i18n(zh-TW): complete Traditional Chinese (100%) + add to picker

src/components/LanguageToggle.tsx

@@ -31,6 +31,7 @@ const languages: LanguageOption[] = [
   { code: 'th', name: 'Thai', nativeName: 'ไทย', flag: '🇹🇭' },
   { code: 'ja', name: 'Japanese', nativeName: '日本語', flag: '🇯🇵' },
   { code: 'zh-CN', name: 'Chinese (Simplified)', nativeName: '简体中文', flag: '🇨🇳' },
+  { code: 'zh-TW', name: 'Chinese (Traditional)', nativeName: '繁體中文', flag: '🇹🇼' },
 ];
 
 interface LanguageToggleProps {

src/i18n/zh-TW/batch1.ts

@@ -1,4 +1,313 @@
-/** zh-TW — batch 1. Filled by the translation pass; empty until then. */
-const zhTWBatch1 = {};
+/**
+ * Traditional Chinese (繁體中文) — batch 1: app shell + static pages.
+ *
+ * Policy: skate vocabulary stays English (Spot, Park, Bowl, Vert, Crew, Deck,
+ * Trucks, Wheels, Bearings, Griptape, Stash, The Lab, Nostr, Lightning, Zap,
+ * Relay, sats). Street/Transition/Plaza/DIY/Skatepark/Mini Ramp also stay
+ * English, matching the other locales. Trick names stay English. Everything
+ * else is Traditional Chinese.
+ *
+ * Keys MUST match the `en` namespaces exactly; missing keys fall back to English.
+ */
+const zhTWBatch1 = {
+  common: {
+    loading: '載入中…',
+    error: '錯誤',
+    save: '儲存',
+    cancel: '取消',
+    delete: '刪除',
+    edit: '編輯',
+    add: '新增',
+    remove: '移除',
+    create: '建立',
+    submit: '提交',
+    close: '關閉',
+    back: '返回',
+    next: '下一步',
+    done: '完成',
+    search: '搜尋',
+    filter: '篩選',
+    sort: '排序',
+    share: '分享',
+    more: '更多',
+    copy: '複製',
+    copied: '已複製！',
+    viewAll: '查看全部',
+    seeMore: '查看更多',
+    showMore: '顯示更多',
+    showLess: '收起',
+    noResults: '找不到結果',
+    tryAgain: '重試',
+    learnMore: '瞭解更多',
+    getStarted: '開始使用',
+    yes: '是',
+    no: '否',
+    or: '或',
+    and: '和',
+    free: '免費',
+    new: '新',
+    popular: '熱門',
+    featured: '精選',
+    verified: '已驗證',
+    sats: 'sats',
+    clear: '清除',
+    clearFilters: '清除篩選',
+    clearAll: '全部清除',
+    hide: '隱藏',
+    undo: '復原',
+  },
+  nav: {
+    home: '首頁',
+    map: 'Spots',
+    lab: 'The Lab',
+    events: '活動',
+    crews: 'Crews',
+    wallet: '錢包',
+    settings: '設定',
+    more: '更多',
+    rewards: '獎勵',
+    stats: '社群統計',
+    about: '關於',
+    food: '美食',
+    marketplace: '市集',
+    mints: 'Mints',
+    appShop: '應用程式商店',
+    diy: 'DIY',
+    trades: '市集',
+    stash: 'Stash',
+    collections: '收藏集',
+    contacts: '聯絡人',
+    messages: '訊息',
+    skaters: '滑手',
+    glossary: '術語表',
+    riderCard: '滑手卡',
+    supporters: '支持者 ⚡',
+    newsletter: '電子報',
+    viewProfile: '查看個人檔案',
+    leaderboards: '排行榜',
+  },
+  chromeUi: {
+    skipToContent: '跳至內容',
+    menu: '選單',
+    inBadge: 'In',
+    loggedIn: '已登入',
+    profile: '個人檔案',
+    logIn: '登入',
+    logOut: '登出',
+    notLoggedIn: '未登入',
+    loggedOutPrompt: '登入即可新增 Spot、給滑手打賞 Zap 並收藏你的最愛',
+    accounts: '帳戶',
+    addAnotherAccount: '新增其他帳戶',
+    setStatus: '設定狀態',
+    setYourStatus: '設定你的狀態',
+    status: '狀態',
+    addSpot: '新增 Spot',
+    myData: '我的資料',
+    myStash: '我的 Stash',
+    myCollections: '我的收藏集',
+    viewMyProfile: '查看我的個人檔案',
+    customizeNavBar: '自訂導覽列',
+    ecash: 'Ecash',
+    madeWith: '用',
+    forSkateCommunity: '為滑板社群打造',
+    beta: '測試版',
+    license: '授權條款',
+    privacy: '隱私',
+    collaborators: '合作者與朋友',
+    notSponsoredBy: '未獲以下贊助：',
+    errorTitle: '無法載入',
+    errorDescription: '網路請求失敗。請檢查你的連線後重試。',
+    tryAgain: '重試',
+    weatherOn: '天氣：開',
+    weatherOff: '天氣：關',
+    trustFilter: '信任篩選',
+    filterByTrustLevel: '依信任等級篩選',
+    trust: {
+      all: '全部使用者',
+      allDesc: '顯示所有人的內容',
+      verified: '已驗證',
+      verifiedDesc: '你關注的人或已驗證使用者（信任 ≥90）',
+      trusted: '受信任',
+      trustedDesc: '朋友的朋友或 NIP-05 已驗證（信任 ≥60）',
+      following: '僅關注',
+      followingDesc: '僅顯示你關注的人的內容',
+      followingShort: '關注中',
+    },
+    sort: {
+      recent: '最新',
+      recentDesc: '最新優先',
+      trust: '信任最高',
+      trustDesc: '最受信任的創作者',
+      proximity: '離我最近',
+      proximityDesc: '最近的位置',
+      popular: '最熱門',
+      popularDesc: '留言／互動最多',
+      zaps: 'Zap 最多',
+      zapsDesc: '收到的價值最高',
+    },
+    spotType: {
+      street: 'Street',
+      transition: 'Transition',
+      park: 'Park',
+      plaza: 'Plaza',
+      diy: 'DIY',
+      bowl: 'Bowl',
+      vert: 'Vert',
+      indoor: '室內',
+      skatepark: 'Skatepark',
+      miniramp: 'Mini Ramp',
+    },
+  },
+  desktopNav: {
+    title: '桌面導覽',
+    desc: '選擇顯示在頂部列的標籤及其順序。隱藏的標籤仍會保留在「更多」選單中。',
+    fixed: '固定',
+    shownInTopBar: '顯示在頂部列（{{count}}）',
+    noExtraTabs: '未顯示額外標籤——全部都在「更多」選單中。在下方新增一些吧。',
+    inMoreMenu: '在「更多」選單中（{{count}}）',
+    moveUp: '將 {{name}} 上移',
+    moveDown: '將 {{name}} 下移',
+    hide: '隱藏 {{name}}',
+    moveToMore: '移到「更多」選單',
+    show: '顯示',
+    showInTopBar: '在頂部列顯示 {{name}}',
+    showInTopBarTitle: '在頂部列顯示',
+    reset: '重設為預設',
+  },
+  navSheet: {
+    title: '自訂你的導覽列',
+    desc: '挑選你最常用的 {{count}} 個標籤。其餘的都留在選單裡。',
+    preview: '預覽',
+    empty: '空',
+    order: '順序（{{done}}/{{total}}）',
+    available: '可用標籤',
+    full: '導覽列已滿——移除一個以替換',
+    moveUp: '將 {{name}} 上移',
+    moveDown: '將 {{name}} 下移',
+    login: '登入',
+    profile: '個人檔案',
+    reset: '重設',
+    done: '完成',
+  },
+  pwa: {
+    installTitle: '安裝 SkateSpots',
+    installSubtitle: '獲得完整的應用程式體驗',
+    addToHomeScreen: '加入主畫面',
+    installApp: '安裝應用程式',
+    maybeLater: '稍後再說',
+    gotIt: '知道了！',
+    benefits: {
+      fast: '極速',
+      offline: '離線可用',
+      fullAccess: '完整存取',
+    },
+    iosStep1: '點一下分享按鈕',
+    iosStep1Hint: '位於 Safari 底部',
+    iosStep2: '捲動並點一下「加入主畫面」',
+    iosStep2Hint: '在分享選單中',
+    iosStep3: '點一下「加入」以安裝',
+    iosStep3Hint: '應用程式將出現在你的主畫面上',
+    androidStep1: '點一下選單按鈕',
+    androidStep1Hint: '瀏覽器中的（三個點）',
+    androidStep2: '選擇「加入主畫面」',
+    androidStep2Hint: '或「安裝應用程式」',
+    androidStep3: '確認安裝',
+    androidStep3Hint: '應用程式將出現在你的主畫面上',
+    tagline: '免費 • 離線可用 • 快速可靠',
+  },
+  home: {
+    tagline: '社群驅動 • 基於 Relay',
+    title: 'SKATE SPOTS',
+    subtitle: '發現 Spot • 約起來 • 學招式 • 支持在地',
+    description: '真正的滑板發生在離線世界——這個工具幫你找到它。',
+    betaWarning: 'BETA - 建置中 • 使用風險自負',
+    pwaHint: '漸進式 Web 應用程式——安裝到你的裝置',
+    exploreMap: '探索地圖',
+    addSpot: '新增 Spot',
+    globalSpots: '全球 Spots',
+    openCommunity: '開放社群',
+    lightningZaps: 'Lightning Zaps',
+    featuredSpots: '精選 Spots',
+    featuredSpotsDesc: '來自世界各地、經社群驗證的滑板 Spot',
+    upcomingEvents: '即將舉行的活動',
+    upcomingEventsDesc: '即將舉辦的比賽、聚會和活動',
+    noSpotsYet: '還沒有找到 Spot',
+    noSpotsHint: '成為第一個新增滑板 Spot 的人！',
+    noEventsYet: '沒有即將舉行的活動',
+    noEventsHint: '稍後再回來看看，或建立一個！',
+    theLab: 'The Lab',
+    theLabDesc: '學習招式、找到教練，提升你的滑板程度',
+    coaches: '教練',
+    coachesDesc: '向經驗豐富的滑手學習，助你進步',
+    filmers: '攝影師',
+    filmersDesc: '聯絡攝影師，拍下你最精彩的片段',
+    findCoach: '尋找教練',
+    becomeCoach: '成為教練',
+    findFilmer: '尋找攝影師',
+    becomeFilmer: '成為攝影師',
+    viewAllSpots: '查看全部 Spots',
+    viewAllEvents: '查看全部活動',
+    createEvent: '建立活動',
+    readyToShare: '準備好分享了嗎？',
+    readyToShareDesc:
+      '新增你最喜歡的 Spot，幫助滑板社群成長。你分享的每一個地點都能幫助其他滑手發現新的滑板去處。',
+  },
+  about: {
+    title: '關於 SkateSpots',
+    subtitle: '一個去中心化的滑板社群',
+    whatIs: '什麼是 SkateSpots？',
+    whatIsDesc:
+      'SkateSpots 是一個由社群驅動的平台，用於探索全球的滑板地點。它建構在 Nostr 之上，讓滑手真正擁有自己的資料。',
+    features: '功能',
+    featuresDesc:
+      '探索 Spot、建立活動、聯絡教練，並支持你在地的滑板店——盡在一處。',
+    nostr: '建構於 Nostr',
+    nostrDesc:
+      'Nostr 是一個簡單、開放、能夠真正抵抗審查的全球通訊協定。你的帳戶和資料都屬於你。',
+    openSource: '開放原始碼',
+    openSourceDesc:
+      'SkateSpots 完全開放原始碼。歡迎貢獻、分叉或執行你自己的執行個體。',
+    lightning: 'Lightning 付款',
+    lightningDesc:
+      '用 Bitcoin Lightning 給你最喜歡的滑手、教練和內容創作者打 Zap。',
+  },
+  faq: {
+    title: '常見問題',
+    subtitle: '關於 SkateSpots 你需要了解的一切',
+    whatIsNostr: '什麼是 Nostr？',
+    whatIsNostrAnswer:
+      'Nostr 是一個用於去中心化社群網路的開放協定。與傳統平台不同，你的資料和身分都屬於你自己。',
+    howToStart: '如何開始？',
+    howToStartAnswer:
