/** tr — batch 6: placesUi, marketUi, labOptions. */
const trBatch6 = {
  placesUi: {
    addToCalendar: {
      add: "Takvime Ekle",
      appleOutlook: "Apple / Outlook (.ics)",
      google: "Google Takvim",
    },
    attendees: {
      goingCount: "katılıyor",
      goingTab: "Katılıyor ({{count}})",
      interestedTab: "İlgileniyor ({{count}})",
      nobodyGoing: "Henüz kimse onaylamadı.",
      nobodyInterested: "Henüz kimse ilgilendiğini belirtmedi.",
      noRsvps: "Henüz RSVP yok — katıldığını ilk söyleyen sen ol.",
      trusted: "Güvenilir",
      trustedTitle: "Takip ettiğin biri veya güvenilir bir haritacı",
      youTrust: "güvendiğin",
    },
    bounty: {
      addressCoords: "Adres ve koordinatlar",
      basic: "Temel",
      contactInfo: "İletişim bilgileri",
      description: "Açıklama",
      earningPotential: "Kazanç Potansiyeli",
      excellent: "Mükemmel!",
      gettingStarted: "Başlarken",
      good: "İyi",
      onePhoto: "En az 1 fotoğraf",
      openingHours: "Açılış saatleri",
      shopName: "Shop adı",
      threePhotos: "3+ fotoğraf",
      tip: "💡 Daha yüksek kalite = topluluktan daha fazla Zap!",
    },
    calendar: {
      allDay: "Tüm gün",
      eventDay: "Event günü",
      eventsOnDay: "{{count}} event",
      eventsThisMonth: "bu ayki event'ler",
      going: "katılıyor",
      months: {
        january: "Ocak",
        february: "Şubat",
        march: "Mart",
        april: "Nisan",
        may: "Mayıs",
        june: "Haziran",
        july: "Temmuz",
        august: "Ağustos",
        september: "Eylül",
        october: "Ekim",
        november: "Kasım",
        december: "Aralık",
      },
      nextMonth: "Gelecek ay",
      nothingOnDay: "Bu gün hiçbir şey yok.",
      prevMonth: "Önceki ay",
      tapHighlighted: "Neler olduğunu görmek için vurgulanan bir güne dokun.",
      today: "Bugün",
      tourDay: "Tour günü",
      toursOnDay: "{{count}} tour",
      toursThisMonth: "bu ayki tour'lar",
      weekdays: {
        sun: "Paz",
        mon: "Pzt",
        tue: "Sal",
        wed: "Çar",
        thu: "Per",
        fri: "Cum",
        sat: "Cmt",
      },
      weekdaysShort: {
        sun: "P",
        mon: "P",
        tue: "S",
        wed: "Ç",
        thu: "P",
        fri: "C",
        sat: "C",
      },
    },
    countdown: {
      ended: "Sona erdi",
      happeningNow: "Şu anda oluyor",
      inDays: "{{count}} gün içinde",
      inHoursMins: "{{hours}}s {{mins}}d içinde",
      inMins: "{{count}} dk içinde",
      startingNow: "Şimdi başlıyor",
      tomorrow: "Yarın",
    },
    createEvent: {
      add: "Ekle",
      addNewSpot: "Yeni bir spot ekle →",
      changeSpot: "Spot Değiştir",
      created: "Event oluşturuldu!",
      createdDesc: "Event'in ağa yayımlandı.",
      entryFee: "Giriş Ücreti",
      entryFeeHint: "(isteğe bağlı — örn. \"500 sats\" veya \"£10\")",
      entryFeePlaceholder: "Ücretsiz event'ler için boş bırak",
      featuring: "{{name}} yer alıyor",
      featuringDesc: "Bu performans canlı müzik olarak etiketlenecek ve konser listesinde gösterilecek.",
      fundingGoal: "Fon Hedefi",
      fundingGoalHint: "(isteğe bağlı — Zap ile kitle fonlaması için sats)",
      fundingGoalPlaceholder: "örn. 50000",
