docs: record 1.7.41/1.7.42 native boot recovery

AGENTS.md

@@ -2228,7 +2228,7 @@ session with **no other memory of this project**. So:
   instead of showing the error boundary.
 - **Baselines** (verified 2026-10-29): `npm test` → **0 errors, 0 warnings**,
   **156 tests**, build ok. The gate also type-checks the CVM server
-  (`tsc -p cvm-server/tsconfig.json`). `package.json` version **1.7.40**.
+  (`tsc -p cvm-server/tsconfig.json`). `package.json` version **1.7.42**.
   - ✅ Lint is **clean**: `no-explicit-any` = 0 · `react-hooks/exhaustive-deps` = 0
     · `no-unused-vars` = 0 · `react-refresh` = 0. Non-component exports were
     **split into their own modules** (`contexts/language.ts`, `lib/sortOptions.ts`,
@@ -2698,6 +2698,14 @@ Rules:
       `skate-spots-shell-*` service workers/caches on the Capacitor
       `https://localhost` origin before the bundle runs. APK sha256 `162488b5…`,
       versionCode 10740. Web forced live at `44be542`.
+    - **1.7.41 (2026-10-30):** app-shell cache bumped to v3; `/boot-guard.js` is
+      never cached by the worker and web registration uses
+      `updateViaCache: 'none'`, so the cleanup cannot be trapped by an old
+      worker. APK sha256 `a32d56bb…`, versionCode 10741. Web forced live at
+      `c36bf2f`.
+    - **1.7.42 (2026-10-30):** black document background before CSS (no native
+      white flash) and a cache-busted boot-guard URL. APK sha256 `5baf7129…`,
+      versionCode 10742. Web forced live at `7dc8c2c`.
 
 ### Relay archive (dataset backup)
 - **Transfer content between keys (`scripts/transfer-content.mjs`, 2026-10-04):**