+      '點一下「註冊」建立新的 Nostr 帳戶，如果你已有帳戶則點一下「登入」。你可以使用瀏覽器擴充功能、行動應用程式或私密金鑰。',
+    whatAreZaps: '什麼是 Zap？',
+    whatAreZapsAnswer:
+      'Zap 是可以傳送給其他使用者的 Bitcoin Lightning 打賞。它是表達對優秀內容的欣賞或支持創作者的一種方式。',
+    howToAddSpot: '如何新增 Spot？',
+    howToAddSpotAnswer:
+      '登入你的帳戶，點一下「新增 Spot」，填寫詳細資訊，包括地點、照片和描述。',
+    isItFree: 'SkateSpots 免費嗎？',
+    isItFreeAnswer:
+      '是的！SkateSpots 完全免費使用。你也可以選擇向其他使用者傳送 Zap（Bitcoin 打賞）。',
+    canIEditSpot: '我可以編輯或刪除我的 Spot 嗎？',
+    canIEditSpotAnswer:
+      '可以，你可以編輯自己建立的 Spot。由於 Nostr 的去中心化特性，刪除請求會被傳送，但一些 Relay 可能會保留資料。',
+  },
+  onboarding: {
+    welcome: '歡迎來到 SkateSpots！',
+    welcomeDesc: '只需幾步，我們就能幫你完成設定。',
+    step1Title: '建立你的帳戶',
+    step1Desc: '正在產生你的 Nostr 金鑰。這就像你自己掌控的密碼。',
+    step2Title: '備份你的金鑰',
+    step2Desc: '把你的復原片語保存在安全的地方。這是找回帳戶的唯一方法！',
+    step3Title: '設定你的個人檔案',
+    step3Desc: '向社群介紹一下你自己。',
+    step4Title: '你準備好了！',
+    step4Desc: '開始探索 Spot、活動，並與其他滑手建立連結。',
+    skipForNow: '暫時跳過',
+    continueToApp: '繼續進入應用程式',
+  },
+};
 
 export default zhTWBatch1;
+export { zhTWBatch1 };

src/i18n/zh-TW/batch7.ts

@@ -1,4 +1,908 @@
-/** zh-TW — batch 7. Filled by the translation pass; empty until then. */
-const zhTWBatch7 = {};
+/** zh-TW — batch 7. */
+export const zhTWBatch7 = {
+  events: {
+    title: '滑板活動',
+    createEvent: '建立活動',
+    editEvent: '編輯活動',
+    eventDetails: '活動詳情',
+    eventName: '活動名稱',
+    eventType: '活動類型',
+    date: '日期',
+    time: '時間',
+    startDate: '開始日期',
+    endDate: '結束日期',
+    venue: '場地',
+    organizer: '主辦者',
+    attendees: '參與者',
+    going: '參加',
+    interested: '感興趣',
+    rsvp: 'RSVP',
+    ticketPrice: '票價',
+    freeEntry: '免費入場',
+    register: '報名',
+    moreInfo: '更多資訊',
+    upcomingEvents: '即將開始',
+    pastEvents: '過往',
+    noEvents: '未找到活動',
+    findEvents: '發現比賽、示範、活動等',
+    searchPlaceholder: '搜尋活動...',
+    loginToCreate: '登入以建立活動',
+    noEventsMatch: '沒有符合篩選條件的即將開始的活動。',
+    noUpcoming: '未找到即將開始的活動。',
+    noPast: '未找到過往活動。',
+    types: {
+      contest: '比賽',
+      session: '活動',
+      meetup: '聚會',
+      premiere: '影片首映',
+      workshop: '工作坊',
+      demo: '示範',
+      jam: 'Jam'
+    }
+  },
+  wallet: {
+    title: '錢包',
+    balance: '餘額',
+    send: '傳送',
+    receive: '接收',
+    transactions: '交易',
+    history: '歷史記錄',
+    noTransactions: '暫無交易',
+    sendSats: '傳送 Sats',
+    receiveSats: '接收 Sats',
+    amount: '金額',
+    recipient: '接收方',
+    lightning: 'Lightning',
+    onChain: '鏈上',
+    invoice: '帳單',
+    address: '地址',
+    scanQR: '掃描二維碼',
+    paste: '貼上',
+    payInvoice: '支付帳單',
+    createInvoice: '建立帳單',
+    copied: '已複製到剪貼簿！',
+    insufficientFunds: '餘額不足',
+    paymentSent: '付款已傳送！',
+    paymentReceived: '已收到付款！',
+    cashu: {
+      title: 'Cashu 錢包',
+      tokens: '代幣',
+      mint: 'Mint',
+      mints: 'Mints',
+      manageMints: '管理 Mints',
+      addMint: '新增 Mint',
+      removeMint: '移除 Mint',
+      defaultMint: '預設 Mint',
+      backup: '備份',
+      restore: '還原',
+      recoveryPhrase: '助記詞',
+      viewRecoveryPhrase: '檢視助記詞',
+      seedWarning: '這就像你的 Nostr nsec —— 請務必保密並備份！'
+    }
+  },
+  spots: {
+    addSpot: '新增 Spot',
+    editSpot: '編輯 Spot',
+    spotDetails: 'Spot 詳情',
+    spotName: 'Spot 名稱',
+    spotType: 'Spot 類型',
+    description: '描述',
+    location: '位置',
+    address: '地址',
+    photos: '照片',
+    addPhotos: '新增照片',
+    obstacles: '障礙物',
+    features: '特色',
+    bustLevel: '驅趕風險',
+    bestTime: '最佳時間',
+    tips: '提示',
+    reviews: '評價',
+    addReview: '新增評價',
+    reportSpot: '舉報 Spot',
+    directions: '路線',
+    shareSpot: '分享 Spot',
+    createdBy: '建立者',
+    lastUpdated: '最後更新',
+    types: {
+      park: '滑板公園',
+      street: '街頭 Spot',
+      diy: 'DIY Spot',
+      plaza: '廣場',
+      indoor: '室內',
+      bowl: '碗池',
+      vert: 'Vert',
+      miniramp: '迷你坡道'
+    },
+    bustLevels: {
+      chill: '輕鬆',
+      moderate: '中等',
+      sketchy: '有點危險',
+      heavy: '嚴格'
+    }
+  },
+  settings: {
+    title: '設定',
+    profile: '個人資料',
+    editProfile: '編輯個人資料',
+    account: '帳戶',
+    security: '安全',
+    relays: 'Relays',
+    appearance: '外觀',
+    language: '語言',
+    notifications: '通知',
+    privacy: '隱私',
+    about: '關於',
+    help: '說明',
+    feedback: '意見回饋',
+    version: '版本',
+    displayName: '顯示名稱',
+    username: '使用者名稱',
+    bio: '簡介',
+    website: '網站',
+    lightningAddress: 'Lightning 地址',
+    profilePicture: '頭像',
+    banner: '橫幅',
+    saveProfile: '儲存個人資料',
+    backupKeys: '備份金鑰',
+    exportKeys: '匯出金鑰',
+    secretKey: '私鑰',
+    publicKey: '公鑰',
+    showSecretKey: '顯示私鑰',
+    hideSecretKey: '隱藏私鑰',
+    copyKey: '複製金鑰',
+    keysBackedUp: '你已確認金鑰已安全備份。',
+    keysNotBackedUp: '請務必備份你的助記詞或私鑰！',
+    selectLanguage: '選擇語言',
+    english: '英語',
+    spanish: '西班牙語'
+  },
+  createSpot: {
+    title: '新增一個滑板 Spot',
+    subtitle: '與社群分享一個滑板 Spot',
+    backToMap: '返回地圖',
+    namePlaceholder: '例如：Hollywood High School',
+    descriptionPlaceholder: '描述這個 Spot、障礙物、最佳滑板時間、保全資訊等。',
+    addressPlaceholder: '例如：1521 N Highland Ave, Los Angeles, CA',
+    selectType: '選擇 Spot 類型',
+    selectBustLevel: '選擇驅趕風險',
+    uploadPhotos: '上傳',
+    dragDrop: '拖曳或點選上傳',
+    maxPhotos: '最多 5 張照片',
+    publishing: '發布中...',
+    success: 'Spot 發布成功！',
+    error: 'Spot 發布失敗',
+    locationRequired: '請在地圖上選擇一個位置',
+    useCurrentLocation: '使用我的目前位置',
+    pickOnMap: '在地圖上選擇位置',
+    loginToAdd: '你需要登入才能新增滑板 Spot。',
+    locationLabel: '位置',
+    tapToPlace: '點選地圖放置標記，或拖曳它進行微調。',
+    manualCoords: '手動輸入座標',
+    moreDetails: '更多詳情（可選）',
+    photoHint: '發布需要一張照片',
+    nameRequired: '請輸入這個 Spot 的名稱。',
+    descriptionRequired: '請描述這個 Spot。',
+    addressRequired: '請新增地址或區域名稱。',
+    photoRequired: '請至少新增一張照片。',
+    draftTitle: '你有一份未儲存的草稿',
+    draftBody: '從上次中斷的地方繼續，或捨棄它。',
+    draftResume: '繼續',
+    draftDiscard: '捨棄草稿',
+    requiredFields: '告訴我們這個 Spot 的資訊。所有帶 * 的欄位均為必填。',
+    coordinates: '座標',
+    latitudePlaceholder: '緯度（例如 34.1012）',
+    longitudePlaceholder: '經度（例如 -118.3389）',
+    gettingLocation: '正在取得位置...',
+    accessType: '進入類型',
+    publicTitle: '公共 - 對所有人開放',
+    publicDesc: '滑板公園、公共廣場、街頭 Spot',
+    privateTitle: '私人地產 - 需要許可',
+    privateDesc: '後院坡道、私人土地、門禁 Spot',
+    localsTitle: '先詢問當地滑手',
+    localsDesc: '尊重這個 Spot，別把它玩壞',
+    contactInfo: '聯絡資訊',
+    contactPlaceholder: '例如：電話號碼、Instagram、電子郵件...',
+    contactHintPrivate: '人們應該如何聯絡你取得許可？',
+    contactHintLocals: '人們應該如何聯絡你詢問這個 Spot？'
+  },
+  marketplace: {
+    title: '市集',
+    subtitle: '買賣和交換滑板 Gear',
+    addListing: '新增商品',
+    condition: '成色',
+    conditions: {
+      new: '全新',
+      likeNew: '幾乎全新',
+      good: '良好',
+      fair: '一般',
+      poor: '較差'
+    },
+    categories: {
+      all: '全部',
+      decks: '板面',
+      trucks: '支架',
+      wheels: '輪子',
+      bearings: '軸承',
+      shoes: '鞋子',
+      clothing: '服裝',
+      protection: '護具',
+      other: '其他'
+    },
+    priceRange: '價格範圍',
+    location: '位置',
+    seller: '賣家',
+    contact: '聯絡賣家',
+    makeOffer: '出價',
+    sold: '已售出',
+    available: '可購買',
+    gear: 'Gear',
+    sellGear: '出售 Gear',
+    wantToBuy: '求購'
+  },
+  auth: {
+    login: '登入',
+    logout: '登出',
+    signUp: '註冊',
+    signUpTitle: '初次使用 Nostr？',
+    signUpDesc: '建立一個新帳戶即可開始。免費且開放。',
+    orLogIn: '或登入',
+    loginWithExtension: '使用擴充功能登入',
+    loginWithAmber: '使用 Amber 登入（Android）',
+    loginWithKey: '私鑰（nsec）或助記詞',
+    loginWithBunker: '使用 Nostr Connect 登入',
+    bunkerUri: 'Bunker 連線字串',
+    openAmber: '開啟 Amber',
+    connectToBunker: '連線到 Bunker',
+    noExtension: '未偵測到擴充功能。',
+    extensionHelp: '嘗試使用上方的註冊按鈕建立新帳戶，或者如果你已有憑據，使用 Amber、金鑰或 Bunker 分頁。',
+    amberDesc: 'Amber 是一款適用於 Android 裝置的安全 Nostr 簽名器 App。點選下方按鈕開啟 Amber 並授權存取。',
+    bunkerDesc: '使用遠端簽名器（bunker）從任何裝置存取你的帳戶。你的金鑰安全地儲存在伺服器上，絕不會暴露給網站。',
+    keyPlaceholder: 'nsec1... 或你的 12 個單詞助記詞',
+    keyHint: '你可以貼上 nsec 金鑰或 12 個單詞的助記詞',
+    uploadKeyFile: '上傳你的金鑰檔案',
+    loggingIn: '登入中...',
+    connecting: '連線中...',
+    verifying: '驗證中...'
