Create/edit geocoding used Nominatim alone, so when it failed (e.g. the 429) a
new spot published with no city/country and landed in 'Uncategorised'. Now
reverseGeocodeRegions() tries Nominatim, then falls back to BigDataCloud's
client-side reverse-geocode-client, so a spot is region-tagged by default. Still
never throws (an outage can't block a publish); the spot keeps its geohash and
the stats' read-time derivation can still place it. derivedRegions reuses the
same geocodeBigDataCloud helper (one implementation).
Answers 'why don't the map and stats match' by making the gap visible, and
brings shops into the region breakdown.
- src/lib/geocodeRegions.ts is now the single reverse-geocode helper (spot
create, shop create, shop edit), so the Nominatim call + Accept-Language + the
parse rules can't drift. Never throws.
- Shops now publish city/country/country_code (previously none), so they can
appear in the region breakdown.
- Stats: regions cover spots AND shops; a new 'Uncategorised (N)' row plus a
'{N} of {M}' footnote let the card reconcile with the location total. Section
retitled 'Spots & Shops by Region'.
- PERSIST_BUSTER v3 -> v4.
- /privacy: wording now 'spot or shop geocoding'.
The map deliberately still reads the community relay + the reader's relays
(forcing canonical would hide an opted-out user's own spots) - documented.
