supporters
+                {t('settingsUi.license.supporters')}
               </Link>
             </p>
           </div>
diff --git a/src/pages/MapPage.tsx b/src/pages/MapPage.tsx
index 57507c6..c29ec14 100644
--- a/src/pages/MapPage.tsx
+++ b/src/pages/MapPage.tsx
@@ -48,6 +48,7 @@ import { genUserName } from '@/lib/genUserName';
 import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { SPOT_CATEGORIES, SPOT_TYPE_LABELS, SHELTER_INFO, SKATE_RELAY } from '@/lib/types';
 import type { SkateSpot } from '@/lib/types';
+import { spotTypeLabel } from '@/lib/spotTypeLabel';
 import ngeohash from 'ngeohash';
 import {
   Search,
@@ -1287,7 +1288,7 @@ export default function MapPage() {
                             )}
                             onClick={() => toggleCategory(key)}
                           >
-                            {cat.emoji} {cat.label}
+                            {cat.emoji} {spotTypeLabel(t, key)}
                           </Button>
                         ))}
                       </div>
@@ -1624,7 +1625,7 @@ export default function MapPage() {
                   )}
                   onClick={() => toggleCategory(key)}
                 >
-                  {cat.emoji} {cat.label}
+                  {cat.emoji} {spotTypeLabel(t, key)}
                 </Button>
               ))}
             </div>
diff --git a/src/pages/MintsPage.tsx b/src/pages/MintsPage.tsx
index dfdf49a..418f379 100644
--- a/src/pages/MintsPage.tsx
+++ b/src/pages/MintsPage.tsx
@@ -11,6 +11,7 @@ import { useMintDirectory, type MintDirectoryEntry } from '@/hooks/useMintDirect
 import { useCashu } from '@/hooks/wallet/useCashu';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
 import { isNativePlatform } from '@/lib/platform';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import { Search, Coins, ExternalLink, Plus, Loader2, Check, ShieldAlert, Activity, ChevronRight, Copy, Info, Star } from 'lucide-react';
 
@@ -24,15 +25,15 @@ function hostOf(url: string): string {
 
 function healthBadge(mint: MintDirectoryEntry) {
   if (mint.archived) {
-    return { label: 'Archived', className: 'border-gray-600 bg-gray-800/60 text-gray-400' };
+    return { label: 'walletUi.mints.archived', className: 'border-gray-600 bg-gray-800/60 text-gray-400' };
   }
   if (mint.degraded) {
-    return { label: 'Degraded', className: 'border-amber-500/40 bg-amber-500/10 text-amber-400' };
+    return { label: 'walletUi.mints.degraded', className: 'border-amber-500/40 bg-amber-500/10 text-amber-400' };
   }
   if (mint.online === false) {
-    return { label: 'Offline', className: 'border-red-500/40 bg-red-500/10 text-red-400' };
+    return { label: 'walletUi.mints.offline', className: 'border-red-500/40 bg-red-500/10 text-red-400' };
   }
-  return { label: 'Online', className: 'border-[#ccff00]/40 bg-[#ccff00]/10 text-[#ccff00]' };
+  return { label: 'walletUi.mints.online', className: 'border-[#ccff00]/40 bg-[#ccff00]/10 text-[#ccff00]' };
 }
 
 function MintRow({
@@ -50,6 +51,7 @@ function MintRow({
   onAdd: () => void;
   onSelect: () => void;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const health = healthBadge(mint);
   return (
     <Card
@@ -86,7 +88,7 @@ function MintRow({
             <div className="flex items-center gap-2 flex-wrap">
               <h3 className="font-bold text-white truncate">{mint.name || hostOf(mint.url)}</h3>
               <Badge variant="outline" className={cn('text-[10px]', health.className)}>
-                {health.label}
+                {t(health.label)}
               </Badge>
               {typeof mint.latencyMs === 'number' && mint.online && (
                 <span className="inline-flex items-center gap-1 text-[10px] text-gray-500">
@@ -108,7 +110,7 @@ function MintRow({
                   rel="noopener noreferrer"
                   className="inline-flex items-center gap-1 text-gray-400 hover:text-white"
                 >
-                  Terms <ExternalLink className="h-3 w-3" />
+                  {t('walletUi.mints.terms')} <ExternalLink className="h-3 w-3" />
                 </a>
               )}
             </div>
@@ -126,7 +128,7 @@ function MintRow({
                   </span>
                 )}
                 {typeof mint.reliabilityScore === 'number' && (
-                  <span className="text-gray-400">reliability {mint.reliabilityScore}/100</span>
+                  <span className="text-gray-400">{t('walletUi.mints.reliability')} {mint.reliabilityScore}/100</span>
                 )}
                 {typeof mint.uptimePct24h === 'number' && (
                   <span className="text-gray-400">{Math.round(mint.uptimePct24h)}% up · 24h</span>
@@ -138,7 +140,7 @@ function MintRow({
           <div className="shrink-0 flex items-center gap-1.5">
             {added ? (
               <Badge className="gap-1 bg-[#ccff00]/15 text-[#ccff00] border border-[#ccff00]/30">
-                <Check className="h-3 w-3" /> Added
+                <Check className="h-3 w-3" /> {t('walletUi.mints.addedBadge')}
               </Badge>
             ) : canAdd ? (
               <Button
@@ -152,7 +154,7 @@ function MintRow({
                 className="gap-1.5 border-[#ccff00]/40 text-[#ccff00] hover:bg-[#ccff00]/10"
               >
                 {adding ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : <Plus className="h-3.5 w-3.5" />}
-                Add
+                {t('walletUi.mints.add')}
               </Button>
             ) : null}
             <ChevronRight className="h-4 w-4 shrink-0 text-gray-600" />
@@ -164,6 +166,7 @@ function MintRow({
 }
 
 export default function MintsPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { data, isLoading, error } = useMintDirectory();
   const { coco, mints, isInitialized, refreshMints } = useCashu();
   const { toast } = useToast();
@@ -175,9 +178,9 @@ export default function MintsPage() {
   const copyUrl = async (url: string) => {
     try {
       await navigator.clipboard.writeText(url);
-      toast({ title: 'Mint URL copied' });
+      toast({ title: t('walletUi.mints.urlCopied') });
     } catch {
-      toast({ title: 'Copy failed', variant: 'destructive' });
+      toast({ title: t('walletUi.share.copyFailed'), variant: 'destructive' });
     }
   };
 
@@ -219,11 +222,11 @@ export default function MintsPage() {
     try {
       await coco.mint.addMint(url, { trusted: true });
       await refreshMints();
-      toast({ title: 'Mint added', description: `${hostOf(url)} is now in your wallet.` });
+      toast({ title: t('walletUi.mints.added'), description: t('walletUi.mints.addedDesc', { host: hostOf(url) }) });
     } catch (e) {
       toast({
-        title: 'Could not add mint',
-        description: e instanceof Error ? e.message : 'Something went wrong.',
+        title: t('walletUi.mints.couldNotAdd'),
+        description: e instanceof Error ? e.message : t('walletUi.addToCollection.somethingWrong'),
         variant: 'destructive',
       });
     } finally {
@@ -236,11 +239,10 @@ export default function MintsPage() {
       <div className="container mx-auto max-w-3xl px-4 py-8">
         <div className="mb-6">
           <h1 className="flex items-center gap-3 text-3xl font-black uppercase text-white">
-            <Coins className="h-8 w-8 text-[#ccff00]" /> Mints
+            <Coins className="h-8 w-8 text-[#ccff00]" /> {t('walletUi.mints.title')}
           </h1>
           <p className="mt-1 text-sm text-gray-400">
-            Browse Cashu mints and their health. Cashu wallet operations run in the
-            SkateSpots app.
+            {t('walletUi.mints.subtitle')}
           </p>
         </div>
 
@@ -250,7 +252,7 @@ export default function MintsPage() {
             <Input
               value={query}
               onChange={(e) => setQuery(e.target.value)}
-              placeholder="Search mints by name or URL…"
+              placeholder={t('walletUi.mints.searchPlaceholder')}
               className="h-11 border-gray-700 bg-gray-900 pl-10 text-white"
             />
           </div>
@@ -262,13 +264,13 @@ export default function MintsPage() {
               onlineOnly ? 'bg-[#ccff00] font-bold text-black hover:bg-[#ccff00]/90' : 'border-white/15',
             )}
           >
-            <Activity className="h-4 w-4" /> Online only
+            <Activity className="h-4 w-4" /> {t('walletUi.mints.onlineOnly')}
           </Button>
         </div>
 
         {!isLoading && !error && (
           <p className="mb-3 text-xs text-gray-500">
-            {filtered.length} of {data?.length ?? 0} mints
+            {t('walletUi.mints.count', { filtered: filtered.length, total: data?.length ?? 0 })}
           </p>
         )}
 
@@ -285,14 +287,13 @@ export default function MintsPage() {
             <CardContent className="py-12 text-center space-y-3">
               <ShieldAlert className="mx-auto h-8 w-8 text-amber-400" />
               <p className="text-sm text-gray-300">
-                {error instanceof Error ? error.message : 'Could not load the mint directory.'}
+                {error instanceof Error ? error.message : t('walletUi.mints.directoryError')}
               </p>
               <p className="text-xs text-gray-500">
-                The directory is community-run and rate-limited — it may be briefly
-                unavailable.
+                {t('walletUi.mints.directoryHint')}
               </p>
               <Button asChild variant="outline" className="border-white/15">
-                <Link to="/wallet">Go to Wallet</Link>
+                <Link to="/wallet">{t('walletUi.mints.goToWallet')}</Link>
               </Button>
             </CardContent>
           </Card>
@@ -302,7 +303,7 @@ export default function MintsPage() {
           <>
             {!canAdd && (
               <p className="mb-3 text-xs text-gray-500">
-                Adding a mint happens in the SkateSpots app (Cashu is app-only).
+                {t('walletUi.mints.appOnly')}
               </p>
             )}
             <div className="space-y-3">
@@ -320,12 +321,11 @@ export default function MintsPage() {
             </div>
             {filtered.length === 0 && (
               <p className="py-12 text-center text-sm text-gray-500">
-                No mints match “{query}”.
+                {t('walletUi.mints.noMatch', { query })}
               </p>
             )}
             <p className="mt-6 text-center text-[11px] text-gray-600">
-              Health data from the community MintRadar project — unofficial and may be
-              stale. Always review a mint&apos;s terms before trusting it with funds.
+              {t('walletUi.mints.footer')}
             </p>
           </>
         )}
@@ -380,43 +380,43 @@ export default function MintsPage() {
                 <div className="mt-4 grid grid-cols-2 gap-2">
                   {[
                     {
-                      label: 'Community rating',
+                      label: t('walletUi.mints.communityRating'),
                       value:
                         typeof selected.reviewAvgRating === 'number' && (selected.reviewCount ?? 0) > 0
                           ? `${selected.reviewAvgRating.toFixed(1)} / 5 · ${selected.reviewCount}`
                           : '—',
                     },
                     {
-                      label: 'Reliability',
+                      label: t('walletUi.mints.reliabilityLabel'),
                       value:
                         typeof selected.reliabilityScore === 'number'
                           ? `${selected.reliabilityScore} / 100`
                           : '—',
                     },
                     {
-                      label: 'Uptime 24h / 7d',
+                      label: t('walletUi.mints.uptime'),
                       value:
                         typeof selected.uptimePct24h === 'number' && typeof selected.uptimePct7d === 'number'
                           ? `${Math.round(selected.uptimePct24h)}% / ${Math.round(selected.uptimePct7d)}%`
                           : '—',
                     },
-                    { label: 'Location', value: selected.serverLocation ?? '—' },
+                    { label: t('walletUi.mints.location'), value: selected.serverLocation ?? '—' },
                     {
-                      label: 'Latency',
+                      label: t('walletUi.mints.latency'),
                       value:
                         selected.online && typeof selected.latencyMs === 'number'
                           ? `${selected.latencyMs} ms`
                           : '—',
                     },
                     {
-                      label: 'NUTs supported',
+                      label: t('walletUi.mints.nuts'),
                       value: typeof selected.nutCount === 'number' ? String(selected.nutCount) : '—',
                     },
                     {
-                      label: 'Units',
+                      label: t('walletUi.mints.units'),
                       value: selected.units?.length ? selected.units.join(', ') : '—',
                     },
-                    { label: 'Version', value: selected.version ?? '—' },
+                    { label: t('walletUi.mints.version'), value: selected.version ?? '—' },
                   ].map((f) => (
                     <div
                       key={f.label}
@@ -435,28 +435,27 @@ export default function MintsPage() {
                     <Star className="mt-0.5 h-3.5 w-3.5 shrink-0 text-amber-400" />
                     <span>
                       {typeof selected.reviewAvgRating === 'number' && (selected.reviewCount ?? 0) > 0
-                        ? `Rated ${selected.reviewAvgRating.toFixed(1)}/5 by ${selected.reviewCount} people on MintRadar.`
-                        : 'No community rating yet on MintRadar.'}{' '}
-                      Written reviews aren&apos;t part of the directory —{' '}
+                        ? t('walletUi.mints.ratedBy', { rating: selected.reviewAvgRating.toFixed(1), count: selected.reviewCount ?? 0 })
+                        : t('walletUi.mints.noRating')}{' '}
+                      {t('walletUi.mints.reviewsNote1')}{' '}
                       <a
                         href="https://mintradar.org/"
                         target="_blank"
                         rel="noopener noreferrer"
                         className="text-gray-300 underline underline-offset-2 hover:text-white"
                       >
-                        open MintRadar
+                        {t('walletUi.mints.openMintRadar')}
                       </a>{' '}
-                      to read or leave one.
+                      {t('walletUi.mints.reviewsNote2')}
                     </span>
                   </p>
                   {typeof selected.auditNMints === 'number' && (
                     <p className="flex items-start gap-2">
                       <Activity className="mt-0.5 h-3.5 w-3.5 shrink-0 text-[#ccff00]" />
                       <span>
-                        Liveness audit: {selected.auditNMints.toLocaleString()} mints and{' '}
-                        {(selected.auditNMelts ?? 0).toLocaleString()} melts tested
+                        {t('walletUi.mints.liveness', { mints: selected.auditNMints.toLocaleString(), melts: (selected.auditNMelts ?? 0).toLocaleString() })}
                         {selected.auditRecentTotal
-                          ? ` · ${selected.auditRecentErrors ?? 0}/${selected.auditRecentTotal} recent errors`
+                          ? t('walletUi.mints.livenessErrors', { errors: selected.auditRecentErrors ?? 0, total: selected.auditRecentTotal })
                           : ''}
                         .
                       </span>
@@ -467,7 +466,7 @@ export default function MintsPage() {
                 <div className="mt-4 flex flex-wrap gap-2">
                   {addedUrls.has(selected.url.toLowerCase()) ? (
                     <Badge className="gap-1 border border-[#ccff00]/30 bg-[#ccff00]/15 text-[#ccff00]">
-                      <Check className="h-3 w-3" /> In your wallet
+                      <Check className="h-3 w-3" /> {t('walletUi.mints.inWallet')}
                     </Badge>
                   ) : canAdd ? (
                     <Button
@@ -481,7 +480,7 @@ export default function MintsPage() {
                       ) : (
                         <Plus className="h-4 w-4" />
                       )}
-                      Add to wallet
+                      {t('walletUi.mints.addToWallet')}
                     </Button>
                   ) : null}
                   <Button
@@ -490,17 +489,17 @@ export default function MintsPage() {
                     className="gap-1.5 border-white/15"
                     onClick={() => void copyUrl(selected.url)}
                   >
-                    <Copy className="h-3.5 w-3.5" /> Copy URL
+                    <Copy className="h-3.5 w-3.5" /> {t('walletUi.mints.copyUrl')}
                   </Button>
                   <a href={selected.url} target="_blank" rel="noopener noreferrer">
                     <Button size="sm" variant="outline" className="gap-1.5 border-white/15">
-                      <ExternalLink className="h-3.5 w-3.5" /> Open mint
+                      <ExternalLink className="h-3.5 w-3.5" /> {t('walletUi.mints.openMint')}
                     </Button>
                   </a>
                   {selected.tosUrl && (
                     <a href={selected.tosUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer">
                       <Button size="sm" variant="outline" className="gap-1.5 border-white/15">
-                        <ExternalLink className="h-3.5 w-3.5" /> Terms
+                        <ExternalLink className="h-3.5 w-3.5" /> {t('walletUi.mints.terms')}
                       </Button>
                     </a>
                   )}
@@ -508,19 +507,17 @@ export default function MintsPage() {
 
                 <div className="mt-4 space-y-2 rounded-2xl border border-white/10 bg-white/[0.03] p-4">
                   <p className="flex items-center gap-2 text-xs font-bold text-white">
-                    <Info className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" /> What&apos;s a mint?
+                    <Info className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" /> {t('walletUi.mints.whatsAMint')}
                   </p>
                   <p className="text-xs leading-relaxed text-gray-400">
-                    A Cashu mint issues and redeems the ecash in your wallet. It holds the Bitcoin
-                    backing your tokens — so a mint you don&apos;t run yourself is one you have to trust.
+                    {t('walletUi.mints.whatsAMintDesc')}
                   </p>
                   <p className="flex items-start gap-2 text-xs leading-relaxed text-amber-400/90">
                     <ShieldAlert className="mt-0.5 h-3.5 w-3.5 shrink-0" />
-                    Mints can go offline, change terms, or disappear with funds. Keep only small
-                    balances unless you trust the operator.
+                    {t('walletUi.mints.mintWarning')}
                   </p>
                   <p className="text-[11px] text-gray-600">
-                    Health data is community-run (MintRadar) — unofficial and possibly stale.
+                    {t('walletUi.mints.healthDisclaimer')}
                   </p>
                 </div>
               </>
diff --git a/src/pages/NIP19Page.tsx b/src/pages/NIP19Page.tsx
index 0b07d00..6655dfc 100644
--- a/src/pages/NIP19Page.tsx
+++ b/src/pages/NIP19Page.tsx
@@ -36,6 +36,7 @@ import { ShareProfileDialog } from '@/components/ShareProfileDialog';
 import { ProfileBadges } from '@/components/ProfileBadges';
 import { SKATESPOTS_BADGE, isSkateSpotsNip05, parseBadges } from '@/lib/badges';
 import { useRiderStats } from '@/hooks/useRiderStats';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 /** Format a "member since" year from a kind-0 event timestamp (seconds). */
 function profileEventCreatedAt(createdAt: number | undefined): string | undefined {
@@ -108,6 +109,7 @@ function StatPill({
 }
 
 function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const author = useAuthor(pubkey);
   const { user } = useCurrentUser();
   const { coordinator: myCoordinator, setCoordinator } = useCoordinator();
@@ -249,13 +251,13 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
                   'text-sm font-medium flex items-center justify-center sm:justify-start gap-1',
                   nip05Verified ? 'text-[#ccff00]' : 'text-gray-400',
                 )}
-                title={nip05Verified ? 'NIP-05 verified' : 'NIP-05 not verified against this key'}
+                title={nip05Verified ? t('walletUi.profile.nip05Verified') : t('walletUi.profile.nip05NotVerified')}
               >
                 {nip05Verified ? <ShieldCheck className="h-3.5 w-3.5" /> : <Check className="h-3 w-3" />}
                 {nip05}
                 {nip05Verified && (
                   <span className="text-[10px] font-black uppercase tracking-wide bg-[#ccff00]/15 text-[#ccff00] px-1.5 py-0.5 rounded-full ml-0.5">
-                    Verified
+                    {t('common.verified')}
                   </span>
                 )}
               </p>
@@ -303,16 +305,16 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
               variant="outline"
               onClick={() => setShareOpen(true)}
               className="gap-2 border-white/15 text-gray-200 hover:bg-white/10"
-              aria-label="Share profile"
+              aria-label={t('walletUi.share.title')}
             >
               <Share2 className="h-4 w-4" />
-              <span className="hidden sm:inline">Share</span>
+              <span className="hidden sm:inline">{t('common.share')}</span>
             </Button>
             {isOwnProfile && (
               <Link to="/settings?section=profile">
                 <Button variant="outline" className="gap-2 border-[#ccff00]/50 text-[#ccff00] hover:bg-[#ccff00]/10">
                   <Pencil className="h-4 w-4" />
-                  <span className="hidden sm:inline">Edit Profile</span>
+                  <span className="hidden sm:inline">{t('settings.editProfile')}</span>
                 </Button>
               </Link>
             )}
@@ -320,7 +322,7 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
               <Link to={`/messages/${npub}`}>
                 <Button variant="outline" className="gap-2 border-[#ff0040]/50 text-[#ff0040] hover:bg-[#ff0040]/10">
                   <MessageCircle className="h-4 w-4" />
-                  <span className="hidden sm:inline">Message</span>
+                  <span className="hidden sm:inline">{t('walletUi.profile.message')}</span>
                 </Button>
               </Link>
             )}
@@ -335,10 +337,10 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
 
         {/* ── At-a-glance stats strip ── */}
         <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-4 gap-2 sm:gap-3 mb-3">
-          <StatPill value={spots?.length ?? 0} label="Spots" color="#ff0040" icon={<MapPin className="h-4 w-4" />} loading={spotsLoading} onClick={() => scrollToSection('section-spots')} />
-          <StatPill value={shops?.length ?? 0} label="Shops" color="#ccff00" icon={<Store className="h-4 w-4" />} loading={shopsLoading} onClick={() => scrollToSection('section-shops')} />
-          <StatPill value={crews.length} label="Crews" color="#2dd4bf" icon={<Users className="h-4 w-4" />} loading={crewsLoading} onClick={() => scrollToSection('section-crews')} />
-          <StatPill value={publicStash?.length ?? 0} label="Gear" color="#ff6600" icon={<Package className="h-4 w-4" />} loading={publicStashLoading} onClick={() => scrollToSection('section-stash')} />
+          <StatPill value={spots?.length ?? 0} label={t('walletUi.stats.spots')} color="#ff0040" icon={<MapPin className="h-4 w-4" />} loading={spotsLoading} onClick={() => scrollToSection('section-spots')} />
+          <StatPill value={shops?.length ?? 0} label={t('walletUi.stats.shops')} color="#ccff00" icon={<Store className="h-4 w-4" />} loading={shopsLoading} onClick={() => scrollToSection('section-shops')} />
+          <StatPill value={crews.length} label={t('walletUi.profile.crews')} color="#2dd4bf" icon={<Users className="h-4 w-4" />} loading={crewsLoading} onClick={() => scrollToSection('section-crews')} />
+          <StatPill value={publicStash?.length ?? 0} label={t('walletUi.profile.gear')} color="#ff6600" icon={<Package className="h-4 w-4" />} loading={publicStashLoading} onClick={() => scrollToSection('section-stash')} />
         </div>
 