+  },
+  createEvent: {
+    title: '建立活動',
+    subtitle: '為社群主辦一場滑板活動',
+    backToEvents: '返回活動',
+    namePlaceholder: '例如：夏日滑板活動',
+    descriptionPlaceholder: '描述活動、預期內容、規則、獎品等。',
+    selectType: '選擇活動類型',
+    venuePlaceholder: '例如：Venice Beach Skatepark, CA',
+    selectDate: '選擇日期',
+    selectTime: '選擇時間',
+    ticketPricePlaceholder: '免費活動請留空',
+    publishing: '發布中...',
+    success: '活動發布成功！',
+    error: '活動發布失敗',
+    loginToCreate: '你需要登入才能建立活動。',
+    requiredFields: '告訴我們這個活動的資訊。所有帶 * 的欄位均為必填。',
+    startDateTime: '開始日期和時間',
+    endDateTime: '結束日期和時間（可選）',
+    coordinatesOptional: '座標（可選）',
+    coverImage: '封面圖片',
+    uploadCover: '上傳封面圖片',
+    nip05Recommended: '建議進行 NIP-05 驗證',
+    nip05Desc: '在你的個人資料中新增 NIP-05 識別碼，以驗證你的身分並與參與者建立信任。',
+    addNip05: '在設定中新增 NIP-05'
+  },
+  labPage: {
+    title: 'The Lab',
+    subtitle: '學習招式。捕捉瞬間。與其他滑手建立聯絡',
+    coachesTab: '教學',
+    filmersTab: '拍攝',
+    offerCoaching: '提供教學',
+    offerFilming: '提供拍攝',
+    loginToOffer: '登入以提供服務',
+    whatToLearn: '你想學什麼？',
+    whatContent: '你需要什麼類型的內容？',
+    selectSkillsDesc: '選擇技能，我們會為你匹配教練',
+    selectFilmingDesc: '選擇你需要的拍攝服務',
+    searchPlaceholder: '按姓名、位置或技能搜尋...',
+    noServicesYet: '暫無服務',
+    beFirstToOffer: '成為第一個向社群提供教學或拍攝服務的人！',
+    skills: '技能',
+    rate: '價格',
+    perHour: '/小時',
+    contact: '聯絡',
+    viewProfile: '檢視個人資料',
+    noProfilesYet: '暫無個人資料',
+    beFirstCoach: '成為第一個註冊的教練！',
+    beFirstFilmer: '成為第一個註冊的拍攝者！',
+    yearsExperience: '年經驗'
+  },
+  skills: {
+    kickflip: 'Kickflip',
+    heelflip: 'Heelflip',
+    ollie: 'Ollie',
+    treflip: '360 Flip',
+    shuvit: 'Shuvit',
+    hardflip: 'Hardflip',
+    varial: 'Varial',
+    nollie: 'Nollie',
+    fakie: 'Fakie',
+    switch: 'Switch',
+    grind: 'Grind',
+    slide: 'Slide',
+    manual: 'Manual',
+    transition: 'Transition',
+    bowl: 'Bowl',
+    vert: 'Vert',
+    street: 'Street',
+    flatground: 'Flatground'
+  },
+  lab: {
+    title: 'The Lab',
+    subtitle: '提升你的滑板水準',
+    coaches: '教練',
+    filmers: '拍攝者',
+    findCoach: '尋找教練',
+    becomeCoach: '成為教練',
+    findFilmer: '尋找拍攝者',
+    becomeFilmer: '成為拍攝者',
+    hourlyRate: '時薪',
+    experience: '經驗',
+    specialties: '專長',
+    availability: '可預約時間',
+    bookSession: '預約課程',
+    contactCoach: '聯絡教練',
+    noCoaches: '你所在區域未找到教練',
+    noFilmers: '你所在區域未找到拍攝者'
+  },
+  shops: {
+    title: '滑板 Shop',
+    addShop: '新增 Shop',
+    editShop: '編輯 Shop',
+    shopDetails: 'Shop 詳情',
+    shopName: 'Shop 名稱',
+    hours: '營業時間',
+    phone: '電話',
+    website: '網站',
+    services: '服務',
+    brands: '品牌',
+    supportLocal: '支持在地',
+    nip05: 'Shop NIP-05',
+    nip05Hint: '一個你可控的、用於這家 Shop 的可選識別碼（例如 shop@yourdomain.com），會根據你的金鑰進行驗證。最多新增 5 個。'
+  },
+  becomeFilmer: {
+    title: '成為拍攝者',
+    subtitle: '為社群拍攝最精彩的片段',
+    bioPlaceholder: '告訴我們你的拍攝經驗和裝置...',
+    specialtiesPlaceholder: '例如：魚眼、長焦、無人機、剪輯',
+    selectSpecialties: '選擇你的專長',
+    hourlyRate: '時薪（sats）',
+    ratePlaceholder: '例如：5000',
+    locationPlaceholder: '你的城市或區域',
+    portfolioUrl: '作品集 URL',
+    portfolioPlaceholder: '連結到你的作品（YouTube、Instagram 等）',
+    publishing: '發布個人資料中...',
+    success: '拍攝者資料已建立！',
+    error: '建立個人資料失敗'
+  },
+  food: {
+    title: '美食 Spot',
+    subtitle: '在滑板前後補充能量',
+    addFood: '新增美食 Spot',
+    categories: {
+      all: '全部',
+      burgers: '漢堡',
+      pizza: '披薩',
+      tacos: '墨西哥捲餅',
+      coffee: '咖啡',
+      drinks: '飲品',
+      snacks: '小吃'
+    },
+    skaterFriendly: '滑手友好',
+    nearSpots: '滑板 Spot 附近'
+  },
+  profile: {
+    posts: '貼文',
+    spots: 'Spots',
+    events: '活動',
+    following: '關注中',
+    followers: '粉絲',
+    editProfile: '編輯個人資料',
+    follow: '關注',
+    unfollow: '取消關注',
+    noPostsYet: '暫無貼文',
+    noBio: '暫無簡介',
+    zapProfile: 'Zap 這位滑手'
+  },
+  becomeCoach: {
+    title: '成為教練',
+    subtitle: '分享你的技能，幫助其他滑手進步',
+    bioPlaceholder: '告訴我們你的滑板背景和教學風格...',
+    skillsPlaceholder: '例如：kickflip、heelflip、grinds、bowls',
+    selectSkills: '選擇你能教授的招式',
+    hourlyRate: '時薪（sats）',
+    ratePlaceholder: '例如：5000',
+    locationPlaceholder: '你的城市或區域',
+    publishing: '發布個人資料中...',
+    success: '教練資料已建立！',
+    error: '建立個人資料失敗'
+  },
+  weather: {
+    title: '天氣',
+    current: '目前狀況',
+    forecast: '預報',
+    humidity: '溼度',
+    wind: '風',
+    feelsLike: '體感溫度',
+    goodForSkating: '適合滑板！',
+    notIdeal: '條件不太理想',
+    allWeather: '所有天氣',
+    goodWeather: '天氣良好',
+    perfectWeather: '完美天氣'
+  },
+  errors: {
+    somethingWentWrong: '出錯了',
+    tryAgainLater: '請稍後重試',
+    notFound: '未找到',
+    pageNotFound: '頁面未找到',
+    unauthorized: '未授權',
+    loginRequired: '請登入以繼續',
+    networkError: '網路錯誤',
+    checkConnection: '請檢查你的網路連線',
+    invalidInput: '輸入無效',
+    requiredField: '此欄位為必填'
+  },
+  time: {
+    today: '今天',
+    yesterday: '昨天',
+    tomorrow: '明天',
+    thisWeek: '本週',
+    nextWeek: '下週',
+    thisMonth: '本月',
+    justNow: '剛剛',
+    minutesAgo: '{{count}} 分鐘前',
+    hoursAgo: '{{count}} 小時前',
+    daysAgo: '{{count}} 天前'
+  },
+  spotDetail: {
+    postedBy: '發布者',
+    getDirections: '取得路線',
+    reviews: '評價',
+    noReviews: '暫無評價',
+    beFirstReview: '成為第一個評價這個 Spot 的人！',
+    writeReview: '撰寫評價',
+    submitReview: '提交評價',
+    rating: '評分',
+    reviewPlaceholder: '分享你在這個 Spot 的體驗...',
+    relatedSpots: '附近的 Spots'
+  },
+  eventDetail: {
+    organizedBy: '主辦者',
+    eventInfo: '活動資訊',
+    location: '位置',
+    dateTime: '日期和時間',
+    price: '價格',
+    attendeeCount: '{{count}} 人參加',
+    interested: '感興趣',
+    going: '參加',
+    notGoing: '不參加',
+    share: '分享活動'
+  },
+  venueAccess: {
+    title: '通行證',
+    desc: '向滑手簽發一張簽名通行證，以便他們在門口證明通行權限——他們出示卡片，任何人都可以掃描二維碼進行驗證。',
+    active: '{{count}} 張有效',
+    revoked: '{{count}} 張已撤銷',
+    issue: '簽發通行證',
+    verifyHint: '透過掃描驗證——無需 App 或帳戶即可查驗。',
+    publicTitle: '通行證',
+    publicDesc: '這個場地簽發通行證。在門口掃描滑手的卡片即可驗證。',
+    badge: '通行證',
+    sellerHint: '這個賣家的場地簽發通行證'
+  },
+  zaps: {
+    zapButton: 'Zap',
+    sendZap: '傳送 Zap',
+    zapAmount: 'Zap 金額',
+    customAmount: '自訂金額',
+    addMessage: '新增留言（可選）',
+    sending: '傳送中...',
+    sent: 'Zap 已傳送！',
+    failed: 'Zap 失敗',
+    received: '你收到了一個 Zap！'
+  },
+  rewards: {
+    title: '獎勵',
+    yourPoints: '你的點數',
+    earnPoints: '賺取點數',
+    redeemPoints: '兌換點數',
+    leaderboard: '排行榜',
+    achievements: '成就',
+    dailyTasks: '每日任務',
+    weeklyTasks: '每週任務'
+  },
+  errorsUi: {
+    slammedTitle: '摔了',
+    slammedBody: '這個螢幕出了點問題。你的帳戶和資料是安全的——讓我們重新出發。',
+    tryAgain: '重試',
+    reloadApp: '重新載入 App',
+    pageSlammedTitle: '這個頁面摔了',
+    pageSlammedBody: '這個螢幕上的某個東西出了問題。你的帳戶和資料是安全的。通常快速重新載入就能解決。',
+    reload: '重新載入',
+    goBack: '返回'
+  },
+  backup: {
+    title: '儲存你的登入',
+    subtitle: '只需 10 秒——做一次即可',
+    message: '你的恢復碼是重新進入帳戶的唯一方式。儲存它，你就可以在任何裝置上登入。',
+    warning: '遺失它就無法重設——沒有電子郵件，沒有密碼復原。',
+    backupNow: '立即儲存',
+    confirmed: '我已儲存',
+    remindLater: '稍後'
+  },
+  bootUi: {
+    ariaLoading: '正在載入 SkateSpots',
+    ariaReady: 'SkateSpots 已就緒',
+    ready: '就緒',
+    statusWaking: '正在喚醒網路',
+    statusTuning: '正在調校 Relays',
+    statusPulling: '正在拉取 Spots',
+    statusDropping: '即將進入'
+  },
+  footer: {
+    vibedWith: '靈感來自',
+    poweredBy: '技術支援',
+    openSource: '開源',
+    contribute: '貢獻',
+    decentralized: '去中心化',
+    communityOwned: '社群所有'
+  },
+  role: {
+    owner: '所有者',
+    admin: '管理員',
+    organiser: '主辦者',
+    verifiedOwner: '已驗證所有者'
+  },
+  nfc: {
+    write: '寫入 NFC 標籤',
+    written: '標籤已寫入',
+    writtenDesc: '將標籤靠近手機以開啟驗證頁面。',
+    failed: '無法寫入標籤'
+  },
+  collectionUi: {
+    namePlaceholder: '巴塞隆納之旅 2024',
+    descriptionPlaceholder: '我巴塞隆納之旅中最喜歡的 Spots...'
