/** * Lab role-form strings (`becomeRolesUi.*`) — the copy that lives in the * `BECOME_ROLES` data table (`src/lib/becomeRoles.tsx`) and is rendered by * `CraftProfileForm`, `BecomeRolePage` (SEO meta) and `LabProfilePreview`. * * Keys must exist in BOTH `en` and `es` (key-for-key), same as the other * `*Ui` namespaces. Skate/brand terms (SkateSpots) and trick names stay as * written; every craft field label/placeholder/helper that used to be raw * English lives here. */ const becomeRolesUi = { en: { artist: { seoTitle: 'Become a Designer / Artist - SkateSpots', seoDescription: 'List your skate design & art — board graphics, logos, posters, merch and more.', heading: 'Designer / Artist', tagline: 'Board graphics, logos, posters, merch — put your art on the scene', noun: 'artist', rateLabel: 'Rate', portfolioLabel: 'Portfolio / Shop link', sectionWhatYouMake: 'What You Make', sectionMedium: 'Medium', sectionSoftwareTools: 'Software & Tools', deliverablesPlaceholder: 'e.g. print-ready files, source files, deck graphics', turnaroundPlaceholder: 'e.g. 3–5 days', }, graffiti: { seoTitle: 'Offer Graffiti / Murals - SkateSpots', seoDescription: 'List your graffiti & mural work — pieces, murals, skatepark art and more.', heading: 'Graffiti / Mural Artist', tagline: 'Pieces, murals, skatepark art — paint the scene', noun: 'graffiti artist', rateLabel: 'Rate', portfolioLabel: 'Portfolio link (IG, site)', sectionStyle: 'Style', sectionMedium: 'Medium', sectionWorkContext: 'Work Context', crewLabel: 'Graffiti Crew', crewPlaceholder: 'Your writing crew (optional)', crewHelper: 'Separate from your skate crew — the writers you paint with.', surfacesPlaceholder: 'e.g. concrete, brick, permitted walls', maxSizePlaceholder: 'e.g. up to 10 m', }, musician: { seoTitle: 'Add a Music Profile - SkateSpots', seoDescription: 'Skate and make music? List your band or solo project — genres, instruments and links.', heading: 'Musician / Band', tagline: 'Skate and make music? Get booked for demos, jams & after-parties', noun: 'musician', rateLabel: 'Booking Rate', portfolioLabel: 'Website / EPK link', sectionGenre: 'Genre', sectionInstruments: 'Instruments & Role', actLabel: 'Act Type', actPlaceholder: 'solo / band / dj / producer', spotifyLabel: 'Spotify', spotifyPlaceholder: 'https://open.spotify.com/…', bandcampLabel: 'Bandcamp', bandcampPlaceholder: 'https://…bandcamp.com', soundcloudLabel: 'SoundCloud', soundcloudPlaceholder: 'https://soundcloud.com/…', youtubeLabel: 'YouTube', youtubePlaceholder: 'https://youtube.com/…', setLengthPlaceholder: 'e.g. 30–45 min', techRiderPlaceholder: 'e.g. PA, mics, backline', }, judge: { seoTitle: 'Judge Skate Events - SkateSpots', seoDescription: 'List yourself as a skate event judge — Game of S.K.A.T.E., best trick jams, contests, am series and world tour stops. Get booked to run fair, credible events.', heading: 'Skate Event Judge', tagline: 'From flat-ground Game of S.K.A.T.E. to the World Destruction Tour — run it fair, run it credible', noun: 'judge', rateLabel: 'Day Rate / Fee', portfolioLabel: 'Results archive / profile link', sectionEventFormats: 'Event Formats', sectionSpecialty: 'Specialty', sectionLevelCircuit: 'Level / Circuit', eventsJudgedLabel: 'Events Judged', eventsJudgedPlaceholder: 'e.g. 40+ contests, 3 World Tour stops', eventsJudgedHelper: 'Notable events, comps or tours you have officiated.', travelPlaceholder: 'e.g. regional / nationwide / international', certificationsPlaceholder: 'e.g. national judging course', }, organizer: { seoTitle: 'Organize Skate Events - SkateSpots', seoDescription: 'List yourself as a