         {/* Secondary meta line: zaps received + member since */}
@@ -347,13 +349,13 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
             {(riderStats?.zapsReceived ?? 0) > 0 && (
               <span className="flex items-center gap-1.5">
                 <Zap className="h-3.5 w-3.5 text-yellow-400" />
-                <span className="font-black text-white">{riderStats!.zapsReceived}</span> zaps received
+                <span className="font-black text-white">{riderStats!.zapsReceived}</span> {t('walletUi.profile.zapsReceived')}
               </span>
             )}
             {memberSince && (
               <span className="flex items-center gap-1.5">
                 <Clock className="h-3.5 w-3.5" />
-                Member since <span className="font-bold text-gray-300">{memberSince}</span>
+                {t('walletUi.profile.memberSince')} <span className="font-bold text-gray-300">{memberSince}</span>
               </span>
             )}
           </div>
@@ -369,8 +371,8 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
                   <Award className="h-5 w-5 text-pink-400" />
                 </div>
                 <div className="leading-tight">
-                  <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-[0.15em] text-pink-400">Badges</p>
-                  <p className="text-xs text-gray-400">Sponsors &amp; support</p>
+                  <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-[0.15em] text-pink-400">{t('walletUi.profile.badges')}</p>
+                  <p className="text-xs text-gray-400">{t('walletUi.profile.sponsorsSupport')}</p>
                 </div>
               </div>
               <ProfileBadges badges={userBadges} className="min-w-0" />
@@ -399,7 +401,7 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
                   <div className="flex items-center justify-between mb-4">
                     <h2 className="text-sm font-black uppercase tracking-[0.2em] text-[#ff0040] flex items-center gap-2">
                       <PersonStanding className="h-4 w-4" />
-                      Skater
+                      {t('walletUi.profile.skater')}
                     </h2>
                     <div className="flex items-center gap-3">
                       {levelMeta ? (
@@ -419,7 +421,7 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
                           to="/become/skater"
                           className="text-[10px] font-black uppercase tracking-wider text-[#ff0040] hover:underline flex items-center gap-1"
                         >
-                          <Pencil className="h-3 w-3" /> Edit
+                          <Pencil className="h-3 w-3" /> {t('common.edit')}
                         </Link>
                       )}
                     </div>
@@ -431,7 +433,7 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
                       <div className="flex items-center gap-1.5">
                         <span className="text-lg leading-none">{stanceMeta.emoji}</span>
                         <div className="leading-tight">
-                          <p className="text-[10px] uppercase tracking-wide text-gray-500 font-bold">Stance</p>
+                          <p className="text-[10px] uppercase tracking-wide text-gray-500 font-bold">{t('walletUi.profile.stance')}</p>
                           <p className="text-white font-bold">{stanceMeta.label}</p>
                         </div>
                       </div>
@@ -440,7 +442,7 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
                       <div className="flex items-center gap-1.5">
                         <Clock className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" />
                         <div className="leading-tight">
-                          <p className="text-[10px] uppercase tracking-wide text-gray-500 font-bold">Skating</p>
+                          <p className="text-[10px] uppercase tracking-wide text-gray-500 font-bold">{t('walletUi.profile.skating')}</p>
                           <p className="text-white font-bold">{skater.yearsSkating}y</p>
                         </div>
                       </div>
@@ -455,7 +457,7 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
                         <div className="flex items-center gap-1.5 min-w-0">
                           <Home className="h-4 w-4 text-[#ff0040] flex-shrink-0" />
                           <div className="leading-tight min-w-0">
-                            <p className="text-[10px] uppercase tracking-wide text-gray-500 font-bold">Home spot</p>
+                            <p className="text-[10px] uppercase tracking-wide text-gray-500 font-bold">{t('walletUi.profile.homeSpot')}</p>
                             <p className={cn('text-white font-bold truncate', spotHref && 'group-hover/home:text-[#ccff00] group-hover/home:underline')}>
                               {skater.homeSpot}
                             </p>
@@ -470,7 +472,7 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
                       <div className="flex items-center gap-1.5 min-w-0">
                         <MapPin className="h-4 w-4 text-[#ccff00] flex-shrink-0" />
                         <div className="leading-tight min-w-0">
-                          <p className="text-[10px] uppercase tracking-wide text-gray-500 font-bold">Based in</p>
+                          <p className="text-[10px] uppercase tracking-wide text-gray-500 font-bold">{t('walletUi.profile.basedIn')}</p>
                           <p className="text-white font-bold truncate">{skater.location}</p>
                         </div>
                       </div>
@@ -509,9 +511,9 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
                     <PersonStanding className="h-6 w-6 text-[#ff0040]" />
                   </div>
                   <div className="min-w-0 flex-1">
-                    <p className="font-black uppercase text-sm text-white leading-tight">Add your skate details</p>
+                    <p className="font-black uppercase text-sm text-white leading-tight">{t('walletUi.profile.addSkateDetails')}</p>
                     <p className="text-xs text-gray-400 mt-0.5">
-                      Set your stance, styles & level to appear in the Skaters directory.
+                      {t('walletUi.profile.addSkateDetailsDesc')}
                     </p>
                   </div>
                   <Sparkles className="h-5 w-5 text-[#ff0040] flex-shrink-0" />
@@ -525,7 +527,7 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
                 <div className="flex items-center justify-between mb-4">
                   <h2 className="text-xl font-black uppercase flex items-center gap-2">
                     <MapPin className="h-5 w-5 text-[#ff0040]" />
-                    Spots Added
+                    {t('walletUi.profile.spotsAdded')}
                     {spots && spots.length > 0 && (
                       <Badge className="bg-[#ff0040]/20 text-[#ff0040] border-[#ff0040]/50">
                         {spots.length}
@@ -554,8 +556,8 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
                   >
                     <MapPin className="h-8 w-8 text-gray-600 group-hover:text-[#ff0040] transition-colors" />
                     <div>
-                      <p className="text-gray-300 font-bold">You haven't added any spots yet</p>
-                      <p className="text-sm text-gray-500">Put your local spot on the map →</p>
+                      <p className="text-gray-300 font-bold">{t('walletUi.profile.noSpots')}</p>
+                      <p className="text-sm text-gray-500">{t('walletUi.profile.noSpotsDesc')}</p>
                     </div>
                   </Link>
                 )}
@@ -568,7 +570,7 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
                 <div className="flex items-center justify-between mb-4">
                   <h2 className="text-xl font-black uppercase flex items-center gap-2">
                     <Store className="h-5 w-5 text-[#ccff00]" />
-                    Shops Added
+                    {t('walletUi.profile.shopsAdded')}
                     {shops && shops.length > 0 && (
                       <Badge className="bg-[#ccff00]/20 text-[#ccff00] border-[#ccff00]/50">
                         {shops.length}
@@ -613,7 +615,7 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
                 <div className="flex items-center justify-between mb-4">
                   <h2 className="text-xl font-black uppercase flex items-center gap-2">
                     <Package className="h-5 w-5 text-[#ff6600]" />
-                    Stash
+                    {t('walletUi.profile.stash')}
                     {publicStash && publicStash.length > 0 && (
                       <Badge className="bg-[#ff6600]/20 text-[#ff6600] border-[#ff6600]/50">
                         {publicStash.length}
@@ -622,7 +624,7 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
                   </h2>
                   {isOwnProfile && (
                     <Link to="/stash" className="text-xs font-bold uppercase tracking-wider text-[#ff6600] hover:underline">
-                      Manage
+                      {t('walletUi.page.manage')}
                     </Link>
                   )}
                 </div>
@@ -699,7 +701,7 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
             {/* Quick Info Card */}
             <Card className="bg-black/90 border-2 border-gray-800">
               <CardHeader className="pb-3">
-                <CardTitle className="text-lg">Info</CardTitle>
+                <CardTitle className="text-lg">{t('walletUi.profile.info')}</CardTitle>
               </CardHeader>
               <CardContent className="space-y-3">
                 {skaterWebsite && (
@@ -738,7 +740,7 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
                   <div className="flex items-center gap-3 p-3 rounded-lg bg-gray-900">
                     <Zap className="h-4 w-4 text-yellow-400 flex-shrink-0" />
                     <div className="min-w-0">
-                      <p className="text-[10px] uppercase tracking-wide text-gray-500 font-bold">Lightning</p>
+                      <p className="text-[10px] uppercase tracking-wide text-gray-500 font-bold">{t('walletUi.profile.lightning')}</p>
                       <span className="text-gray-300 text-sm truncate block">{lud16}</span>
                     </div>
                   </div>
@@ -757,7 +759,7 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
                     <Bitcoin className="h-4 w-4 text-orange-400 flex-shrink-0" />
                     <div className="min-w-0 flex-1">
                       <p className="text-[10px] uppercase tracking-wide text-gray-500 font-bold">
-                        Silent Payment {spCopied && <span className="text-green-400">· Copied!</span>}
+                        {t('walletUi.profile.silentPayment')} {spCopied && <span className="text-green-400">· {t('common.copied')}</span>}
                       </p>
                       <span className="text-gray-300 text-sm truncate block font-mono">
                         {silentPayment.slice(0, 14)}…{silentPayment.slice(-6)}
@@ -776,7 +778,7 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
                   <div className="flex items-center gap-3 p-3 rounded-lg bg-gray-900">
                     <Server className="h-4 w-4 text-teal-400 flex-shrink-0" />
                     <div className="min-w-0 flex-1">
-                      <p className="text-[10px] uppercase tracking-wide text-gray-500 font-bold">Coordinator</p>
+                      <p className="text-[10px] uppercase tracking-wide text-gray-500 font-bold">{t('walletUi.profile.coordinator')}</p>
                       <span className="text-gray-300 text-sm truncate block font-mono">
                         {shortNpub(cordnPointer.pubkey)}
                       </span>
@@ -791,10 +793,10 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
                             pubkey: cordnPointer.pubkey,
                             relays: cordnPointer.relays.length ? cordnPointer.relays : [CORDN_RELAY_URL],
                           });
-                          toast({ title: 'Coordinator added', description: shortNpub(cordnPointer.pubkey) });
+                          toast({ title: t('walletUi.profile.coordinatorAdded'), description: shortNpub(cordnPointer.pubkey) });
                         }}
                       >
-                        <Plus className="mr-1 h-3.5 w-3.5" /> Add
+                        <Plus className="mr-1 h-3.5 w-3.5" /> {t('walletUi.profile.add')}
                       </Button>
                     )}
                     <a
@@ -817,7 +819,7 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
                     <MessageSquareLock className="h-4 w-4 text-teal-400 flex-shrink-0" />
                     <div className="min-w-0">
                       <p className="text-[10px] uppercase tracking-wide text-gray-500 font-bold">Cordn</p>
-                      <span className="text-gray-300 text-sm truncate block">Message privately</span>
+                      <span className="text-gray-300 text-sm truncate block">{t('walletUi.profile.messagePrivately')}</span>
                     </div>
                     <ExternalLink className="h-3 w-3 text-gray-500 ml-auto flex-shrink-0" />
                   </a>
@@ -834,7 +836,7 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
                     <Copy className="h-4 w-4 text-gray-400" />
                   )}
                   <span className="text-gray-400 text-sm truncate flex-1">
-                    {copied ? 'Copied!' : `${npub.slice(0, 12)}...${npub.slice(-8)}`}
+                    {copied ? t('common.copied') : `${npub.slice(0, 12)}...${npub.slice(-8)}`}
                   </span>
                 </button>
               </CardContent>
@@ -846,7 +848,7 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
                 <CardHeader className="pb-3">
                   <CardTitle className="text-lg flex items-center gap-2">
                     <Users className="h-5 w-5 text-teal-400" />
-                    Crews
+                    {t('walletUi.profile.crews')}
                     {crews.length > 0 && (
                       <Badge className="bg-teal-500/20 text-teal-300 border-teal-500/40">
                         {crews.length}
@@ -877,9 +879,9 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
                           <p className="font-bold text-white text-sm truncate">{m.crew.name}</p>
                           <p className="text-xs text-gray-500 flex items-center gap-1">
                             {m.role === 'founder' ? (
-                              <><Crown className="h-3 w-3 text-yellow-500" /> Founder</>
+                              <><Crown className="h-3 w-3 text-yellow-500" /> {t('walletUi.profile.founder')}</>
                             ) : (
-                              <>Member</>
+                              <>{t('walletUi.profile.member')}</>
                             )}
                           </p>
                         </div>
@@ -895,9 +897,9 @@ function ProfilePage({ pubkey }: { pubkey: string }) {
               <Card className="bg-gradient-to-br from-[#ccff00]/10 to-transparent border-2 border-[#ccff00]/30">
                 <CardContent className="p-4 text-center">
                   <Zap className="h-8 w-8 mx-auto mb-2 text-[#ccff00]" />
-                  <h3 className="font-bold text-white mb-1">Support this skater</h3>
+                  <h3 className="font-bold text-white mb-1">{t('walletUi.profile.supportSkater')}</h3>
                   <p className="text-xs text-gray-400 mb-3">
-                    Send a tip to thank them for their contributions
+                    {t('walletUi.profile.supportSkaterDesc')}
                   </p>
                   <div className="space-y-2">
                     {profileEvent && (
diff --git a/src/pages/NewsletterPage.tsx b/src/pages/NewsletterPage.tsx
index a218b73..6666e3c 100644
--- a/src/pages/NewsletterPage.tsx
+++ b/src/pages/NewsletterPage.tsx
@@ -24,6 +24,7 @@ import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useNostrPublish } from '@/hooks/useNostrPublish';
 import { useGrowthStats } from '@/hooks/useGrowthStats';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { genUserName } from '@/lib/genUserName';
 import { Avatar, AvatarImage, AvatarFallback } from '@/components/ui/avatar';
 import { NewsletterSubscribeButton } from '@/components/NewsletterSubscribeButton';
@@ -57,6 +58,7 @@ function NostrPreviewModal({
   onConfirm: (text: string) => void;
   isPending: boolean;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { user } = useCurrentUser();
   const author = useAuthor(user?.pubkey ?? '');
   const metadata = author.data?.metadata;
@@ -87,12 +89,12 @@ function NostrPreviewModal({
         <DialogHeader>
           <DialogTitle className="text-white flex items-center gap-2">
             <Eye className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" />
-            {editing ? 'Edit' : 'Preview'} — Drop #{String(issue.number).padStart(3, '0')}
+            {editing ? t('common.edit') : t('walletUi.newsletter.previewLabel')} — {t('walletUi.newsletter.dropNumber', { number: `#${String(issue.number).padStart(3, '0')}` })}
           </DialogTitle>
           <DialogDescription className="text-gray-500 text-xs">
             {editing
-              ? 'Edit the note text below. Changes only affect this publish — the source file stays unchanged.'
-              : 'This is how the note will appear on most Nostr clients. Formatting varies by client.'}
+              ? t('walletUi.newsletter.editNoteDesc')
+              : t('walletUi.newsletter.previewNoteDesc')}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
@@ -105,7 +107,7 @@ function NostrPreviewModal({
               className="bg-[#0f0f0f] border-white/10 text-gray-200 text-sm font-mono leading-relaxed min-h-[200px] resize-none focus:border-[#ccff00]/40"
               autoFocus
             />
-            <p className="text-[10px] text-gray-600 text-right">{editedText.length} characters</p>
+            <p className="text-[10px] text-gray-600 text-right">{t('walletUi.newsletter.characters', { count: editedText.length })}</p>
           </div>
         ) : (
           /* ── Preview mode ── */
@@ -130,7 +132,7 @@ function NostrPreviewModal({
                 <span>💬 0</span><span>🔁 0</span><span>⚡ 0</span>
               </div>
             </div>
-            <p className="text-[10px] text-gray-600 text-right -mt-1">{currentText.length} characters</p>
+            <p className="text-[10px] text-gray-600 text-right -mt-1">{t('walletUi.newsletter.characters', { count: currentText.length })}</p>
           </>
         )}
 
@@ -143,7 +145,7 @@ function NostrPreviewModal({
                 onClick={() => setEditing(false)}
                 className="flex-1 border-gray-700 text-gray-300 hover:text-white h-11"
               >
-                Preview
+                {t('walletUi.newsletter.previewLabel')}
               </Button>
               <Button
                 onClick={() => onConfirm(editedText)}
@@ -151,7 +153,7 @@ function NostrPreviewModal({
                 className="flex-1 gap-2 bg-[#ccff00] text-black hover:bg-[#ccff00]/90 font-black uppercase text-xs h-11"
               >
                 <Send className="h-3.5 w-3.5" />
-                {isPending ? 'Publishing...' : 'Publish'}
+                {isPending ? t('walletUi.newsletter.publishing') : t('walletUi.newsletter.publish')}
               </Button>
             </>
           ) : (
@@ -161,7 +163,7 @@ function NostrPreviewModal({
                 onClick={() => { setEditedText(issue.nostrText); setEditing(true); }}
                 className="flex-1 border-gray-700 text-gray-300 hover:text-white h-11"
               >
-                Edit first
+                {t('walletUi.newsletter.editFirst')}
               </Button>
               <Button
                 onClick={() => onConfirm(currentText)}
@@ -169,7 +171,7 @@ function NostrPreviewModal({
                 className="flex-1 gap-2 bg-[#ccff00] text-black hover:bg-[#ccff00]/90 font-black uppercase text-xs h-11"
               >
                 <Send className="h-3.5 w-3.5" />
-                {isPending ? 'Publishing...' : 'Publish'}
+                {isPending ? t('walletUi.newsletter.publishing') : t('walletUi.newsletter.publish')}
               </Button>
             </>
           )}
@@ -180,6 +182,7 @@ function NostrPreviewModal({
 }
 
 function PublishToNostrButton({ issue }: { issue: NewsletterIssue }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { user } = useCurrentUser();
   const { mutateAsync: publishEvent, isPending } = useNostrPublish();
   const { toast } = useToast();
@@ -193,7 +196,7 @@ function PublishToNostrButton({ issue }: { issue: NewsletterIssue }) {
     return (
       <div className="flex items-center gap-2 text-green-400 text-sm font-bold">
         <CheckCircle2 className="h-4 w-4" />
-        Published to Nostr
+        {t('walletUi.newsletter.publishedToNostr')}
       </div>
     );
   }
@@ -215,11 +218,11 @@ function PublishToNostrButton({ issue }: { issue: NewsletterIssue }) {
       });
       setPublished(true);
       setShowPreview(false);
-      toast({ title: 'Published!', description: `Drop #${String(issue.number).padStart(3, '0')} posted to Nostr.` });
+      toast({ title: t('walletUi.newsletter.publishedToast'), description: t('walletUi.newsletter.postedToNostr', { number: `#${String(issue.number).padStart(3, '0')}` }) });
     } catch (err) {
       toast({
-        title: 'Publish failed',
-        description: err instanceof Error ? err.message : 'Something went wrong',
+        title: t('walletUi.newsletter.publishFailed'),
+        description: err instanceof Error ? err.message : t('walletUi.addToCollection.somethingWrong'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -232,7 +235,7 @@ function PublishToNostrButton({ issue }: { issue: NewsletterIssue }) {
         className="gap-2 bg-[#ccff00] text-black hover:bg-[#ccff00]/90 font-black uppercase text-xs h-10 w-full sm:w-auto"
       >
         <Share2 className="h-3.5 w-3.5" />
-        Post to Nostr
+        {t('walletUi.newsletter.postToNostr')}
       </Button>
 
       <NostrPreviewModal
@@ -249,15 +252,16 @@ function PublishToNostrButton({ issue }: { issue: NewsletterIssue }) {
 // ─── Live community stats block ───────────────────────────────────────────────
 
 function LiveStatsBlock() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { data: stats, isLoading } = useGrowthStats();
 
   const items = [
-    { icon: <MapPin className="h-4 w-4 text-[#ff0040]" />, label: 'Spots', value: stats?.totalSpots, trusted: stats?.trustedSpots, color: '#ff0040' },
-    { icon: <Store className="h-4 w-4 text-[#4ade80]" />, label: 'Shops', value: stats?.totalShops, color: '#4ade80' },
-    { icon: <Calendar className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" />, label: 'Events', value: stats?.totalEvents, color: '#ccff00' },
-    { icon: <Users className="h-4 w-4 text-yellow-400" />, label: 'Mappers', value: stats?.totalMappers, trusted: stats?.trustedMappers, color: '#facc15' },
-    { icon: <GraduationCap className="h-4 w-4 text-[#ff6600]" />, label: 'Coaches', value: stats?.totalCoaches, color: '#ff6600' },
-    { icon: <Route className="h-4 w-4 text-pink-400" />, label: 'Tours', value: stats?.totalTours, color: '#f472b6' },
+    { icon: <MapPin className="h-4 w-4 text-[#ff0040]" />, label: t('walletUi.stats.spots'), value: stats?.totalSpots, trusted: stats?.trustedSpots, color: '#ff0040' },
+    { icon: <Store className="h-4 w-4 text-[#4ade80]" />, label: t('walletUi.stats.shops'), value: stats?.totalShops, color: '#4ade80' },
+    { icon: <Calendar className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" />, label: t('walletUi.stats.events'), value: stats?.totalEvents, color: '#ccff00' },
+    { icon: <Users className="h-4 w-4 text-yellow-400" />, label: t('walletUi.stats.mappers'), value: stats?.totalMappers, trusted: stats?.trustedMappers, color: '#facc15' },
+    { icon: <GraduationCap className="h-4 w-4 text-[#ff6600]" />, label: t('walletUi.stats.coaches'), value: stats?.totalCoaches, color: '#ff6600' },
+    { icon: <Route className="h-4 w-4 text-pink-400" />, label: t('walletUi.stats.tours'), value: stats?.totalTours, color: '#f472b6' },
   ];
 
   return (
@@ -283,7 +287,7 @@ function LiveStatsBlock() {
         ))}
       </div>
       <p className="text-[10px] text-gray-600 text-center mt-3 uppercase tracking-widest">
-        Live · goskatespots.nostr1.com
+        {t('walletUi.newsletter.live')} · goskatespots.nostr1.com
       </p>
     </div>
   );
@@ -356,6 +360,7 @@ function UpdateCard({ update }: { update: NewsletterUpdate }) {
 }
 
 function SpotOfTheWeekBlock({ spot }: { spot: SpotOfTheWeek }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const inner = (
     <div className="mt-4 rounded-2xl border-2 border-[#ff0040]/30 bg-[#ff0040]/5 overflow-hidden hover:border-[#ff0040]/50 transition-colors">
       {spot.image && (
@@ -372,13 +377,13 @@ function SpotOfTheWeekBlock({ spot }: { spot: SpotOfTheWeek }) {
         <p className="text-gray-300 text-sm leading-relaxed">{spot.why}</p>
         {spot.mapperName && (
           <p className="text-gray-500 text-xs mt-3">
-            Mapped by <span className="text-gray-300 font-medium">{spot.mapperName}</span>
+            {t('walletUi.newsletter.mappedBy')} <span className="text-gray-300 font-medium">{spot.mapperName}</span>
           </p>
         )}
         {spot.href && (
           <div className="mt-4">
             <span className="inline-flex items-center gap-1.5 text-[#ccff00] text-xs font-bold">
-              View on map <ArrowRight className="h-3 w-3" />
+              {t('walletUi.newsletter.viewOnMap')} <ArrowRight className="h-3 w-3" />
             </span>
           </div>
         )}
@@ -400,6 +405,7 @@ function formatIssueDate(iso: string): string {
 // ─── Issue renderer ───────────────────────────────────────────────────────────
 
 function IssueArticle({ issue }: { issue: NewsletterIssue }) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <article>
       {/* Cover (optional) */}
@@ -443,13 +449,13 @@ function IssueArticle({ issue }: { issue: NewsletterIssue }) {
 
         {/* ── Community Stats — live numbers ── */}
         <section>
-          <SectionHeader emoji="📊" label="Community by the Numbers" color="#facc15" />
+          <SectionHeader emoji="📊" label={t('walletUi.newsletter.sectionStats')} color="#facc15" />
           <LiveStatsBlock />
         </section>
 
         {/* ── What's New ── */}
         <section>
-          <SectionHeader emoji="🛠" label="What's New" color="#ccff00" />
+          <SectionHeader emoji="🛠" label={t('walletUi.newsletter.sectionWhatsNew')} color="#ccff00" />
           <div className="space-y-3 mt-4">
             {issue.updates.map((u, i) => (
               <UpdateCard key={i} update={u} />
@@ -459,19 +465,19 @@ function IssueArticle({ issue }: { issue: NewsletterIssue }) {
 
         {/* ── Spot of the Week ── */}
         <section>
-          <SectionHeader emoji="📍" label="Spot of the Week" color="#ff0040" />
+          <SectionHeader emoji="📍" label={t('walletUi.newsletter.sectionSpotOfWeek')} color="#ff0040" />
           {issue.spotOfTheWeek ? (
             <SpotOfTheWeekBlock spot={issue.spotOfTheWeek} />
           ) : (
             <div className="mt-4 p-5 rounded-2xl border-2 border-[#ff0040]/20 bg-[#ff0040]/5">
               <p className="text-gray-500 text-sm italic">
-                No spot picked this week. Submit yours and it might make the next drop.
+                {t('walletUi.newsletter.noSpotPicked')}
               </p>
               <Link
                 to="/map"
                 className="inline-flex items-center gap-2 mt-3 text-[#ccff00] text-sm font-bold hover:opacity-80 transition-opacity"
               >
-                Browse the map <ArrowRight className="h-3.5 w-3.5" />
+                {t('walletUi.newsletter.browseMap')} <ArrowRight className="h-3.5 w-3.5" />
               </Link>
             </div>
           )}
@@ -479,28 +485,28 @@ function IssueArticle({ issue }: { issue: NewsletterIssue }) {
 
         {/* ── Community ── */}
         <section>
-          <SectionHeader emoji="👥" label="Community" color="#ff6600" />
+          <SectionHeader emoji="👥" label={t('walletUi.newsletter.sectionCommunity')} color="#ff6600" />
           <div className="mt-4 p-5 rounded-2xl border-2 border-[#ff6600]/30 bg-[#ff6600]/5">
             <p className="text-gray-300 text-sm leading-relaxed">{issue.communityNote}</p>
             <div className="mt-4 flex flex-wrap gap-2">
               <Link to="/lab">
                 <Badge className="bg-[#ff0040]/20 text-[#ff0040] border border-[#ff0040]/40 hover:bg-[#ff0040]/30 cursor-pointer">
-                  The Lab
+                  {t('nav.lab')}
                 </Badge>
               </Link>
               <Link to="/events">
                 <Badge className="bg-[#ccff00]/20 text-[#ccff00] border border-[#ccff00]/40 hover:bg-[#ccff00]/30 cursor-pointer">
-                  Events
+                  {t('nav.events')}
                 </Badge>
               </Link>
               <Link to="/map">
                 <Badge className="bg-[#ff6600]/20 text-[#ff6600] border border-[#ff6600]/40 hover:bg-[#ff6600]/30 cursor-pointer">
-                  Spot Map
+                  {t('walletUi.newsletter.spotMap')}
                 </Badge>
               </Link>
               <Link to="/stats">
                 <Badge className="bg-yellow-500/20 text-yellow-400 border border-yellow-500/40 hover:bg-yellow-500/30 cursor-pointer">
-                  Stats
+                  {t('walletUi.newsletter.statsBadge')}
                 </Badge>
               </Link>
             </div>
@@ -509,10 +515,10 @@ function IssueArticle({ issue }: { issue: NewsletterIssue }) {
 
         {/* ── Support ── */}
         <section>
-          <SectionHeader emoji="⚡" label="Support the Project" color="#f7931a" />
+          <SectionHeader emoji="⚡" label={t('walletUi.newsletter.sectionSupport')} color="#f7931a" />
           <div className="mt-4 p-5 rounded-2xl border-2 border-[#f7931a]/30 bg-[#f7931a]/5">
             <p className="text-sm text-gray-300 mb-3">
-              100% open source, community funded, no ads, no investors. If it's useful zap it or back it on Angor.
+              {t('walletUi.newsletter.supportDesc')}
             </p>
             <a
               href="https://angor.io/project/angor1qtunna00uqyx52rr0nvqa059z2gknhrmn7urd6z"
@@ -535,6 +541,7 @@ function IssueArticle({ issue }: { issue: NewsletterIssue }) {
 // ─── Live issues (published to Nostr as NIP-23 articles) ─────────────────────
 
 function LiveIssueCard({ issue }: { issue: SkateNewsletterIssue }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const naddr = nip19.naddrEncode({
     kind: NEWSLETTER_KIND,
     pubkey: issue.pubkey,
@@ -568,7 +575,7 @@ function LiveIssueCard({ issue }: { issue: SkateNewsletterIssue }) {
         </h3>
         {issue.summary && <p className="line-clamp-2 text-sm text-gray-400">{issue.summary}</p>}
         <span className="mt-3 inline-flex items-center gap-1.5 text-xs font-bold text-[#ccff00]">
-          Read the full issue <ArrowRight className="h-3.5 w-3.5" />
+          {t('walletUi.newsletter.readFull')} <ArrowRight className="h-3.5 w-3.5" />
         </span>
       </div>
     </Link>
@@ -577,18 +584,20 @@ function LiveIssueCard({ issue }: { issue: SkateNewsletterIssue }) {
 
 /** Social-proof subscriber tally shown under the subscribe CTA. */
 function SubscriberCount() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { data: count, isLoading } = useNewsletterSubscriberCount();
   if (isLoading || !count || count < 3) return null; // hide until it's meaningful
   const rounded = count >= 100 ? `${Math.floor(count / 50) * 50}+` : `${count}`;
   return (
     <p className="flex items-center justify-center gap-1.5 text-[11px] font-bold uppercase tracking-widest text-[#ccff00]">
       <Users className="h-3 w-3" />
-      Join {rounded} skaters getting the drops
+      {t('walletUi.newsletter.joinSkaters', { count: rounded })}
     </p>
   );
 }
 
 function LiveIssuesSection() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { data: issues, isLoading } = useNewsletterIssues();
 
   if (isLoading) {
@@ -604,7 +613,7 @@ function LiveIssuesSection() {
 
   return (
     <section className="mb-16">
-      <SectionHeader emoji="📡" label="Latest Drops · Live from Nostr" color="#ccff00" />
+      <SectionHeader emoji="📡" label={t('walletUi.newsletter.sectionLatestDrops')} color="#ccff00" />
       <div className="mt-4 grid gap-4 sm:grid-cols-2">
         {issues.map((issue) => (
           <LiveIssueCard key={issue.id} issue={issue} />
@@ -617,6 +626,7 @@ function LiveIssuesSection() {
 // ─── Page ─────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 export default function NewsletterPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   useSeoMeta({
     title: 'Newsletter - SkateSpots',
     description: 'Weekly drops from the SkateSpots community. App updates, new spots, events and the people keeping skateboarding alive.',
@@ -642,7 +652,7 @@ export default function NewsletterPage() {
         <div className="mb-10 text-center">
           <div className="inline-flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 rounded-full border border-[#ccff00]/30 bg-[#ccff00]/5 text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-[#ccff00] mb-5">
             <Radio className="h-3 w-3" />
-            Weekly Drops
+            {t('walletUi.newsletter.weeklyDrops')}
           </div>
           <h1
             className="text-4xl sm:text-6xl font-black uppercase leading-none mb-3"
@@ -654,7 +664,7 @@ export default function NewsletterPage() {
             <span className="text-white">SPOTS</span>
           </h1>
           <p className="text-gray-500 text-xs uppercase tracking-widest mb-6">
-            A weekly newsletter · shipped whenever the f*** we want
+            {t('walletUi.newsletter.tagline')}
           </p>
 
           {/* Subscribe — routes new drops into the notification bell */}
@@ -665,8 +675,7 @@ export default function NewsletterPage() {
             </div>
             <SubscriberCount />
             <p className="max-w-xs text-[11px] leading-snug text-gray-600">
-              Free. Powered by Nostr — your subscription lives on your keys and follows you
-              across devices. New drops land in your notification bell.
+              {t('walletUi.newsletter.freeNote')}
             </p>
             {/* Admin-only: publish the static archive issues to Nostr. */}
             <NewsletterBackfillPanel issues={NEWSLETTER_ISSUES} />
@@ -686,21 +695,21 @@ export default function NewsletterPage() {
         {/* ── Page footer ── */}
         <div className="mt-16 pt-8 border-t border-white/8 text-center">
           <p className="text-xs text-gray-600 mb-2">
-            Built on{' '}
+            {t('walletUi.newsletter.builtOn')}{' '}
             <a href="https://nostr.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="text-gray-500 hover:text-[#ccff00] transition-colors">
               Nostr
             </a>
             {' · '}
             <Link to="/license" className="text-gray-500 hover:text-[#ccff00] transition-colors">
-              Open source
+              {t('walletUi.newsletter.openSource')}
             </Link>
             {' · '}
             <a href="https://angor.io/project/angor1qtunna00uqyx52rr0nvqa059z2gknhrmn7urd6z" target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="text-gray-500 hover:text-[#ccff00] transition-colors">
-              Support us
+              {t('walletUi.newsletter.supportUs')}
             </a>
           </p>
           <p className="text-[10px] text-gray-700 uppercase tracking-widest">
-            You are free to skateboard
+            {t('walletUi.newsletter.freeToSkate')}
           </p>
         </div>
 
diff --git a/src/pages/NotFound.tsx b/src/pages/NotFound.tsx
index 85e429d..3601c00 100644
--- a/src/pages/NotFound.tsx
+++ b/src/pages/NotFound.tsx
@@ -1,13 +1,15 @@
 import { useSeoMeta } from "@unhead/react";
 import { useLocation } from "react-router-dom";
 import { useEffect } from "react";
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 const NotFound = () => {
   const location = useLocation();
+  const { t } = useTranslation();
 
   useSeoMeta({
-    title: "404 - Page Not Found",
-    description: "The page you are looking for could not be found. Return to the home page to continue browsing.",
+    title: t('settingsUi.notFound.seoTitle'),
+    description: t('settingsUi.notFound.seoDescription'),
   });
 
   useEffect(() => {
@@ -21,9 +23,9 @@ const NotFound = () => {
     <div className="min-h-screen flex items-center justify-center bg-gray-100 dark:bg-gray-900">
       <div className="text-center">
         <h1 className="text-4xl font-bold mb-4 text-gray-900 dark:text-gray-100">404</h1>
-        <p className="text-xl text-gray-600 dark:text-gray-400 mb-4">Oops! Page not found</p>
+        <p className="text-xl text-gray-600 dark:text-gray-400 mb-4">{t('settingsUi.notFound.message')}</p>
         <a href="/" className="text-blue-500 hover:text-blue-700 dark:text-blue-400 dark:hover:text-blue-300 underline">
-          Return to Home
+          {t('settingsUi.notFound.returnHome')}
         </a>
       </div>
     </div>
diff --git a/src/pages/OnboardingPage.tsx b/src/pages/OnboardingPage.tsx
index 20711bf..30e4a39 100644
--- a/src/pages/OnboardingPage.tsx
+++ b/src/pages/OnboardingPage.tsx
@@ -16,6 +16,7 @@ import { useToast } from '@/hooks/useToast';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import { CheckCircle2, Globe, Shield, Zap, MapPin, Calendar, GraduationCap, AlertCircle, ExternalLink, Wallet, ChevronDown, Nut, BookOpen, ShoppingBag, Package, Key, MessageCircle, Lock, Users, Download } from 'lucide-react';
 import { FounderFollow } from '@/components/FounderFollow';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 // ─── Accordion FAQ ────────────────────────────────────────────────────────────
 function FAQ({ q, a }: { q: string; a: React.ReactNode }) {
@@ -100,9 +101,10 @@ function FeaturePill({ emoji, label }: { emoji: string; label: string }) {
 }
 
 export default function OnboardingPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   useSeoMeta({
-    title: 'Get Started — SkateSpots',
-    description: 'Join the decentralized skateboarding community. Find spots, connect with coaches, send zaps. Free forever.',
+    title: t('settingsUi.onboarding.seoTitle'),
+    description: t('settingsUi.onboarding.seoDescription'),
   });
 
   const { user } = useCurrentUser();
@@ -129,11 +131,11 @@ export default function OnboardingPage() {
       // getCurrentPosition() also persists the fix via saveLastLocation().
       await getCurrentPosition();
       setHasHome(true);
-      toast({ title: 'Home set 🛹', description: 'The map will now open on your area.' });
+      toast({ title: t('settingsUi.onboarding.homeSetTitle'), description: t('settingsUi.onboarding.homeSetDesc') });
     } catch {
       toast({
-        title: "Couldn't get your location",
-        description: 'Check location permissions, or pick your area from the map.',
+        title: t('settingsUi.onboarding.locationFailedTitle'),
+        description: t('settingsUi.onboarding.locationFailedDesc'),
         variant: 'destructive',
       });
     } finally {
@@ -145,16 +147,16 @@ export default function OnboardingPage() {
     setShowRelayEducation(false);
     setHasSeenRelayEducation(true);
     toast({
-      title: '🎉 Nice!',
-      description: "You now understand how Nostr works. Let's go skate!",
+      title: t('settingsUi.onboarding.niceTitle'),
+      description: t('settingsUi.onboarding.niceDesc'),
     });
   };
 
   const copyNpub = () => {
     navigator.clipboard.writeText('npub1yrnuj56rnen08zp2h9h7p74ghgjx6ma39spmpj6w9hzxywutevsst7k5cx');
     toast({
-      title: 'Copied!',
-      description: 'npub copied to clipboard.',
+      title: t('common.copied'),
+      description: t('settingsUi.onboarding.npubCopied'),
     });
   };
 