+  },
+  toastsUi: {
+    followingSuccess: '關注成功',
+    followingSuccessDesc: '該使用者現已加入你的網路',
+    followFailed: '關注失敗',
+    unfollowSuccess: '已取消關注',
+    unfollowSuccessDesc: '已從你的網路中移除',
+    unfollowFailed: '取消關注失敗',
+    reportThanks: '謝謝——已提交審核',
+    reportFailed: '無法傳送舉報',
+    savedOffline: '已離線儲存',
+    savedOfflineDesc: '當你重新連線時，我們會自動發布它。',
+    cacheCleaned: '快取已清理',
+    cacheCleanedDesc: '已從快取中移除 {{count}} 個舊 Spots',
+    cacheCleared: '快取已清除',
+    cacheClearedDesc: '所有快取的 Spots 已被移除',
+    backOnline: '已恢復連線',
+    backOnlineDesc: '已傳送 {{count}} 個儲存的操作。',
+    postQueued: '貼文已排隊',
+    postQueuedDesc: '你的貼文將在重新連線後發布',
+    invalidIdentifier: '識別碼無效。請使用 npub1...、user@domain.com 或十六進位公鑰',
+    notASpotThanks: '謝謝——已提交審核',
+    notASpotThanksDesc: '別介意：這會將標記標示為無關內容，讓人們自行判斷。',
+    notASpotFailed: '無法傳送舉報',
+    pleaseTryAgain: '請重試。',
+    relayUnreachable: '無法連線到任何 Relay —— 請檢查你的網路連線並重試。',
+    loginToReport: '登入以舉報 Spot。',
+    zapLoginRequired: '需要登入',
+    zapLoginRequiredDesc: '你必須登入才能傳送 Zap。',
+    zapEventNotFound: '未找到活動',
+    zapEventNotFoundDesc: '找不到要 Zap 的活動。',
+    zapAuthorNotFound: '未找到作者',
+    zapAuthorNotFoundDesc: '找不到此項的作者。',
+    zapSuccess: 'Zap 成功！',
+    zapSuccessNwcDesc: '你透過 NWC 向作者傳送了 {{amount}} sats。',
+    zapSuccessDesc: '你向作者傳送了 {{amount}} sats。',
+    zapStatusUnknown: '付款狀態未知',
+    zapStatusUnknownDesc: '你的錢包可能仍在結算這筆 Zap。重試前請檢查你的錢包——不要重複支付。',
+    zapNwcFailed: 'NWC 付款失敗',
+    zapWeblnFailed: 'WebLN 付款失敗',
+    zapFallingBack: '{{error}}。正在改用其他付款方式...',
+    zapFailed: 'Zap 失敗',
+    zapUnknownNwcError: '未知的 NWC 錯誤',
+    zapUnknownWeblnError: '未知的 WebLN 錯誤',
+    nwcInvalidUri: 'NWC URI 無效',
+    nwcInvalidUriDesc: '請檢查連線字串並重試。',
+    nwcExists: '連線已存在',
+    nwcExistsDesc: '該錢包已連線。',
+    nwcConnected: '錢包已連線',
+    nwcConnectedDesc: '已成功連線到 {{alias}}。',
+    nwcFailed: '連線失敗',
+    nwcFailedDesc: '無法連線到錢包：{{error}}',
+    nwcUnknownError: '發生未知錯誤',
+    nwcDisconnected: '錢包已斷開連線',
+    nwcDisconnectedDesc: '錢包連線已被移除。',
+    deleteApproveAmber: '在 Amber 中核准',
+    deleteApproveAmberDesc: 'Amber 將開啟——點選核准以確認刪除。',
+    deleteCancelled: '已取消',
+    deleteCancelledDesc: '你在 Amber 中拒絕了請求。',
+    deleteCouldntSign: '無法簽名',
+    deletePublishing: '第 2/2 步：發布中…',
+    deletePublishingDesc: '正在將刪除請求傳送到 Relays。',
+    deleteStuck: '卡在 PUBLISHING',
+    deleteStuckDesc: 'Relay 步驟失敗：{{error}}。簽名已成功；Relay 未確認。',
+    stashMerged: '已合並來自另一臺裝置的更改',
+    stashMergedDesc: '你的 Stash 在別處被編輯過——兩組更改都已保留。',
+    statusUpdated: '狀態已更新！',
+    statusUpdatedDesc: '你的滑板狀態現在對他人可見。',
+    statusFailed: '設定狀態失敗',
+    statusCleared: '狀態已清除',
+    statusClearedDesc: '你的狀態已被移除。',
+    statusClearFailed: '清除狀態失敗',
+    nutzapEnabled: '已啟用 Nutzap 接收',
+    nutzapEnabledDesc: '你現在可以接收 ecash Zaps！',
+    nutzapSetupFailed: '設定失敗',
+    nutzapUnavailable: 'Nutzap 傳送不可用',
+    tokenReceived: '已收到代幣',
+    tokenReceivedDesc: 'Cashu 代幣兌換成功！',
+    receiveFailed: '接收失敗',
+    invalidAmount: '金額無效',
+    invalidAmountDesc: '請輸入有效金額',
+    tokenCreated: '代幣已建立',
+    sendFailed: '傳送失敗',
+    mintAdded: '已新增 Mint',
+    mintAddedDesc: 'Mint 已新增並成功信任',
+    mintAddFailed: '新增 Mint 失敗',
+    mintRemoved: '已移除 Mint',
+    mintRemoveFailed: '移除 Mint 失敗',
+    paymentReceived: '已收到付款',
+    paymentReceivedDesc: '已成功收到 {{amount}} sats！',
+    paymentSent: '付款已傳送',
+    paymentSentDesc: 'Lightning 付款已成功完成',
+    loginRequired: '需要登入',
+    loginToFollowFounder: '請登入以關注創辦人',
+    alreadyFollowing: '已關注',
+    alreadyFollowingDesc: '你已經在關注 {{name}}！',
+    couldNotComplete: '無法完成該操作',
+    tryAgainLower: '重試。',
+    couldNotLoadProfile: '無法載入個人資料',
+    couldNotLoadProfileDesc: '請檢查你的網路連線並嘗試重新整理。',
+    undone: '已撤銷',
+    undoneDesc: '回到中立——未隱藏，也未背書。',
+    confirmed: '已確認',
+    confirmedDesc: '已背書——它會從該佇列中移除。',
+    hiddenToast: '已隱藏',
+    couldNotUndo: '無法撤銷',
+    couldNotConfirm: '無法確認',
+    deleteFailed: '刪除失敗',
+    somethingWentWrong: '出錯了'
+  },
+  seoUi: {
+    becomeBuilderTitle: '成為建造者 - SkateSpots',
+    becomeBuilderDesc: '上架你的坡道、公園和 DIY 建造服務——你建造什麼、材料和規模。',
+    tradesTitle: '我的交易 — SkateSpots',
+    tradesDesc: '管理你的市集交易、確認和信譽。',
+    eventsTitle: '滑板活動與巡迴 - SkateSpots',
+    eventsDesc: '發現你附近的滑板活動、比賽、巡迴和活動。',
+    editShopDesc: '編輯你的滑板 Shop。',
+    createTourDesc: '主辦滑板巡迴——在地隱藏寶地之旅、全國公路旅行、國際探險，或 KOTR 風格的破壞性比賽。',
+    deckDesignerTitle: '板面設計師 — SkateSpots DIY',
+    deckDesignerDesc: '設計滑板或長板的輪廓，然後匯出可列印的 1:1 模板、SVG 或 DXF——包含腳窩、翹頭、軸距和橋孔。',
+    createEventTitle: '建立滑板活動 - SkateSpots',
+    createEventDesc: '為社群建立一個新的滑板活動。',
+    editTourDesc: '編輯你的滑板巡迴——更新站點、日期和詳情。',
+    walletTitle: '錢包 - SkateSpots',
+    walletDesc: '連線你的 Lightning 錢包，向滑手和 Spot 建立者傳送 Zaps。',
+    becomePhotographerTitle: '成為攝影師 - SkateSpots',
+    becomePhotographerDesc: '建立你的滑板攝影資料——相機、鏡頭、燈光和服務。',
+    newsletterTitle: '新聞通訊 - SkateSpots',
+    newsletterDesc: '來自 SkateSpots 社群的每週推送。App 更新、新 Spots、活動，以及那些讓滑板運動保持活力的人們。',
+    homeTitle: 'SkateSpots - 發現全球滑板地點',
+    zapLeaderboardTitle: 'Zap 排行榜 - SkateSpots',
+    zapLeaderboardDesc: '獲得最多 Zap 的滑板 Spots 以及支持它們的社群成員。',
+    adminReviewTitle: '審核佇列 — SkateSpots',
+    gearSwapTitle: 'Gear 交換 - SkateSpots',
+    gearSwapDesc: '與其他滑手買賣二手滑板 Gear。板面、支架、輪子、鞋子等。',
+    donateTitle: '捐贈 — SkateSpots',
+    donateDesc: '支持 SkateSpots——Lightning、隱私鏈上（靜默支付），或在 Angor 上資助開發。',
+    verifyCardTitle: '驗證 — SkateSpots',
+    verifyCardDesc: '驗證一張 SkateSpots 卡片或通行證。',
+    mapTitle: '滑板 Spot 地圖 - SkateSpots',
+    mapDesc: '在我們的互動式地圖上探索世界各地的滑板 Spot。',
+    diyTitle: 'DIY — 自製 | SkateSpots',
+    diyDesc: '製作你自己的滑板、坡道和混凝土 Spot 的指南、開放工具和圖紙——以及與之相關的人和地點。',
+    appShopTitle: 'App Shop — SkateSpots',
+    becomeSkaterTitle: '加入滑手目錄 - SkateSpots',
+    becomeSkaterDesc: '建立你的滑手資料，讓社群能找到你。',
+    marketplaceTitle: '市集 - SkateSpots',
+    marketplaceDesc: '在去中心化的 Plebeian Market 上買賣滑板 Gear。',
+    becomeEditorTitle: '成為影片剪輯師 - SkateSpots',
+    becomeEditorDesc: '在 SkateSpots 上建立你的滑板影片剪輯師資料。',
+    amberCallbackTitle: '正在使用 Amber 登入 - SkateSpots',
+    amberCallbackDesc: '正在完成你的 Amber（NIP-55）登入。',
+    supportersTitle: '支持者 - SkateSpots',
+    supportersDesc: '讓 SkateSpots 保持活力的社群——支持者、合作者、夥伴和朋友。',
+    becomeCoachTitle: '成為教練 - SkateSpots',
+    becomeCoachDesc: '建立你的滑板教練資料。',
+    riderCardTitle: '滑手卡 — SkateSpots',
+    riderCardDesc: '建立可列印的 SkateSpots 滑手執照或公園通行卡。',
+    editEventDesc: '編輯你的滑板活動。',
+    createShopTitle: '新增滑板 Shop - SkateSpots',
+    createShopDesc: '將你的滑板 Shop 新增到社群。',
+    deckCostTitle: '板面成本計算器 — SkateSpots DIY',
+    deckCostDesc: '算出製作一塊板面的成本——人工、裝置、材料、加工時間、包裝和利潤——以及合理的售價。',