skate event organizer — street jams, best trick, contests, meetups, demos and tour stops. Get discovered and booked to run the session.', heading: 'Event Organizer', tagline: 'Jams, contests, meetups & demos — put on the session and bring the scene together', noun: 'organizer', rateLabel: 'Event Fee / Budget', portfolioLabel: 'Past events / results link', sectionEventTypes: 'Event Types', sectionWhatYouHandle: 'What You Handle', sectionScale: 'Scale', eventsHostedLabel: 'Events Organized', eventsHostedPlaceholder: 'e.g. 25 jams, 3 city comps', eventsHostedHelper: 'Notable events, comps or meetups you have run.', insurancePlaceholder: 'e.g. public liability included', permitsPlaceholder: 'e.g. council permits handled', }, tattoo: { seoTitle: 'Become a Tattoo Artist - SkateSpots', seoDescription: 'List your tattoo work for the skate scene — styles, flash, custom and more.', heading: 'Tattoo Artist', tagline: 'Ink for the scene — flash, custom, fine line & more', noun: 'tattoo artist', rateLabel: 'Rate / Hourly', portfolioLabel: 'Portfolio link (IG, site)', sectionStyles: 'Styles', sectionMethod: 'Method', studioLabel: 'Studio / Shop', studioPlaceholder: 'Studio name (optional)', booksOpenLabel: 'Books Open', booksOpenHelper: 'Are you currently taking bookings?', depositPlaceholder: 'e.g. 50 EUR non-refundable', minimumPlaceholder: 'e.g. 80 EUR', }, trainer: { seoTitle: 'Become a Trainer / Physio - SkateSpots', seoDescription: 'Help skaters get strong and stay healthy — strength, mobility, injury prevention and recovery.', heading: 'Trainer / Physio', tagline: 'Strength, mobility, injury prevention & recovery for skaters', noun: 'trainer', rateLabel: 'Rate / Session', portfolioLabel: 'Profile / booking link', sectionFocus: 'Focus', sectionInjuries: 'Injuries You Work With', sectionCredentialsSetting: 'Credentials & Setting', credentialsPlaceholder: 'e.g. BSc Physiotherapy, CSCS…', credentialsHelper: 'List real qualifications — skaters trust verifiable credentials.', remoteLabel: 'Remote / Online', remoteHelper: 'Do you offer online coaching or consultations?', modalitiesPlaceholder: 'e.g. hands-on, S&C, dry needling', }, barber: { seoTitle: 'Become a Barber / Hairstylist - SkateSpots', seoDescription: 'List your barbershop or chair for the skate scene — cuts, fades, beard trims, colour and more. Get booked by skaters.', heading: 'Barber / Hairstylist', tagline: 'Cuts, fades & beard trims for the scene — shop chair or mobile', noun: 'barber', rateLabel: 'Price / Cut', portfolioLabel: 'Cuts gallery / IG link', sectionWhatYouOffer: 'What You Offer', sectionSignatureStyles: 'Signature Styles', sectionSetting: 'Setting', studioLabel: 'Shop / Studio', studioPlaceholder: 'Shop or studio name (optional)', booksOpenLabel: 'Books Open', booksOpenHelper: 'Are you currently taking bookings?', durationPlaceholder: 'e.g. 30–45 min', }, clothing: { seoTitle: 'Become a Clothing Designer - SkateSpots', seoDescription: 'Custom clothes, team kits & apparel for the scene.', heading: 'Clothing Designer', tagline: 'Custom clothes, team kits & apparel for the scene', noun: 'clothing designer', rateLabel: 'Rate', portfolioLabel: 'Shop / portfolio link', sectionWhatYouMake: 'What You Make', sectionHowYouMake: 'How You Make It', sectionMaterials: 'Materials', minimumPlaceholder: 'e.g. 10 pieces', turnaroundPlaceholder: 'e.g. 2-3 weeks', sizingPlaceholder: 'e.g. XS-3XL / made to measure', samplesHelper: 'Do you offer samples or prototypes before a full run?', customizationPlaceholder: 'e.g. names, numbers, graphics', }, }, es: { artist: { seoTitle: 'Conviértete en diseñador / artista - SkateSpots', seoDescription: 'Publica tu diseño y arte de skate: gráficos de tabla, logos, pósters, merch y más.', heading: 'Diseñador / Artista', tagline: 'Gráficos de tabla, logos, pósters, merch — pon tu arte en la escena', noun: 'artista', rateLabel: 'Tarifa', portfolioLabel: 'Portafolio / enlace de tienda', sectionWhatYouMake: 'Qué haces', sectionMedium: 'Técnica', sectionSoftwareTools: 'Software y herramientas', deliverablesPlaceholder: 'p. ej. archivos listos para imprimir, archivos fuente, gráficos de tabla', turnaroundPlaceholder: 'p. ej. 3–5 días', }, graffiti: { seoTitle: 'Ofrece graffiti / murales - SkateSpots', seoDescription: 'Publica tu trabajo de graffiti y murales: piezas, murales, arte para skateparks y más.', heading: 'Artista de graffiti / murales', tagline: 'Piezas, murales, arte para skateparks — pinta la escena', noun: 'artista de graffiti', rateLabel: 'Tarifa', portfolioLabel: 'Enlace de portafolio (IG, web)', sectionStyle: 'Estilo', sectionMedium: 'Técnica', sectionWorkContext: 'Contexto del trabajo', crewLabel: 'Peña de graffiti', crewPlaceholder: 'Tu peña de escritura (opcional)', crewHelper: 'Aparte de tu peña de skate: los escritores con los que pintas.', surfacesPlaceholder: 'p. ej. hormigón, ladrillo, muros permitidos', maxSizePlaceholder: 'p. ej. hasta 10 m', }, musician: { seoTitle: 'Añade un perfil musical - SkateSpots', seoDescription: '¿Patinas y haces música? Publica tu banda o proyecto en solitario: géneros, instrumentos y enlaces.', heading: 'Músico / Banda', tagline: '¿Patinas y haces música? Consigue bolos para demos, jams y afters', noun: 'músico', rateLabel: 'Tarifa de bolo', portfolioLabel: 'Web / enlace EPK', sectionGenre: 'Género', sectionInstruments: 'Instrumentos y rol', actLabel: 'Tipo de actuación', actPlaceholder: 'solo / banda / dj / productor', spotifyLabel: 'Spotify', spotifyPlaceholder: 'https://open.spotify.com/…', bandcampLabel: 'Bandcamp', bandcampPlaceholder: 'https://…bandcamp.com', soundcloudLabel: 'SoundCloud', soundcloudPlaceholder: 'https://soundcloud.com/…', youtubeLabel: 'YouTube', youtubePlaceholder: 'https://youtube.com/…', setLengthPlaceholder: 'p. ej. 30–45 min', techRiderPlaceholder: 'p. ej. PA, micros, backline', }, judge: { seoTitle: 'Juzga eventos de skate - SkateSpots', seoDescription: 'Publícate como juez de eventos de skate: Game of S.K.A.T.E., best trick, concursos, series am y paradas de world tour. Consigue que te contraten para eventos justos y creíbles.', heading: 'Juez de eventos de skate', tagline: 'Del Game of S.K.A.T.E. en llano al World Destruction Tour — júzgalo con justicia y criterio', noun: 'juez', rateLabel: 'Tarifa por día / honorarios', portfolioLabel: 'Archivo de resultados / enlace de perfil', sectionEventFormats: 'Formatos de evento', sectionSpecialty: 'Especialidad', sectionLevelCircuit: 'Nivel / circuito', eventsJudgedLabel: 'Eventos juzgados', eventsJudgedPlaceholder: 'p. ej. más de 40 concursos, 3 paradas de World Tour', eventsJudgedHelper: 'Eventos, concursos o giras destacadas que hayas arbitrado.', travelPlaceholder: 'p. ej. regional / nacional / internacional', certificationsPlaceholder: 'p. ej. curso nacional de jueces', }, organizer: { seoTitle: 'Organiza eventos de skate - SkateSpots', seoDescription: 'Publícate como organizador de eventos de skate: jams de calle, best trick, concursos, quedadas, demos y paradas de gira. Deja que te descubran y te contraten para dirigir la sesión.', heading: 'Organizador de eventos', tagline: 'Jams, concursos, quedadas y demos — monta la sesión y une a la escena', noun: 'organizador', rateLabel: 'Tarifa