@@ -177,14 +179,14 @@ export default function OnboardingPage() {
                 <span className="absolute -top-0.5 -right-0.5 w-3 h-3 rounded-full bg-amber-500 border-2 border-black animate-pulse motion-reduce:animate-none" />
               </div>
               <div className="flex-1 min-w-0">
-                <p className="font-black text-amber-300 text-sm uppercase tracking-wide">Save your login — do this now</p>
+                <p className="font-black text-amber-300 text-sm uppercase tracking-wide">{t('settingsUi.onboarding.saveLoginNow')}</p>
                 <p className="text-xs text-amber-100/80 leading-snug mt-0.5">
-                  Your recovery code is the only way back into your account. No email, no password reset.
+                  {t('settingsUi.onboarding.saveLoginNowDesc')}
                 </p>
               </div>
               <div className="flex-shrink-0 flex items-center gap-1.5 rounded-full bg-amber-500 px-3 py-1.5 text-[11px] font-black uppercase tracking-wide text-black group-hover:bg-amber-400 transition-colors">
                 <Download className="h-3.5 w-3.5" />
-                Save
+                {t('common.save')}
               </div>
             </div>
           </Link>
@@ -196,27 +198,26 @@ export default function OnboardingPage() {
             style={{ background: 'radial-gradient(ellipse at 50% 0%, #ff0040 0%, transparent 70%)' }} />
           <div className="inline-flex items-center gap-2 px-3 py-1 rounded-full bg-[#ff0040]/10 border border-[#ff0040]/30 text-[#ff0040] text-xs font-black uppercase tracking-widest mb-5">
             <span className="w-1.5 h-1.5 rounded-full bg-[#ff0040] animate-pulse" />
-            Beta — Open to skaters worldwide
+            {t('settingsUi.onboarding.betaBadge')}
           </div>
           <h1 className="text-5xl md:text-7xl font-black uppercase leading-none mb-4">
-            <span style={{ color: '#ff0040', textShadow: '0 0 40px rgba(255,0,64,0.4)' }}>SKATE</span>
+            <span style={{ color: '#ff0040', textShadow: '0 0 40px rgba(255,0,64,0.4)' }}>{t('settingsUi.onboarding.headline1')}</span>
             <br />
-            <span style={{ color: '#ccff00', textShadow: '0 0 40px rgba(204,255,0,0.3)' }}>YOUR WORLD</span>
+            <span style={{ color: '#ccff00', textShadow: '0 0 40px rgba(204,255,0,0.3)' }}>{t('settingsUi.onboarding.headline2')}</span>
           </h1>
           <p className="text-gray-400 text-lg max-w-xl mx-auto leading-relaxed mb-8">
-            A <strong className="text-white">decentralized</strong> skate community. No company owns it.
-            No algorithm buries your spots. No ban hammer. Just skaters.
+            {t('settingsUi.onboarding.heroBefore')} <strong className="text-white">{t('settingsUi.onboarding.decentralized')}</strong> {t('settingsUi.onboarding.heroAfter')}
           </p>
 
           {/* Feature pills */}
           <div className="flex flex-wrap gap-2 justify-center mb-8">
-            <FeaturePill emoji="🗺️" label="Spot map" />
-            <FeaturePill emoji="🎓" label="Coaches & filmers" />
-            <FeaturePill emoji="📅" label="Events" />
-            <FeaturePill emoji="🛒" label="Buy/sell gear" />
-            <FeaturePill emoji="⚡" label="Bitcoin zaps" />
-            <FeaturePill emoji="🎒" label="Gear stash" />
-            <FeaturePill emoji="👥" label="Crews" />
+            <FeaturePill emoji="🗺️" label={t('settingsUi.onboarding.pillMap')} />
+            <FeaturePill emoji="🎓" label={t('settingsUi.onboarding.pillCoaches')} />
+            <FeaturePill emoji="📅" label={t('settingsUi.onboarding.pillEvents')} />
+            <FeaturePill emoji="🛒" label={t('settingsUi.onboarding.pillGear')} />
+            <FeaturePill emoji="⚡" label={t('settingsUi.onboarding.pillZaps')} />
+            <FeaturePill emoji="🎒" label={t('settingsUi.onboarding.pillStash')} />
+            <FeaturePill emoji="👥" label={t('settingsUi.onboarding.pillCrews')} />
           </div>
 
           {/* Primary CTA.
@@ -225,21 +226,21 @@ export default function OnboardingPage() {
               first signup step would unmount the dialog and skip the profile +
               recovery steps. */}
           <div className={cn('flex-col items-center gap-3', user ? 'hidden' : 'flex')}>
-            <p className="text-sm text-gray-500 uppercase tracking-wider font-bold mb-1">Create your free account</p>
+            <p className="text-sm text-gray-500 uppercase tracking-wider font-bold mb-1">{t('settingsUi.onboarding.createFreeAccount')}</p>
             <LoginArea className="flex justify-center" />
-            <p className="text-xs text-gray-600 mt-2">No email. No password. Own your identity forever.</p>
+            <p className="text-xs text-gray-600 mt-2">{t('settingsUi.onboarding.noEmailNoPassword')}</p>
           </div>
           {user && (
             <div className="flex flex-wrap gap-3 justify-center">
               <Link to="/map">
                 <Button size="lg" className="bg-[#ff0040] hover:bg-[#ff0040]/90 gap-2 font-black uppercase shadow-[0_0_30px_rgba(255,0,64,0.3)]">
                   <MapPin className="h-5 w-5" />
-                  Find Spots Near You
+                  {t('settingsUi.onboarding.findSpots')}
                 </Button>
               </Link>
               <Link to="/create-spot">
                 <Button size="lg" variant="outline" className="border-[#ccff00]/50 text-[#ccff00] hover:bg-[#ccff00]/10 gap-2 font-black uppercase">
-                  Add Your First Spot
+                  {t('settingsUi.onboarding.addFirstSpot')}
                 </Button>
               </Link>
             </div>
@@ -253,8 +254,8 @@ export default function OnboardingPage() {
               <CheckCircle2 className="h-5 w-5 text-white" />
             </div>
             <div className="flex-1">
-              <p className="font-bold text-green-400 text-sm">You're in! Account created ✓</p>
-              <p className="text-xs text-gray-500">Your identity is yours — stored in your key, not on our servers.</p>
+              <p className="font-bold text-green-400 text-sm">{t('settingsUi.onboarding.accountCreated')}</p>
+              <p className="text-xs text-gray-500">{t('settingsUi.onboarding.identityYours')}</p>
             </div>
             <div className="flex-shrink-0">
               <FounderFollow size="sm" showBadge={true} />
@@ -271,10 +272,9 @@ export default function OnboardingPage() {
                 <MapPin className="h-5 w-5 text-[#ccff00]" />
               </div>
               <div>
-                <h2 className="font-black text-white uppercase tracking-wide text-sm">Where do you skate?</h2>
+                <h2 className="font-black text-white uppercase tracking-wide text-sm">{t('settingsUi.onboarding.whereSkate')}</h2>
                 <p className="text-xs text-gray-400 mt-0.5 leading-snug">
-                  Set your home area once and the map opens on your spots every time.
-                  Your GPS never leaves your device.
+                  {t('settingsUi.onboarding.whereSkateDesc')}
                 </p>
               </div>
             </div>
@@ -289,11 +289,11 @@ export default function OnboardingPage() {
                 ) : (
                   <MapPin className="h-3.5 w-3.5" />
                 )}
-                Use my location
+                {t('settingsUi.onboarding.useMyLocation')}
               </Button>
               <Link to="/map">
                 <Button variant="outline" className="border-white/20 text-white hover:bg-white/5 text-xs font-bold">
-                  Pick on the map
+                  {t('settingsUi.onboarding.pickOnMap')}
                 </Button>
               </Link>
             </div>
@@ -304,7 +304,7 @@ export default function OnboardingPage() {
         {user && backupConfirmed && (
           <div className="flex items-center gap-3 p-3 rounded-2xl bg-green-500/6 border border-green-500/20 mb-8">
             <CheckCircle2 className="h-4 w-4 text-green-400 flex-shrink-0" />
-            <p className="text-xs text-green-400/90 font-medium">Login saved — your account is safe to recover.</p>
+            <p className="text-xs text-green-400/90 font-medium">{t('settingsUi.onboarding.loginSaved')}</p>
           </div>
         )}
 
@@ -312,28 +312,28 @@ export default function OnboardingPage() {
 
           {/* ── Why skaters care (collapsed by default — keeps the first view light) ── */}
           <section>
-            <CollapsibleSection title="Why bother?">
+            <CollapsibleSection title={t('settingsUi.onboarding.whyBother')}>
             <div className="grid sm:grid-cols-2 gap-3">
               {[
                 {
                   emoji: '🗺️',
-                  title: 'Every spot, one map',
-                  body: 'Ledges, rails, DIY, parks — mapped by skaters who actually ride them. Check the status before you roll out so you don\u2019t waste a session on a bust.',
+                  title: t('settingsUi.onboarding.why1Title'),
+                  body: t('settingsUi.onboarding.why1Body'),
                 },
                 {
                   emoji: '🤙',
-                  title: 'Built by skaters, not suits',
-                  body: 'No ads, no algorithm shoving junk in your face, no data harvesting. Open source. The map belongs to the community — including you.',
+                  title: t('settingsUi.onboarding.why2Title'),
+                  body: t('settingsUi.onboarding.why2Body'),
                 },
                 {
                   emoji: '⚡',
-                  title: 'Get paid to put on',
-                  body: 'Map a gem, film a banger, run a session — and get zapped real Bitcoin straight to your wallet. No platform cut, no middleman.',
+                  title: t('settingsUi.onboarding.why3Title'),
+                  body: t('settingsUi.onboarding.why3Body'),
                 },
                 {
                   emoji: '🔑',
-                  title: 'Your account is actually yours',
-                  body: 'One key logs you into every Nostr app. No company can lock you out or delete your account on a whim. Take your identity anywhere.',
+                  title: t('settingsUi.onboarding.why4Title'),
+                  body: t('settingsUi.onboarding.why4Body'),
                 },
               ].map(({ emoji, title, body }) => (
                 <div key={title} className="p-4 rounded-2xl bg-white/3 border border-white/8">
@@ -350,15 +350,15 @@ export default function OnboardingPage() {
 
           {/* ── What you can do ── */}
           <section>
-            <h2 className="text-xs font-black uppercase tracking-widest text-gray-600 mb-4">Everything you can do — free</h2>
+            <h2 className="text-xs font-black uppercase tracking-widest text-gray-600 mb-4">{t('settingsUi.onboarding.everythingFree')}</h2>
             <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-3 gap-3">
               {[
-                { icon: MapPin,       label: 'Discover Spots',     desc: 'Interactive map with thousands of spots worldwide',        href: '/map',        color: '#ff0040' },
-                { icon: GraduationCap,label: 'The Lab',            desc: 'Find coaches, filmers & video editors near you',           href: '/lab',        color: '#ff6600' },
-                { icon: Calendar,     label: 'Events',             desc: 'Competitions, sessions, meetups',                          href: '/events',     color: '#ccff00' },
-                { icon: ShoppingBag,  label: 'Buy / Sell Gear',    desc: 'Peer-to-peer marketplace for used skate gear',             href: '/marketplace',color: '#00cc66' },
-                { icon: Package,      label: 'My Stash',           desc: 'Private encrypted inventory of everything you own',        href: '/stash',      color: '#a855f7' },
-                { icon: Users,        label: 'Crews',              desc: 'Roll with your crew — shared spots, chat & sessions',      href: '/crews',      color: '#06b6d4' },
+                { icon: MapPin,       label: t('settingsUi.onboarding.featSpots'),     desc: t('settingsUi.onboarding.featSpotsDesc'),        href: '/map',        color: '#ff0040' },
+                { icon: GraduationCap,label: t('settingsUi.onboarding.featLab'),            desc: t('settingsUi.onboarding.featLabDesc'),           href: '/lab',        color: '#ff6600' },
+                { icon: Calendar,     label: t('settingsUi.onboarding.featEvents'),             desc: t('settingsUi.onboarding.featEventsDesc'),                          href: '/events',     color: '#ccff00' },
+                { icon: ShoppingBag,  label: t('settingsUi.onboarding.featGear'),    desc: t('settingsUi.onboarding.featGearDesc'),             href: '/marketplace',color: '#00cc66' },
+                { icon: Package,      label: t('settingsUi.onboarding.featStash'),           desc: t('settingsUi.onboarding.featStashDesc'),        href: '/stash',      color: '#a855f7' },
+                { icon: Users,        label: t('settingsUi.onboarding.featCrews'),              desc: t('settingsUi.onboarding.featCrewsDesc'),      href: '/crews',      color: '#06b6d4' },
               ].map(({ icon: Icon, label, desc, href, color }) => (
                 <Link key={href} to={href}>
                   <div className="h-full p-3.5 rounded-2xl bg-white/3 border border-white/8 hover:bg-white/6 hover:border-white/15 transition-all group">
@@ -378,19 +378,19 @@ export default function OnboardingPage() {
                 <Globe className="h-5 w-5 text-purple-400" />
               </div>
               <div>
-                <h3 className="font-black text-white uppercase tracking-wide">What is Nostr?</h3>
-                <p className="text-xs text-gray-500">The protocol that powers SkateSpots</p>
+                <h3 className="font-black text-white uppercase tracking-wide">{t('settingsUi.onboarding.whatIsNostr')}</h3>
+                <p className="text-xs text-gray-500">{t('settingsUi.onboarding.whatIsNostrSub')}</p>
               </div>
             </div>
             <p className="text-sm text-gray-400 leading-relaxed mb-4">
-              Nostr is an open protocol — like email, but for social apps. Your account is a <strong className="text-white">cryptographic key pair</strong> that you own. No single company controls your account or your data — you choose which relays store it, and you can even run your own. Your identity works across every Nostr app.
+              {t('settingsUi.onboarding.nostrBefore')} <strong className="text-white">{t('settingsUi.onboarding.cryptoKeyPair')}</strong> {t('settingsUi.onboarding.nostrAfter')}
             </p>
             <div className="grid grid-cols-2 gap-2 mb-4">
               {[
-                { icon: Shield,  label: 'You own your data & keys',   color: 'text-red-400' },
-                { icon: Lock,    label: 'No company can ban you',     color: 'text-orange-400' },
-                { icon: Users,   label: 'Identity works everywhere',  color: 'text-purple-400' },
-                { icon: Zap,     label: 'Direct Bitcoin tips',        color: 'text-yellow-400' },
+                { icon: Shield,  label: t('settingsUi.onboarding.nostrPoint1'),   color: 'text-red-400' },
+                { icon: Lock,    label: t('settingsUi.onboarding.nostrPoint2'),     color: 'text-orange-400' },
+                { icon: Users,   label: t('settingsUi.onboarding.nostrPoint3'),  color: 'text-purple-400' },
+                { icon: Zap,     label: t('settingsUi.onboarding.nostrPoint4'),        color: 'text-yellow-400' },
               ].map(({ icon: Icon, label, color }) => (
                 <div key={label} className="flex items-center gap-2 p-2.5 rounded-xl bg-white/4 border border-white/6">
                   <Icon className={cn('h-4 w-4 flex-shrink-0', color)} />
@@ -405,16 +405,15 @@ export default function OnboardingPage() {
               className="gap-2 border-purple-500/40 text-purple-400 hover:bg-purple-500/10 text-xs"
             >
               <BookOpen className="h-3.5 w-3.5" />
-              Deep dive: How Nostr works
+              {t('settingsUi.onboarding.deepDive')}
             </Button>
 
             {/* Calm, optional privacy note — links to the full Privacy page */}
             <p className="text-[11px] text-gray-500 leading-relaxed mt-4 pt-3 border-t border-white/6">
               <Shield className="h-3 w-3 inline-block mr-1 -mt-0.5 text-gray-500" />
-              Privacy tip: your GPS never leaves your device. Servers you connect to (like map tiles)
-              can still see your IP — if you want to hide that too, a VPN or Tor works. Totally optional.{' '}
+              {t('settingsUi.onboarding.privacyTip')}{' '}
               <Link to="/privacy" className="text-purple-400/80 hover:text-purple-400 underline">
-                Read our privacy page
+                {t('settingsUi.onboarding.readPrivacy')}
               </Link>
               .
             </p>
@@ -423,29 +422,29 @@ export default function OnboardingPage() {
           {/* ── Wallet (optional) ── */}
           <section className="rounded-2xl border border-orange-500/20 bg-gradient-to-br from-orange-500/6 to-black/60 p-5">
             <div className="flex items-center justify-between mb-1">
-              <h3 className="font-black text-white uppercase tracking-wide">⚡ Zaps & Wallet</h3>
-              <span className="text-[10px] font-black uppercase tracking-wider bg-green-500/15 text-green-400 border border-green-500/30 px-2 py-0.5 rounded-full">Optional</span>
+              <h3 className="font-black text-white uppercase tracking-wide">{t('settingsUi.onboarding.zapsWallet')}</h3>
+              <span className="text-[10px] font-black uppercase tracking-wider bg-green-500/15 text-green-400 border border-green-500/30 px-2 py-0.5 rounded-full">{t('settingsUi.onboarding.optional')}</span>
             </div>
             <p className="text-sm text-gray-400 leading-relaxed mb-4">
-              Zaps are Bitcoin tips you send directly to a skater who dropped a sick spot, filmed a banger clip, or ran a great session. No platform fee. No middleman. 100% goes to them.
+              {t('settingsUi.onboarding.walletDesc')}
             </p>
             <div className="grid sm:grid-cols-2 gap-3">
               <div className="p-4 rounded-xl bg-orange-500/8 border border-orange-500/20">
                 <div className="flex items-center gap-2 mb-2">
                   <Nut className="h-4 w-4 text-orange-400" />
-                  <span className="font-bold text-sm text-white">Built-in Cashu wallet</span>
+                  <span className="font-bold text-sm text-white">{t('settingsUi.onboarding.builtInWallet')}</span>
                 </div>
-                <p className="text-xs text-gray-500 mb-3">Receive Lightning payments right in the app. No setup.</p>
+                <p className="text-xs text-gray-500 mb-3">{t('settingsUi.onboarding.builtInWalletDesc')}</p>
                 {hasCashu && cashuBalance > 0 ? (
                   <div className="flex items-center justify-between p-2 bg-green-950/30 rounded-lg border border-green-500/30">
-                    <span className="text-xs text-green-400 font-bold">Balance</span>
+                    <span className="text-xs text-green-400 font-bold">{t('settingsUi.onboarding.balance')}</span>
                     <span className="text-sm font-black text-green-400">{cashuBalance.toLocaleString()} sats</span>
                   </div>
                 ) : (
                   <Link to="/wallet">
                     <Button size="sm" className="w-full bg-orange-500 hover:bg-orange-600 gap-2 text-xs font-bold">
                       <Wallet className="h-3.5 w-3.5" />
-                      Open Wallet
+                      {t('settingsUi.settingsPage.openWallet')}
                     </Button>
                   </Link>
                 )}
@@ -453,72 +452,72 @@ export default function OnboardingPage() {
               <div className="p-4 rounded-xl bg-purple-500/8 border border-purple-500/20">
                 <div className="flex items-center gap-2 mb-2">
                   <Zap className="h-4 w-4 text-purple-400" />
-                  <span className="font-bold text-sm text-white">Connect external wallet</span>
+                  <span className="font-bold text-sm text-white">{t('settingsUi.onboarding.connectExternal')}</span>
                 </div>
-                <p className="text-xs text-gray-500 mb-3">Have Alby, Mutiny, or another wallet? Connect it via NWC.</p>
+                <p className="text-xs text-gray-500 mb-3">{t('settingsUi.onboarding.connectExternalDesc')}</p>
                 {user ? (
                   <WalletModal>
                     <Button size="sm" variant="outline" className="w-full border-purple-500/40 text-purple-400 hover:bg-purple-500/10 gap-2 text-xs font-bold">
                       <Wallet className="h-3.5 w-3.5" />
-                      Connect via NWC
+                      {t('settingsUi.onboarding.connectViaNwc')}
                     </Button>
                   </WalletModal>
                 ) : (
-                  <p className="text-xs text-gray-500">Log in to connect your own wallet.</p>
+                  <p className="text-xs text-gray-500">{t('settingsUi.onboarding.loginToConnect')}</p>
                 )}
               </div>
             </div>
-            <p className="text-[11px] text-gray-600 text-center mt-3">💡 $5 of Bitcoin = hundreds of zaps to spread across the community</p>
+            <p className="text-[11px] text-gray-600 text-center mt-3">{t('settingsUi.onboarding.fiveDollars')}</p>
           </section>
 
           {/* ── FAQ (collapsed by default to keep the page light) ── */}
           <section>
-            <CollapsibleSection title="Common questions">
+            <CollapsibleSection title={t('settingsUi.onboarding.commonQuestions')}>
             <div className="space-y-2">
               <FAQ
-                q="Is SkateSpots free?"
-                a="100% free. Browse spots, add locations, find coaches, create events, join sessions — all free, forever. Bitcoin (zaps) is optional if you want to tip creators."
+                q={t('settingsUi.onboarding.faq1Q')}
+                a={t('settingsUi.onboarding.faq1A')}
               />
               <FAQ
-                q="What is Nostr and why does SkateSpots use it?"
-                a={<>Nostr is an open protocol for decentralized apps — think of it like the internet itself, not owned by any company. Your SkateSpots account is a cryptographic key pair that <strong className="text-white">you own</strong>. No single company can ban your account or hold your data hostage — you choose which relays store your data, and you can even run your own. Your identity also works on other Nostr apps like Primal, Damus, or Amethyst.</>}
+                q={t('settingsUi.onboarding.faq2Q')}
+                a={<>{t('settingsUi.onboarding.faq2Before')} <strong className="text-white">{t('settingsUi.onboarding.faq2Strong')}</strong>{t('settingsUi.onboarding.faq2After')}</>}
               />
               <FAQ
-                q="What's an nsec and why is it important?"
-                a={<>Your <code className="text-[#ccff00] text-xs bg-white/5 px-1 py-0.5 rounded">nsec</code> is your private key — it's the only proof you own your account. Unlike passwords, there is <strong className="text-white">no "forgot my password"</strong>. If you lose your nsec, your account is gone forever. When you create an account, download your backup immediately and store it somewhere safe (password manager, written down offline).</>}
+                q={t('settingsUi.onboarding.faq3Q')}
+                a={<>{t('settingsUi.onboarding.faq3Before')} <code className="text-[#ccff00] text-xs bg-white/5 px-1 py-0.5 rounded">nsec</code> {t('settingsUi.onboarding.faq3Mid')} <strong className="text-white">{t('settingsUi.onboarding.faq3Strong')}</strong>{t('settingsUi.onboarding.faq3After')}</>}
               />
               <FAQ
-                q="What signers / apps work with SkateSpots?"
+                q={t('settingsUi.onboarding.faq4Q')}
                 a={
                   <div className="space-y-2">
-                    <p>On <strong className="text-white">desktop</strong>: <a href="https://getalby.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="text-[#ccff00] underline">Alby</a> or <a href="https://github.com/fiatjaf/nos2x" target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="text-[#ccff00] underline">nos2x</a> browser extensions.</p>
-                    <p>On <strong className="text-white">Android</strong>: <a href="https://github.com/greenart7c3/Amber" target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="text-[#ccff00] underline">Amber</a> (best experience with the native app).</p>
-                    <p>On <strong className="text-white">iOS</strong>: <a href="https://apps.apple.com/app/nostore/id1666553677" target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="text-[#ccff00] underline">Nostore</a> or paste your nsec directly (less secure).</p>
-                    <p>You can also log in by pasting your nsec directly — but using a signer extension is safer.</p>
+                    <p>{t('settingsUi.onboarding.faq4Desktop')} <a href="https://getalby.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="text-[#ccff00] underline">Alby</a> {t('common.or')} <a href="https://github.com/fiatjaf/nos2x" target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="text-[#ccff00] underline">nos2x</a> {t('settingsUi.onboarding.faq4Extensions')}</p>
+                    <p>{t('settingsUi.onboarding.faq4Android')} <a href="https://github.com/greenart7c3/Amber" target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="text-[#ccff00] underline">Amber</a> {t('settingsUi.onboarding.faq4AndroidAfter')}</p>
+                    <p>{t('settingsUi.onboarding.faq4Ios')} <a href="https://apps.apple.com/app/nostore/id1666553677" target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="text-[#ccff00] underline">Nostore</a> {t('settingsUi.onboarding.faq4IosAfter')}</p>
+                    <p>{t('settingsUi.onboarding.faq4Note')}</p>
                   </div>
                 }
               />
               <FAQ
-                q="Can I use SkateSpots on my phone?"
-                a={<>Yes! SkateSpots is a PWA (Progressive Web App). Visit <strong className="text-white">skate-spots.org</strong> in your phone's browser and tap <em>"Add to Home Screen"</em> for a full app experience. Or download it from <a href="https://zapstore.dev/apps/org.skatespots.app" target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="text-[#ccff00] underline">Zapstore</a> — a decentralized app store.</>}
+                q={t('settingsUi.onboarding.faq5Q')}
+                a={<>{t('settingsUi.onboarding.faq5Before')} <strong className="text-white">skate-spots.org</strong> {t('settingsUi.onboarding.faq5Mid')} <em>{t('settingsUi.onboarding.faq5Em')}</em> {t('settingsUi.onboarding.faq5After')} <a href="https://zapstore.dev/apps/org.skatespots.app" target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="text-[#ccff00] underline">Zapstore</a> {t('settingsUi.onboarding.faq5End')}</>}
               />
               <FAQ
-                q="What is a zap?"
-                a="A zap is an instant Bitcoin tip sent over the Lightning Network. When you zap a skater, the sats land in their wallet within seconds — no PayPal, no Venmo, no cut taken. The person who filmed that 4-stair gets paid directly by fans."
+                q={t('settingsUi.onboarding.faq6Q')}
+                a={t('settingsUi.onboarding.faq6A')}
               />
               <FAQ
-                q="Will my spots be deleted if SkateSpots shuts down?"
-                a="No. Your spots are published to Nostr relays — distributed servers that anyone can run. Even if SkateSpots as a product disappeared tomorrow, your data would still exist on relays and any Nostr client could display it."
+                q={t('settingsUi.onboarding.faq7Q')}
+                a={t('settingsUi.onboarding.faq7A')}
               />
               <FAQ
-                q="Can I add a spot that's on private property?"
-                a="You can, but use common sense. Spots on private property should be marked accordingly so skaters know the deal. SkateSpots is not responsible for trespassing — always be respectful of owners and locals."
+                q={t('settingsUi.onboarding.faq8Q')}
+                a={t('settingsUi.onboarding.faq8A')}
               />
               <FAQ
-                q="How do I report a bug or give feedback?"
+                q={t('settingsUi.onboarding.faq9Q')}
                 a={
                   <div className="space-y-2">
-                    <p>DM the SkateSpots team directly on Nostr, or reach out to our beta coordinator:</p>
+                    <p>{t('settingsUi.onboarding.faq9Before')}</p>
                     <a
                       href="https://cordn.net/p/npub1e2ayjlmmaksx2rtt0z4jzyskunfwh2lwe89xav4qtnhgu4wxsudsp98a4l"
                       target="_blank"
@@ -526,7 +525,7 @@ export default function OnboardingPage() {
                       className="inline-flex items-center gap-2 px-3 py-2 rounded-xl bg-yellow-500/10 border border-yellow-500/30 text-yellow-400 text-xs font-bold hover:bg-yellow-500/20 transition-colors"
                     >
                       <ExternalLink className="h-3.5 w-3.5" />
-                      Beta feedback → cordn.net
+                      {t('settingsUi.onboarding.faq9Link')}
                     </a>
                   </div>
                 }
@@ -541,19 +540,19 @@ export default function OnboardingPage() {
               style={{ background: 'linear-gradient(135deg, rgba(255,0,64,0.15) 0%, rgba(204,255,0,0.08) 100%)' }} />
             <div className="absolute top-0 left-0 right-0 h-px bg-gradient-to-r from-[#ff0040]/60 via-[#ff6600]/40 to-[#ccff00]/40" />
             <div className="relative p-8 text-center">
-              <h2 className="text-4xl font-black uppercase mb-3" style={{ textShadow: '0 0 30px rgba(255,0,64,0.3)' }}>READY TO SHRED?</h2>
-              <p className="text-gray-400 mb-6 max-w-sm mx-auto">Stop scrolling. Get the app. Find a spot. Skate it.</p>
+              <h2 className="text-4xl font-black uppercase mb-3" style={{ textShadow: '0 0 30px rgba(255,0,64,0.3)' }}>{t('settingsUi.onboarding.readyToShred')}</h2>
+              <p className="text-gray-400 mb-6 max-w-sm mx-auto">{t('settingsUi.onboarding.stopScrolling')}</p>
               <div className="flex flex-wrap gap-3 justify-center">
                 <Link to="/map">
                   <Button size="lg" className="bg-[#ff0040] hover:bg-[#ff0040]/90 gap-2 font-black uppercase shadow-[0_0_30px_rgba(255,0,64,0.25)]">
                     <MapPin className="h-5 w-5" />
-                    Explore Spots
+                    {t('settingsUi.onboarding.exploreSpots')}
                   </Button>
                 </Link>
                 <Link to="/lab">
                   <Button size="lg" variant="outline" className="border-[#ccff00]/50 text-[#ccff00] hover:bg-[#ccff00]/8 gap-2 font-black uppercase">
                     <GraduationCap className="h-5 w-5" />
-                    The Lab
+                    {t('nav.lab')}
                   </Button>
                 </Link>
               </div>
@@ -567,9 +566,9 @@ export default function OnboardingPage() {
                 <AlertCircle className="h-4 w-4 text-yellow-400" />
               </div>
               <div>
-                <h3 className="font-black text-yellow-400 uppercase text-sm tracking-wide">Beta — We want your feedback</h3>
+                <h3 className="font-black text-yellow-400 uppercase text-sm tracking-wide">{t('settingsUi.onboarding.betaFeedbackTitle')}</h3>
                 <p className="text-sm text-gray-400 mt-1 leading-relaxed">
-                  SkateSpots is under active development. You may hit rough edges — that's on us, not you. Report bugs, suggest features, tell us what sucks.
+                  {t('settingsUi.onboarding.betaFeedbackDesc')}
                 </p>
               </div>
             </div>
@@ -586,8 +585,8 @@ export default function OnboardingPage() {
                   <MessageCircle className="h-4 w-4 text-yellow-400" />
                 </div>
                 <div className="flex-1 min-w-0">
-                  <p className="text-xs font-black text-yellow-400 uppercase tracking-wide">Beta Coordinator</p>
-                  <p className="text-xs text-gray-500 truncate">cordn.net → message us</p>
+                  <p className="text-xs font-black text-yellow-400 uppercase tracking-wide">{t('settingsUi.onboarding.betaCoordinator')}</p>
+                  <p className="text-xs text-gray-500 truncate">{t('settingsUi.onboarding.betaCoordinatorDesc')}</p>
                 </div>
                 <ExternalLink className="h-3.5 w-3.5 text-yellow-500/50 group-hover:text-yellow-400 transition-colors flex-shrink-0" />
               </a>
@@ -598,7 +597,7 @@ export default function OnboardingPage() {
                   <Key className="h-4 w-4 text-gray-400" />
                 </div>
                 <div className="flex-1 min-w-0">
-                  <p className="text-xs font-black text-gray-300 uppercase tracking-wide">DM on Nostr</p>
+                  <p className="text-xs font-black text-gray-300 uppercase tracking-wide">{t('settingsUi.onboarding.dmOnNostr')}</p>
                   <p className="text-[10px] text-gray-600 font-mono truncate">npub1yrnuj…</p>
                 </div>
                 <div className="flex gap-1.5 flex-shrink-0">
@@ -606,7 +605,7 @@ export default function OnboardingPage() {
                     onClick={copyNpub}
                     className="px-2 py-1 rounded-lg bg-white/6 border border-white/10 text-[10px] font-bold text-gray-400 hover:text-white hover:bg-white/10 transition-all"
                   >
-                    Copy
+                    {t('common.copy')}
                   </button>
                   {user && (
                     <Link to={bugReportUrl}>
@@ -620,7 +619,7 @@ export default function OnboardingPage() {
             </div>
 