      geoNotSupported: "Coğrafi konum desteklenmiyor",
      geoNotSupportedDesc: "Tarayıcın coğrafi konumu desteklemiyor.",
      hideSpots: "Spot'ları Gizle",
      hostingAs: "{{name}} olarak ev sahipliği yapıyorsun",
      hostingAsDesc: "Bu event crew sayfanda görünecek ve crew tarafından düzenlenmiş olarak etiketlenecek.",
      imageUploaded: "Görsel yüklendi",
      imageUploadedDesc: "Görselin başarıyla yüklendi.",
      invalidDate: "Geçersiz tarih",
      invalidDateDesc: "Lütfen geçerli bir başlangıç tarihi ve saati gir.",
      invalidEnd: "Geçersiz bitiş saati",
      invalidEndDesc: "Bitiş saati başlangıç saatinden sonra olmalı.",
      linkedTo: "Bağlı: {{title}}",
      linkToSpot: "Bir Skate Spot'a bağla",
      linkToShop: "Bir Shop'a bağla",
      selectedShop: "{{name}} ile bağlantılı",
      selectShopHint: "İsteğe bağlı — bir skate shop'ta düzenleniyor veya ev sahipliği yapılıyor.",
      selectShop: "Shop seç",
      changeShop: "Shop değiştir",
      hideShops: "Shop'ları gizle",
      searchShops: "Shop ara…",
      noShopsMatch: "Aramanla eşleşen Shop yok.",
      noShopsAvailable: "Henüz Shop yok.",
      linkToTour: "Bir Tour'a bağla (İsteğe bağlı)",
      linkTourDesc: "Bu event'i bir Tour'a bağla, böylece daha büyük bir serinin parçası olduğu görünsün. Ulusal Tour'lar, uluslararası maceralar veya World Destruction Tour mücadele günleri için harika.",
      loadingSpots: "Spot'lar yükleniyor...",
      loadingTours: "Tour'lar yükleniyor...",
      locationError: "Konum hatası",
      locationFound: "Konum bulundu",
      locationFoundDesc: "Mevcut konumun ayarlandı.",
      logoUrl: "Logo URL (isteğe bağlı)",
      noSpotsAvailable: "Spot yok",
      noSpotsMatch: "Aramanla eşleşen Spot yok",
      noTourLinked: "Tour bağlı değil",
      optional: "(isteğe bağlı)",
      pastDesc: "Gelecekte bir tarih ve saat seç ki patenciler RSVP verebilsin ve gelebilsin.",
      pastTitle: "Bu başlangıç saati geçmişte",
      publishFailed: "Yayımlanamadı",
      publishFeatured: "Öne Çıkan Event'i Yayımla",
      removeSponsor: "Sponsoru kaldır",
      searchSpots: "Spot'ları ad, konum veya kategoriye göre ara...",
      selectedSpot: "Seçildi: {{name}}",
      selectSpot: "Spot Seç",
      selectSpotHint: "Bu event'in gerçekleşeceği haritadan bir spot seç",
      selectTour: "Tour Seç",
      somethingWrong: "Bir şeyler ters gitti",
      sponsorName: "Sponsor adı",
      sponsors: "Sponsorlar",
      sponsorsHint: "Bunu destekleyen bir Shop veya marka mı var? Logolarını ekle — event'te \"Presented by\" şeridi olarak görünür.",
      startRequired: "Başlangıç saati gerekli",
      startRequiredDesc: "Lütfen event'in ne zaman başladığını gir.",
      titleRequired: "Başlık gerekli",
      titleRequiredDesc: "Lütfen bu event için bir ad gir.",
      uploadFailed: "Yükleme başarısız",
      uploadFailedDesc: "Görsel yüklenemedi",
      websiteUrl: "Web sitesi URL'si (isteğe bağlı)",
    },
    createShop: {
      address: "Shop Adresi",
      addressPlaceholder: "örn. 411 N Fairfax Ave, Los Angeles, CA 90036",
      addressRequired: "Adres gerekli",
      addressRequiredDesc: "Lütfen Shop adresini gir.",
      contactHint: "Müşterilerin sana ulaşmasına yardımcı ol (en az bir iletişim yöntemi önerilir)",
      contactInfo: "İletişim Bilgileri",