+    pyramidTitle: '金字塔排名 - SkateSpots',
+    pyramidDesc: '頂級貢獻者和社群領袖。',
+    foodTitle: 'Spot 附近的美食 - SkateSpots',
+    foodDesc: '搜尋滑板 Spot 附近的餐廳、咖啡館和美食選擇。',
+    createListingTitle: '上架 Gear - SkateSpots',
+    createListingDesc: '上架滑板 Gear 出售，或尋找你想購買的 Gear。',
+    becomeFilmerTitle: '成為拍攝者 - SkateSpots',
+    becomeFilmerDesc: '建立你的滑板拍攝資料。',
+    skatersTitle: '滑手 - SkateSpots',
+    skatersDesc: '發現 SkateSpots 社群中的滑手。按風格、站位、水準和位置瀏覽。',
+    communityStatsTitle: '社群統計 — SkateSpots',
+    communityStatsDesc: 'SkateSpots 的即時社群指標——Spots、活動、教練、拍攝者、剪輯師、巡迴和隨時間增長。直接來自 Nostr 拉取。',
+    labTitle: 'The Lab - SkateSpots',
+    labDesc: '尋找滑板教練、拍攝者、攝影師和影片剪輯師。',
+    stashTitle: '我的 Stash - SkateSpots',
+    stashDesc: '管理你的私人 Gear 庫存。追蹤你擁有的、想出售或交換的東西。',
+    bountyLeaderboardTitle: '地圖與賺取 - SkateSpots',
+    bountyLeaderboardDesc: '在地圖上標註滑板 Spots 和 Shops，從社群賺取 Zaps。檢視頂級貢獻者。',
+    spotCollectionsTitle: '我的 Spot 收藏 - SkateSpots',
+    spotCollectionsDesc: '將你最喜歡的滑板 Spots 整理成個人化收藏',
+    mintsTitle: 'Cashu Mints — SkateSpots',
+    mintsDesc: '瀏覽 Cashu Mints，檢查它們的健康狀況，並將一個新增到你的錢包。'
+  },
+  miscUi: {
+    openingCamera: '正在開啟相機…',
+    usePhoneCamera: '使用你的手機相機，然後返回此處',
+    startingCamera: '正在啟動相機...',
+    cameraAccessRequired: '需要相機權限',
+    cameraAccessHint: '在瀏覽器設定中允許相機存取，或使用下方的檔案選擇器。',
+    cameraErrorTitle: '相機錯誤',
+    cameraErrorDesc: '無法開啟相機。請在“設定”中檢查 App 權限。',
+    cameraDeniedTitle: '相機存取被拒絕',
+    cameraDeniedDesc: '請在瀏覽器設定中允許相機存取。',
+    uploadFromGallery: '從相簿上傳',
+    uploading: '上傳中...',
+    usePhoto: '使用照片',
+    earningPotential: '收益潛力',
+    qualityExcellent: '優秀！',
+    qualityGood: '良好',
+    qualityBasic: '基礎',
+    qualityGettingStarted: '剛剛開始',
+    qualityLocationAdded: '已新增位置',
+    qualityOnePhoto: '至少 1 張照片',
+    qualityThreePhotos: '3 張以上照片',
+    qualityMoreAngles: '更多角度 = 更好',
+    qualityDescription: '描述',
+    qualityDetailedDesc: '詳細描述（100 字以上）',
+    qualityContact: '聯絡資訊',
+    qualityPhoneOrWebsite: '電話或網站',
+    qualityHours: '營業時間',
+    qualitySpotType: '已選擇 Spot 類型',
+    failedToLoadComments: '載入評論失敗',
+    commentsTitle: '評論',
+    noCommentsYet: '暫無評論',
+    beFirstComment: '成為第一個分享想法的人！',
+    removeMember: '移除成員',
+    whoIsThisFor: '這個資料是給誰的？',
+    individual: '個人',
+    individualDesc: '單獨一個人',
+    collective: '集體',
+    collectiveDesc: 'Crew、工作室或公司',
+    membersLabel: '成員',
+    dismissReport: '忽略舉報',
+    reportedBy: '舉報者',
+    completingLoginAmber: '正在完成使用 Amber 的登入...',
+    entityMembersHint: '新增你 Crew 的 Nostr 帳戶。每位成員都用自己的金鑰確認自己的 Spot——在此之前他們顯示為“待確認”。',
+    entityVerifiedHint: '成員資格按成員逐一驗證——沒有人可以在未從自己帳戶確認的情況下被加入你的 Crew。',
+    entityInvalidPubkey: '請輸入有效的 npub、nprofile 或 64 位十六進位公鑰。',
+    entityAlreadyAdded: '該成員已被新增。',
+    offline: '離線',
+    connected: '已連線',
+    offlineMode: '離線模式',
+    allFeaturesAvailable: '所有功能可用',
+    browsingCachedSpots: '正在瀏覽快取的 Spots',
+    queuedActions: '{{count}} 個排隊的操作',
+    syncing: '同步中',
+    publishingWhenStable: '連線穩定後發布...',
+    willPublishOnline: '重新連線後將發布',
+    availableOffline: '離線可用：',
+    offlineBrowseSpots: '瀏覽之前檢視過的 Spots',
+    offlineViewDetails: '檢視快取的 Spot 詳情',
+    offlineKeepActing: '繼續操作——貼文、RSVP、商品和訊息會排隊，並在你重新連線時傳送'
+  },
+  sasquatchGuide: {
+    homeTitle: '歡迎來到 SkateSpots！🦧',
+    homeMessage: '喲，我是 The Sasquatch。板面、路線和狂野滑行的守護者。歡迎來到 Nostr 上這片狂野的滑板世界——沒有西裝革履，沒有廣告，只有滑手們開創自己的道路。在這裡，你擁有自己的招式、自己的資料，甚至能透過留下印記賺取 Bitcoin。與你街區或全球的滑手連線。除了滑行沒有規則，除了你自己的腳印別無其他。',
+    homeQ1: '幫我規劃巴塞隆納的 3 天',
+    homeQ2: '尋找新手 Spot',
+    homeQ3: '有即將舉行的活動嗎？',
+    homeQ4: '社群統計',
+    homeQ5: '尋找我附近的教練',
+    homeQ6: '有 Gear 出售嗎？',
+    homeQ7: '什麼是 Nostr？',
+    homeQ8: '這是免費的嗎？',
+    homeLearnMore: '了解更多',
+    onboardingTitle: '開始使用 🚀',
+    onboardingMessage: '讓我幫你了解基礎知識！Nostr 是你的身分，Bitcoin Lightning 讓你能透過貢獻賺取 sats，Zaps 是即時打賞。關於入門，隨便問我！',
+    onboardingQ1: '如何登入？',
+    onboardingQ2: '什麼是 Nostr？',
+    onboardingQ3: 'Nostr 如何運作？',
+    onboardingQ4: '什麼是 Cashu？',
+    onboardingQ5: '如何使用 Cashu 錢包？',
+    onboardingQ6: '什麼是 Mints？',
+    onboardingQ7: '什麼是 Zaps？',
+    onboardingQ8: '什麼是 NWC？',
+    onboardingStart: '開始探索',
+    onboardingLogin: '登入以開始',
+    labTitle: '歡迎來到 The Lab！🎓',
+    labMessage: '這裡是奇蹟發生的地方！找到能教你從 kickflip 到 darkslide 任何東西的教練，或與拍攝者聯絡捕捉你最精彩的滑行。按技能篩選、檢視他們的經驗並預約課程。記住——每個人都是從某處開始的！',
+    labQ1: '尋找教練',
+    labQ2: '尋找拍攝者',
+    labQ3: '尋找攝影師',
+    labQ4: '尋找影片剪輯師',
+    labQ5: '尋找坡道建造者',
+    labQ6: '什麼是 The Lab？',
+    labQ7: '什麼是建造者？',
+    labQ8: '如何提供教學？',
+    labLogin: '登入以提供服務',
+    crewsTitle: 'Crews 🤘',
+    crewsMessage: 'Crews 是你以地圖為錨的滑板家人——是和你一起滑板的人，而不是你聘用的人。每個 Crew 在地圖上都有主場、常用 Spot、成員和宣言。成員用自己的金鑰確認，所以名單真實可靠。建立你自己的 Crew 或找到你的人！',
+    crewsQ1: '什麼是 Crews？',
+    crewsQ2: '如何建立 Crew？',
+    crewsQ3: 'Crew 與 The Lab 有何不同？',
+    crewsQ4: '成員如何確認？',
+    crewsQ5: '什麼是 Nostr？',
+    crewsQ6: 'Zaps 如何運作？',
+    crewsLogin: '登入以建立 Crew'
+  },
+  supportUi: {
+    keepMapFree: '讓地圖保持免費',
+    keepMapFreeDesc: '沒有廣告，沒有追蹤，沒有創投。你的 sats 支付託管、AI 節點和 Relay 的費用。',
+    thankYou: '謝謝！⚡',
+    satsKeepMapFree: '你的 sats 讓地圖保持免費。',
+    keptFreeNext: '你剛剛讓 SkateSpots 為下一位滑手保持了免費。',
+    scanToPay: '掃碼支付',
+    zapSkateSpots: 'Zap SkateSpots',
+    payQuietly: '靜默支付',
+    pickAmount: '選擇金額',
+    enterAmount: '輸入你想傳送的 sats 數量。',
+    couldNotStartPayment: '無法發起付款。',
+    customAmountAria: '自訂金額（以 sats 計）',
+    commentPlaceholder: '說點什麼（可選——僅公開 Zaps）',
+    publicZapTitle: '帶留言的公開 Zap',
+    loginToZapTitle: '登入以傳送公開 Zap',
+    anonymousTitle: '匿名——無需登入，無記錄',
+    copyLightningTitle: '複製 Lightning 地址',
+    copiedSuffix: '{{label}} 已複製',
+    invoiceLabel: '帳單',
+    addressLabel: '地址',
+    notAPurchase: '這是支持，不是購買——它不換來任何東西，也不退款。周邊商品和 Sasquatch Pro 是分開的。你的位置和身分絕不會參與靜默支付。'
+  },
+  statusUi: {
+    quickStatus: '快速狀態',
+    skating: '正在滑板',
+    skatingDesc: '目前正在滑板',
+    filming: '拍攝中',
+    filmingDesc: '正在拍攝招式',
+    lookingForSesh: '尋找滑伴',
+    lookingForSeshDesc: '想和別人一起滑板',
+    coaching: '教學中',
+    coachingDesc: '教學/指導',
+    chilling: '放鬆中',
+    chillingDesc: '在 Spot 閒逛',
+    onMyWay: '在路上了',
+    onMyWayDesc: '正前往一個 Spot',
+    takingABreak: '休息中',
+    takingABreakDesc: '休息/補水',
+    doneForToday: '今天結束了',
+    doneForTodayDesc: '完成滑板'
+  }
+};
 
 export default zhTWBatch7;

src/i18n/zh-TW/batch8.ts

@@ -1,4 +1,631 @@
-/** zh-TW — batch 8. Filled by the translation pass; empty until then. */
-const zhTWBatch8 = {};
+/**
+ * Traditional Chinese (繁體中文, Taiwan) — batch 8: hardcoded-string sweep
+ * namespaces (deckCostUi, becomeRolesUi, weatherUi, skaterLabelsUi, notifyUi,
+ * legacyMiscUi).