             <p className="text-[11px] text-gray-600 mt-3 text-center">
-              Found a bug? We fix it same day. Your reports make the app better for every skater.
+              {t('settingsUi.onboarding.fixSameDay')}
             </p>
           </section>
 
@@ -630,7 +629,7 @@ export default function OnboardingPage() {
       {/* Relay Education Dialog */}
       <Dialog open={showRelayEducation} onOpenChange={setShowRelayEducation}>
         <DialogContent className="w-[calc(100%-1rem)] sm:max-w-lg p-0 bg-transparent border-none">
-          <DialogTitle className="sr-only">Relay setup</DialogTitle>
+          <DialogTitle className="sr-only">{t('settingsUi.onboarding.relaySetup')}</DialogTitle>
           <RelayEducation
             onComplete={handleRelayEducationComplete}
             onSkip={() => setShowRelayEducation(false)}
diff --git a/src/pages/PrivacyPage.tsx b/src/pages/PrivacyPage.tsx
index 730fe26..1fc8912 100644
--- a/src/pages/PrivacyPage.tsx
+++ b/src/pages/PrivacyPage.tsx
@@ -11,6 +11,7 @@ import {
   CheckCircle2,
   AlertTriangle,
 } from 'lucide-react';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 // ─── Small building blocks ────────────────────────────────────────────────────
 
@@ -60,10 +61,10 @@ function Caveat({ children }: { children: React.ReactNode }) {
 }
 
 export default function PrivacyPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   useSeoMeta({
-    title: 'Privacy — SkateSpots',
-    description:
-      'How SkateSpots handles your data: your GPS stays on your device, spots you publish are public, and how to hide your IP with a VPN or Tor if you want to.',
+    title: t('settingsUi.privacy.seoTitle'),
+    description: t('settingsUi.privacy.seoDescription'),
   });
 
   return (
@@ -77,162 +78,140 @@ export default function PrivacyPage() {
             <Shield className="h-8 w-8 text-[#ccff00]" />
           </div>
           <h1 className="text-4xl md:text-5xl font-black uppercase leading-none mb-4">
-            <span className="text-white">Your </span>
-            <span style={{ color: '#ccff00' }}>Privacy</span>
+            <span className="text-white">{t('settingsUi.privacy.heroBefore')} </span>
+            <span style={{ color: '#ccff00' }}>{t('settingsUi.privacy.heroHighlight')}</span>
           </h1>
           <p className="text-gray-400 text-base max-w-lg mx-auto leading-relaxed">
-            No tracking, no ads, no data selling. Here's exactly what stays on your device,
-            what's public, and how to lock things down further if you want to.
+            {t('settingsUi.privacy.heroDesc')}
           </p>
         </div>
 
         <div className="space-y-4">
           {/* Location stays local */}
-          <Section icon={MapPin} color="#ff0040" title="Your location stays on your device">
+          <Section icon={MapPin} color="#ff0040" title={t('settingsUi.privacy.locationTitle')}>
             <p>
-              When you tap <strong className="text-white">"Near Me,"</strong> your GPS location is
-              read on your device and used only to center the map and sort nearby spots.
+              {t('settingsUi.privacy.locationBefore')} <strong className="text-white">{t('settingsUi.privacy.nearMe')}</strong> {t('settingsUi.privacy.locationAfter')}
             </p>
-            <GoodPoint>It is <strong className="text-white">never</strong> published to Nostr.</GoodPoint>
-            <GoodPoint>It is <strong className="text-white">never</strong> sent to SkateSpots — there is no SkateSpots server collecting it.</GoodPoint>
-            <GoodPoint>It is <strong className="text-white">never</strong> shared with any third party.</GoodPoint>
+            <GoodPoint>{t('settingsUi.privacy.locationGood1')}</GoodPoint>
+            <GoodPoint>{t('settingsUi.privacy.locationGood2')}</GoodPoint>
+            <GoodPoint>{t('settingsUi.privacy.locationGood3')}</GoodPoint>
             <GoodPoint>
-              On the native app we use your phone's own location system directly and skip Google
-              Play Services — so it works on de-Googled phones (GrapheneOS, /e/OS) and Google
-              never sees it.
+              {t('settingsUi.privacy.locationGood4')}
             </GoodPoint>
             <p className="text-xs text-gray-500">
-              Weather is off by default. When you turn it on, it looks up conditions for the
-              <em> spot's </em> public location — not yours.
+              {t('settingsUi.privacy.weatherBefore')}
+              <em> {t('settingsUi.privacy.weatherEm')} </em>{t('settingsUi.privacy.weatherAfter')}
             </p>
           </Section>
 
           {/* Public by design */}
-          <Section icon={Eye} color="#ff6600" title="What's public by design">
+          <Section icon={Eye} color="#ff6600" title={t('settingsUi.privacy.publicTitle')}>
             <p>
-              SkateSpots is a shared map, so some things are meant to be seen by everyone. When you
-              choose to publish them, these are public on the Nostr network:
+              {t('settingsUi.privacy.publicDesc')}
             </p>
             <Caveat>
-              <strong className="text-white">Spots you add</strong> — including their coordinates.
-              If you add a spot at your exact location, that location becomes public. Think before
-              you drop a pin on your own driveway.
+              <strong className="text-white">{t('settingsUi.privacy.public1Strong')}</strong> {t('settingsUi.privacy.public1')}
             </Caveat>
-            <Caveat><strong className="text-white">Reviews, comments, and your public profile</strong> (name, picture).</Caveat>
-            <Caveat>Who you follow, and public reactions.</Caveat>
+            <Caveat><strong className="text-white">{t('settingsUi.privacy.public2Strong')}</strong> {t('settingsUi.privacy.public2')}</Caveat>
+            <Caveat>{t('settingsUi.privacy.public3')}</Caveat>
             <Caveat>
-              <strong className="text-white">Zaps</strong> are public by default: a zap ties your
-              account — often your lightning address — to the post you paid and to the tip itself.
-              Your wallet can send it anonymously if you'd rather it didn't.
+              <strong className="text-white">{t('settingsUi.privacy.public4Strong')}</strong> {t('settingsUi.privacy.public4')}
             </Caveat>
             <p className="text-xs text-gray-500">
-              A VPN or Tor does <strong>not</strong> hide the content of what you publish — a spot's
-              coordinates are public regardless. Privacy tools hide your network identity (your IP),
-              not the things you choose to post.
+              {t('settingsUi.privacy.publicNoteBefore')} <strong>{t('settingsUi.privacy.notWord')}</strong> {t('settingsUi.privacy.publicNoteAfter')}
             </p>
           </Section>
 
           {/* Encrypted */}
-          <Section icon={Lock} color="#14b8a6" title="What's private &amp; encrypted">
-            <GoodPoint><strong className="text-white">Direct messages</strong> and <strong className="text-white">crew chats</strong> are end-to-end encrypted (NIP-17). Only the participants can read them.</GoodPoint>
-            <GoodPoint><strong className="text-white">My Stash</strong> — your private gear inventory — is encrypted to your own key.</GoodPoint>
-            <GoodPoint><strong className="text-white">Crew-only members</strong> can choose to be visible only to their crew-mates.</GoodPoint>
+          <Section icon={Lock} color="#14b8a6" title={t('settingsUi.privacy.encryptedTitle')}>
+            <GoodPoint><strong className="text-white">{t('settingsUi.privacy.enc1Strong')}</strong> {t('settingsUi.privacy.enc1Mid')} <strong className="text-white">{t('settingsUi.privacy.enc1Strong2')}</strong> {t('settingsUi.privacy.enc1')}</GoodPoint>
+            <GoodPoint><strong className="text-white">{t('settingsUi.privacy.enc2Strong')}</strong> {t('settingsUi.privacy.enc2')}</GoodPoint>
+            <GoodPoint><strong className="text-white">{t('settingsUi.privacy.enc3Strong')}</strong> {t('settingsUi.privacy.enc3')}</GoodPoint>
           </Section>
 
           {/* IP / network */}
-          <Section icon={Wifi} color="#a855f7" title="What leaves your device: your IP">
+          <Section icon={Wifi} color="#a855f7" title={t('settingsUi.privacy.ipTitle')}>
             <p>
-              Like every website, the servers SkateSpots talks to can see your{' '}
-              <strong className="text-white">IP address</strong> (a rough indicator of your region).
-              This is normal for any web or map app and isn't unique to us. Those servers are:
+              {t('settingsUi.privacy.ipBefore')}{' '}
+              <strong className="text-white">{t('settingsUi.privacy.ipAddress')}</strong> {t('settingsUi.privacy.ipAfter')}
             </p>
             <ul className="list-disc pl-5 space-y-1 text-gray-400">
-              <li><strong className="text-white">Map tiles</strong> (OpenStreetMap) — see your IP and which area of the map you look at.</li>
-              <li><strong className="text-white">Spot/shop geocoding</strong> — when you <em>create or edit</em> a spot or shop, its coordinates go to OpenStreetMap <strong className="text-white">Nominatim</strong> to fill in the city/country tag. When you open <strong className="text-white">Community Stats</strong>, the coordinates of pins that have no location tag go to <strong className="text-white">BigDataCloud</strong> so they can be grouped by region (cached on your device — at most once per pin). Both see your IP. These are the <em>pin you placed / public pin coordinates</em>, never your device's live GPS.</li>
-              <li><strong className="text-white">Background notifications</strong> (opt-in) — if you enable them, a SkateSpots push server sees that your key received something and when (never who sent it or what it says — messages stay encrypted), and your OS push service (Google/Mozilla/Apple) delivers the alert.</li>
-              <li><strong className="text-white">Bitcoin places</strong> (BTCMap, when you switch that layer on) — see your IP and the area you're viewing.</li>
-              <li><strong className="text-white">Nostr relays</strong> — see your IP when the app reads or publishes.</li>
-              <li><strong className="text-white">Cashu mints</strong> — see your IP whenever your wallet sends, receives or melts.</li>
-              <li><strong className="text-white">Directions</strong> (OSRM, and Transitous for transit) — receive the start and end of any route you ask for, not only your IP. Routing stays <strong className="text-white">in the app</strong>: your start and destination are never handed off to Google or Apple Maps.</li>
-              <li><strong className="text-white">Weather</strong> (Open-Meteo, opt-in) and <strong className="text-white">image uploads</strong> (Blossom), when you use them.</li>
-              <li><strong className="text-white">Sasquatch AI</strong> — your message goes to our own server, then to the model provider.</li>
+              <li><strong className="text-white">{t('settingsUi.privacy.ipTileStrong')}</strong> {t('settingsUi.privacy.ipTile')}</li>
+              <li><strong className="text-white">{t('settingsUi.privacy.ipGeoStrong')}</strong> {t('settingsUi.privacy.ipGeo')}</li>
+              <li><strong className="text-white">{t('settingsUi.privacy.ipPushStrong')}</strong> {t('settingsUi.privacy.ipPush')}</li>
+              <li><strong className="text-white">{t('settingsUi.privacy.ipBtcStrong')}</strong> {t('settingsUi.privacy.ipBtc')}</li>
+              <li><strong className="text-white">{t('settingsUi.privacy.ipRelayStrong')}</strong> {t('settingsUi.privacy.ipRelay')}</li>
+              <li><strong className="text-white">{t('settingsUi.privacy.ipMintStrong')}</strong> {t('settingsUi.privacy.ipMint')}</li>
+              <li><strong className="text-white">{t('settingsUi.privacy.ipRouteStrong')}</strong> {t('settingsUi.privacy.ipRoute')}</li>
+              <li><strong className="text-white">{t('settingsUi.privacy.ipWeatherStrong')}</strong> {t('settingsUi.privacy.ipWeatherMid')} <strong className="text-white">{t('settingsUi.privacy.ipUploadStrong')}</strong>{t('settingsUi.privacy.ipWeather')}</li>
+              <li><strong className="text-white">{t('settingsUi.privacy.ipAiStrong')}</strong> {t('settingsUi.privacy.ipAi')}</li>
             </ul>
             <p>
-              Because you send your public key (npub) on the same connection, a relay can link your IP
-              to <em>you</em> — not just "someone connected", but "this person, from this address".
+              {t('settingsUi.privacy.ipLink1')}
             </p>
             <p>
-              One thing we do shield: the <strong className="text-white">mints directory</strong> is
-              fetched through our server, so MintRadar never sees your IP.
+              {t('settingsUi.privacy.ipShieldBefore')} <strong className="text-white">{t('settingsUi.privacy.ipMintsStrong')}</strong> {t('settingsUi.privacy.ipShieldAfter')}
             </p>
           </Section>
 
           {/* VPN / Tor */}
-          <Section icon={Globe} color="#06b6d4" title="Want more privacy? VPN or Tor (optional)">
+          <Section icon={Globe} color="#06b6d4" title={t('settingsUi.privacy.vpnTitle')}>
             <p>
-              For most skaters this isn't necessary — but if you want to hide your IP and rough
-              location from the servers above, you have two free options:
+              {t('settingsUi.privacy.vpnDesc')}
             </p>
             <div className="grid sm:grid-cols-2 gap-3 my-1">
               <div className="p-3.5 rounded-xl bg-white/4 border border-white/8">
-                <p className="font-bold text-white text-sm mb-1">🛡️ A reputable VPN</p>
+                <p className="font-bold text-white text-sm mb-1">{t('settingsUi.privacy.vpnReputable')}</p>
                 <p className="text-xs text-gray-500">
-                  Hides your IP behind the VPN's servers. Easy and fast. Use one you pay for and trust;
-                  free VPNs usually monetise your traffic, so treat "free" as a warning sign.
+                  {t('settingsUi.privacy.vpnReputableDesc')}
                 </p>
               </div>
               <div className="p-3.5 rounded-xl bg-white/4 border border-white/8">
-                <p className="font-bold text-white text-sm mb-1">🧅 Tor Browser</p>
+                <p className="font-bold text-white text-sm mb-1">{t('settingsUi.privacy.torBrowser')}</p>
                 <p className="text-xs text-gray-500">
-                  Free, maximum IP privacy, routes through multiple relays. Slower — maps and some
-                  Nostr relays may lag or block Tor exit nodes. Great for the extra-cautious.
+                  {t('settingsUi.privacy.torDesc')}
                 </p>
               </div>
             </div>
             <div className="rounded-xl bg-amber-500/8 border border-amber-500/20 p-3.5 space-y-2">
               <p className="text-xs font-black uppercase tracking-wide text-amber-400 flex items-center gap-1.5">
-                <AlertTriangle className="h-3.5 w-3.5" /> Read this so you're not fooled
+                <AlertTriangle className="h-3.5 w-3.5" /> {t('settingsUi.privacy.readThis')}
               </p>
               <Caveat>
-                A VPN/Tor hides your <strong className="text-white">IP</strong> — not the spots you
-                publish. A pin at your home is public whether or not you use a VPN.
+                {t('settingsUi.privacy.caveat1Before')} <strong className="text-white">{t('settingsUi.privacy.ipWord')}</strong> {t('settingsUi.privacy.caveat1')}
               </Caveat>
               <Caveat>
-                Don't enable <strong className="text-white">"Near Me" / browser GPS</strong> if your
-                goal is to stay anonymous — precise GPS overrides any IP hiding.
+                {t('settingsUi.privacy.caveat2Before')} <strong className="text-white">{t('settingsUi.privacy.nearMeGps')}</strong> {t('settingsUi.privacy.caveat2')}
               </Caveat>
               <Caveat>
-                No tool makes you fully "anonymous." These reduce what servers can infer about your
-                network location — that's it.
+                {t('settingsUi.privacy.caveat3')}
               </Caveat>
             </div>
           </Section>
 
           {/* Keys */}
-          <Section icon={Key} color="#facc15" title="Your keys, your account">
+          <Section icon={Key} color="#facc15" title={t('settingsUi.privacy.keysTitle')}>
             <p>
-              Your account is a cryptographic key pair that you own. The safest way to log in is a{' '}
-              <strong className="text-white">signer</strong> (Alby, nos2x, or Amber on Android) so
-              your secret key never gets pasted into the app.
+              {t('settingsUi.privacy.keysBefore')}{' '}
+              <strong className="text-white">{t('settingsUi.privacy.signer')}</strong> {t('settingsUi.privacy.keysAfter')}
             </p>
             <Caveat>
-              If you paste your <code className="text-[#ccff00] text-xs bg-white/5 px-1 py-0.5 rounded">nsec</code>{' '}
-              directly, it's stored in your browser. Use a signer extension instead when you can, and
-              keep your nsec backup somewhere safe offline.
+              {t('settingsUi.privacy.keysCaveatBefore')} <code className="text-[#ccff00] text-xs bg-white/5 px-1 py-0.5 rounded">nsec</code>{' '}
+              {t('settingsUi.privacy.keysCaveatAfter')}
             </Caveat>
           </Section>
 
           {/* Footer */}
           <div className="text-center pt-4 pb-2">
             <p className="text-xs text-gray-600">
-              Questions? Ask{' '}
-              <span className="text-[#ccff00]">The Sasquatch</span> in-app, or read the{' '}
+              {t('settingsUi.privacy.footerBefore')}{' '}
+              <span className="text-[#ccff00]">{t('settingsUi.privacy.sasquatchName')}</span> {t('settingsUi.privacy.footerMid')}{' '}
               <Link to="/onboarding" className="text-[#ccff00]/80 hover:text-[#ccff00] underline">
-                getting started guide
+                {t('settingsUi.privacy.gettingStarted')}
               </Link>
               {' '}·{' '}
               <Link to="/about" className="text-[#ccff00]/80 hover:text-[#ccff00] underline">
-                About
+                {t('settingsUi.privacy.about')}
               </Link>
             </p>
           </div>
diff --git a/src/pages/SettingsPage.tsx b/src/pages/SettingsPage.tsx
index 15e4b66..b772eff 100644
--- a/src/pages/SettingsPage.tsx
+++ b/src/pages/SettingsPage.tsx
@@ -31,6 +31,7 @@ import { toast } from '@/hooks/useToast';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import { NIP05_PROVIDERS } from '@/lib/nip05Providers';
 import { SKATE_NIP05_DOMAIN } from '@/lib/skateNip05';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { User, Radio, Wallet, Wrench, RotateCcw, Shield, ExternalLink, Languages, RefreshCw, AlertCircle, Database, Package, ChevronRight, ChevronLeft, Smartphone, Download, Zap, WifiOff, Bell, Server } from 'lucide-react';
 
 // ─── Types ────────────────────────────────────────────────────────────────────
@@ -54,11 +55,12 @@ type Section =
 // ─── Back header ──────────────────────────────────────────────────────────────
 
 function BackHeader({ title, onBack }: { title: string; onBack: () => void }) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <div className="flex items-center gap-3 mb-5">
       <button
         onClick={onBack}
-        aria-label="Back"
+        aria-label={t('common.back')}
         className="flex items-center justify-center w-8 h-8 rounded-xl bg-white/5 hover:bg-white/10 active:scale-95 transition-all"
       >
         <ChevronLeft className="h-4 w-4 text-white" />
@@ -137,23 +139,24 @@ const PROFILE_FALLBACK_RELAYS = ['wss://purplepag.es', 'wss://relay.damus.io', '
  * read as nagging.
  */
 function ProfileChecklist({ metadata }: { metadata?: NostrMetadata }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const items: string[] = [];
-  if (!metadata?.name && !metadata?.display_name) items.push('a display name');
-  if (!metadata?.picture) items.push('a profile photo');
-  if (!metadata?.about?.trim()) items.push('a short bio');
-  if (!metadata?.lud16 && !metadata?.lud06) items.push('a Lightning address so people can zap you');
-  if (!metadata?.nip05) items.push('a free @skate-spots.org handle');
+  if (!metadata?.name && !metadata?.display_name) items.push(t('settingsUi.settingsPage.checkDisplayName'));
+  if (!metadata?.picture) items.push(t('settingsUi.settingsPage.checkPhoto'));
+  if (!metadata?.about?.trim()) items.push(t('settingsUi.settingsPage.checkBio'));
+  if (!metadata?.lud16 && !metadata?.lud06) items.push(t('settingsUi.settingsPage.checkLightning'));
+  if (!metadata?.nip05) items.push(t('settingsUi.settingsPage.checkHandle'));
 
   if (items.length === 0) return null;
 
   return (
     <div className="rounded-2xl border border-[#ccff00]/25 bg-[#ccff00]/5 p-4">
-      <p className="text-sm font-bold text-white">Finish your profile</p>
+      <p className="text-sm font-bold text-white">{t('settingsUi.settingsPage.finishProfile')}</p>
       <ul className="mt-2 space-y-1">
         {items.map((item) => (
           <li key={item} className="flex items-start gap-2 text-xs text-muted-foreground">
             <span className="mt-1.5 h-1 w-1 flex-shrink-0 rounded-full bg-[#ccff00]" />
-            Add {item}
+            {t('settingsUi.settingsPage.addItem', { item })}
           </li>
         ))}
       </ul>
@@ -164,6 +167,7 @@ function ProfileChecklist({ metadata }: { metadata?: NostrMetadata }) {
 function ProfileScreen({ onBack }: { onBack: () => void }) {
   const { user, metadata, isLoadingProfile } = useCurrentUser();
   const { nostr } = useNostr();
+  const { t } = useTranslation();
   const queryClient = useQueryClient();
   const [isRefreshing, setIsRefreshing] = useState(false);
 
@@ -180,12 +184,12 @@ function ProfileScreen({ onBack }: { onBack: () => void }) {
       if (events.length > 0) {
         const profileMetadata = n.json().pipe(n.metadata()).parse(events[0].content);
         queryClient.setQueryData(['author', user.pubkey], { metadata: profileMetadata, event: events[0] });
-        toast({ title: 'Profile refreshed!', description: `Found: ${profileMetadata.name || 'unnamed'}` });
+        toast({ title: t('settingsUi.settingsPage.profileRefreshed'), description: t('settingsUi.settingsPage.found', { name: profileMetadata.name || t('settingsUi.settingsPage.unnamed') }) });
       } else {
-        toast({ title: 'Profile not found', description: 'Not found on any relay.', variant: 'destructive' });
+        toast({ title: t('settingsUi.settingsPage.profileNotFound'), description: t('settingsUi.settingsPage.notFoundOnRelay'), variant: 'destructive' });
       }
     } catch {
-      toast({ title: 'Refresh failed', description: 'Could not connect to relays.', variant: 'destructive' });
+      toast({ title: t('settingsUi.settingsPage.refreshFailed'), description: t('settingsUi.settingsPage.refreshFailedDesc'), variant: 'destructive' });
     } finally {
       setIsRefreshing(false);
     }
@@ -193,11 +197,11 @@ function ProfileScreen({ onBack }: { onBack: () => void }) {
 
   return (
     <div>
-      <BackHeader title="Edit Profile" onBack={onBack} />
+      <BackHeader title={t('settingsUi.settingsPage.editProfile')} onBack={onBack} />
       {!user ? (
         <div className="text-center py-16">
           <User className="h-10 w-10 mx-auto mb-3 text-muted-foreground/40" />
-          <p className="text-muted-foreground text-sm mb-5">Log in to edit your profile</p>
+          <p className="text-muted-foreground text-sm mb-5">{t('settingsUi.settingsPage.loginToEdit')}</p>
           <LoginArea className="justify-center" />
         </div>
       ) : (
@@ -211,7 +215,7 @@ function ProfileScreen({ onBack }: { onBack: () => void }) {
             <div className="flex items-center gap-3 p-3 rounded-2xl bg-yellow-950/30 border border-yellow-500/40">
               <AlertCircle className="h-4 w-4 text-yellow-500 flex-shrink-0" />
               <p className="text-xs text-yellow-200 flex-1">
-                We couldn&apos;t find a profile on the relays. If you&apos;ve set one before, try refreshing.
+                {t('settingsUi.settingsPage.noProfileRelays')}
               </p>
               <Button onClick={handleRefresh} disabled={isRefreshing} size="sm" variant="outline" className="border-yellow-500/50 text-yellow-400 hover:bg-yellow-500/10 flex-shrink-0 h-8">
                 <RefreshCw className={cn('h-3.5 w-3.5', isRefreshing && 'animate-spin')} />
@@ -232,20 +236,20 @@ function ProfileScreen({ onBack }: { onBack: () => void }) {
 
 function Nip05Screen({ onBack }: { onBack: () => void }) {
   const providers = NIP05_PROVIDERS;
+  const { t } = useTranslation();
 
   return (
     <div>
-      <BackHeader title="NIP-05 Verification" onBack={onBack} />
+      <BackHeader title={t('settingsUi.settingsPage.nip05Title')} onBack={onBack} />
       <div className="space-y-4">
         <p className="text-sm text-muted-foreground leading-relaxed">
-          Get a verified Nostr address (like name@domain.com) to build trust. Required for creating events, coaching profiles, and shops.
+          {t('settingsUi.settingsPage.nip05Desc')}
         </p>
         <div className="rounded-2xl border border-[#ccff00]/25 bg-[#ccff00]/5 p-4 space-y-2">
-          <p className="text-sm font-bold text-white">Free from SkateSpots</p>
+          <p className="text-sm font-bold text-white">{t('settingsUi.settingsPage.freeFromSkateSpots')}</p>
           <p className="text-xs text-muted-foreground">
-            Claim a handle like{' '}
-            <span className="font-mono text-foreground">you@{SKATE_NIP05_DOMAIN}</span> — no signup,
-            no cost, no domain to run. Claim it in the Profile tab, then save.
+            {t('settingsUi.settingsPage.claimHandleBefore')}{' '}
+            <span className="font-mono text-foreground">you@{SKATE_NIP05_DOMAIN}</span> {t('settingsUi.settingsPage.claimHandleAfter')}
           </p>
           <Link to="/settings?section=profile">
             <Button
@@ -253,7 +257,7 @@ function Nip05Screen({ onBack }: { onBack: () => void }) {
               variant="outline"
               className="border-[#ccff00]/40 text-[#ccff00] hover:bg-[#ccff00]/10"
             >
-              Claim in Profile
+              {t('settingsUi.settingsPage.claimInProfile')}
             </Button>
           </Link>
         </div>
@@ -272,7 +276,7 @@ function Nip05Screen({ onBack }: { onBack: () => void }) {
               </div>
               <div className="flex items-center gap-2 flex-shrink-0">
                 <span className={cn('text-[10px] font-bold px-2 py-0.5 rounded-full border', p.free ? 'bg-green-500/15 text-green-400 border-green-500/30' : 'bg-yellow-500/15 text-yellow-400 border-yellow-500/30')}>
-                  {p.free ? 'Free' : 'Paid'}
+                  {p.free ? t('common.free') : t('settingsUi.nip05Required.paid')}
                 </span>
                 <ExternalLink className="h-3.5 w-3.5 text-muted-foreground" />
               </div>
@@ -280,7 +284,7 @@ function Nip05Screen({ onBack }: { onBack: () => void }) {
           ))}
         </div>
         <div className="p-3 rounded-2xl bg-[#ccff00]/5 border border-[#ccff00]/20 text-xs text-muted-foreground">
-          After getting your NIP-05, add it in the Profile field and save.
+          {t('settingsUi.settingsPage.nip05Footer')}
         </div>
       </div>
     </div>
@@ -303,6 +307,7 @@ function Nip05Screen({ onBack }: { onBack: () => void }) {
  */
 function CitrineCard() {
   const citrine = useCitrine();
+  const { t } = useTranslation();
 