      created: "🎉 Shop eklendi!",
      createdDesc: "Skate shop'ın artık haritada. Patenciler teşekkür etmek için sana Zap gönderebilir!",
      descriptionPlaceholder: "İnsanlara Shop'ını, ne sattığını, uzmanlığını anlat...",
      detailsDesc: "Topluluğa Shop'ını anlat. * ile işaretli tüm alanlar zorunludur.",
      email: "E-posta",
      hoursOfOperation: "Çalışma Saatleri",
      hoursPlaceholder: "örn. Pzt-Cmt 10:00-20:00, Paz 12:00-18:00",
      instagram: "Instagram",
      invalidCoords: "Geçersiz koordinatlar",
      invalidCoordsDesc: "Lütfen geçerli enlem (-90 ile 90) ve boylam (-180 ile 180) gir.",
      latPlaceholder: "Enlem (örn. 34.0737)",
      lngPlaceholder: "Boylam (örn. -118.3614)",
      locationRequired: "Konum gerekli",
      locationRequiredDesc: "Lütfen koordinatları gir veya mevcut konumunu kullan.",
      loginToAdd: "Bir skate shop eklemek için giriş yapmalısın.",
      namePlaceholder: "örn. Supreme Los Angeles",
      nameRequired: "Shop adı gerekli",
      nameRequiredDesc: "Lütfen Shop'ın için bir ad gir.",
      phoneNumber: "Telefon Numarası",
      publishFailedDesc: "Bir şeyler ters gitti. Ayrıntılar için konsola bak.",
      shopPhotoAlt: "Shop",
      shopPhotos: "Shop Fotoğrafları",
      subtitle: "Shop'ını haritada listele ve toplulukla bağlantı kur",
      upload: "Yükle",
    },
    createTour: {
      acceptedClipSources: "Kabul Edilen Klip Kaynakları",
      acceptedClipSourcesDesc: "Klip gönderimleri için hangi formatları kabul edeceksin?",
      accommodationInfo: "Konaklama Bilgileri",
      accommodationPlaceholder: "Konaklama önerileri veya düzenlemeleri, örn. 'Rota boyunca bütçe hostelleri', 'Kamp malzemeleri gerekli', 'Airbnb'ler dahil'",
      addChallenge: "Mücadele Ekle",
      addCity: "Bir şehir ekle...",
      addCountry: "Bir ülke ekle...",
      addShopFirst: "Önce bir Shop ekle",
      alsoSelected: "Ayrıca seçildi:",
      availabilityPlaceholder: "örn. Hafta sonları, sadece sabahları, randevuyla",
      availabilityQuestion: "Genellikle ne zaman müsaitsin?",
      availableShops: "Mevcut Skate Shop'lar ({{count}})",
      challengeDescPlaceholder: "İsteğe bağlı açıklama...",
      challenges: "Mücadeleler",
      challengesRequired: "Mücadeleler gerekli",
      challengesRequiredDesc: "Lütfen takımların tamamlaması için en az bir mücadele ekle.",
      challengesSecret: "Tüm mücadeleler yarışma başlangıç tarihine kadar GİZLİDİR. Takımlar o zamana kadar göremez!",
      challengeTitlePlaceholder: "Mücadele başlığı, örn. 'Kickflip a 10 stair'",
      citiesLabel: "Şehirler",
      citiesOnTour: "Tour'daki Şehirler",
      cityPlaceholder: "örn. Berlin, Almanya",
      cityRegion: "Şehir / Bölge",
      cityRequired: "Şehir/bölge gerekli",
      cityRequiredDesc: "Lütfen şehrini veya bölgeni gir.",
      clipAnyUrl: "🔗 Herhangi bir URL",
      clipBlossom: "📦 Blossom Yükleme",
      clipInstagram: "📸 Instagram",
      clipYouTube: "▶️ YouTube",
      competitionDates: "Yarışma Tarihleri",
      competitionDatesWarning: "⚠️ Tüm mücadeleler başlangıç tarihine kadar GİZLİDİR! Takımlar yarışma başlayana kadar mücadeleleri göremez.",
      competitionLocations: "Yarışma Yerleri",
      competitionLocationsDesc: "Takımlar nerede yarışacak? İlgili tüm şehirleri ve ülkeleri ekle.",
