v1.0.58 — Map FAB fix

FIXED: + Add Spot and + Add Shop buttons on map
- Two clean circle FABs now sit correctly above the map content
- Red circle (+) = Add Spot, Green circle (+) = Add Shop
- No longer overlapping the bottom navigation bar
- Root cause: buttons were positioned with wrong offset — now fixed