   // Not on native Android → the local relay can't exist. Hide entirely.
   if (!citrine.possible) return null;
@@ -333,10 +338,10 @@ function CitrineCard() {
     const next = !citrine.enabled;
     citrine.setEnabled(next);
     toast({
-      title: next ? 'Local relay on' : 'Local relay off',
+      title: next ? t('settingsUi.settingsPage.localRelayOn') : t('settingsUi.settingsPage.localRelayOff'),
       description: next
-        ? 'Looking for Citrine on this device…'
-        : 'No longer using the on-device relay.',
+        ? t('settingsUi.settingsPage.lookingForCitrine')
+        : t('settingsUi.settingsPage.noLongerUsing'),
     });
   };
 
@@ -392,7 +397,7 @@ function CitrineCard() {
 
           <div className="min-w-0">
             <p className="text-sm font-bold text-white flex items-center gap-2 leading-none">
-              Local Relay
+              {t('settingsUi.settingsPage.localRelay')}
               <span
                 className={cn(
                   'text-[9px] font-black uppercase tracking-[0.15em] transition-colors',
@@ -412,10 +417,10 @@ function CitrineCard() {
                     : 'text-muted-foreground',
               )}
             >
-              {state === 'off' && 'Faster reads & offline backup on this device'}
-              {state === 'searching' && 'Searching for Citrine on this device…'}
-              {state === 'live' && 'Connected — reading & backing up locally'}
-              {state === 'waiting' && 'Enabled — start Citrine to connect'}
+              {state === 'off' && t('settingsUi.settingsPage.citrineOff')}
+              {state === 'searching' && t('settingsUi.settingsPage.citrineSearching')}
+              {state === 'live' && t('settingsUi.settingsPage.citrineLive')}
+              {state === 'waiting' && t('settingsUi.settingsPage.citrineWaiting')}
             </p>
           </div>
         </div>
@@ -429,7 +434,7 @@ function CitrineCard() {
           )}
           role="switch"
           aria-checked={enabled}
-          aria-label="Toggle local Citrine relay"
+          aria-label={t('settingsUi.settingsPage.toggleCitrine')}
         >
           <span
             className={cn(
@@ -466,21 +471,21 @@ function CitrineCard() {
                     : 'text-orange-400',
               )}
             >
-              {state === 'live' && 'Citrine relay detected'}
-              {state === 'searching' && 'Looking for Citrine…'}
-              {state === 'waiting' && 'Citrine not detected'}
+              {state === 'live' && t('settingsUi.settingsPage.citrineDetected')}
+              {state === 'searching' && t('settingsUi.settingsPage.citrineLooking')}
+              {state === 'waiting' && t('settingsUi.settingsPage.citrineNotDetected')}
             </span>
             <button
               onClick={() => citrine.recheck()}
               disabled={probing}
-              aria-label="Re-check for the Citrine relay"
+              aria-label={t('settingsUi.settingsPage.recheckCitrine')}
               className={cn(
                 'ml-auto inline-flex items-center gap-1 rounded-full px-2 py-1 -mr-1 text-muted-foreground',
                 'hover:text-white hover:bg-white/5 transition-colors disabled:opacity-50',
               )}
             >
               <RefreshCw className={cn('w-3 h-3 motion-reduce:animate-none', probing && 'animate-spin')} />
-              {probing ? 'Checking' : 'Recheck'}
+              {probing ? t('settingsUi.settingsPage.checking') : t('settingsUi.settingsPage.recheck')}
             </button>
           </div>
 
@@ -488,9 +493,9 @@ function CitrineCard() {
           {state === 'live' && (
             <div className="flex flex-wrap gap-1.5 animate-pop-in motion-reduce:animate-none">
               {[
-                { icon: Zap, label: 'Instant reads' },
-                { icon: WifiOff, label: 'Works offline' },
-                { icon: Database, label: 'On-device backup' },
+                { icon: Zap, label: t('settingsUi.settingsPage.chipInstantReads') },
+                { icon: WifiOff, label: t('settingsUi.settingsPage.chipWorksOffline') },
+                { icon: Database, label: t('settingsUi.settingsPage.chipOnDeviceBackup') },
               ].map(({ icon: Icon, label }) => (
                 <span
                   key={label}
@@ -507,14 +512,13 @@ function CitrineCard() {
           {state === 'waiting' && (
             <div className="rounded-xl border border-orange-500/20 bg-orange-500/[0.06] p-3 space-y-2.5">
               <p className="text-[11px] leading-relaxed text-orange-100/90">
-                <strong className="text-orange-300">Can't reach Citrine.</strong>{' '}
-                Make sure the free Citrine app is installed and its relay is
-                <em> started</em>, then tap Recheck. It runs a private Nostr relay
-                on your phone for instant reads and an offline backup.
+                <strong className="text-orange-300">{t('settingsUi.settingsPage.cantReachStrong')}</strong>{' '}
+                {t('settingsUi.settingsPage.cantReachBefore')}
+                <em> {t('settingsUi.settingsPage.started')}</em>{t('settingsUi.settingsPage.cantReachAfter')}
               </p>
               <ol className="text-[11px] leading-relaxed text-orange-100/70 list-decimal list-inside space-y-0.5">
-                <li>Open Citrine → tap <strong className="text-orange-200">Start</strong></li>
-                <li>Come back here → tap <strong className="text-orange-200">Recheck</strong></li>
+                <li>{t('settingsUi.settingsPage.citrineStep1Before')} <strong className="text-orange-200">{t('settingsUi.settingsPage.start')}</strong></li>
+                <li>{t('settingsUi.settingsPage.citrineStep2Before')} <strong className="text-orange-200">{t('settingsUi.settingsPage.recheck')}</strong></li>
               </ol>
               <a
                 href="https://github.com/greenart7c3/Citrine"
@@ -522,7 +526,7 @@ function CitrineCard() {
                 rel="noopener noreferrer"
                 className="inline-flex items-center gap-1.5 rounded-full bg-[#ccff00] px-3 py-1.5 text-[11px] font-black uppercase tracking-wide text-black hover:bg-[#ccff00]/90 active:scale-95 transition-all"
               >
-                <Download className="w-3.5 h-3.5" /> Get Citrine
+                <Download className="w-3.5 h-3.5" /> {t('settingsUi.settingsPage.getCitrine')}
                 <ExternalLink className="w-2.5 h-2.5" />
               </a>
             </div>
@@ -532,9 +536,7 @@ function CitrineCard() {
           <div className="flex items-start gap-2 rounded-xl bg-black/20 border border-white/5 p-2.5">
             <Shield className="w-3.5 h-3.5 text-white/40 flex-shrink-0 mt-0.5" />
             <p className="text-[10px] leading-relaxed text-muted-foreground/70">
-              Your Stash and messages stay end-to-end encrypted here, exactly like
-              everywhere else. The local relay only speeds things up and keeps a
-              copy on your device — it never replaces encryption.
+              {t('settingsUi.settingsPage.citrinePrivacy')}
             </p>
           </div>
         </div>
@@ -548,39 +550,38 @@ function CitrineCard() {
 function RelaysScreen({ onBack }: { onBack: () => void }) {
   const { user } = useCurrentUser();
   const { config, updateConfig } = useAppContext();
+  const { t } = useTranslation();
   const useSkateRelay = config.useSkateRelay ?? true;
 
   const handleToggle = () => {
     updateConfig((current) => ({ ...current, useSkateRelay: !useSkateRelay }));
     toast({
-      title: useSkateRelay ? 'Community relay disabled' : 'Community relay enabled',
-      description: useSkateRelay ? 'Using only your configured relays.' : 'SkateSpots relay included.',
+      title: useSkateRelay ? t('settingsUi.settingsPage.communityRelayDisabled') : t('settingsUi.settingsPage.communityRelayEnabled'),
+      description: useSkateRelay ? t('settingsUi.settingsPage.usingOnlyPersonal') : t('settingsUi.settingsPage.skateRelayIncluded'),
     });
   };
 
   return (
     <div>
-      <BackHeader title="Relays" onBack={onBack} />
+      <BackHeader title={t('settingsUi.settingsPage.relays')} onBack={onBack} />
       <div className="space-y-4">
         {/* Privacy note — next to the relay list, where the thought actually occurs.
             Deliberately neutral: no VPN brand, just "free is a warning sign". */}
         <div className="flex items-start gap-3 rounded-2xl border border-white/8 bg-white/3 p-4">
           <Shield className="h-4 w-4 shrink-0 mt-0.5 text-[#ccff00]" />
           <p className="text-xs leading-relaxed text-muted-foreground">
-            Relays can see your <strong className="text-white">IP address</strong> when you connect.
-            Tor hides it — and treat a "free" VPN as a warning sign; they usually monetise your
-            traffic.{' '}
+            {t('settingsUi.settingsPage.relayPrivacyBefore')} <strong className="text-white">{t('settingsUi.settingsPage.ipAddress')}</strong> {t('settingsUi.settingsPage.relayPrivacyAfter')}{' '}
             <Link to="/privacy" className="text-[#ccff00]/80 underline hover:text-[#ccff00]">
-              Read more
+              {t('common.learnMore')}
             </Link>
           </p>
         </div>
         {user && (
           <div className="flex items-center justify-between p-4 rounded-2xl bg-white/3 border border-white/8">
             <div className="flex-1 min-w-0">
-              <p className="text-sm font-bold text-white">Community Relay</p>
+              <p className="text-sm font-bold text-white">{t('settingsUi.settingsPage.communityRelay')}</p>
               <p className="text-xs text-muted-foreground mt-0.5">
-                {useSkateRelay ? 'Syncing with global skate community' : 'Using only personal relays'}
+                {useSkateRelay ? t('settingsUi.settingsPage.syncingGlobal') : t('settingsUi.settingsPage.usingOnlyPersonalShort')}
               </p>
             </div>
             <button
@@ -607,21 +608,22 @@ function RelaysScreen({ onBack }: { onBack: () => void }) {
 // ─── Appearance sub-screen ────────────────────────────────────────────────────
 
 function AppearanceScreen({ onBack }: { onBack: () => void }) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <div>
-      <BackHeader title="Appearance" onBack={onBack} />
+      <BackHeader title={t('settingsUi.settingsPage.appearance')} onBack={onBack} />
       <div className="space-y-4">
         <div>
-          <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-muted-foreground/50 mb-2">Language</p>
+          <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-muted-foreground/50 mb-2">{t('settingsUi.settingsPage.language')}</p>
           <div className="rounded-2xl border border-white/8 p-4 bg-white/2">
             <LanguageSelector />
           </div>
         </div>
         <div className="rounded-2xl border border-white/8 p-5 bg-white/2 text-center">
           <div className="text-3xl mb-3">🌙</div>
-          <p className="font-black text-white uppercase tracking-wide text-sm mb-2">Dark Mode Only</p>
+          <p className="font-black text-white uppercase tracking-wide text-sm mb-2">{t('settingsUi.settingsPage.darkModeOnly')}</p>
           <p className="text-xs text-muted-foreground leading-relaxed">
-            SkateSpots runs a dark neon aesthetic inspired by skate culture. Black background, neon pink, lime, and orange.
+            {t('settingsUi.settingsPage.darkModeDesc')}
           </p>
         </div>
 
@@ -629,7 +631,7 @@ function AppearanceScreen({ onBack }: { onBack: () => void }) {
             screens, so hide the control on mobile where the bottom-bar
             customizer is used instead. */}
         <div className="hidden md:block">
-          <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-muted-foreground/50 mb-2">Navigation</p>
+          <p className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-muted-foreground/50 mb-2">{t('settingsUi.settingsPage.navigation')}</p>
           <div className="rounded-2xl border border-white/8 p-4 bg-white/2">
             <DesktopNavManager />
           </div>
@@ -642,15 +644,16 @@ function AppearanceScreen({ onBack }: { onBack: () => void }) {
 // ─── Advanced sub-screen ──────────────────────────────────────────────────────
 
 function AdvancedScreen({ onBack }: { onBack: () => void }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const handleResetSasquatch = () => {
     localStorage.removeItem('sasquatch-minimized');
-    alert('The Sasquatch has been expanded! 🦧 Refresh the page to see him.');
+    alert(t('settingsUi.settingsPage.sasquatchExpanded'));
     window.location.reload();
   };
 
   return (
     <div>
-      <BackHeader title="Advanced" onBack={onBack} />
+      <BackHeader title={t('settingsUi.settingsPage.advanced')} onBack={onBack} />
       <div className="space-y-4">
         <RelatrSettings />
         {/* Owner-only — render null for everyone except platform owners. */}
@@ -661,8 +664,8 @@ function AdvancedScreen({ onBack }: { onBack: () => void }) {
         <RegionBackfillCard />
         <div className="rounded-2xl border border-amber-500/20 overflow-hidden bg-white/2">
           <div className="px-4 py-3.5 border-b border-white/5">
-            <p className="text-sm font-bold text-amber-400">🦧 Sasquatch Guide</p>
-            <p className="text-xs text-muted-foreground mt-0.5">Reset the onboarding guide to expanded view</p>
+            <p className="text-sm font-bold text-amber-400">{t('settingsUi.settingsPage.sasquatchGuide')}</p>
+            <p className="text-xs text-muted-foreground mt-0.5">{t('settingsUi.settingsPage.sasquatchResetDesc')}</p>
           </div>
           <div className="px-4 py-3.5">
             <button
@@ -670,7 +673,7 @@ function AdvancedScreen({ onBack }: { onBack: () => void }) {
               className="flex items-center gap-2 text-sm font-bold text-amber-400 hover:text-amber-300 transition-colors"
             >
               <RotateCcw className="h-4 w-4" />
-              Expand The Sasquatch
+              {t('settingsUi.settingsPage.expandSasquatch')}
             </button>
           </div>
         </div>
@@ -683,13 +686,14 @@ function AdvancedScreen({ onBack }: { onBack: () => void }) {
 
 function WalletScreen({ onBack }: { onBack: () => void }) {
   const { user } = useCurrentUser();
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <div>
-      <BackHeader title="Wallet" onBack={onBack} />
+      <BackHeader title={t('settingsUi.settingsPage.wallet')} onBack={onBack} />
       {!user ? (
         <div className="text-center py-16">
           <Wallet className="h-10 w-10 mx-auto mb-3 text-muted-foreground/40" />
-          <p className="text-muted-foreground text-sm mb-5">Log in to manage your wallet</p>
+          <p className="text-muted-foreground text-sm mb-5">{t('settingsUi.settingsPage.loginToWallet')}</p>
           <LoginArea className="justify-center" />
         </div>
       ) : (
@@ -700,8 +704,8 @@ function WalletScreen({ onBack }: { onBack: () => void }) {
                 <Wallet className="h-4 w-4 text-orange-400" />
               </div>
               <div>
-                <p className="text-sm font-bold text-white">Open Wallet</p>
-                <p className="text-xs text-muted-foreground">Balance, send, receive</p>
+                <p className="text-sm font-bold text-white">{t('settingsUi.settingsPage.openWallet')}</p>
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">{t('settingsUi.settingsPage.balanceSendReceive')}</p>
               </div>
             </div>
             <ChevronRight className="h-4 w-4 text-muted-foreground/50" />
@@ -714,7 +718,7 @@ function WalletScreen({ onBack }: { onBack: () => void }) {
                   <ExternalLink className="h-4 w-4 text-purple-400" />
                 </div>
                 <div className="text-left">
-                  <p className="text-sm font-bold text-white">Connect NWC Wallet</p>
+                  <p className="text-sm font-bold text-white">{t('settingsUi.settingsPage.connectNwc')}</p>
                   <p className="text-xs text-muted-foreground">Alby, Minibits, Zeus, Coinos</p>
                 </div>
               </div>
@@ -731,31 +735,32 @@ function WalletScreen({ onBack }: { onBack: () => void }) {
 
 function SettingsMenu({ onNavigate }: { onNavigate: (s: Section) => void }) {
   const { user, metadata } = useCurrentUser();
+  const { t } = useTranslation();
 
   return (
     <div className="space-y-5">
       {/* Account */}
-      <MenuGroup title="Account">
+      <MenuGroup title={t('settingsUi.settingsPage.account')}>
         <MenuRow
           icon={User}
-          label="Edit Profile"
-          sublabel={metadata?.name ?? (user ? 'Not loaded' : 'Not logged in')}
+          label={t('settingsUi.settingsPage.editProfile')}
+          sublabel={metadata?.name ?? (user ? t('settingsUi.settingsPage.notLoaded') : t('settingsUi.settingsPage.notLoggedIn'))}
           iconColor="text-[#ccff00]"
           iconBg="bg-[#ccff00]/15"
           onClick={() => onNavigate('profile')}
         />
         <MenuRow
           icon={Shield}
-          label="Security"
-          sublabel="Keys, signing, Amber"
+          label={t('settingsUi.settingsPage.security')}
+          sublabel={t('settingsUi.settingsPage.securitySub')}
           iconColor="text-red-400"
           iconBg="bg-red-500/15"
           onClick={() => onNavigate('security')}
         />
         <MenuRow
           icon={User}
-          label="NIP-05 Verification"
-          sublabel="Get a verified Nostr address"
+          label={t('settingsUi.settingsPage.nip05Title')}
+          sublabel={t('settingsUi.settingsPage.nip05Sub')}
           iconColor="text-blue-400"
           iconBg="bg-blue-500/15"
           onClick={() => onNavigate('nip05')}
@@ -763,10 +768,10 @@ function SettingsMenu({ onNavigate }: { onNavigate: (s: Section) => void }) {
       </MenuGroup>
 
       {/* App */}
-      <MenuGroup title="App">
+      <MenuGroup title={t('settingsUi.settingsPage.app')}>
         <MenuRow
           icon={Wallet}
-          label="Wallet"
+          label={t('settingsUi.settingsPage.wallet')}
           sublabel="Lightning, Cashu, NWC"
           iconColor="text-orange-400"
           iconBg="bg-orange-500/15"
@@ -774,40 +779,40 @@ function SettingsMenu({ onNavigate }: { onNavigate: (s: Section) => void }) {
         />
         <MenuRow
           icon={Package}
-          label="My Stash"
-          sublabel="Private gear inventory"
+          label={t('settingsUi.settingsPage.myStash')}
+          sublabel={t('settingsUi.settingsPage.myStashSub')}
           iconColor="text-purple-400"
           iconBg="bg-purple-500/15"
           href="/stash"
         />
         <MenuRow
           icon={Radio}
-          label="Relays"
-          sublabel="Nostr relay connections"
+          label={t('settingsUi.settingsPage.relays')}
+          sublabel={t('settingsUi.settingsPage.relaysSub')}
           iconColor="text-cyan-400"
           iconBg="bg-cyan-500/15"
           onClick={() => onNavigate('relays')}
         />
         <MenuRow
           icon={Languages}
-          label="Appearance"
-          sublabel="Language and theme"
+          label={t('settingsUi.settingsPage.appearance')}
+          sublabel={t('settingsUi.settingsPage.appearanceSub')}
           iconColor="text-pink-400"
           iconBg="bg-pink-500/15"
           onClick={() => onNavigate('appearance')}
         />
         <MenuRow
           icon={Bell}
-          label="Notifications"
-          sublabel="Alerts for DMs, crews and zaps"
+          label={t('settingsUi.settingsPage.notifications')}
+          sublabel={t('settingsUi.settingsPage.notificationsSub')}
           iconColor="text-yellow-400"
           iconBg="bg-yellow-500/15"
           onClick={() => onNavigate('notifications')}
         />
         <MenuRow
           icon={Server}
-          label="Coordinator"
-          sublabel="Your Cordn group server"
+          label={t('settingsUi.settingsPage.coordinator')}
+          sublabel={t('settingsUi.settingsPage.coordinatorSub')}
           iconColor="text-cyan-400"
           iconBg="bg-cyan-500/15"
           onClick={() => onNavigate('coordinator')}
@@ -815,19 +820,19 @@ function SettingsMenu({ onNavigate }: { onNavigate: (s: Section) => void }) {
       </MenuGroup>
 
       {/* Data & Advanced */}
-      <MenuGroup title="Data">
+      <MenuGroup title={t('settingsUi.settingsPage.data')}>
         <MenuRow
           icon={Database}
-          label="My Data"
-          sublabel="Export, import, manage"
+          label={t('settingsUi.settingsPage.myData')}
+          sublabel={t('settingsUi.settingsPage.myDataSub')}
           iconColor="text-green-400"
           iconBg="bg-green-500/15"
           onClick={() => onNavigate('mydata')}
         />
         <MenuRow
           icon={Wrench}
-          label="Advanced"
-          sublabel="Relatr, Sasquatch, tools"
+          label={t('settingsUi.settingsPage.advanced')}
+          sublabel={t('settingsUi.settingsPage.advancedSub')}
           iconColor="text-gray-400"
           iconBg="bg-white/8"
           onClick={() => onNavigate('advanced')}
@@ -847,9 +852,10 @@ function SettingsMenu({ onNavigate }: { onNavigate: (s: Section) => void }) {
 // ─── Page ─────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 export default function SettingsPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   useSeoMeta({
-    title: 'Settings - SkateSpots',
-    description: 'Manage your SkateSpots account settings.',
+    title: t('settingsUi.settingsPage.seoTitle'),
+    description: t('settingsUi.settingsPage.seoDescription'),
   });
 
   const [searchParams] = useSearchParams();
@@ -876,9 +882,9 @@ export default function SettingsPage() {
         {!section && (
           <div className="mb-5">
             <h1 className="text-4xl md:text-5xl font-black uppercase leading-none mb-1">
-              <span className="text-white">SETTINGS</span>
+              <span className="text-white">{t('settingsUi.settingsPage.heading')}</span>
             </h1>
-            <p className="text-muted-foreground text-sm">Account and app preferences</p>
+            <p className="text-muted-foreground text-sm">{t('settingsUi.settingsPage.subtitle')}</p>
           </div>
         )}
 
@@ -886,14 +892,14 @@ export default function SettingsPage() {
         {section === 'profile' && <ProfileScreen onBack={handleBack} />}
         {section === 'security' && (
           <div>
-            <BackHeader title="Security" onBack={handleBack} />
+            <BackHeader title={t('settingsUi.settingsPage.security')} onBack={handleBack} />
             <SecuritySettings />
           </div>
         )}
         {section === 'nip05' && <Nip05Screen onBack={handleBack} />}
         {section === 'mydata' && (
           <div>
-            <BackHeader title="My Data" onBack={handleBack} />
+            <BackHeader title={t('settingsUi.settingsPage.myData')} onBack={handleBack} />
             <MyDataTab />
           </div>
         )}
@@ -902,13 +908,13 @@ export default function SettingsPage() {
         {section === 'wallet' && <WalletScreen onBack={handleBack} />}
         {section === 'notifications' && (
           <div>
-            <BackHeader title="Notifications" onBack={handleBack} />
+            <BackHeader title={t('settingsUi.settingsPage.notifications')} onBack={handleBack} />
             <NotificationSettingsCard />
           </div>
         )}
         {section === 'coordinator' && (
           <div>
-            <BackHeader title="Coordinator" onBack={handleBack} />
+            <BackHeader title={t('settingsUi.settingsPage.coordinator')} onBack={handleBack} />
             <CoordinatorSettingsCard />
           </div>
         )}
diff --git a/src/pages/ShopDetailPage.tsx b/src/pages/ShopDetailPage.tsx
index 4698087..b69453b 100644
--- a/src/pages/ShopDetailPage.tsx
+++ b/src/pages/ShopDetailPage.tsx
@@ -45,6 +45,7 @@ import {
   CheckCircle2,
 } from 'lucide-react';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import {
   AlertDialog,
   AlertDialogAction,
@@ -80,6 +81,7 @@ function ShopDetailSkeleton() {
 }
 
 export default function ShopDetailPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { pubkey, identifier } = useParams<{ pubkey: string; identifier: string }>();
   const { data: shop, isLoading, error, refetch } = useShop(identifier || '', pubkey);
   const author = useAuthor(shop?.pubkey);
@@ -137,8 +139,8 @@ export default function ShopDetailPage() {
     } else {
       navigator.clipboard.writeText(window.location.href);
       toast({
-        title: 'Link copied!',
-        description: 'Shop link copied to clipboard.',
+        title: t('placesUi.shop.linkCopied'),
+        description: t('placesUi.shop.linkCopiedDesc'),
       });
     }
   };
@@ -158,15 +160,15 @@ export default function ShopDetailPage() {
       // delete + a moderation label so the shop is hidden across the app.
       await deleteEntity({
         event: shop.event,
-        reason: adminTakedown ? `SkateSpots admin removed shop "${shop.name}"` : 'Deleted shop',
+        reason: adminTakedown ? t('placesUi.shop.adminRemovedReason', { name: shop.name }) : t('placesUi.shop.deletedReason'),
       });
 
       setShowDeleteDialog(false);
       toast({
-        title: adminTakedown ? 'Shop removed' : 'Shop deleted',
+        title: adminTakedown ? t('placesUi.shop.removed') : t('placesUi.shop.deleted'),
         description: adminTakedown
-          ? 'This shop has been taken down and will be hidden across SkateSpots.'
-          : 'Deletion request sent to relays. Most relays will remove this content.',
+          ? t('placesUi.shop.removedDesc')
+          : t('placesUi.shop.deletedDesc'),
       });
 
       queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['skate-shops'] });
@@ -176,8 +178,8 @@ export default function ShopDetailPage() {
       setTimeout(() => navigate('/map'), 1000);
     } catch (error) {
       toast({
-        title: 'Delete failed',
-        description: error instanceof Error ? error.message : 'Something went wrong',
+        title: t('placesUi.shop.deleteFailed'),
+        description: error instanceof Error ? error.message : t('placesUi.createEvent.somethingWrong'),
         variant: 'destructive',
       });
       setShowDeleteDialog(false);
@@ -214,7 +216,7 @@ export default function ShopDetailPage() {
           className="inline-flex items-center text-muted-foreground hover:text-foreground transition-colors mb-6"
         >
           <ArrowLeft className="h-4 w-4 mr-2" />
-          Back to Map
+          {t('placesUi.shop.backToMap')}
         </Link>
 
