docs: record 1.7.57 avatar profile shortcut

AGENTS.md

@@ -2228,7 +2228,7 @@ session with **no other memory of this project**. So:
   instead of showing the error boundary.
 - **Baselines** (verified 2026-10-29): `npm test` → **0 errors, 0 warnings**,
   **156 tests**, build ok. The gate also type-checks the CVM server
-  (`tsc -p cvm-server/tsconfig.json`). `package.json` version **1.7.56**.
+  (`tsc -p cvm-server/tsconfig.json`). `package.json` version **1.7.57**.
   - ✅ Lint is **clean**: `no-explicit-any` = 0 · `react-hooks/exhaustive-deps` = 0
     · `no-unused-vars` = 0 · `react-refresh` = 0. Non-component exports were
     **split into their own modules** (`contexts/language.ts`, `lib/sortOptions.ts`,
@@ -2781,6 +2781,10 @@ Rules:
       Mints and all secondary sections moved to More. Customizer edits three
       middle slots; desktop default primary tabs use Community instead of Mints.
       APK sha256 `ec15b80d…`, versionCode 10756. Web live at `cdf4a63`.
+    - **1.7.57 (2026-10-30):** mobile header avatar opens the user’s public
+      profile; the adjacent chevron opens the account menu. Removed the
+      redundant “IN” label so the header fits at 390px. APK sha256 `846efb24…`,
+      versionCode 10757. Web live at `5026b63`.
 
 ### Relay archive (dataset backup)
 - **Transfer content between keys (`scripts/transfer-content.mjs`, 2026-10-04):**