feat(map): spots and shops come only from the community relay

Owner decision: the map's spots + shops are canonical (relay.skate-spots.org
only), not blended with the viewer's personal relays. useSkateSpots and useShops
now use queryCanonical with a stable 'canonical' query-key suffix. The spot
detail page (useSkateSpot) stays blended so shared links to a spot published only
on a user relay still resolve. Verified with a headless map screenshot showing
canonical clusters.

AGENTS.md

@@ -1696,16 +1696,19 @@ session with **no other memory of this project**. So:
     cannot catch this** — it boots a clean profile with no persisted cache, so it
     passed while real users crashed. Any new field on an allow-listed query needs
     both.
-  - ⚠️ **The map and the stats legitimately differ — do NOT "fix" the map to
-    `queryCanonical` (2026-10-01).** The map (`useSkateSpots` →
-    `querySkateContent`) reads the community relay **+ the reader's own relays**;
-    the stats read the community relay only (`queryCanonical`). Forcing canonical
-    on the map would hide spots for a user who opted out of the community relay
-    (`useSkateRelay=false`) — including **their own**. Two more reasons a "23"
-    cluster ≠ a country row: a cluster bubble is proximity (may span countries),
-    and the region card only counts locations **with a location tag** while the
-    map draws every pin. The number comparable to the map is the hero
-    **"Skate Spots"** card (`totalSpots`), not the region rows.
+  - ✅ **The map is now CANONICAL for spots + shops (owner decision, 2026-10-26).**
+    `useSkateSpots` and `useShops` use `queryCanonical` (community relay
+    `relay.skate-spots.org` ONLY) with a stable `'canonical'` query-key suffix, so
+    the map always matches the community dataset regardless of the viewer's
+    personal relays. This **supersedes** the 2026-10-01 note below (which kept the
+    map blended so a `useSkateRelay=false` user still saw their own pins). The
+    spot **detail** page (`useSkateSpot`) stays blended so shared links to a spot
+    published only on a user relay still resolve. Remaining map↔stats deltas:
+    a cluster bubble is proximity (may span countries), and the region card only
+    counts locations **with a location tag** while the map draws every pin — the
+    number comparable to the map is the hero **"Skate Spots"** card.
+  - ~~The map and the stats legitimately differ — do NOT "fix" the map to
+    `queryCanonical` (2026-10-01).~~ (superseded above)
   - **Moderation now applies to the stats too (2026-10-01):** `useGrowthStats`
     calls `useAdminModeration()` and drops hidden content inside `dedup()`, so a
     spot the community removed no longer inflates `totalSpots`, the regions, or

src/hooks/useShops.ts

@@ -3,15 +3,16 @@ import { SKATE_SHOP_KIND, SKATE_SPOT_KIND, parseSkateShop, parseSkateSpot, type
 import { useSkateRelays } from '@/hooks/useSkateRelays';
 
 export function useShops(limit = 100) {
-  const { querySkateContent, getQueryKeySuffix } = useSkateRelays();
+  // Map/shop directory is canonical: shops come from the community relay only.
+  const { queryCanonical } = useSkateRelays();
 
   return useQuery({
-    queryKey: ['shop-directory', 'list', limit, getQueryKeySuffix()],
+    queryKey: ['shop-directory', 'list', limit, 'canonical'],
     queryFn: async () => {
       const signal = AbortSignal.timeout(10000);
 
       // Query new shop kind (30017)
-      const newShops = await querySkateContent(
+      const newShops = await queryCanonical(
         [
           {
             kinds: [SKATE_SHOP_KIND],
@@ -22,7 +23,7 @@ export function useShops(limit = 100) {
         { signal, requireAny: true }
       );
       // Query old shops (kind 30818 with 'shop' type) for backward compatibility
-      const oldShops = await querySkateContent(
+      const oldShops = await queryCanonical(
         [
           {
             kinds: [SKATE_SPOT_KIND],

src/hooks/useSkateSpots.ts

@@ -20,11 +20,14 @@ const QUERY_TIMEOUT    = 15000;            // 15s — mobile cold-start needs mo
  */
 export function useSkateSpots(limit = 100, options: { includeHidden?: boolean } = {}) {
   const { includeHidden = false } = options;
-  const { querySkateContent, getQueryKeySuffix } = useSkateRelays();
+  // The map is CANONICAL: spots come from the community relay only, so what is
+  // shown always matches the community dataset regardless of the viewer's
+  // personal relays. (Details/profile pages stay blended via useSkateSpot.)
+  const { queryCanonical } = useSkateRelays();
   const hidden = useAdminModeration();
 
   return useQuery({
-    queryKey: ['skate-spots', limit, includeHidden, getQueryKeySuffix()],
+    queryKey: ['skate-spots', limit, includeHidden, 'canonical'],
     select: (spots: SkateSpot[]) =>
       includeHidden ? spots : filterAdminHidden(spots, SKATE_SPOT_KIND, hidden),
     queryFn: async () => {
@@ -41,7 +44,7 @@ export function useSkateSpots(limit = 100, options: { includeHidden?: boolean }
       const signal = AbortSignal.timeout(QUERY_TIMEOUT);
 
       try {
-        const events = await querySkateContent(
+        const events = await queryCanonical(
           [
             {
               kinds: [SKATE_SPOT_KIND],