         <div className="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-3 gap-8">
@@ -226,7 +228,7 @@ export default function ShopDetailPage() {
                 type="button"
                 onClick={() => setLightboxIndex(0)}
                 className="group relative aspect-video w-full cursor-zoom-in overflow-hidden rounded-xl bg-muted"
-                aria-label="View photo full screen"
+                aria-label={t('placesUi.shop.viewPhotoFull')}
               >
                 <ImageWithFallback
                   src={shop.images[0]}
@@ -252,7 +254,7 @@ export default function ShopDetailPage() {
                       type="button"
                       onClick={() => setLightboxIndex(realIndex)}
                       className="relative aspect-square cursor-zoom-in overflow-hidden rounded-lg bg-muted"
-                      aria-label={`View photo ${realIndex + 1} of ${shop.images.length}`}
+                      aria-label={t('placesUi.shop.viewPhotoOf', { index: realIndex + 1, total: shop.images.length })}
                     >
                       <ImageWithFallback src={img} alt={`${shop.name} ${realIndex + 1}`} className="w-full h-full object-cover" />
                       {idx === 3 && remaining > 0 && (
@@ -277,7 +279,7 @@ export default function ShopDetailPage() {
                     {isVerifiedOwner && (
                       <Badge className="bg-blue-500/20 text-blue-400 border border-blue-500/50">
                         <CheckCircle2 className="h-3 w-3 mr-1" />
-                        Verified
+                        {t('common.verified')}
                       </Badge>
                     )}
                     <OfficialBadge pubkey={shop.pubkey} size="md" />
@@ -302,7 +304,7 @@ export default function ShopDetailPage() {
                       variant="outline"
                       size="icon"
                       onClick={() => setShowDeleteDialog(true)}
-                      title={adminTakedown ? 'Remove (admin)' : 'Delete'}
+                      title={adminTakedown ? t('placesUi.shop.removeAdmin') : t('common.delete')}
                       className={cn(
                         'hover:bg-destructive hover:text-destructive-foreground',
                         adminTakedown && 'border-red-500/50 text-red-400',
@@ -327,7 +329,7 @@ export default function ShopDetailPage() {
                     <div className="flex items-center gap-3">
                       <Clock className="h-5 w-5 text-[#ccff00]" />
                       <div>
-                        <p className="text-sm text-gray-400">Hours</p>
+                        <p className="text-sm text-gray-400">{t('shops.hours')}</p>
                         <p className="text-white font-medium">{shop.hours}</p>
                       </div>
                     </div>
@@ -342,30 +344,30 @@ export default function ShopDetailPage() {
                     <div className="flex items-start gap-3">
                       <div className="text-2xl">🏪</div>
                       <div className="flex-1">
-                        <h3 className="font-bold text-[#ccff00] mb-2 uppercase">Are You the Shop Owner?</h3>
+                        <h3 className="font-bold text-[#ccff00] mb-2 uppercase">{t('placesUi.shop.areYouOwner')}</h3>
                         <p className="text-sm text-gray-300 mb-4">
-                          If you own or manage this shop, you can claim it to verify ownership using NIP-05.
+                          {t('placesUi.shop.claimDesc')}
                         </p>
                         {hasNip05 ? (
                           <div>
                             <p className="text-xs text-gray-400 mb-3">
-                              To claim this shop, add a NIP-05 identifier that matches the shop's website domain.
-                              For example, if the shop website is <code className="bg-black/50 px-1 rounded">supremenewyork.com</code>,
-                              your NIP-05 should be <code className="bg-black/50 px-1 rounded">you@supremenewyork.com</code>
+                              {t('placesUi.shop.claimNip05Intro')}{' '}
+                              <code className="bg-black/50 px-1 rounded">supremenewyork.com</code>,{' '}
+                              {t('placesUi.shop.claimNip05Your')} <code className="bg-black/50 px-1 rounded">you@supremenewyork.com</code>
                             </p>
                             <Link to="/settings">
                               <Button className="gap-2 bg-[#ccff00] text-black hover:bg-[#ccff00]/90 font-bold uppercase w-full">
                                 <Shield className="h-4 w-4" />
-                                Update NIP-05 to Claim
+                                {t('placesUi.shop.updateNip05')}
                               </Button>
                             </Link>
                           </div>
                         ) : (
                           <div>
-                            <p className="text-xs text-yellow-400 mb-2">⚠️ NIP-05 verification required to claim shops</p>
+                            <p className="text-xs text-yellow-400 mb-2">{t('placesUi.shop.nip05Required')}</p>
                             <Link to="/settings">
                               <Button variant="outline" size="sm" className="border-yellow-500/50 hover:bg-yellow-500/10 text-yellow-400 font-bold">
-                                Add NIP-05 in Settings
+                                {t('placesUi.shop.addNip05Settings')}
                               </Button>
                             </Link>
                           </div>
@@ -398,7 +400,7 @@ export default function ShopDetailPage() {
                 <CardHeader className="pb-3">
                   <CardTitle className="text-lg text-[#ccff00] uppercase font-black flex items-center gap-2">
                     <Phone className="h-5 w-5" />
-                    Contact Shop
+                    {t('placesUi.shop.contactShop')}
                   </CardTitle>
                 </CardHeader>
                 <CardContent className="space-y-2">
@@ -415,7 +417,7 @@ export default function ShopDetailPage() {
                     </a>
                   )}
                   {sanitizeUrl(shop.website) && (
-                    <a href={sanitizeUrl(shop.website)!} target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="flex items-center gap-3 p-3 bg-black/50 rounded-lg hover:bg-black/70 transition-colors" title={`Opens: ${urlDomain(shop.website!)}`}>
+                    <a href={sanitizeUrl(shop.website)!} target="_blank" rel="noopener noreferrer" className="flex items-center gap-3 p-3 bg-black/50 rounded-lg hover:bg-black/70 transition-colors" title={t('placesUi.shop.opens', { domain: urlDomain(shop.website!) })}>
                       <Globe className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" />
                       <span className="text-gray-300 truncate">{urlDomain(shop.website!)}</span>
                     </a>
@@ -435,7 +437,7 @@ export default function ShopDetailPage() {
               <CardHeader className="pb-3">
                 <CardTitle className="text-lg flex items-center gap-2">
                   <Store className="h-5 w-5 text-[#ccff00]" />
-                  Location
+                  {t('placesUi.eventDetail.location')}
                 </CardTitle>
               </CardHeader>
               <CardContent>
@@ -454,7 +456,7 @@ export default function ShopDetailPage() {
                     onClick={handleDirections}
                   >
                     <Navigation className="h-4 w-4" />
-                    Get Directions
+                    {t('placesUi.eventDetail.getDirections')}
                   </Button>
                 )}
               </CardContent>
@@ -465,7 +467,7 @@ export default function ShopDetailPage() {
               <CardHeader className="pb-3">
                 <CardTitle className="text-lg flex items-center gap-2">
                   <span className="text-[#ccff00]">⚡</span>
-                  Tip the Mapper
+                  {t('placesUi.shop.tipMapper')}
                 </CardTitle>
               </CardHeader>
               <CardContent>
@@ -486,7 +488,7 @@ export default function ShopDetailPage() {
                 </div>
 
                 <p className="text-xs text-gray-400 mb-3">
-                  This shop was added by a community member. Zap them to say thanks!
+                  {t('placesUi.shop.tipMapperDesc')}
                 </p>
 
                 <ZapButton
@@ -516,21 +518,21 @@ export default function ShopDetailPage() {
           <AlertDialogHeader>
             <AlertDialogTitle className="text-white flex items-center gap-2">
               <AlertTriangle className="h-5 w-5 text-red-500" />
-              {adminTakedown ? 'Remove this shop? (admin)' : 'Delete Shop?'}
+              {adminTakedown ? t('placesUi.shop.removeDialogTitle') : t('placesUi.shop.deleteDialogTitle')}
             </AlertDialogTitle>
             <AlertDialogDescription className="text-gray-300">
               {adminTakedown
-                ? `As a SkateSpots admin you're taking down "${shop.name}". It will be hidden across the app for everyone and a deletion request will be sent to relays.`
-                : `This will permanently delete "${shop.name}" from all relays. This action cannot be undone.`}
+                ? t('placesUi.shop.removeDialogDesc', { name: shop.name })
+                : t('placesUi.shop.deleteDialogDesc', { name: shop.name })}
             </AlertDialogDescription>
           </AlertDialogHeader>
           <AlertDialogFooter>
-            <AlertDialogCancel className="border-gray-600">Cancel</AlertDialogCancel>
+            <AlertDialogCancel className="border-gray-600">{t('common.cancel')}</AlertDialogCancel>
             <AlertDialogAction
               onClick={handleDelete}
               className="bg-red-500 hover:bg-red-600 text-white"
             >
-              {adminTakedown ? 'Remove Shop' : 'Delete Shop'}
+              {adminTakedown ? t('placesUi.shop.removeShop') : t('placesUi.shop.deleteShop')}
             </AlertDialogAction>
           </AlertDialogFooter>
         </AlertDialogContent>
diff --git a/src/pages/SignersPage.tsx b/src/pages/SignersPage.tsx
index 521d28c..2fc3f3d 100644
--- a/src/pages/SignersPage.tsx
+++ b/src/pages/SignersPage.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import { Alert, AlertDescription } from '@/components/ui/alert';
 import { Smartphone, Shield, ExternalLink, Star, CheckCircle2, Info, Apple, Chrome } from 'lucide-react';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 // Platform detection
 const isAndroid = typeof navigator !== 'undefined' && /Android/i.test(navigator.userAgent);
@@ -23,8 +24,8 @@ interface SignerApp {
 const androidSigners: SignerApp[] = [
   {
     name: 'Amber',
-    description: 'Native Android signer focused on security and ease of use. The best choice for Android users.',
-    features: ['Native app', 'Multiple key support', 'Event signing', 'Secure key storage'],
+    description: 'settingsUi.signers.amberDesc',
+    features: ['settingsUi.signers.fNativeApp', 'settingsUi.signers.fMultiKey', 'settingsUi.signers.fEventSigning', 'settingsUi.signers.fSecureStorage'],
     url: 'https://github.com/greenart7c3/Amber',
     recommended: true,
     platforms: ['android'],
@@ -32,24 +33,24 @@ const androidSigners: SignerApp[] = [
   },
   {
     name: 'Nsec.app',
-    description: 'Cross-platform remote signer that acts as a secure vault for your keys.',
-    features: ['Remote signing', 'Works with any client', 'Cross-device sync'],
+    description: 'settingsUi.signers.nsecAppDesc',
+    features: ['settingsUi.signers.fRemoteSigning', 'settingsUi.signers.fAnyClient', 'settingsUi.signers.fCrossDevice'],
     url: 'https://nsec.app',
     platforms: ['android', 'ios', 'web'],
     protocol: 'NIP-46',
   },
   {
     name: 'Nostria Signer',
-    description: 'Remote signer app with keys stored in secure device storage.',
-    features: ['Secure storage', 'Remote signing', 'Multi-key support'],
+    description: 'settingsUi.signers.nostriaDesc',
+    features: ['settingsUi.signers.fSecureStorage', 'settingsUi.signers.fRemoteSigning', 'settingsUi.signers.fMultiKeySupport'],
     url: 'https://nostria.app',
     platforms: ['android', 'ios'],
     protocol: 'NIP-46',
   },
   {
     name: 'Nowser',
-    description: 'Multi-auth signer supporting both browser extension and remote signing protocols.',
-    features: ['NIP-07 support', 'NIP-46 support', 'Flexible signing'],
+    description: 'settingsUi.signers.nowserDesc',
+    features: ['settingsUi.signers.fNip07', 'settingsUi.signers.fNip46', 'settingsUi.signers.fFlexibleSigning'],
     url: 'https://nowser.app',
     platforms: ['android', 'ios'],
     protocol: 'NIP-07 / NIP-46',
@@ -59,8 +60,8 @@ const androidSigners: SignerApp[] = [
 const iosSigners: SignerApp[] = [
   {
     name: 'Nsec.app',
-    description: 'The best option for iOS. Use it as a remote signer with any Nostr client.',
-    features: ['Remote signing', 'Works with any client', 'Cross-device sync'],
+    description: 'settingsUi.signers.nsecAppIosDesc',
+    features: ['settingsUi.signers.fRemoteSigning', 'settingsUi.signers.fAnyClient', 'settingsUi.signers.fCrossDevice'],
     url: 'https://nsec.app',
     recommended: true,
     platforms: ['android', 'ios', 'web'],
@@ -68,16 +69,16 @@ const iosSigners: SignerApp[] = [
   },
   {
     name: 'Nowser (TestFlight)',
-    description: 'iOS signer available via TestFlight with signing capabilities similar to Android.',
-    features: ['NIP-07 support', 'NIP-46 support', 'Native iOS app'],
+    description: 'settingsUi.signers.nowserTfDesc',
+    features: ['settingsUi.signers.fNip07', 'settingsUi.signers.fNip46', 'settingsUi.signers.fNativeIos'],
     url: 'https://testflight.apple.com/join/nowser',
     platforms: ['ios'],
     protocol: 'NIP-07 / NIP-46',
   },
   {
     name: 'Nostria Signer',
-    description: 'Remote signer with secure key storage on your device.',
-    features: ['Secure storage', 'Remote signing', 'Multi-key support'],
+    description: 'settingsUi.signers.nostriaIosDesc',
+    features: ['settingsUi.signers.fSecureStorage', 'settingsUi.signers.fRemoteSigning', 'settingsUi.signers.fMultiKeySupport'],
     url: 'https://nostria.app',
     platforms: ['android', 'ios'],
     protocol: 'NIP-46',
@@ -87,8 +88,8 @@ const iosSigners: SignerApp[] = [
 const browserSigners: SignerApp[] = [
   {
     name: 'nos2x',
-    description: 'Simple and reliable browser extension for signing Nostr events.',
-    features: ['Lightweight', 'Easy to use', 'Chrome/Brave/Edge support'],
+    description: 'settingsUi.signers.nos2xDesc',
+    features: ['settingsUi.signers.fLightweight', 'settingsUi.signers.fEasyToUse', 'settingsUi.signers.fChromeSupport'],
     url: 'https://chrome.google.com/webstore/detail/nos2x/kpgefcfmnafjgpblomihpgmejjdanjjp',
     recommended: true,
     platforms: ['web'],
@@ -96,24 +97,24 @@ const browserSigners: SignerApp[] = [
   },
   {
     name: 'Alby',
-    description: 'Bitcoin Lightning wallet with built-in Nostr key management and WebLN.',
-    features: ['Lightning payments', 'Nostr signing', 'WebLN support', 'NWC support'],
+    description: 'settingsUi.signers.albyDesc',
+    features: ['settingsUi.signers.fLightningPayments', 'settingsUi.signers.fNostrSigning', 'settingsUi.signers.fWebln', 'settingsUi.signers.fNwc'],
     url: 'https://getalby.com',
     platforms: ['web', 'desktop'],
     protocol: 'NIP-07',
   },
   {
     name: 'Flamingo',
-    description: 'Nostr-focused browser extension with clean interface.',
-    features: ['Nostr signing', 'Clean UI', 'Privacy-focused'],
+    description: 'settingsUi.signers.flamingoDesc',
+    features: ['settingsUi.signers.fNostrSigning', 'settingsUi.signers.fCleanUi', 'settingsUi.signers.fPrivacyFocused'],
     url: 'https://www.flamingowallet.com',
     platforms: ['web'],
     protocol: 'NIP-07',
   },
   {
     name: 'Kiwi Browser + Extension',
-    description: 'On Android/GrapheneOS, use Kiwi Browser to load nos2x or Alby extensions.',
-    features: ['Extension support on mobile', 'Full browser experience', 'Works on GrapheneOS'],
+    description: 'settingsUi.signers.kiwiDesc',
+    features: ['settingsUi.signers.fExtensionMobile', 'settingsUi.signers.fFullBrowser', 'settingsUi.signers.fGraphene'],
     url: 'https://kiwibrowser.com',
     platforms: ['android'],
     protocol: 'NIP-07',
@@ -121,6 +122,7 @@ const browserSigners: SignerApp[] = [
 ];
 
 function SignerCard({ signer }: { signer: SignerApp }) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <Card className={`bg-black/50 border-2 transition-all hover:shadow-lg ${
       signer.recommended 
@@ -135,7 +137,7 @@ function SignerCard({ signer }: { signer: SignerApp }) {
               {signer.recommended && (
                 <Badge className="bg-[#ccff00] text-black text-xs">
                   <Star className="h-3 w-3 mr-1" />
-                  Recommended
+                  {t('settingsUi.signers.recommended')}
                 </Badge>
               )}
             </CardTitle>
@@ -147,7 +149,7 @@ function SignerCard({ signer }: { signer: SignerApp }) {
           </div>
         </div>
         <CardDescription className="text-gray-400 mt-2">
-          {signer.description}
+          {t(signer.description)}
         </CardDescription>
       </CardHeader>
       <CardContent className="pt-0">
@@ -158,7 +160,7 @@ function SignerCard({ signer }: { signer: SignerApp }) {
               className="inline-flex items-center gap-1 text-xs px-2 py-1 rounded-full bg-gray-800 text-gray-300"
             >
               <CheckCircle2 className="h-3 w-3 text-green-500" />
-              {feature}
+              {t(feature)}
             </span>
           ))}
         </div>
@@ -172,7 +174,7 @@ function SignerCard({ signer }: { signer: SignerApp }) {
         >
           <a href={signer.url} target="_blank" rel="noopener noreferrer">
             <ExternalLink className="h-4 w-4 mr-2" />
-            Get {signer.name}
+            {t('settingsUi.signers.get', { name: signer.name })}
           </a>
         </Button>
       </CardContent>
@@ -193,6 +195,7 @@ function PlatformSection({
   signers: SignerApp[];
   highlighted?: boolean;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <section className={`py-8 ${highlighted ? 'bg-[#ccff00]/5 -mx-4 px-4 rounded-2xl border border-[#ccff00]/20' : ''}`}>
       <div className="flex items-center gap-3 mb-2">
@@ -205,7 +208,7 @@ function PlatformSection({
           </h2>
           {highlighted && (
             <Badge className="bg-[#ccff00] text-black text-xs mt-1">
-              Your Platform
+              {t('settingsUi.signers.yourPlatform')}
             </Badge>
           )}
         </div>
@@ -221,9 +224,10 @@ function PlatformSection({
 }
 
 export default function SignersPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   useSeoMeta({
-    title: 'Signer Apps - Secure Your Nostr Keys | SkateSpots',
-    description: 'Learn about signer apps that keep your Nostr keys secure. Find the best option for Android, iOS, or desktop browsers.',
+    title: t('settingsUi.signers.seoTitle'),
+    description: t('settingsUi.signers.seoDescription'),
   });
 
   // Determine platform order - show user's platform first
@@ -243,26 +247,24 @@ export default function SignersPage() {
             <div className="max-w-3xl mx-auto text-center">
               <div className="inline-flex items-center gap-2 px-4 py-2 rounded-full bg-[#ff0040]/20 border border-[#ff0040]/50 mb-6">
                 <Shield className="h-5 w-5 text-[#ff0040]" />
-                <span className="text-[#ff0040] font-bold uppercase text-sm">Security Guide</span>
+                <span className="text-[#ff0040] font-bold uppercase text-sm">{t('settingsUi.signers.securityGuide')}</span>
               </div>
               
               <h1 className="text-3xl md:text-5xl font-black uppercase mb-4" style={{
                 fontFamily: 'Impact, "Arial Black", sans-serif',
               }}>
-                <span className="text-white">Protect Your</span>{' '}
-                <span className="text-[#ccff00]">Nostr Keys</span>
+                <span className="text-white">{t('settingsUi.signers.protect')}</span>{' '}
+                <span className="text-[#ccff00]">{t('settingsUi.signers.nostrKeys')}</span>
               </h1>
               
               <p className="text-gray-300 text-lg mb-6 max-w-2xl mx-auto">
-                Signer apps keep your private keys secure by signing events without exposing them. 
-                Instead of pasting your key into every app, let a signer handle it safely.
+                {t('settingsUi.signers.heroDesc')}
               </p>
 
               <Alert className="bg-blue-950/50 border-blue-500/50 text-left max-w-xl mx-auto">
                 <Info className="h-4 w-4 text-blue-400" />
                 <AlertDescription className="text-blue-200 text-sm">
-                  <strong>Why use a signer?</strong> Your Nostr private key is like a password that can never be changed. 
-                  A signer app keeps it safe while letting you use any Nostr app.
+                  <strong>{t('settingsUi.signers.whySignerStrong')}</strong> {t('settingsUi.signers.whySigner')}
                 </AlertDescription>
               </Alert>
             </div>
@@ -278,8 +280,8 @@ export default function SignersPage() {
                 <PlatformSection
                   key="android"
                   icon={Smartphone}
-                  title="Android Signers"
-                  description="Native signer apps for Android devices, including GrapheneOS."
+                  title={t('settingsUi.signers.androidTitle')}
+                  description={t('settingsUi.signers.androidDesc')}
                   signers={androidSigners}
                   highlighted={isAndroid && index === 0}
                 />
@@ -291,8 +293,8 @@ export default function SignersPage() {
                 <PlatformSection
                   key="ios"
                   icon={Apple}
-                  title="iOS Signers"
-                  description="Signer options for iPhone and iPad users."
+                  title={t('settingsUi.signers.iosTitle')}
+                  description={t('settingsUi.signers.iosDesc')}
                   signers={iosSigners}
                   highlighted={isIOS && index === 0}
                 />
@@ -303,8 +305,8 @@ export default function SignersPage() {
               <PlatformSection
                 key="browser"
                 icon={Chrome}
-                title="Browser Extensions"
-                description="Desktop browser extensions for signing on web apps."
+                title={t('settingsUi.signers.browserTitle')}
+                description={t('settingsUi.signers.browserDesc')}
                 signers={browserSigners}
                 highlighted={!isMobile && index === 0}
               />
@@ -315,7 +317,7 @@ export default function SignersPage() {
           <section className="py-8 border-t border-gray-800">
             <h2 className="text-xl font-bold text-white mb-4 flex items-center gap-2">
               <Info className="h-5 w-5 text-gray-400" />
-              Understanding Protocols
+              {t('settingsUi.signers.protocolsTitle')}
             </h2>
             <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4">
               <Card className="bg-black/50 border-gray-700/50">
@@ -323,8 +325,7 @@ export default function SignersPage() {
                   <CardTitle className="text-base">NIP-07</CardTitle>
                 </CardHeader>
                 <CardContent className="text-sm text-gray-400">
-                  Browser extension standard. The extension injects signing capabilities into web apps. 
-                  Used by Alby, nos2x, Flamingo, and similar extensions.
+                  {t('settingsUi.signers.nip07Desc')}
                 </CardContent>
               </Card>
               <Card className="bg-black/50 border-gray-700/50">
@@ -332,8 +333,7 @@ export default function SignersPage() {
                   <CardTitle className="text-base">NIP-46</CardTitle>
                 </CardHeader>
                 <CardContent className="text-sm text-gray-400">
-                  Remote signing protocol ("bunker"). Your signer app approves requests from other apps 
-                  without sharing your keys. Used by Nsec.app, Nostria, and Nowser.
+                  {t('settingsUi.signers.nip46Desc')}
                 </CardContent>
               </Card>
               <Card className="bg-black/50 border-gray-700/50">
@@ -341,18 +341,17 @@ export default function SignersPage() {
                   <CardTitle className="text-base">NIP-55</CardTitle>
                 </CardHeader>
                 <CardContent className="text-sm text-gray-400">
-                  Android-specific signer protocol. Native apps can request signatures from Amber 
-                  without exposing keys. The most seamless Android experience.
+                  {t('settingsUi.signers.nip55Desc')}
                 </CardContent>
               </Card>
               <Card className="bg-black/50 border-gray-700/50">
                 <CardHeader className="pb-2">
-                  <CardTitle className="text-base">Which to choose?</CardTitle>
+                  <CardTitle className="text-base">{t('settingsUi.signers.whichChoose')}</CardTitle>
                 </CardHeader>
                 <CardContent className="text-sm text-gray-400">
-                  <strong className="text-white">Android:</strong> Amber (NIP-55) for native apps<br />
-                  <strong className="text-white">iOS:</strong> Nsec.app (NIP-46) for best compatibility<br />
-                  <strong className="text-white">Desktop:</strong> Alby, nos2x, or Flamingo (NIP-07)
+                  <strong className="text-white">{t('settingsUi.signers.chooseAndroid')}</strong> {t('settingsUi.signers.chooseAndroidDesc')}<br />
+                  <strong className="text-white">{t('settingsUi.signers.chooseIos')}</strong> {t('settingsUi.signers.chooseIosDesc')}<br />
+                  <strong className="text-white">{t('settingsUi.signers.chooseDesktop')}</strong> {t('settingsUi.signers.chooseDesktopDesc')}
                 </CardContent>
               </Card>
             </div>
diff --git a/src/pages/StashPage.tsx b/src/pages/StashPage.tsx
index e2818f2..a86ea99 100644
--- a/src/pages/StashPage.tsx
+++ b/src/pages/StashPage.tsx
@@ -60,6 +60,7 @@ import {
   HardDrive,
 } from 'lucide-react';
 import { useToast } from '@/hooks/useToast';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { nip19 } from 'nostr-tools';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 
@@ -632,6 +633,7 @@ function ListAtSpotDialog({ item, open, onOpenChange, onSelectSpot }: {
 
 // ─── Main Page ────────────────────────────────────────────────────────────────
 export default function StashPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   useSeoMeta({
     title: 'My Stash - SkateSpots',
     description: 'Manage your private gear inventory. Track what you own, what you want to sell or trade.',
@@ -663,14 +665,14 @@ export default function StashPage() {
     a.click();
     a.remove();
     URL.revokeObjectURL(url);
-    toast({ title: 'Stash exported', description: `${items.length} item${items.length === 1 ? '' : 's'} saved to a file.` });
+    toast({ title: t('walletUi.stash.exported'), description: t('walletUi.stash.exportedDesc', { count: items.length }) });
   };
 