de evento / presupuesto', portfolioLabel: 'Enlace a eventos pasados / resultados', sectionEventTypes: 'Tipos de evento', sectionWhatYouHandle: 'De qué te encargas', sectionScale: 'Escala', eventsHostedLabel: 'Eventos organizados', eventsHostedPlaceholder: 'p. ej. 25 jams, 3 concursos municipales', eventsHostedHelper: 'Eventos, concursos o quedadas destacadas que hayas organizado.', insurancePlaceholder: 'p. ej. responsabilidad civil incluida', permitsPlaceholder: 'p. ej. permisos municipales gestionados', }, tattoo: { seoTitle: 'Conviértete en tatuador - SkateSpots', seoDescription: 'Publica tu trabajo de tatuaje para la escena del skate: estilos, flash, custom y más.', heading: 'Tatuador / Tatuadora', tagline: 'Tinta para la escena — flash, custom, línea fina y más', noun: 'tatuador', rateLabel: 'Tarifa / por hora', portfolioLabel: 'Enlace de portafolio (IG, web)', sectionStyles: 'Estilos', sectionMethod: 'Método', studioLabel: 'Estudio / local', studioPlaceholder: 'Nombre del estudio (opcional)', booksOpenLabel: 'Agenda abierta', booksOpenHelper: '¿Estás aceptando reservas ahora mismo?', depositPlaceholder: 'p. ej. 50 EUR no reembolsables', minimumPlaceholder: 'p. ej. 80 EUR', }, trainer: { seoTitle: 'Conviértete en entrenador / fisio - SkateSpots', seoDescription: 'Ayuda a los skaters a estar fuertes y saludables: fuerza, movilidad, prevención de lesiones y recuperación.', heading: 'Entrenador / Fisio', tagline: 'Fuerza, movilidad, prevención de lesiones y recuperación para skaters', noun: 'entrenador', rateLabel: 'Tarifa / por sesión', portfolioLabel: 'Perfil / enlace de reserva', sectionFocus: 'Enfoque', sectionInjuries: 'Lesiones con las que trabajas', sectionCredentialsSetting: 'Credenciales y entorno', credentialsPlaceholder: 'p. ej. Grado en Fisioterapia, CSCS…', credentialsHelper: 'Indica titulaciones reales: los skaters confían en credenciales verificables.', remoteLabel: 'Remoto / online', remoteHelper: '¿Ofreces entrenamiento o consultas online?', modalitiesPlaceholder: 'p. ej. manual, fuerza y acondicionamiento, punción seca', }, barber: { seoTitle: 'Conviértete en barbero / peluquero - SkateSpots', seoDescription: 'Publica tu barbería o tu silla para la escena del skate: cortes, fades, arreglo de barba, color y más. Consigue clientes skaters.', heading: 'Barbero / Peluquero', tagline: 'Cortes, fades y arreglo de barba para la escena — en local o a domicilio', noun: 'barbero', rateLabel: 'Precio / corte', portfolioLabel: 'Galería de cortes / enlace IG', sectionWhatYouOffer: 'Qué ofreces', sectionSignatureStyles: 'Estilos característicos', sectionSetting: 'Entorno', studioLabel: 'Local / estudio', studioPlaceholder: 'Nombre del local o estudio (opcional)', booksOpenLabel: 'Agenda abierta', booksOpenHelper: '¿Estás aceptando reservas ahora mismo?', durationPlaceholder: 'p. ej. 30–45 min', }, clothing: { seoTitle: 'Conviértete en diseñador de ropa - SkateSpots', seoDescription: 'Ropa a medida, equipaciones y prendas para la escena.', heading: 'Diseñador de ropa', tagline: 'Ropa a medida, equipaciones y prendas para la escena', noun: 'diseñador de ropa', rateLabel: 'Tarifa', portfolioLabel: 'Enlace de tienda / portafolio', sectionWhatYouMake: 'Qué haces', sectionHowYouMake: 'Cómo lo haces', sectionMaterials: 'Materiales', minimumPlaceholder: 'p. ej. 10 prendas', turnaroundPlaceholder: 'p. ej. 2-3 semanas', sizingPlaceholder: 'p. ej. XS-3XL / a medida', samplesHelper: '¿Ofreces muestras o prototipos antes de una producción completa?', customizationPlaceholder: 'p. ej. nombres, números, gráficos', }, }, }; export default becomeRolesUi;