+ *
+ * Skate/protocol vocabulary deliberately stays English (Deck, Trucks, Wheels,
+ * Bearings, Griptape, Spot, Park, Bowl, Vert, Crew, Stash, The Lab, sats,
+ * Nostr, Lightning, plus brand and trick names); `{{placeholders}}` are kept
+ * verbatim.
+ */
+const zhTWBatch8 = {
+  deckCostUi: {
+    presetPrompt: '為此預設命名',
+    presetDefaultName: '預設 {{n}}',
+    summaryCopied: '已複製摘要',
+    couldNotCopy: '無法複製',
+    resetConfirm: '將所有內容重設為範例值？',
+    logoTooLarge: 'Logo 太大（最大 500 KB）',
+    loginToFill: '登入後從你的 Nostr 個人資料填入',
+    filledFromProfile: '已從你的 Nostr 個人資料填入',
+    warnRetailBelowOne: '零售加成低於 1× —— 你會虧本出售。',
+    warnWholesaleAboveRetail: '批發加成應低於零售加成。',
+    warnZeroBoards: '{{count}} 行使用 0 塊板 —— 該行的成本會被忽略。',
+    warnFixedNoBoards: '已設定固定月度成本，但每月板數為 0，因此營運成本會被忽略。',
+    warnNoMaterials: '沒有材料成本 —— 至少新增一種材料。',
+    warnEquipmentOverhead: '設備 + 管理費用超過成本的 60% —— 此模型假設高產量；請檢查你的板數。',
+    warnOneBoard: '部分設備成本分攤到單塊板上 —— 提高其板數以便攤銷。',
+    templateStarterName: '業餘入門',
+    templateStarterBlurb: '僅幾行，無固定成本',
+    templateShopName: '小型工坊',
+    templateShopBlurb: '包含租金與管理費用的完整表格',
+    currency: '貨幣',
+    noCurrencyMatches: '沒有符合的貨幣。',
+    ratesUnavailable: '即時匯率不可用 —— 切換僅更改標籤。',
+    liveRates: '即時 BTC 匯率 · 包含 sats',
+    chipCost: '成本',
+    chipSell: '售價',
+    chipTotal: '總計',
+    startFrom: '從以下開始',
+    advancedToggleHint: '顯示每道工序的費率與廢料、批次設定、稅金以及成本-數量曲線',
+    advanced: '高階',
+    simple: '簡單',
+    sectionLabor: '人力',
+    sectionEquipment: '設備',
+    sectionOperations: '營運費用',
+    sectionMaterials: '材料',
+    sectionProcesses: '工序成本',
+    sectionPackaging: '包裝',
+    sectionMargins: '利潤',
+    subtotalLoaded: '{{value}}/小時（含負擔）',
+    subtotalPerBoard: '{{value}}/板',
+    hourlyRate: '時薪（{{unit}}）',
+    labourBurden: '人力負擔率（×）',
+    loadedRate: '含負擔費率',
+    loadedRateHintBefore: '含負擔費率 = 薪資 × 負擔率（雇主為人力繳納的稅金和保險）。租金和帳單歸入 ',
+    loadedRateHintAfter: ' —— 不要在兩處重複計算。',
+    colEquipment: '設備',
+    colCostUnit: '成本（{{unit}}）',
+    colCost: '成本',
+    colSetupH: '設定（小時）',
+    colLifetimeBoards: '使用壽命板數',
+    colPerBoard: '每板',
+    colMaterial: '材料',
+    colOrderUnit: '訂購（{{unit}}）',
+    colShipUnit: '運費（{{unit}}）',
+    colBoardsOrder: '板 / 訂單',
+    colOrderM: '訂購（分）',
+    colUnloadM: '卸貨（分）',
+    colOrder: '訂購',
+    colShipping: '運費',
+    colOrderMin: '訂購（分鐘）',
+    colUnloadMin: '卸貨（分鐘）',
+    colProcess: '工序',
+    colTimeM: '時間（分）',
+    colBoardsRun: '板 / 批次',
+    colRateHr: '費率/小時（0 = 工坊）',
+    colRateHrShort: '費率/小時',
+    colScrapPct: '廢料 %',
+    colTimeMin: '時間（分鐘）',
+    colPackaging: '包裝',
+    colTimeBoardM: '時間/板（分）',
+    colTimeBoardMin: '時間/板（分鐘）',
+    colMaterialsBoardUnit: '材料/板（{{unit}}）',
+    colMaterialsBoard: '材料/板',
+    equipmentPerBoard: '每板設備：',
+    materialsPerBoard: '每板材料：',
+    processesPerBoard: '每板工序：',
+    packagingPerBoard: '每板包裝：',
+    perBoard: '每板：',
+    addEquipment: '新增設備',
+    addMaterial: '新增材料',
+    addProcess: '新增工序',
+    addPackagingStep: '新增包裝步驟',
+    duplicate: '複製',
+    remove: '移除',
+    boardsPerMonth: '板 / 月',
+    rentPerMonth: '租金 / 月',
+    utilitiesPerMonth: '水電費 / 月',
+    subscriptionsPerMonth: '訂閱費 / 月',
+    markup: '加成（×）',
+    wholesaleMarkup: '批發加成（×）',
+    scrapWaste: '廢料 / 損耗（%）',
+    quantityDecks: '數量（Deck）',
+    targetMonthlyProfit: '目標月利潤（{{unit}}）',
+    costNoPackaging: '成本 / 板（不含包裝）',
+    costWithPackaging: '成本 / 板（含包裝）',
+    batchSetupHours: '批次設定（小時 / 批次）',
+    batchSetupCost: '批次設定成本（{{unit}} / 批次）',
+    taxVat: '稅 / 加值稅（%）',
+    quoteTax: '報價稅',
+    includedInPrice: '已含在價格中',
+    addedOnTop: '額外加收',
+    setupPerBoard: '設定 / 板',
+    marginNoteBefore: '加成 {{markup}}× ≈ ',
+    grossMargin: '{{pct}}% 毛利率',
+    marginNoteAfter: ' · 廢料 {{waste}}% 分攤到合格板上。',
+    sellingPriceNoPackaging: '售價 · 不含包裝',
+    sellingPriceWithPackaging: '售價 · 含包裝',
+    profitPerDeck: '利潤 / Deck',
+    wholesalePerDeck: '批發價 / Deck',
+    orderTotalQty: '訂單總額（{{qty}}）',
+    orderTotal: '訂單總額',
+    breakeven: '盈虧平衡',
+    breakevenPerMonth: '{{count}}/月',
+    targetDecksHint: '要在固定成本之上每月淨賺 {{amount}}，需每月售出 {{decks}} 塊 Deck。',
+    priceIncludesTax: '價格含 {{pct}}% 稅：總計中的 {{amount}}。',
+    plusTax: '另加 {{pct}}% 稅：{{amount}} → 總計 {{total}}。',
+    costVsQuantity: '成本與數量的關係（設定攤銷）',
+    deckOne: 'Deck',
+    deckOther: 'Deck',
+    perDeckSuffix: '/ Deck',
+    orderSuffix: '訂單 {{amount}}',
+    shippingNotIncluded: '不包含運給買家的運費。',
+    clientQuoteDetails: '客戶報價詳情（用於 PDF）',
+    fillFromProfileTitle: '從你的 Nostr 個人資料填入名稱、網站、NIP-05、Lightning 和 npub',
+    fillFromProfile: '從個人資料填入',
+    businessName: '商家 / 店鋪名稱',
+    email: '電子郵件',
+    phone: '電話',
+    website: '網站',
+    address: '地址',
+    quoteNumber: '報價單號',
+    nextNumber: '下一個編號',
+    validDays: '有效期（天）',
+    nip05: 'NIP-05',
+    lightningAddress: 'Lightning 地址',
+    nostrNpub: 'Nostr（npub）',
+    depositPct: '預付訂金（%）',
+    deliveryTerms: '交貨條款（Incoterm，可選）',
+    paymentMethods: '付款方式',
+    paymentTerms: '付款條件',
+    paymentDetails: '付款詳情',
+    notesTerms: '備註 / 條款',
+    changeLogo: '更換 Logo',
+    addLogo: '新增 Logo',
+    incotermNone: '無',
+    incotermExw: 'EXW —— 從賣方處自取',
+    incotermFca: 'FCA —— 交給買方的貨運業者',
+    incotermDap: 'DAP —— 送達買方地址',
+    incotermDdp: 'DDP —— 送達並已付關稅',
+    payMethodCash: '現金',
+    payMethodLightning: 'Lightning',
+    payMethodCashu: 'Cashu',
+    payMethodBank: '銀行轉帳',
+    payMethodCard: '銀行卡',
+    payMethodOther: '其他',
+    listDeckAtPrice: '以此價格上架一塊 Deck',
+    getItMade: '找人制作 —— 尋找製作工',
+    savePreset: '儲存預設',
+    load: '載入',
+    export: '匯出',
+    import: '匯入',
+    reset: '重設',
+    deletePreset: '刪除預設',
+    exportPdfFull: 'PDF —— 完整表格',
+    exportPdfQuote: 'PDF —— 客戶報價',
+    exportPng: 'PNG 圖片',
+    exportXlsx: 'XLSX 工作簿',
+    exportCsv: 'CSV（電子表格）',
+    exportMarkdown: 'Markdown',
+    exportJson: 'JSON（備份）',
+    exportCopySummary: '複製摘要',
+  },
+  becomeRolesUi: {
+    artist: {
+      seoTitle: '成為設計師 / 藝術家 - SkateSpots',
+      seoDescription: '上架你的滑板設計與藝術 —— 板面圖案、Logo、海報、周邊等。',
+      heading: '設計師 / 藝術家',
+      tagline: '板面圖案、Logo、海報、周邊 —— 把你的藝術帶進滑板圈',
+      noun: '藝術家',
+      rateLabel: '費率',
+      portfolioLabel: '作品集 / 店鋪連結',
+      sectionWhatYouMake: '你的作品',
+      sectionMedium: '媒介',
+      sectionSoftwareTools: '軟體與工具',
+      deliverablesPlaceholder: '例如：可印刷檔案、原始檔、板面圖案',
+      turnaroundPlaceholder: '例如：3–5 天',
+    },
+    graffiti: {
+      seoTitle: '提供塗鴉 / 壁畫 - SkateSpots',
+      seoDescription: '上架你的塗鴉與壁畫作品 —— 塗鴉作品、壁畫、滑板公園藝術等。',
+      heading: '塗鴉 / 壁畫藝術家',
+      tagline: '作品、壁畫、滑板公園藝術 —— 為滑板圈上色',
+      noun: '塗鴉藝術家',
+      rateLabel: '費率',
+      portfolioLabel: '作品集連結（IG、網站）',
+      sectionStyle: '風格',
+      sectionMedium: '媒介',
+      sectionWorkContext: '工作場景',
+      crewLabel: 'Graffiti Crew',
+      crewPlaceholder: '你的寫手 Crew（可選）',
+      crewHelper: '與你的滑板 Crew 分開 —— 一起塗鴉的寫手。',
+      surfacesPlaceholder: '例如：混凝土、磚牆、獲准的牆面',
+      maxSizePlaceholder: '例如：最大 10 m',
+    },
+    musician: {
+      seoTitle: '新增音樂人資料 - SkateSpots',