   const handleImportFile = async (file: File) => {
     try {
       const parsed = JSON.parse(await file.text()) as unknown;
       const raw = Array.isArray(parsed) ? parsed : (parsed as { items?: unknown })?.items;
-      if (!Array.isArray(raw)) throw new Error('No items found in that file.');
+      if (!Array.isArray(raw)) throw new Error(t('walletUi.stash.noItemsInFile'));
       const cleaned = raw.filter(
         (i): i is Omit<StashItem, 'id' | 'addedAt'> =>
           !!i &&
@@ -678,16 +680,16 @@ export default function StashPage() {
           typeof (i as { title?: unknown }).title === 'string' &&
           typeof (i as { category?: unknown }).category === 'string',
       );
-      if (cleaned.length === 0) throw new Error('No valid items found in that file.');
+      if (cleaned.length === 0) throw new Error(t('walletUi.stash.noValidItems'));
       const res = await importItems.mutateAsync(cleaned);
       toast({
-        title: `Imported ${res.added} item${res.added === 1 ? '' : 's'}`,
-        description: res.skipped > 0 ? `${res.skipped} skipped (already in your stash).` : 'Added to your stash.',
+        title: t('walletUi.stash.imported', { count: res.added }),
+        description: res.skipped > 0 ? t('walletUi.stash.importSkipped', { count: res.skipped }) : t('walletUi.stash.importAdded'),
       });
     } catch (e) {
       toast({
-        title: 'Import failed',
-        description: e instanceof Error ? e.message : 'Could not read that file.',
+        title: t('walletUi.stash.importFailed'),
+        description: e instanceof Error ? e.message : t('walletUi.stash.couldNotRead'),
         variant: 'destructive',
       });
     }
@@ -697,11 +699,10 @@ export default function StashPage() {
     <div className="space-y-3 rounded-2xl border border-white/6 bg-white/2 p-4">
       <div className="flex items-center gap-2">
         <HardDrive className="h-4 w-4 text-[#ff6600]" />
-        <span className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500">Backup &amp; transfer</span>
+        <span className="text-[10px] font-black uppercase tracking-widest text-gray-500">{t('walletUi.stash.backupTransfer')}</span>
       </div>
       <p className="text-[11px] leading-snug text-gray-500">
-        Your stash is encrypted on Nostr. Keep a copy you control — a dead relay or a new
-        account can't lose your gear list.
+        {t('walletUi.stash.backupDesc')}
       </p>
       <div className="flex gap-2">
         <Button
@@ -711,7 +712,7 @@ export default function StashPage() {
           onClick={handleExport}
           disabled={items.length === 0}
         >
-          <Download className="h-3.5 w-3.5" /> Export
+          <Download className="h-3.5 w-3.5" /> {t('walletUi.stash.export')}
         </Button>
         <Button
           size="sm"
@@ -721,7 +722,7 @@ export default function StashPage() {
           disabled={importItems.isPending}
         >
           {importItems.isPending ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : <Upload className="h-3.5 w-3.5" />}
-          Import
+          {t('walletUi.stash.import')}
         </Button>
       </div>
       <input
@@ -743,8 +744,8 @@ export default function StashPage() {
   // queuing a pre-signed blob that could overwrite another device's newer edit.
   const onStashError = (e: unknown) => {
     toast({
-      title: 'Could not update your stash',
-      description: e instanceof Error ? e.message : 'Please try again.',
+      title: t('walletUi.stash.updateFailed'),
+      description: e instanceof Error ? e.message : t('walletUi.newsletter.tryAgain'),
       variant: 'destructive',
     });
   };
@@ -837,7 +838,7 @@ export default function StashPage() {
             if (it.visibility === 'public') syncShowcase(it).catch(() => {});
             else unpublishShowcase(it.id).catch(() => {});
           }
-          toast({ title: `Updated ${changed.length} item${changed.length === 1 ? '' : 's'}` });
+          toast({ title: t('walletUi.stash.updatedCount', { count: changed.length }) });
           exitSelecting();
         },
         onError: onStashError,
@@ -855,7 +856,7 @@ export default function StashPage() {
           for (const it of changed) {
             if (it.visibility === 'public') syncShowcase(it).catch(() => {});
           }
-          toast({ title: forSale ? `Marked ${changed.length} for sale` : `Unmarked ${changed.length}` });
+          toast({ title: forSale ? t('walletUi.stash.markedForSale', { count: changed.length }) : t('walletUi.stash.unmarkedCount', { count: changed.length }) });
           exitSelecting();
         },
         onError: onStashError,
@@ -871,7 +872,7 @@ export default function StashPage() {
         for (const it of removed) {
           if (it.visibility === 'public') unpublishShowcase(it.id).catch(() => {});
         }
-        toast({ title: `Removed ${removed.length} item${removed.length === 1 ? '' : 's'}` });
+        toast({ title: t('walletUi.stash.removedCount', { count: removed.length }) });
         setBulkDeleteOpen(false);
         exitSelecting();
       },
@@ -988,12 +989,12 @@ export default function StashPage() {
               <div className="inline-flex items-center justify-center w-24 h-24 rounded-2xl bg-gradient-to-br from-[#ff6600] to-[#ff0040] mb-6 shadow-[0_0_40px_rgba(255,102,0,0.4)]">
                 <Backpack className="h-12 w-12 text-white" />
               </div>
-              <h1 className="text-4xl md:text-5xl font-black uppercase mb-4" style={{ background: 'linear-gradient(135deg, #ff6600, #ff0040)', WebkitBackgroundClip: 'text', WebkitTextFillColor: 'transparent' }}>My Stash</h1>
-              <p className="text-gray-300 mb-8 max-w-lg mx-auto text-lg">Your private gear inventory. Track what you own, set prices, and selectively share with traders.</p>
+              <h1 className="text-4xl md:text-5xl font-black uppercase mb-4" style={{ background: 'linear-gradient(135deg, #ff6600, #ff0040)', WebkitBackgroundClip: 'text', WebkitTextFillColor: 'transparent' }}>{t('walletUi.stash.title')}</h1>
+              <p className="text-gray-300 mb-8 max-w-lg mx-auto text-lg">{t('walletUi.stash.loginDesc')}</p>
               <div className="grid grid-cols-3 gap-4 max-w-md mx-auto mb-8 text-center">
-                <div className="p-4 rounded-lg bg-black/40 border border-white/10"><Shield className="h-6 w-6 mx-auto mb-2 text-[#ff6600]" /><p className="text-xs text-gray-400">Encrypted</p></div>
-                <div className="p-4 rounded-lg bg-black/40 border border-white/10"><ArrowRightLeft className="h-6 w-6 mx-auto mb-2 text-[#ccff00]" /><p className="text-xs text-gray-400">Syncs Everywhere</p></div>
-                <div className="p-4 rounded-lg bg-black/40 border border-white/10"><ArrowRightLeft className="h-6 w-6 mx-auto mb-2 text-cyan-400" /><p className="text-xs text-gray-400">P2P Trading</p></div>
+                <div className="p-4 rounded-lg bg-black/40 border border-white/10"><Shield className="h-6 w-6 mx-auto mb-2 text-[#ff6600]" /><p className="text-xs text-gray-400">{t('walletUi.stash.encrypted')}</p></div>
+                <div className="p-4 rounded-lg bg-black/40 border border-white/10"><ArrowRightLeft className="h-6 w-6 mx-auto mb-2 text-[#ccff00]" /><p className="text-xs text-gray-400">{t('walletUi.stash.syncsEverywhere')}</p></div>
+                <div className="p-4 rounded-lg bg-black/40 border border-white/10"><ArrowRightLeft className="h-6 w-6 mx-auto mb-2 text-cyan-400" /><p className="text-xs text-gray-400">{t('walletUi.stash.p2pTrading')}</p></div>
               </div>
               <LoginArea className="justify-center" />
             </div>
@@ -1011,9 +1012,9 @@ export default function StashPage() {
           <Card className="bg-black/80 border-2 border-yellow-500/50">
             <CardContent className="p-8 text-center">
               <AlertTriangle className="h-12 w-12 mx-auto mb-4 text-yellow-500" />
-              <h2 className="text-2xl font-black uppercase text-white mb-3">Encryption Required</h2>
-              <p className="text-gray-300 mb-6 max-w-md mx-auto">Your Stash is encrypted for privacy. Please use a signer that supports NIP-44 encryption (like Alby, nos2x, or Amber).</p>
-              <Button variant="outline" asChild><Link to="/signers">Learn About Signers</Link></Button>
+              <h2 className="text-2xl font-black uppercase text-white mb-3">{t('walletUi.stash.encryptionRequired')}</h2>
+              <p className="text-gray-300 mb-6 max-w-md mx-auto">{t('walletUi.stash.encryptionRequiredDesc')}</p>
+              <Button variant="outline" asChild><Link to="/signers">{t('walletUi.stash.learnSigners')}</Link></Button>
             </CardContent>
           </Card>
         </div>
@@ -1045,11 +1046,11 @@ export default function StashPage() {
                 )}
               </div>
               <div className="min-w-0">
-                <h1 className="text-lg font-black uppercase text-white leading-none tracking-tight">My Stash</h1>
+                <h1 className="text-lg font-black uppercase text-white leading-none tracking-tight">{t('walletUi.stash.title')}</h1>
                 <div className="flex items-center flex-wrap gap-x-2 gap-y-1 mt-1">
-                  <span className="flex items-center gap-1 text-[10px] text-green-400/80 whitespace-nowrap"><Shield className="h-2.5 w-2.5 flex-shrink-0" />Encrypted</span>
+                  <span className="flex items-center gap-1 text-[10px] text-green-400/80 whitespace-nowrap"><Shield className="h-2.5 w-2.5 flex-shrink-0" />{t('walletUi.stash.encrypted')}</span>
                   <span className="text-white/15 text-[10px]">·</span>
-                  <span className="text-[10px] text-[#ccff00]/70 whitespace-nowrap">Syncs everywhere</span>
+                  <span className="text-[10px] text-[#ccff00]/70 whitespace-nowrap">{t('walletUi.stash.syncsEverywhere')}</span>
                   {stats.totalValue > 0 && (
                     <><span className="text-white/15 text-[10px]">·</span>
                     <span className="flex items-center gap-0.5 text-[10px] text-amber-400/80 whitespace-nowrap"><Zap className="h-2.5 w-2.5 flex-shrink-0" />{stats.totalValue > 999 ? Math.floor(stats.totalValue / 1000) + 'k' : stats.totalValue} sats</span></>
@@ -1071,7 +1072,7 @@ export default function StashPage() {
                   )}
                 >
                   {selecting ? <X className="h-3.5 w-3.5" /> : <Check className="h-3.5 w-3.5" />}
-                  {selecting ? 'Cancel' : 'Select'}
+                  {selecting ? t('common.cancel') : t('walletUi.stash.select')}
                 </button>
               )}
               {/* View toggle — only useful when there are items to view */}
@@ -1097,7 +1098,7 @@ export default function StashPage() {
                   className={cn('flex items-center gap-1.5 px-4 py-2.5 text-sm font-bold border-b-2 transition-all',
                     active ? (tab === 'stash' ? 'border-[#ff0040] text-white' : 'border-cyan-400 text-white') : 'border-transparent text-gray-500 hover:text-gray-300')}>
                   {tab === 'stash' ? <Package className="h-3.5 w-3.5" /> : <Heart className="h-3.5 w-3.5" />}
-                  {tab === 'stash' ? 'Stash' : 'Wishlist'}
+                  {tab === 'stash' ? t('walletUi.stash.stash') : t('walletUi.stash.wishlist')}
                   <span className={cn('text-xs px-1.5 py-0.5 rounded-full font-black', active ? (tab === 'stash' ? 'bg-[#ff0040]/20 text-[#ff0040]' : 'bg-cyan-400/20 text-cyan-400') : 'bg-white/8 text-gray-500')}>{count}</span>
                 </button>
               );
@@ -1111,22 +1112,22 @@ export default function StashPage() {
         <div className="container px-4 max-w-7xl py-2 flex items-center gap-2 flex-wrap">
           <div className="relative flex-1 min-w-[140px] sm:flex-none sm:w-44">
             <Search className="absolute left-2.5 top-1/2 -translate-y-1/2 h-3.5 w-3.5 text-gray-400 pointer-events-none" />
-            <Input placeholder="Search..." value={searchQuery} onChange={(e) => setSearchQuery(e.target.value)} className="pl-8 h-8 bg-white/4 border-white/8 text-sm placeholder:text-gray-400 focus:border-[#ff6600]/50" />
+            <Input placeholder={t('common.search')} value={searchQuery} onChange={(e) => setSearchQuery(e.target.value)} className="pl-8 h-8 bg-white/4 border-white/8 text-sm placeholder:text-gray-400 focus:border-[#ff6600]/50" />
           </div>
           <Select value={filterCategory} onValueChange={setFilterCategory}>
-            <SelectTrigger className="w-[130px] sm:w-[140px] h-8 bg-white/4 border-white/8 text-sm flex-shrink-0"><SelectValue placeholder="All categories" /></SelectTrigger>
+            <SelectTrigger className="w-[130px] sm:w-[140px] h-8 bg-white/4 border-white/8 text-sm flex-shrink-0"><SelectValue placeholder={t('walletUi.stash.allCategories')} /></SelectTrigger>
             <SelectContent>
-              <SelectItem value="all">All categories</SelectItem>
+              <SelectItem value="all">{t('walletUi.stash.allCategories')}</SelectItem>
               {Object.entries(STASH_CATEGORIES).map(([key, cat]) => <SelectItem key={key} value={key}>{cat.emoji} {cat.label}</SelectItem>)}
             </SelectContent>
           </Select>
           <Select value={filterSort} onValueChange={(v) => setFilterSort(v as typeof filterSort)}>
             <SelectTrigger className="w-[110px] h-8 bg-white/4 border-white/8 text-sm flex-shrink-0" aria-label="Sort"><SelectValue /></SelectTrigger>
             <SelectContent>
-              <SelectItem value="recent">Newest</SelectItem>
-              <SelectItem value="value">Value</SelectItem>
-              <SelectItem value="condition">Condition</SelectItem>
-              <SelectItem value="az">A–Z</SelectItem>
+              <SelectItem value="recent">{t('walletUi.stash.sortNewest')}</SelectItem>
+              <SelectItem value="value">{t('walletUi.stash.sortValue')}</SelectItem>
+              <SelectItem value="condition">{t('walletUi.stash.sortCondition')}</SelectItem>
+              <SelectItem value="az">{t('walletUi.stash.sortAz')}</SelectItem>
             </SelectContent>
           </Select>
           {showCategoryChips && (
@@ -1189,8 +1190,8 @@ export default function StashPage() {
                     <div className="w-20 h-20 rounded-3xl bg-gradient-to-br from-cyan-500/20 to-blue-500/10 border border-cyan-500/25 flex items-center justify-center mb-5 shadow-[0_0_40px_rgba(6,182,212,0.12)]">
                       <Heart className="h-10 w-10 text-cyan-500/60" />
                     </div>
-                    <p className="font-black text-white text-2xl uppercase tracking-tight mb-2">Wishlist Empty</p>
-                    <p className="text-sm text-muted-foreground mb-7 max-w-xs leading-relaxed">Add gear you're hunting for — we'll match you with friends' stashes.</p>
+                    <p className="font-black text-white text-2xl uppercase tracking-tight mb-2">{t('walletUi.stash.wishlistEmpty')}</p>
+                    <p className="text-sm text-muted-foreground mb-7 max-w-xs leading-relaxed">{t('walletUi.stash.wishlistEmptyDesc')}</p>
                     <AddItemDialog onAdd={handleAddItem} mode="wtb" />
                   </>
                 ) : stashItems.length === 0 ? (
@@ -1201,8 +1202,8 @@ export default function StashPage() {
                         <Backpack className="h-12 w-12 text-[#ff6600]" />
                       </div>
                     </div>
-                    <p className="font-black text-white text-3xl uppercase tracking-tight mb-3">Your Stash is Empty</p>
-                    <p className="text-muted-foreground mb-8 max-w-sm leading-relaxed">Start tracking your gear. Decks, trucks, shoes — add it once, access it everywhere via Nostr.</p>
+                    <p className="font-black text-white text-3xl uppercase tracking-tight mb-3">{t('walletUi.stash.stashEmpty')}</p>
+                    <p className="text-muted-foreground mb-8 max-w-sm leading-relaxed">{t('walletUi.stash.stashEmptyDesc')}</p>
                     <AddItemDialog onAdd={handleAddItem} />
                   </>
                 ) : (
@@ -1210,9 +1211,9 @@ export default function StashPage() {
                     <div className="w-14 h-14 rounded-2xl bg-white/4 border border-white/8 flex items-center justify-center mb-4">
                       <Search className="h-7 w-7 text-gray-400" />
                     </div>
-                    <p className="text-white font-bold mb-1">No items match</p>
-                    <p className="text-muted-foreground text-sm mb-4">Try adjusting your filters.</p>
-                    <button onClick={() => { setSearchQuery(''); setFilterCategory('all'); setFilterLocation('all'); }} className="text-xs text-[#ff6600] hover:underline font-black uppercase tracking-wider">Clear all filters</button>
+                    <p className="text-white font-bold mb-1">{t('walletUi.stash.noMatch')}</p>
+                    <p className="text-muted-foreground text-sm mb-4">{t('walletUi.stash.noMatchDesc')}</p>
+                    <button onClick={() => { setSearchQuery(''); setFilterCategory('all'); setFilterLocation('all'); }} className="text-xs text-[#ff6600] hover:underline font-black uppercase tracking-wider">{t('common.clearFilters')}</button>
                   </>
                 )}
               </div>
@@ -1434,28 +1435,28 @@ export default function StashPage() {
           style={{ bottom: 'calc(3.5rem + env(safe-area-inset-bottom, 0px))' }}
         >
           <div className="mx-auto flex max-w-7xl flex-wrap items-center gap-2">
-            <span className="text-sm font-bold text-white">{selectedIds.size} selected</span>
+            <span className="text-sm font-bold text-white">{t('walletUi.stash.selectedCount', { count: selectedIds.size })}</span>
             <button
               type="button"
               onClick={() => setSelectedIds(new Set(filteredItems.map((i) => i.id)))}
               className="text-xs font-bold text-[#ccff00] hover:underline"
             >
-              Select all
+              {t('walletUi.stash.selectAll')}
             </button>
             <div className="ml-auto flex flex-wrap items-center gap-2">
               <Button size="sm" variant="outline" className="h-8 gap-1.5 border-white/15" disabled={selectedIds.size === 0} onClick={() => handleBulkVisibility('public')}>
-                <Globe className="h-3.5 w-3.5" /> Public
+                <Globe className="h-3.5 w-3.5" /> {t('walletUi.stash.visibilityPublic')}
               </Button>
               <Button size="sm" variant="outline" className="h-8 gap-1.5 border-white/15" disabled={selectedIds.size === 0} onClick={() => handleBulkVisibility('private')}>
-                <Lock className="h-3.5 w-3.5" /> Private
+                <Lock className="h-3.5 w-3.5" /> {t('walletUi.stash.visibilityPrivate')}
               </Button>
               <Button size="sm" variant="outline" className="h-8 gap-1.5 border-green-500/30 text-green-400 hover:bg-green-500/10" disabled={selectedIds.size === 0} onClick={() => handleBulkForSale(true)}>
-                <Zap className="h-3.5 w-3.5" /> For sale
+                <Zap className="h-3.5 w-3.5" /> {t('walletUi.stash.forSale')}
               </Button>
               <Button size="sm" variant="outline" className="h-8 gap-1.5 border-red-500/30 text-red-400 hover:bg-red-500/10" disabled={selectedIds.size === 0} onClick={() => setBulkDeleteOpen(true)}>
-                <Trash2 className="h-3.5 w-3.5" /> Remove
+                <Trash2 className="h-3.5 w-3.5" /> {t('walletUi.stash.remove')}
               </Button>
-              <Button size="sm" variant="ghost" className="h-8" onClick={exitSelecting}>Done</Button>
+              <Button size="sm" variant="ghost" className="h-8" onClick={exitSelecting}>{t('common.done')}</Button>
             </div>
           </div>
         </div>
@@ -1466,17 +1467,16 @@ export default function StashPage() {
         <AlertDialogContent>
           <AlertDialogHeader>
             <AlertDialogTitle>
-              Remove {selectedIds.size} item{selectedIds.size === 1 ? '' : 's'}?
+              {t('walletUi.stash.bulkDeleteTitle', { count: selectedIds.size })}
             </AlertDialogTitle>
             <AlertDialogDescription>
-              This rewrites your encrypted stash in one signature and can&apos;t be undone here.
-              Export a backup first if you&apos;re not sure.
+              {t('walletUi.stash.bulkDeleteDesc')}
             </AlertDialogDescription>
           </AlertDialogHeader>
           <AlertDialogFooter>
-            <AlertDialogCancel>Cancel</AlertDialogCancel>
+            <AlertDialogCancel>{t('common.cancel')}</AlertDialogCancel>
             <AlertDialogAction onClick={handleBulkDelete} className="bg-red-500 text-white hover:bg-red-600">
-              Remove
+              {t('walletUi.stash.remove')}
             </AlertDialogAction>
           </AlertDialogFooter>
         </AlertDialogContent>
@@ -1505,20 +1505,20 @@ export default function StashPage() {
       <AlertDialog open={!!pendingDeleteId} onOpenChange={(open) => !open && setPendingDeleteId(null)}>
         <AlertDialogContent>
           <AlertDialogHeader>
-            <AlertDialogTitle>Remove from your stash?</AlertDialogTitle>
+            <AlertDialogTitle>{t('walletUi.stash.deleteTitle')}</AlertDialogTitle>
             <AlertDialogDescription>
               {pendingDeleteItem
-                ? <>“{pendingDeleteItem.title}” will be removed from your stash{pendingDeleteItem.visibility === 'public' ? ' and unlisted from your public showcase' : ''}. This can’t be undone.</>
-                : 'This item will be removed from your stash. This can’t be undone.'}
+                ? <>{t('walletUi.stash.deleteDesc', { title: pendingDeleteItem.title })}{pendingDeleteItem.visibility === 'public' ? t('walletUi.stash.deleteDescPublic') : ''}{t('walletUi.stash.deleteUndone')}</>
+                : t('walletUi.stash.deleteDescGeneric')}
             </AlertDialogDescription>
           </AlertDialogHeader>
           <AlertDialogFooter>
-            <AlertDialogCancel>Cancel</AlertDialogCancel>
+            <AlertDialogCancel>{t('common.cancel')}</AlertDialogCancel>
             <AlertDialogAction
               onClick={confirmRemoveItem}
               className="bg-red-600 hover:bg-red-700 text-white"
             >
-              Remove
+              {t('walletUi.stash.remove')}
             </AlertDialogAction>
           </AlertDialogFooter>
         </AlertDialogContent>
diff --git a/src/pages/SupportersPage.tsx b/src/pages/SupportersPage.tsx
index 3fbc2b9..a99e8db 100644
--- a/src/pages/SupportersPage.tsx
+++ b/src/pages/SupportersPage.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { useSeoMeta } from '@unhead/react';
 import { Link } from 'react-router-dom';
 import { ExternalLink, Zap, Heart, Users, Handshake, Building2, Star } from 'lucide-react';
 import { SupportSkateSpots } from '@/components/SupportSkateSpots';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 const ANGOR_PROJECT_URL = 'https://angor.io/project/angor1qtunna00uqyx52rr0nvqa059z2gknhrmn7urd6z';
 
@@ -217,6 +218,7 @@ function PlaceholderCard({ label }: { label: string }) {
 // ─── Main page ────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 export default function SupportersPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   useSeoMeta({
     title: 'Supporters - SkateSpots',
     description: 'The community keeping SkateSpots alive — supporters, collaborators, partners and friends.',
@@ -230,11 +232,11 @@ export default function SupportersPage() {
         <div className="text-center">
           <div className="text-6xl mb-4">⚡</div>
           <h1 className="text-5xl md:text-6xl font-black uppercase mb-3 leading-none">
-            <span className="neon-red">OUR</span>{' '}
-            <span className="neon-lime">COMMUNITY</span>
+            <span className="neon-red">{t('walletUi.supporters.our')}</span>{' '}
+            <span className="neon-lime">{t('walletUi.supporters.community')}</span>
           </h1>
           <p className="text-gray-400 max-w-lg mx-auto text-base mb-8">
-            SkateSpots is built by and for the community. Supporters, collaborators, partners and friends keeping this free and decentralized.
+            {t('walletUi.supporters.heroDesc')}
           </p>
           <a
             href={ANGOR_PROJECT_URL}
@@ -243,7 +245,7 @@ export default function SupportersPage() {
             className="inline-flex items-center gap-2 px-6 py-3 rounded-full bg-gradient-to-r from-[#ff0040] to-[#ff6600] text-white font-black uppercase text-sm hover:opacity-90 transition-all shadow-lg shadow-[#ff0040]/30"
           >
             <Zap className="h-4 w-4" />
-            Back us on Angor
+            {t('walletUi.supporters.backAngor')}
             <ExternalLink className="h-3.5 w-3.5 opacity-70" />
           </a>
         </div>
@@ -252,18 +254,16 @@ export default function SupportersPage() {
         <section>
           <SectionHeader
             icon={Zap}
-            title="Support"
-            subtitle="Fund SkateSpots on Angor — decentralized, on-chain Bitcoin crowdfunding. No middleman, no KYC."
+            title={t('walletUi.supporters.support')}
+            subtitle={t('walletUi.supporters.supportDesc')}
             color="#f7931a"
           />
 
           <div className="rounded-2xl border-2 border-[#f7931a]/30 bg-black/60 p-8 text-center">
             <div className="text-5xl mb-4">🧡⚡</div>
-            <h3 className="text-xl font-black uppercase mb-2 text-white">Back the project on Angor</h3>
+            <h3 className="text-xl font-black uppercase mb-2 text-white">{t('walletUi.supporters.backTitle')}</h3>
             <p className="text-sm text-gray-400 max-w-lg mx-auto mb-6 leading-relaxed">
-              Angor is a decentralized Bitcoin crowdfunding platform built on Nostr — your funds stay
-              in your control, released in stages, with no custodian holding the pot. Every sat goes
-              to development, relay hosting, and keeping SkateSpots free for every skater on earth.
+              {t('walletUi.supporters.backDesc')}
             </p>
             <p className="text-xs text-gray-600 font-mono mb-4 break-all">
               ⛓ bc1q2hdfyqa7utrxrd95rlr27shsdr6gtk7dzdqres
@@ -276,10 +276,10 @@ export default function SupportersPage() {
                 className="inline-flex items-center gap-2 px-5 py-2.5 rounded-full border-2 border-[#f7931a]/40 text-[#f7931a] font-bold text-sm hover:bg-[#f7931a]/10 transition-all"
               >
                 <ExternalLink className="h-4 w-4" />
-                Open Angor
+                {t('walletUi.supporters.openAngor')}
               </a>
               <span className="text-xs text-gray-500">
-                or ⚡ zap any spot, crew or creator directly in the app
+                {t('walletUi.supporters.orZap')}
               </span>
             </div>
           </div>
@@ -292,8 +292,8 @@ export default function SupportersPage() {
         <section>
           <SectionHeader
             icon={Users}
-            title="Collaborators"
-            subtitle="People actively building SkateSpots — developers, designers, relay operators."
+            title={t('walletUi.supporters.collaborators')}
+            subtitle={t('walletUi.supporters.collaboratorsDesc')}
             color="#ff0040"
           />
 
@@ -306,8 +306,8 @@ export default function SupportersPage() {
           ) : (
             <div className="rounded-xl border border-dashed border-[#ff0040]/20 p-8 text-center">
               <Users className="h-10 w-10 mx-auto mb-3 text-[#ff0040]/30" />
-              <p className="text-gray-500 text-sm mb-1">Want to collaborate?</p>
-              <p className="text-xs text-gray-600 mb-4">Developers, designers, skaters with skills — reach out.</p>
+              <p className="text-gray-500 text-sm mb-1">{t('walletUi.supporters.wantCollaborate')}</p>
+              <p className="text-xs text-gray-600 mb-4">{t('walletUi.supporters.wantCollaborateDesc')}</p>
               <a
                 href="https://nostrhub.io/naddr1qvzqqqrhnypzqg88e9f588nx7wyz4wt0ura23w3yd4hmztqrkr95utwyvgachjepqyd8wumn8ghj7emfwsh8x6rpddjhxur9v9ex2tnyd9uj7qq22d4kzar92dcx7arnhyhdwn"
                 target="_blank"
@@ -315,7 +315,7 @@ export default function SupportersPage() {
                 className="inline-flex items-center gap-1.5 text-xs font-bold text-[#ff0040]/70 hover:text-[#ff0040] transition-colors"
               >
                 <ExternalLink className="h-3 w-3" />
-                View on NostrHub
+                {t('walletUi.supporters.viewNostrHub')}
               </a>
             </div>
           )}
@@ -325,8 +325,8 @@ export default function SupportersPage() {
         <section>
           <SectionHeader
             icon={Handshake}
-            title="Partners"
-            subtitle="Organizations and projects we work closely with."
+            title={t('walletUi.supporters.partners')}
+            subtitle={t('walletUi.supporters.partnersDesc')}
             color="#ff6600"
           />
 
@@ -340,11 +340,11 @@ export default function SupportersPage() {
             <>
               <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-3 md:grid-cols-4 gap-3 mb-4">
                 {Array.from({ length: 4 }).map((_, i) => (
-                  <PlaceholderCard key={i} label="Coming soon" />
+                  <PlaceholderCard key={i} label={t('walletUi.supporters.comingSoon')} />
                 ))}
               </div>
               <div className="rounded-xl border border-dashed border-[#ff6600]/20 p-6 text-center">
-                <p className="text-gray-500 text-sm">Want to partner with SkateSpots? Reach out on Nostr.</p>
+                <p className="text-gray-500 text-sm">{t('walletUi.supporters.wantPartner')}</p>
               </div>
             </>
           )}
@@ -354,8 +354,8 @@ export default function SupportersPage() {
         <section>
           <SectionHeader
             icon={Star}
-            title="Friends"
-            subtitle="People we vibe with."
+            title={t('walletUi.supporters.friends')}
+            subtitle={t('walletUi.supporters.friendsDesc')}
             color="#ccff00"
           />
 
@@ -365,13 +365,13 @@ export default function SupportersPage() {
             ))}
             {/* Fill remaining slots up to 5 with placeholders */}
             {FRIENDS.length < 5 && Array.from({ length: 5 - FRIENDS.length }).map((_, i) => (
-              <PlaceholderCard key={`ph-${i}`} label="Coming soon" />
+              <PlaceholderCard key={`ph-${i}`} label={t('walletUi.supporters.comingSoon')} />
             ))}
           </div>
           <div className="mt-4 rounded-xl border border-dashed border-[#ccff00]/20 p-5 text-center">
-            <p className="text-gray-500 text-sm mb-1">Want to be listed here?</p>
+            <p className="text-gray-500 text-sm mb-1">{t('walletUi.supporters.wantListed')}</p>
             <p className="text-xs text-gray-600">
-              Send a logo (PNG/WebP, transparent background, min 200×200px) and your URL via DM on Nostr, only if you have the vibes.
+              {t('walletUi.supporters.wantListedDesc')}
             </p>
           </div>
         </section>
@@ -384,17 +384,16 @@ export default function SupportersPage() {
               <Heart className="h-10 w-10 text-[#ff0040]" />
             </div>
             <h2 className="text-2xl font-black uppercase text-center mb-3">
-              Why We Need <span className="neon-red">Support</span>
+              {t('walletUi.supporters.whyTitle1')} <span className="neon-red">{t('walletUi.supporters.whyTitle2')}</span>
             </h2>
             <p className="text-gray-400 text-sm text-center max-w-2xl mx-auto mb-6 leading-relaxed">
-              SkateSpots is 100% free, open-source, and built on Nostr — a decentralized protocol with no central server to shut it down.
-              No ads, no data selling, no investors. Every sat goes directly toward development, relay hosting, and keeping this free for every skater on earth.
+              {t('walletUi.supporters.whyDesc')}
             </p>
             <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-3 gap-4">
               {[
-                { emoji: '🛹', title: 'Nostr-native', desc: 'No central server. Your data lives on relays you choose.' },
-                { emoji: '⚡', title: 'Bitcoin powered', desc: 'Earn sats for mapping spots. Spend them at local shops.' },
-                { emoji: '🌍', title: 'Free forever', desc: 'Open source, no paywalls, no tracking, no VC funding.' },
+                { emoji: '🛹', title: t('walletUi.supporters.why1Title'), desc: t('walletUi.supporters.why1Desc') },
+                { emoji: '⚡', title: t('walletUi.supporters.why2Title'), desc: t('walletUi.supporters.why2Desc') },
+                { emoji: '🌍', title: t('walletUi.supporters.why3Title'), desc: t('walletUi.supporters.why3Desc') },
               ].map(({ emoji, title, desc }) => (
                 <div key={title} className="p-4 rounded-xl bg-white/5 border border-white/10 text-center">
                   <div className="text-3xl mb-2">{emoji}</div>
@@ -408,13 +407,13 @@ export default function SupportersPage() {
 