+      seoDescription: '既滑板又做音樂？上架你的樂團或個人專案 —— 曲風、樂器與連結。',
+      heading: '音樂人 / 樂團',
+      tagline: '既滑板又做音樂？為 demo、即興演出和餘興派對接受預訂',
+      noun: '音樂人',
+      rateLabel: '演出費率',
+      portfolioLabel: '網站 / EPK 連結',
+      sectionGenre: '曲風',
+      sectionInstruments: '樂器與角色',
+      actLabel: '演出型別',
+      actPlaceholder: '個人 / 樂團 / DJ / 製作人',
+      spotifyLabel: 'Spotify',
+      spotifyPlaceholder: 'https://open.spotify.com/…',
+      bandcampLabel: 'Bandcamp',
+      bandcampPlaceholder: 'https://…bandcamp.com',
+      soundcloudLabel: 'SoundCloud',
+      soundcloudPlaceholder: 'https://soundcloud.com/…',
+      youtubeLabel: 'YouTube',
+      youtubePlaceholder: 'https://youtube.com/…',
+      setLengthPlaceholder: '例如：30–45 分鐘',
+      techRiderPlaceholder: '例如：PA、麥克風、後備樂器',
+    },
+    judge: {
+      seoTitle: '擔任滑板賽事評委 - SkateSpots',
+      seoDescription: '將你自己列為滑板賽事評委 —— Game of S.K.A.T.E.、最佳招數果醬賽、比賽、業餘系列賽和世界巡迴賽分站。接受預訂，舉辦公平、可信的賽事。',
+      heading: '滑板賽事評委',
+      tagline: '從平地 Game of S.K.A.T.E. 到 World Destruction Tour —— 公平、可信地執裁',
+      noun: '評委',
+      rateLabel: '日薪 / 費用',
+      portfolioLabel: '成績檔案 / 個人資料連結',
+      sectionEventFormats: '賽事形式',
+      sectionSpecialty: '專長',
+      sectionLevelCircuit: '級別 / 巡迴賽',
+      eventsJudgedLabel: '執裁過的賽事',
+      eventsJudgedPlaceholder: '例如：40+ 場比賽、3 個世界巡迴賽分站',
+      eventsJudgedHelper: '你曾執裁的重要賽事、比賽或巡迴賽。',
+      travelPlaceholder: '例如：地區 / 全國 / 國際',
+      certificationsPlaceholder: '例如：國家級裁判課程',
+    },
+    organizer: {
+      seoTitle: '組織滑板賽事 - SkateSpots',
+      seoDescription: '將你自己列為滑板賽事組織者 —— 街頭果醬賽、最佳招數、比賽、聚會、表演和巡迴賽分站。被發現並接受預訂來舉辦活動。',
+      heading: '賽事組織者',
+      tagline: '果醬賽、比賽、聚會與表演 —— 舉辦活動，把滑板圈聚在一起',
+      noun: '組織者',
+      rateLabel: '活動費用 / 預算',
+      portfolioLabel: '往屆活動 / 成績連結',
+      sectionEventTypes: '活動型別',
+      sectionWhatYouHandle: '你負責的事項',
+      sectionScale: '規模',
+      eventsHostedLabel: '組織過的活動',
+      eventsHostedPlaceholder: '例如：25 場果醬賽、3 場城市比賽',
+      eventsHostedHelper: '你舉辦過的重要活動、比賽或聚會。',
+      insurancePlaceholder: '例如：含公眾責任險',
+      permitsPlaceholder: '例如：已辦好市政許可',
+    },
+    tattoo: {
+      seoTitle: '成為刺青師 - SkateSpots',
+      seoDescription: '為滑板圈上架你的刺青作品 —— 風格、flash、客製等。',
+      heading: '刺青師',
+      tagline: '為滑板圈刺青 —— flash、客製、細線等',
+      noun: '刺青師',
+      rateLabel: '費率 / 小時',
+      portfolioLabel: '作品集連結（IG、網站）',
+      sectionStyles: '風格',
+      sectionMethod: '方式',
+      studioLabel: '工作室 / 店鋪',
+      studioPlaceholder: '工作室名稱（可選）',
+      booksOpenLabel: '接受預約',
+      booksOpenHelper: '你目前接受預約嗎？',
+      depositPlaceholder: '例如：50 EUR 不可退',
+      minimumPlaceholder: '例如：80 EUR',
+    },
+    trainer: {
+      seoTitle: '成為教練 / 理療師 - SkateSpots',
+      seoDescription: '幫助滑手變強並保持健康 —— 肌力、活動度、傷害預防與恢復。',
+      heading: '教練 / 理療師',
+      tagline: '為滑手提供肌力、活動度、傷害預防與恢復',
+      noun: '教練',
+      rateLabel: '費率 / 單次',
+      portfolioLabel: '個人資料 / 預約連結',
+      sectionFocus: '重點',
+      sectionInjuries: '你處理的傷害',
+      sectionCredentialsSetting: '資質與場地',
+      credentialsPlaceholder: '例如：物理治療學士、CSCS…',
+      credentialsHelper: '列出真實資質 —— 滑手信任可驗證的資質。',
+      remoteLabel: '遠端 / 線上',
+      remoteHelper: '你提供線上指導或諮詢嗎？',
+      modalitiesPlaceholder: '例如：手法治療、體能訓練、幹針',
+    },
+    barber: {
+      seoTitle: '成為理髮師 / 髮型師 - SkateSpots',
+      seoDescription: '為滑板圈上架你的理髮店或座位 —— 剪髮、漸變、修胡、染髮等。接受滑手預約。',
+      heading: '理髮師 / 髮型師',
+      tagline: '為滑板圈剪髮、漸變與修胡 —— 店裡座位或到府',
+      noun: '理髮師',
+      rateLabel: '價格 / 次',
+      portfolioLabel: '剪髮作品集 / IG 連結',
+      sectionWhatYouOffer: '你提供的服務',
+      sectionSignatureStyles: '招牌風格',
+      sectionSetting: '服務場地',
+      studioLabel: '店鋪 / 工作室',
+      studioPlaceholder: '店鋪或工作室名稱（可選）',
+      booksOpenLabel: '接受預約',
+      booksOpenHelper: '你目前接受預約嗎？',
+      durationPlaceholder: '例如：30–45 分鐘',
+    },
+  },
+  weatherUi: {
+    condition: {
+      clearSky: '晴空',
+      mainlyClear: '大致晴朗',
+      partlyCloudy: '區域性多雲',
+      overcast: '陰天',
+      foggy: '有霧',
+      depositingRimeFog: '沉積霧凇的霧',
+      lightDrizzle: '小毛毛雨',
+      moderateDrizzle: '中等毛毛雨',
+      denseDrizzle: '濃毛毛雨',
+      lightFreezingDrizzle: '輕度凍毛毛雨',
+      denseFreezingDrizzle: '濃凍毛毛雨',
+      slightRain: '小雨',
+      moderateRain: '中雨',
+      heavyRain: '大雨',
+      lightFreezingRain: '輕度凍雨',
+      heavyFreezingRain: '強凍雨',
+      slightSnow: '小雪',
+      moderateSnow: '中雪',
+      heavySnow: '大雪',
+      snowGrains: '雪粒',
+      slightRainShowers: '小陣雨',
+      moderateRainShowers: '中等陣雨',
+      violentRainShowers: '強陣雨',
+      slightSnowShowers: '小陣雪',
+      heavySnowShowers: '強陣雪',
+      thunderstorm: '雷暴',
+      thunderstormSlightHail: '伴有小冰雹的雷暴',
+      thunderstormHeavyHail: '伴有大冰雹的雷暴',
+      unknown: '未知',
+    },
+    aqi: {
+      good: '良好',
+      moderate: '中等',
+      unhealthySensitive: '對敏感人群不健康',
+      unhealthy: '不健康',
+      veryUnhealthy: '非常不健康',
+      hazardous: '危險',
+    },
+    skateability: {
+      perfect: '完美',
+      good: '良好',
+      okay: '一般',
+      poor: '較差',
+      bad: '差',
+      unrideable: '無法滑行',
+    },
+    reason: {
+      currentlyRaining: '正在下雨',
+      raining: '下雨',
+      snowing: '下雪',
+      thunderstorm: '雷暴',
+      freezingTemperature: '冰點以下氣溫',
+      veryCold: '非常冷',
+      extremelyHot: '極熱',
+      veryHot: '非常熱',
+      veryStrongWind: '極強大風',
+      strongWind: '大風',
+      moderateWind: '中等風',
+      veryUnhealthyAir: '極不健康的空氣',
+      unhealthyAir: '不健康的空氣',
+      moderateAirQuality: '中等空氣品質',
+      veryHumid: '非常潮溼',
+      humid: '潮溼',
+      extremeUv: '極強紫外線 - 請塗抹防曬霜',
+      highUv: '強紫外線 - 建議防曬',
+      perfectConditions: '完美的滑板條件',
+    },
+  },
+  skaterLabelsUi: {
+    stance: {
+      regular: 'Regular',
+      goofy: 'Goofy',
+    },
+    style: {
+      street: '街式',
+      park: 'Park',
+      vert: 'Vert',
+      transition: '過渡',
+      bowl: 'Bowl',
+      cruising: '巡航',
+      downhill: '速降',
+      freestyle: '自由式',
+      ledges: '臺邊',
+      stairs: '臺階',
+      diy: 'DIY',
+    },
+    level: {
+      grom: '少年滑手',
+      intermediate: '中級',
+      advanced: '高階',
+      ripper: '滑板高手',
+    },
+    sponsor: {
+      title: '冠名贊助商',
+      gold: '金級',
+      silver: '銀級',
+      partner: '合作伙伴',
+    },
+  },
+  notifyUi: {
+    activity: {
+      zappedWithAmount: '你收到了 {{sats}} sats 的打賞',
+      zapped: '你收到了打賞',
+      liked: '有人讚了你的貼文',
+      reposted: '有人轉貼了你的貼文',
+      mentioned: '有人提到了你',
+      replied: '有人回覆了你',
+      rsvp: '有人報名了你的活動',
+      eventUpdated: '你將參加的活動有更新',
+      newActivity: '新動態',
+      tapToOpen: '點選開啟 SkateSpots',
+    },
+    crew: {
+      inviteTitle: 'Crew 邀請',
+      inviteBody: '你被邀請加入 {{crew}}',
+      addedTitle: '你已被加入一個 Crew',
+      addedBody: '{{crew}} —— 確認加入',
+      joinRequestTitle: '加入請求',
+      joinRequestBody: '有人想加入 {{name}}',
+    },
+    dm: {
+      title: '新的私信',
+      body: '點選閱讀',
+    },
+    trade: {
+      confirm: '確認交易',
+      confirmed: '交易已確認',
+      newOffer: '你的商品有新的報價',
+      counter: '還價',
+      accepted: '報價已被接受 🎉',
+      declined: '報價被拒絕',
+      withdrawn: '報價已撤回',
+    },
+    newsletter: {
+      drop: '新 SkateSpots 釋出',
+    },
+    summary: {
+      moreUpdates: '還有 {{count}} 條更新',
+      openToCatchUp: '開啟 SkateSpots 檢視',
+    },
+  },
+  legacyMiscUi: {
+    hostingGoing: '{{count}} 人參加',
+    hostingInterested: '{{count}} 人感興趣',
+    hostingPostUpdate: '釋出更新',
+    hostingEdit: '編輯',
+    hostingLoginToSee: '登入以檢視你主辦的活動。',
+    hostingEmptyTitle: '你還沒有主辦任何活動',
+    hostingEmptyBody: '舉辦一場果醬賽、比賽或活動。建立活動後，滑手可以報名、獲取更新並前來參加。',
+    hostingCreateEvent: '建立活動',
+    hostingUpcoming: '即將開始 · {{count}}',
+    hostingPast: '過去 · {{count}}',
+    sponsorPartners: '合作伙伴',
+    sponsorTitleSponsor: '冠名贊助商',
+    sponsorPlatformPartners: '平臺合作伙伴',
+    reportsUntitled: '（無標題）',
+    reportsResolveFailed: '無法解析被檢舉的事件（它可能已被刪除，或者檢舉針對的是個人資料而非貼文）。',
+    reportsLookAtIt: '檢視',
+    reportsNoReports: '還沒有檢舉。要麼一切正常，要麼還沒人找到那個按鈕。',
+    statusSetYourStatus: '設定你的狀態',
+    statusSetDesc: '讓別人知道你在做什麼。你的狀態會顯示在個人資料和關聯的 Spot 上。',
+    statusClear: '清除',
+    statusOrWriteOwn: '或自行輸入',
+    statusCustomPlaceholder: '你在做什麼？',
+    statusLinkToSpot: '關聯到 Spot（可選）',
+    statusSpotSelected: '已選擇 Spot',
+    statusSearchSpots: '搜尋 Spot...',
+    statusNoSpotsFound: '找不到 Spot。',
+    statusSelectSpot: '選擇一個 Spot',
+    statusAutoClearAfter: '{{time}} 後自動清除',
+    statusExpMin: '{{count}} 分鐘',
+    statusExpOneHour: '1 小時',
+    statusExpHours: '{{count}} 小時',
+    statusExpOneDay: '1 天',
+    statusExpDays: '{{count}} 天',
+    statusSlider15: '15 分鐘',
+    statusSlider1h: '1 小時',
+    statusSlider4h: '4 小時',
+    statusSlider24h: '24 小時',
+    statusSetting: '正在設定狀態...',
+    statusSet: '設定狀態',
+    statusSomethingWrong: '出了點問題',
+    seoProfileTitle: '個人資料 - SkateSpots',
+    seoViewProfile: '檢視個人資料。',
+    bannerAlt: '橫幅',
+    openInCordn: '在 Cordn 中開啟',
+    modHelp: '隱藏會發布 org.skatespots.moderation / hidden；確認會發布 … / verified；復原會發布 … / cleared（恢復中立）。三者都是公開、可逆的標籤 —— 中繼上的任何內容都不會被刪除。',
+    zapNoActiveMint: '找不到可用的 Cashu 鑄幣廠。',
+    altProfile: '個人資料',
+    altCardPreview: '卡片預覽',
+    altCard: '卡片',
+    altCaptured: '已擷取',
+    ariaPrevPhoto: '上一張照片',
+    ariaNextPhoto: '下一張照片',
+    ariaCommentOptions: '留言選項',
+    ariaMessageConversation: '訊息對話',
+    exportTitle: 'SkateSpots — Deck 成本計算機',
+    exportQuoteTitle: '報價單',
+    exportPngTitle: 'Deck 成本',
+    exportMarkdownTitle: 'Deck 成本計算機',
+    exportSectionLabor: '人力',
+    exportSectionEquipment: '設備',
+    exportSectionOperations: '營運費用',
+    exportSectionMaterials: '材料',
+    exportSectionProcesses: '工序成本',
+    exportSectionPackaging: '包裝',
+    exportSectionResult: '結果',
+    exportLabelOperations: '營運',
+    exportLabelProcesses: '工序',
+    exportKvHourlyRate: '時薪',
+    exportKvLabourBurden: '人力負擔率',
+    exportKvLoadedRate: '含負擔費率',
+    exportKvEquipmentPerBoard: '每板設備',
+    exportKvBoardsPerMonth: '板 / 月',
+    exportKvRentPerMonth: '租金 / 月',
+    exportKvUtilitiesPerMonth: '水電費 / 月',
+    exportKvSubscriptionsPerMonth: '訂閱費 / 月',
+    exportKvPerBoard: '每板',
+    exportKvMaterialsPerBoard: '每板材料',
+    exportKvProcessesPerBoard: '每板工序',
+    exportKvPackagingPerBoard: '每板包裝',
+    exportKvMarkup: '加成',
+    exportMarkupValue: '{{markup}}×（≈ {{pct}}% 毛利率）',
+    exportKvWasteEffective: '廢料（實際）',
+    exportKvCostNoPack: '成本 / 板（不含包裝）',
+    exportKvCostWithPack: '成本 / 板（含包裝）',
+    exportKvBatchSetupPerBoard: '批次設定 / 板',
+    exportKvTax: '稅（{{pct}}%）',
+    exportKvTaxIncluded: '稅（{{pct}}%，已含）',
+    exportKvSellingNoPack: '售價（不含包裝）',
+    exportKvSellingWithPack: '售價（含包裝）',
+    exportShippingNote: '不包含運給買家的運費。',
+    exportGeneratedBy: '由 SkateSpots 生成 · skate-spots.org',
+    exportGeneratedWith: '使用 SkateSpots 生成 · skate-spots.org',
+    exportDetailSetup: '+ {{hours}} 小時設定',
+    exportDetailBoards: '{{boards}} 塊板',
+    exportDetailShip: '+ 運費 {{amount}}',
+    exportDetailMinutes: '{{minutes}} 分鐘',
+    exportDetailPerBoards: '/ {{boards}} 塊板',
+    exportDetailScrap: '{{pct}}% 廢料',
+    exportDetailMaterials: '{{materials}} 種材料',
+    exportQuoteRef: '編號 {{ref}}',
+    exportQuoteLineItem: '客製滑板 Deck',
+    exportQuoteLineItemQty: '客製滑板 Deck × {{qty}}',
+    exportQuoteLineDesc: '手工製作、完工幷包裝。數量 1。',
+    exportQuoteLineDescQty: '手工製作、完工幷包裝。每塊 {{price}}。',
+    exportQuoteSubtotal: '小計',
+    exportQuoteSubtotalQty: '小計（{{qty}} 塊 Deck）',
+    exportQuoteTax: '稅 / 加值稅（{{pct}}%）',
+    exportQuoteTotal: '總計',
+    exportQuoteTotalQty: '總計（{{qty}} 塊 Deck）',
+    exportQuoteIncludesTax: '含 {{pct}}% 稅（{{amount}}）',
+    exportQuoteDeposit: '現在應付定金（{{pct}}%）',
+    exportQuoteBalance: '完工時付尾款',
+    exportQuotePayment: '付款：{{value}}',
+    exportQuoteLightning: 'Lightning：{{value}}',
+    exportQuoteDetails: '詳情：{{value}}',
+    exportQuoteTerms: '條款：{{value}}',
+    exportQuoteDelivery: '交貨：{{value}}',
+    exportQuoteValidUntil: '不包含運費。報價有效期至 {{date}}。',
+    exportPngSellingWith: '售價 · 含包裝',
+    exportPngSellingNo: '售價 · 不含包裝',
+    exportPngCostWith: '成本 / 板（含包裝）',
+    exportPngDeposit: '定金 {{pct}}%：{{amount}}',
+    exportXlsxSummary: '摘要',
+    exportXlsxCurrency: '貨幣',
+    exportXlsxDate: '日期',
+    exportXlsxOperationsPerBoard: '每板營運',
+    exportColCost: '成本',
+    exportColSetupH: '設定（小時）',
+    exportColBoards: '板',
+    exportColPerBoard: '每板',
+    exportColMaterial: '材料',
+    exportColOrderCost: '訂單成本',
+    exportColShipping: '運費',
+    exportColOrderMin: '訂購（分鐘）',
+    exportColUnloadMin: '卸貨（分鐘）',
+    exportColProcess: '工序',
+    exportColTimeMin: '時間（分鐘）',
+    exportColTimeBoardMin: '時間/板（分鐘）',
+    exportColMaterialsBoard: '材料/板',
+    exportCopyTitle: 'Deck 成本 — {{currency}}',
+    exportCopyCostWith: '成本 / 板（含包裝）：{{amount}}',
+    exportCopySellingNo: '售價（不含包裝）：{{amount}}',
+    exportCopySellingWith: '售價（含包裝）：{{amount}}',
+    exportCopyBreakdown: '設備 {{equipment}} · 營運 {{operations}} · 材料 {{materials}} · 工序 {{processes}} · 包裝 {{packaging}}',
+    exportMdHourlyRate: '時薪：{{value}}',
+    exportMdLabourBurden: '人力負擔率：{{value}}',
+    exportMdLoadedRate: '含負擔費率：{{value}}',
+    exportMdBoardsPerMonth: '板/月：{{value}}',
+    exportMdRent: '租金：{{value}}',
+    exportMdUtilities: '水電費：{{value}}',
+    exportMdSubscriptions: '訂閱費：{{value}}',
+    exportMdPerBoard: '每板：{{value}}',
+    exportMdMarkupWaste: '加成：{{markup}}×（≈ {{pct}}% 毛利率）· 廢料：{{waste}}%',
+    exportMdCostNoPack: '成本/板（不含包裝）：{{value}}',
+    exportMdCostWithPack: '成本/板（含包裝）：{{value}}',
+    exportMdBatchSetup: '批次設定/板：{{value}}',
+    exportMdSellingNo: '售價（不含包裝）：{{value}}',
+    exportMdSellingWith: '售價（含包裝）：{{value}}',
+    exportMdDisclaimer: '不包含運給買家的運費。由 SkateSpots 生成。',
+  },
+};
 
 export default zhTWBatch8;

src/pages/CreateTourPage.tsx

@@ -37,6 +37,7 @@ const COMMON_LANGUAGES = [
   { code: 'it', label: 'Italian', flag: '🇮🇹' },
   { code: 'ja', label: 'Japanese', flag: '🇯🇵' },
   { code: 'zh-CN', label: 'Chinese (Simplified)', flag: '🇨🇳' },
+  { code: 'zh-TW', label: 'Chinese (Traditional)', flag: '🇹🇼' },
   { code: 'zh', label: 'Chinese', flag: '🇨🇳' },
 ];