         {/* ── Footer ── */}
         <div className="border-t border-gray-800 pt-8 text-center space-y-2 text-sm text-gray-500">
-          <p>Thank you. Every sat keeps the spots on the map. 🛹⚡</p>
+          <p>{t('walletUi.supporters.thankYou')}</p>
           <p>
-            <Link to="/license" className="text-[#ccff00]/70 hover:text-[#ccff00] transition-colors underline">License</Link>
+            <Link to="/license" className="text-[#ccff00]/70 hover:text-[#ccff00] transition-colors underline">{t('walletUi.supporters.license')}</Link>
             {' '}&middot;{' '}
-            <Link to="/about" className="text-[#ccff00]/70 hover:text-[#ccff00] transition-colors underline">About</Link>
+            <Link to="/about" className="text-[#ccff00]/70 hover:text-[#ccff00] transition-colors underline">{t('nav.about')}</Link>
             {' '}&middot;{' '}
-            <Link to="/faq" className="text-[#ccff00]/70 hover:text-[#ccff00] transition-colors underline">FAQ</Link>
+            <Link to="/faq" className="text-[#ccff00]/70 hover:text-[#ccff00] transition-colors underline">{t('walletUi.supporters.faq')}</Link>
           </p>
         </div>
 
diff --git a/src/pages/TourDetailPage.tsx b/src/pages/TourDetailPage.tsx
index 33a97fa..2660a04 100644
--- a/src/pages/TourDetailPage.tsx
+++ b/src/pages/TourDetailPage.tsx
@@ -34,8 +34,10 @@ import {
 } from 'lucide-react';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import { SponsorSlot } from '@/components/SponsorSlot';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 
 export default function TourDetailPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { pubkey, identifier } = useParams<{ pubkey: string; identifier: string }>();
   const navigate = useNavigate();
   const { user } = useCurrentUser();
@@ -66,7 +68,7 @@ export default function TourDetailPage() {
       try {
         await navigator.share({
           title: tour.title,
-          text: `Check out this local skate tour: ${tour.title}`,
+          text: t('placesUi.tourDetail.shareText', { title: tour.title }),
           url,
         });
       } catch {
@@ -108,14 +110,14 @@ export default function TourDetailPage() {
           <Card className="max-w-xl mx-auto border-dashed">
             <CardContent className="py-12 text-center">
               <Route className="h-12 w-12 mx-auto mb-4 text-muted-foreground/50" />
-              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">Tour Not Found</h2>
+              <h2 className="text-xl font-bold mb-2">{t('placesUi.tourDetail.notFound')}</h2>
               <p className="text-muted-foreground mb-6">
-                This tour may have been removed or doesn't exist.
+                {t('placesUi.tourDetail.notFoundDesc')}
               </p>
               <Link to="/map">
                 <Button variant="outline">
                   <ArrowLeft className="h-4 w-4 mr-2" />
-                  Back to Map
+                  {t('placesUi.shop.backToMap')}
                 </Button>
               </Link>
             </CardContent>
@@ -161,33 +163,33 @@ export default function TourDetailPage() {
     const u = tour.durationUnit;
     if (u === 'weeks') {
       return tour.duration >= 4
-        ? `${Math.round(tour.duration / 4)} month${Math.round(tour.duration / 4) > 1 ? 's' : ''}`
-        : `${tour.duration} week${tour.duration > 1 ? 's' : ''}`;
+        ? t('placesUi.tourCard.durationMonths', { count: Math.round(tour.duration / 4) })
+        : t('placesUi.tourCard.durationWeeks', { count: tour.duration });
     }
-    if (u === 'days') return `${tour.duration} day${tour.duration > 1 ? 's' : ''}`;
-    return `${tour.duration} hour${tour.duration > 1 ? 's' : ''}`;
+    if (u === 'days') return t('placesUi.tourCard.durationDays', { count: tour.duration });
+    return t('placesUi.tourCard.durationHours', { count: tour.duration });
   })();
 
   const countdownLabel = (() => {
     if (!tour.startDate) return null;
     const nowSecs = Date.now() / 1000;
     if (tour.startDate <= nowSecs) {
-      if (tour.endDate && nowSecs <= tour.endDate) return { text: 'Happening now', live: true };
-      if (nowSecs - tour.startDate < 12 * 60 * 60) return { text: 'Happening now', live: true };
+      if (tour.endDate && nowSecs <= tour.endDate) return { text: t('placesUi.tourCard.happeningNow'), live: true };
+      if (nowSecs - tour.startDate < 12 * 60 * 60) return { text: t('placesUi.tourCard.happeningNow'), live: true };
       return null;
     }
     const days = Math.floor((tour.startDate - nowSecs) / 86400);
     const hours = Math.floor((tour.startDate - nowSecs) / 3600);
-    if (hours < 1) return { text: 'Starting soon', live: true };
-    if (hours < 24) return { text: `In ${hours}h`, live: false };
-    if (days === 1) return { text: 'Tomorrow', live: false };
-    if (days < 7) return { text: `In ${days} days`, live: false };
+    if (hours < 1) return { text: t('placesUi.tourCard.startingSoon'), live: true };
+    if (hours < 24) return { text: t('placesUi.tourCard.inHours', { count: hours }), live: false };
+    if (days === 1) return { text: t('placesUi.tourCard.tomorrow'), live: false };
+    if (days < 7) return { text: t('placesUi.tourCard.inDays', { count: days }), live: false };
     if (days < 30) {
       const w = Math.round(days / 7);
-      return { text: `In ${w} week${w > 1 ? 's' : ''}`, live: false };
+      return { text: t('placesUi.tourCard.inWeeks', { count: w }), live: false };
     }
     const m = Math.round(days / 30);
-    return { text: `In ${m} month${m > 1 ? 's' : ''}`, live: false };
+    return { text: t('placesUi.tourCard.inMonths', { count: m }), live: false };
   })();
 
   const calendarEvent = tour.startDate
@@ -210,7 +212,7 @@ export default function TourDetailPage() {
         <div className="mb-6 flex items-center justify-between gap-2">
           <Link to="/map" className="inline-flex items-center text-gray-400 hover:text-white transition-colors">
             <ArrowLeft className="h-4 w-4 mr-2" />
-            Back to Map
+            {t('placesUi.shop.backToMap')}
           </Link>
           <div className="flex items-center gap-2">
             {user?.pubkey === tour.pubkey && (
@@ -221,7 +223,7 @@ export default function TourDetailPage() {
                 className="gap-1.5 border-cyan-500/40 text-cyan-300 hover:bg-cyan-500/10 hover:text-cyan-200"
               >
                 <Link to={`/edit-tour/${tour.pubkey}/${tour.identifier}`}>
-                  <Pencil className="h-3.5 w-3.5" /> Edit
+                  <Pencil className="h-3.5 w-3.5" /> {t('common.edit')}
                 </Link>
               </Button>
             )}
@@ -296,7 +298,7 @@ export default function TourDetailPage() {
                 <div>
                   <p className="font-bold text-white">{guideName}</p>
                   <p className="text-xs" style={{ color: accent }}>
-                    {tour.category === 'destruction' ? 'Organizer' : 'Tour Guide'}
+                    {tour.category === 'destruction' ? t('placesUi.tourDetail.organizer') : t('placesUi.tourDetail.tourGuide')}
                   </p>
                 </div>
               </div>
@@ -307,7 +309,7 @@ export default function TourDetailPage() {
                 />
                 <Link to={`/${nip19.npubEncode(tour.pubkey)}`}>
                   <Button variant="outline" size="sm" className="border-cyan-500/30 text-cyan-400 hover:bg-cyan-500/10">
-                    View Profile
+                    {t('placesUi.tourDetail.viewProfile')}
                   </Button>
                 </Link>
               </div>
@@ -328,7 +330,7 @@ export default function TourDetailPage() {
                 <div className="flex-1 min-w-0">
                   <div className="flex items-center gap-2 flex-wrap">
                     <p className="text-[11px] font-black uppercase tracking-widest" style={{ color: accent }}>
-                      {isLocalSession ? 'Scheduled Session' : tour.category === 'destruction' ? 'Competition Window' : 'Trip Dates'}
+                      {isLocalSession ? t('placesUi.tourDetail.scheduledSession') : tour.category === 'destruction' ? t('placesUi.tourDetail.competitionWindow') : t('placesUi.tourDetail.tripDates')}
                     </p>
                     {countdownLabel && (
                       <Badge
@@ -347,7 +349,7 @@ export default function TourDetailPage() {
                   </div>
                   <p className="text-white font-bold text-lg leading-tight">{formatSchedule()}</p>
                   {durationLabel && (
-                    <p className="text-xs text-gray-400 mt-0.5">Runs about {durationLabel}</p>
+                    <p className="text-xs text-gray-400 mt-0.5">{t('placesUi.tourDetail.runsAbout', { duration: durationLabel })}</p>
                   )}
                 </div>
                 <AddToCalendar event={calendarEvent} color={accent} className="w-full sm:w-auto" />
@@ -357,7 +359,7 @@ export default function TourDetailPage() {
             {/* Description */}
             {tour.description && (
               <div>
-                <h3 className="font-bold text-white mb-2">About This Tour</h3>
+                <h3 className="font-bold text-white mb-2">{t('placesUi.tourDetail.about')}</h3>
                 <p className="text-gray-300 whitespace-pre-wrap">{tour.description}</p>
               </div>
             )}
@@ -368,7 +370,7 @@ export default function TourDetailPage() {
                 <div className="p-3 rounded-lg bg-gray-900/50 border border-gray-800">
                   <div className="flex items-center gap-2 text-gray-400 mb-1">
                     <Clock className="h-4 w-4" />
-                    <span className="text-xs">Duration</span>
+                    <span className="text-xs">{t('placesUi.tourDetail.duration')}</span>
                   </div>
                   <p className="font-bold text-white">{durationLabel}</p>
                 </div>
@@ -378,9 +380,9 @@ export default function TourDetailPage() {
                 <div className="p-3 rounded-lg bg-gray-900/50 border border-gray-800">
                   <div className="flex items-center gap-2 text-gray-400 mb-1">
                     <Users className="h-4 w-4" />
-                    <span className="text-xs">Max Group</span>
+                    <span className="text-xs">{t('placesUi.tourDetail.maxGroup')}</span>
                   </div>
-                  <p className="font-bold text-white">{tour.maxGroupSize} people</p>
+                  <p className="font-bold text-white">{t('placesUi.tourDetail.people', { count: tour.maxGroupSize })}</p>
                 </div>
               )}
 
@@ -388,7 +390,7 @@ export default function TourDetailPage() {
                 <div className="p-3 rounded-lg bg-gray-900/50 border border-gray-800">
                   <div className="flex items-center gap-2 text-gray-400 mb-1">
                     <Star className="h-4 w-4" />
-                    <span className="text-xs">Skill Level</span>
+                    <span className="text-xs">{t('placesUi.tourDetail.skillLevel')}</span>
                   </div>
                   <p className="font-bold text-white flex items-center gap-1">
                     <span>{skillInfo.emoji}</span>
@@ -401,10 +403,10 @@ export default function TourDetailPage() {
                 <div className="p-3 rounded-lg bg-orange-500/10 border border-orange-500/30">
                   <div className="flex items-center gap-2 text-orange-400 mb-1">
                     <Zap className="h-4 w-4" />
-                    <span className="text-xs">Price</span>
+                    <span className="text-xs">{t('placesUi.tourDetail.price')}</span>
                   </div>
-                  <p className="font-bold text-orange-400">{tour.price.toLocaleString()} sats</p>
-                  <p className="text-xs text-gray-500">per person</p>
+                  <p className="font-bold text-orange-400">{t('placesUi.tourCard.price', { amount: tour.price.toLocaleString() })}</p>
+                  <p className="text-xs text-gray-500">{t('placesUi.tourDetail.perPerson')}</p>
                 </div>
               )}
 
@@ -412,7 +414,7 @@ export default function TourDetailPage() {
                 <div className="p-3 rounded-lg bg-gray-900/50 border border-gray-800">
                   <div className="flex items-center gap-2 text-gray-400 mb-1">
                     <Calendar className="h-4 w-4" />
-                    <span className="text-xs">Availability</span>
+                    <span className="text-xs">{t('placesUi.tourDetail.availability')}</span>
                   </div>
                   <p className="font-bold text-white text-sm">{tour.availability}</p>
                 </div>
@@ -422,7 +424,7 @@ export default function TourDetailPage() {
                 <div className="p-3 rounded-lg bg-gray-900/50 border border-gray-800">
                   <div className="flex items-center gap-2 text-gray-400 mb-1">
                     <Globe className="h-4 w-4" />
-                    <span className="text-xs">Languages</span>
+                    <span className="text-xs">{t('placesUi.tourDetail.languages')}</span>
                   </div>
                   <p className="font-bold text-white text-sm">
                     {tour.languages.map(l => l.toUpperCase()).join(', ')}
@@ -434,7 +436,7 @@ export default function TourDetailPage() {
             {/* Spot types */}
             {tour.spotTypes.length > 0 && (
               <div>
-                <h3 className="font-bold text-white mb-2">Types of Spots</h3>
+                <h3 className="font-bold text-white mb-2">{t('placesUi.tourDetail.spotTypes')}</h3>
                 <div className="flex flex-wrap gap-2">
                   {tour.spotTypes.map((type) => {
                     const typeInfo = TOUR_SPOT_TYPES[type as keyof typeof TOUR_SPOT_TYPES];
@@ -462,13 +464,13 @@ export default function TourDetailPage() {
                   <div className="flex-1">
                     <div className="flex items-center gap-2 mb-1">
                       <Percent className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" />
-                      <span className="font-bold text-[#ccff00]">Partner Shop Discount</span>
+                      <span className="font-bold text-[#ccff00]">{t('placesUi.tourDetail.partnerDiscount')}</span>
                     </div>
                     <p className="text-white font-bold text-lg mb-1">
-                      {tour.shopDiscount}% OFF at {tour.shopName}
+                      {t('placesUi.tourDetail.discountAt', { percent: tour.shopDiscount, shop: tour.shopName ?? '' })}
                     </p>
                     <p className="text-xs text-gray-400">
-                      Book this tour to receive a discount at the partner skate shop. Show your booking confirmation to the shop staff.
+                      {t('placesUi.tourDetail.partnerDiscountDesc')}
                     </p>
                   </div>
                 </div>
@@ -479,7 +481,7 @@ export default function TourDetailPage() {
             <SponsorSlot 
               size="card" 
               sponsors={tour.sponsors} 
-              title="Tour Sponsors"
+              title={t('placesUi.tourDetail.tourSponsors')}
               className="mt-4"
             />
 
@@ -488,7 +490,7 @@ export default function TourDetailPage() {
               <div className="p-4 rounded-xl bg-cyan-500/10 border border-cyan-500/20">
                 <div className="flex items-center gap-2 text-cyan-400 mb-2">
                   <Flag className="h-5 w-5" />
-                  <span className="font-bold">Meeting Point</span>
+                  <span className="font-bold">{t('placesUi.tourDetail.meetingPoint')}</span>
                 </div>
                 <p className="text-white">{tour.meetingPoint}</p>
                 {tour.meetingPointCoords && (
@@ -507,7 +509,7 @@ export default function TourDetailPage() {
                 disabled={!user}
               >
                 <MessageCircle className="h-4 w-4 mr-2" />
-                {user ? 'Contact Guide to Book' : 'Login to Book'}
+                {user ? t('placesUi.tourDetail.contactToBook') : t('placesUi.tourDetail.loginToBook')}
               </Button>
               <Button
                 variant="outline"
@@ -515,13 +517,13 @@ export default function TourDetailPage() {
                 className="border-gray-700 hover:bg-gray-800"
               >
                 <Share2 className="h-4 w-4 mr-2" />
-                Share
+                {t('common.share')}
               </Button>
             </div>
 
             {!user && (
               <p className="text-center text-sm text-gray-500">
-                Login to contact the guide and book this tour
+                {t('placesUi.tourDetail.loginToBookDesc')}
               </p>
             )}
           </CardContent>
diff --git a/src/pages/WalletPage.tsx b/src/pages/WalletPage.tsx
index bd9a144..1893168 100644
--- a/src/pages/WalletPage.tsx
+++ b/src/pages/WalletPage.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import { useWallet } from '@/hooks/useWallet';
 import { useNWC } from '@/hooks/useNWCContext';
 import { useCurrentUser } from '@/hooks/useCurrentUser';
 import { useCashu } from '@/hooks/wallet/useCashu';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { LoginArea } from '@/components/auth/LoginArea';
 import { CashuWalletCard } from '@/components/wallet/CashuWalletCard';
 import { EscrowKeyCard } from '@/components/wallet/EscrowKeyCard';
@@ -32,6 +33,7 @@ import {
 // ─── Wallet status bar ────────────────────────────────────────────────────────
 
 function WalletStatusBar() {
+  const { t } = useTranslation();
   const { webln } = useWallet();
   const { connections } = useNWC();
   const { isInitialized: hasCashu } = useCashu();
@@ -51,7 +53,7 @@ function WalletStatusBar() {
       <WalletModal>
         <button className="flex items-center gap-1.5 px-3 py-1.5 rounded-xl bg-white/5 hover:bg-white/10 border border-white/8 active:scale-95 transition-all flex-shrink-0">
           <Settings className="h-3.5 w-3.5 text-orange-400" />
-          <span className="text-xs font-bold text-white">Manage</span>
+          <span className="text-xs font-bold text-white">{t('walletUi.page.manage')}</span>
           {isReady
             ? <Badge className="bg-green-500/20 text-green-400 border-green-500/30 text-[9px] px-1 py-0 leading-none">ON</Badge>
             : <ChevronRight className="h-3 w-3 text-muted-foreground" />
@@ -89,13 +91,14 @@ function StatusPill({
 // ─── Get a wallet (collapsible) ───────────────────────────────────────────────
 
 function GetAWallet() {
+  const { t } = useTranslation();
   const [open, setOpen] = useState(false);
 
   const wallets = [
-    { name: 'Minibits', desc: 'Mobile Cashu · NWC', url: 'https://www.minibits.cash', color: 'text-orange-400' },
-    { name: 'Alby', desc: 'Browser extension · WebLN + NWC', url: 'https://getalby.com', color: 'text-yellow-400' },
-    { name: 'Zeus', desc: 'Self-custodial Lightning', url: 'https://zeusln.com', color: 'text-blue-400' },
-    { name: 'Coinos', desc: 'Web-based · works everywhere', url: 'https://coinos.io', color: 'text-green-400' },
+    { name: 'Minibits', desc: t('walletUi.page.walletMinibits'), url: 'https://www.minibits.cash', color: 'text-orange-400' },
+    { name: 'Alby', desc: t('walletUi.page.walletAlby'), url: 'https://getalby.com', color: 'text-yellow-400' },
+    { name: 'Zeus', desc: t('walletUi.page.walletZeus'), url: 'https://zeusln.com', color: 'text-blue-400' },
+    { name: 'Coinos', desc: t('walletUi.page.walletCoinos'), url: 'https://coinos.io', color: 'text-green-400' },
   ];
 
   return (
@@ -106,7 +109,7 @@ function GetAWallet() {
       >
         <div className="flex items-center gap-2">
           <Zap className="h-4 w-4 text-yellow-400" />
-          <span className="text-sm font-black uppercase tracking-wide text-white">Get a Wallet</span>
+          <span className="text-sm font-black uppercase tracking-wide text-white">{t('walletUi.page.getAWallet')}</span>
         </div>
         {open
           ? <ChevronUp className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
@@ -139,7 +142,7 @@ function GetAWallet() {
               className="text-xs text-orange-400 hover:text-orange-300 transition-colors flex items-center gap-1.5"
             >
               <ExternalLink className="h-3 w-3" />
-              Learn more at Plan B Academy
+              {t('walletUi.page.learnPlanB')}
             </a>
           </div>
         </div>
@@ -151,6 +154,7 @@ function GetAWallet() {
 // ─── What are zaps (collapsible, hidden once wallet connected) ────────────────
 
 function WhatAreZaps({ walletConnected }: { walletConnected: boolean }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const [open, setOpen] = useState(!walletConnected);
 
   if (walletConnected && !open) {
@@ -160,7 +164,7 @@ function WhatAreZaps({ walletConnected }: { walletConnected: boolean }) {
         className="text-xs text-muted-foreground/40 hover:text-muted-foreground transition-colors flex items-center gap-1 mx-auto"
       >
         <ChevronDown className="h-3 w-3" />
-        What are zaps?
+        {t('walletUi.page.whatAreZapsShort')}
       </button>
     );
   }
@@ -173,7 +177,7 @@ function WhatAreZaps({ walletConnected }: { walletConnected: boolean }) {
       >
         <div className="flex items-center gap-2">
           <Zap className="h-4 w-4 text-amber-500" />
-          <span className="text-sm font-black uppercase tracking-wide text-white">What are Zaps?</span>
+          <span className="text-sm font-black uppercase tracking-wide text-white">{t('walletUi.page.whatAreZaps')}</span>
         </div>
         {open
           ? <ChevronUp className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
@@ -184,14 +188,14 @@ function WhatAreZaps({ walletConnected }: { walletConnected: boolean }) {
       {open && (
         <div className="px-4 pb-4 pt-3 space-y-3">
           <p className="text-sm text-muted-foreground leading-relaxed">
-            Instant Bitcoin Lightning payments. Send sats to any skater, spot creator, or coach — no middleman, no platform cut.
+            {t('walletUi.page.zapsDesc')}
           </p>
           <div className="grid grid-cols-2 gap-2">
             {[
-              { emoji: '⚡', title: 'Instant', desc: 'Settles in seconds' },
-              { emoji: '🔐', title: 'Flexible', desc: 'Your wallet, your keys' },
-              { emoji: '🥜', title: 'Private', desc: 'Cashu hides who pays' },
-              { emoji: '💜', title: 'Direct', desc: 'Value goes to creator' },
+              { emoji: '⚡', title: t('walletUi.page.instant'), desc: t('walletUi.page.instantDesc') },
+              { emoji: '🔐', title: t('walletUi.page.flexible'), desc: t('walletUi.page.flexibleDesc') },
+              { emoji: '🥜', title: t('walletUi.page.private'), desc: t('walletUi.page.privateDesc') },
+              { emoji: '💜', title: t('walletUi.page.direct'), desc: t('walletUi.page.directDesc') },
             ].map((item) => (
               <div key={item.title} className="flex items-start gap-2 p-2.5 bg-white/3 rounded-xl">
                 <span className="text-base flex-shrink-0">{item.emoji}</span>
@@ -211,14 +215,15 @@ function WhatAreZaps({ walletConnected }: { walletConnected: boolean }) {
 // ─── Not logged in ────────────────────────────────────────────────────────────
 
 function NotLoggedIn() {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <div className="flex flex-col items-center justify-center py-20 px-4 text-center">
       <div className="w-16 h-16 rounded-2xl bg-orange-500/10 flex items-center justify-center mb-4">
         <Wallet className="h-8 w-8 text-orange-500/60" />
       </div>
-      <h3 className="text-lg font-black mb-2 text-white">Login Required</h3>
+      <h3 className="text-lg font-black mb-2 text-white">{t('walletUi.page.loginRequired')}</h3>
       <p className="text-muted-foreground text-sm max-w-xs mb-6 leading-relaxed">
-        Log in with your Nostr account to connect your Lightning wallet and start zapping.
+        {t('walletUi.page.loginRequiredDesc')}
       </p>
       <LoginArea className="justify-center" />
     </div>
@@ -228,6 +233,7 @@ function NotLoggedIn() {
 // ─── Page ─────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 export default function WalletPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   useSeoMeta({
     title: 'Wallet - SkateSpots',
     description: 'Connect your Lightning wallet to send zaps to skaters and spot creators.',
@@ -244,7 +250,7 @@ export default function WalletPage() {
     <>
       <div className="container px-4 py-5 max-w-lg mx-auto">
 
-        <PageHeader title="Wallet" accent="#ff6600" subtitle="Bitcoin Lightning + Cashu" />
+        <PageHeader title={t('walletUi.page.title')} accent="#ff6600" subtitle={t('walletUi.page.subtitle')} />
 
         {user ? (
           <div className="space-y-4">
@@ -263,7 +269,7 @@ export default function WalletPage() {
               className="flex items-center justify-between gap-3 rounded-2xl border border-white/10 bg-white/[0.03] px-4 py-3 transition-colors hover:bg-white/[0.06]"
             >
               <span className="flex items-center gap-2 text-sm font-medium text-white">
-                <Coins className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" /> Browse Cashu mints
+                <Coins className="h-4 w-4 text-[#ccff00]" /> {t('walletUi.page.browseMints')}
               </span>
               <ChevronRight className="h-4 w-4 text-gray-500" />
             </Link>
diff --git a/src/pages/ZapLeaderboardPage.tsx b/src/pages/ZapLeaderboardPage.tsx
index 81d218d..dfe212d 100644
--- a/src/pages/ZapLeaderboardPage.tsx
+++ b/src/pages/ZapLeaderboardPage.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import { useZapLeaderboard } from '@/hooks/useZapLeaderboard';
 import { useSkateSpots } from '@/hooks/useSkateSpots';
 import { useAuthor } from '@/hooks/useAuthor';
 import { genUserName } from '@/lib/genUserName';
+import { useTranslation } from '@/contexts/language';
 import { SKATE_SPOT_KIND, type SkateSpot } from '@/lib/types';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import { Crown, Medal, MapPin, Store, Trophy, Users, Zap } from 'lucide-react';
@@ -46,6 +47,7 @@ function rowClasses(rank: number) {
 }
 
 function Sats({ sats, count }: { sats: number; count: number }) {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <div className="text-right">
       <div className="flex items-center gap-1 font-bold text-[#ccff00]">
@@ -53,7 +55,7 @@ function Sats({ sats, count }: { sats: number; count: number }) {
         {sats.toLocaleString()}
       </div>
       <div className="text-[11px] text-gray-500">
-        {count} zap{count === 1 ? '' : 's'}
+        {t('walletUi.zap.count', { count })}
       </div>
     </div>
   );
@@ -68,6 +70,7 @@ function TargetRow({
   target: ZapLeaderboardTarget;
   spot?: SkateSpot;
 }) {
+  const { t } = useTranslation();
   // `a` coordinate = kind:pubkey:identifier (identifier may itself contain ':').
   const [kindStr, pubkey, ...rest] = target.key.split(':');
   const identifier = rest.join(':');
@@ -83,7 +86,7 @@ function TargetRow({
       ? `/${nip19.naddrEncode({ kind, pubkey, identifier })}`
       : undefined;
 
-  const label = spot?.title ?? (isShop ? 'Skate shop' : 'Skate spot');
+  const label = spot?.title ?? (isShop ? t('walletUi.leaderboard.skateShop') : t('walletUi.leaderboard.skateSpot'));
 
   const inner = (
     <div className={rowClasses(rank)}>
@@ -107,6 +110,7 @@ function TargetRow({
 }
 
 function SupporterRow({ rank, entry }: { rank: number; entry: ZapLeaderboardSender }) {
+  const { t } = useTranslation();
   const author = useAuthor(entry.pubkey);
   const metadata = author.data?.metadata;
   const displayName = metadata?.name ?? genUserName(entry.pubkey);
@@ -125,7 +129,7 @@ function SupporterRow({ rank, entry }: { rank: number; entry: ZapLeaderboardSend
         </Avatar>
         <div className="min-w-0 flex-1">
           <p className="truncate font-bold text-white">{displayName}</p>
-          <p className="truncate text-xs text-gray-500">Supporter</p>
+          <p className="truncate text-xs text-gray-500">{t('walletUi.leaderboard.supporter')}</p>
         </div>
         <Sats sats={entry.sats} count={entry.count} />
       </div>
@@ -144,6 +148,7 @@ function RowsSkeleton() {
 }
 
 export default function ZapLeaderboardPage() {
+  const { t } = useTranslation();
   useSeoMeta({
     title: 'Zap Leaderboards - SkateSpots',
     description: 'Top zapped skate spots and the community members supporting them.',
@@ -185,19 +190,19 @@ export default function ZapLeaderboardPage() {
         <div className="mb-6">
           <h1 className="flex items-center gap-2 text-2xl font-black uppercase tracking-wide text-white sm:text-3xl">
             <Trophy className="h-7 w-7 text-[#ccff00]" />
-            Zap Leaderboards
+            {t('walletUi.leaderboard.zapTitle')}
           </h1>
           <p className="mt-1 text-sm text-gray-400">
-            The spots getting the most love — and the skaters giving it.
+            {t('walletUi.leaderboard.zapSubtitle')}
           </p>
         </div>
 
         {/* Time range */}
         <Tabs value={range} onValueChange={(v) => setRange(v as RangeKey)} className="mb-6">
           <TabsList className="grid w-full grid-cols-3">
-            <TabsTrigger value="week">This week</TabsTrigger>
-            <TabsTrigger value="month">This month</TabsTrigger>
-            <TabsTrigger value="all">All time</TabsTrigger>
+            <TabsTrigger value="week">{t('walletUi.leaderboard.thisWeek')}</TabsTrigger>
+            <TabsTrigger value="month">{t('walletUi.leaderboard.thisMonth')}</TabsTrigger>
+            <TabsTrigger value="all">{t('walletUi.leaderboard.allTime')}</TabsTrigger>
           </TabsList>
         </Tabs>
 
@@ -206,7 +211,7 @@ export default function ZapLeaderboardPage() {
           <CardContent className="p-4">
             <h2 className="mb-3 flex items-center gap-2 text-sm font-black uppercase tracking-[0.15em] text-[#ff0040]">
               <MapPin className="h-4 w-4" />
-              Top zapped spots
+              {t('walletUi.leaderboard.topZappedSpots')}
             </h2>
             {isError ? (
               <ErrorState onRetry={() => refetch()} />
@@ -214,7 +219,7 @@ export default function ZapLeaderboardPage() {
               <RowsSkeleton />
             ) : topTargets.length === 0 ? (
               <p className="py-8 text-center text-sm text-gray-500">
-                No zaps yet in this period. Be the first — hit the ⚡ on a spot you love.
+                {t('walletUi.leaderboard.noZaps')}
               </p>
             ) : (
               <div className="space-y-2">
@@ -231,7 +236,7 @@ export default function ZapLeaderboardPage() {
           <CardContent className="p-4">
             <h2 className="mb-3 flex items-center gap-2 text-sm font-black uppercase tracking-[0.15em] text-[#ccff00]">
               <Users className="h-4 w-4" />
-              Top supporters
+              {t('walletUi.leaderboard.topSupporters')}
             </h2>
             {isError ? (
               <ErrorState onRetry={() => refetch()} />
@@ -239,7 +244,7 @@ export default function ZapLeaderboardPage() {
               <RowsSkeleton />
             ) : topSenders.length === 0 ? (
               <p className="py-8 text-center text-sm text-gray-500">
-                No zaps sent yet in this period.
+                {t('walletUi.leaderboard.noZapsSent')}
               </p>
             ) : (
               <>
@@ -250,7 +255,7 @@ export default function ZapLeaderboardPage() {
                 </div>
                 {totalZapped > 0 && (
                   <Badge variant="secondary" className="mt-4 font-mono text-[11px]">
-                    ⚡ {totalZapped.toLocaleString()} sats from the top 10
+                    {t('walletUi.leaderboard.fromTop10', { amount: totalZapped.toLocaleString() })}
                   </Badge>
                 )}
               </>