      coordsHint: "Koordinatlar isteğe bağlıdır. Buluşma noktanı haritaya sabitlemek için ekle.",
      countriesLabel: "Ülkeler",
      countriesRequired: "Ülkeler gerekli",
      countriesRequiredDesc: "Lütfen uluslararası Tour'ın için en az bir ülke ekle.",
      createdDestruction: "💀 WORLD DESTRUCTION TOUR OLUŞTURULDU!",
      createdDestructionDesc: "Takımlar kayıt olabilir. Mücadeleler başlangıç tarihinde açıklanır!",
      createDestructionTour: "World Destruction Tour Oluştur",
      createdInternational: "✈️ Uluslararası Tour Oluşturuldu!",
      createdInternationalDesc: "Küresel maceran listelendi! Dünya çapındaki patencilerle bağlantı kur.",
      createdLocal: "🏠 Yerel Tour Oluşturuldu!",
      createdLocalDesc: "Tour'ın artık görünür. Patenciler DM ile rezervasyon yapabilir!",
      createdNational: "🚐 Ulusal Tour Oluşturuldu!",
      createdNationalDesc: "Yolculuğun yayında! İlgilenen patencilerle koordinasyon kurmaya başla.",
      departure: "Kalkış *",
      departureRequired: "Kalkış tarihi gerekli",
      departureRequiredDesc: "Yolculuğun ne zaman kalktığını belirle ki patenciler plan yapıp rezervasyon yapabilsin.",
      descriptionPlaceholder: "Patencilerin neler yaşayacağını anlat: ziyaret edeceğiniz spot'lar, atmosfer, Tour'ını özel kılan şey...",
      destructionDesc: "Küresel KOTR tarzı yarışmanı kur - HER ŞEYİ sen belirlersin!",
      discountHint: "Tour katılımcıları bu indirimi almak için rezervasyon onayını Shop'ta gösterebilir",
      discountPercentage: "İndirim Yüzdesi",
      dropTour: "Bir Tour Yayınla",
      duration: "Süre",
      durationHintDestruction: "Yarışma ne kadar sürüyor? (1-12 ay)",
      durationHintInternational: "Macera kaç hafta? (en fazla 2 ay)",
      durationHintLocal: "Tipik Tour'ın ne kadar sürer?",
      durationHintNational: "Yolculuk kaç gün?",
      durationWeeksMonths: "{{weeks}} hafta (~{{months}} ay)",
      editTour: "Tour'ı Düzenle",
      enable: "Etkinleştir",
      enabled: "Etkin",
      endBeforeStart: "Bitiş başlangıçtan önce",
      endBeforeStartDesc: "Yarışma bitiş tarihi başlangıç tarihinde veya sonrasında olmalı.",
      endDate: "Bitiş Tarihi",
      entryFeeHint: "Sen %95'ini alırsın • Platform %5 alır • Ücretsiz giriş için boş bırak",
      entryFeePerTeam: "Takım Başına Giriş Ücreti (sats)",
      entryFeePlaceholder: "örn. 100000",
      entryPrizes: "Giriş ve Ödüller",
      filmPremieres: "Takım Filmi Prömiyerleri",
      filmPremieresDesc: "Yarışmadan sonra her takımın klipleri dünya çapındaki yerel skate shop'larda prömiyer yapabilecek tam bir film haline gelir.",
      filmPremieresInfo: "🎥 Takımlar mücadele kliplerini final filminde birleştirir. Shop'lar prömiyer event'lerine ev sahipliği yapabilir, küresel yarışmayı yerel topluluklara bağlayabilir.",
      filmReleaseDate: "Film Çıkış Tarihi (İsteğe bağlı)",
      filmReleaseDateHint: "Filmlerin ne zaman erişilebilir olacağı. Yarışma bittikten hemen sonra yayınlamak için boş bırak.",
      fixedSession: "Sabit oturum",
      fixedSessionDesc: "Belirli bir tarih ve saat",
      flexible: "Esnek",
      flexibleDesc: "DM ile istediğin zaman rezervasyon yap",
      hide: "Gizle",
      howDestruction1: "• Küresel takım yarışması - en fazla 12 ay",
      howDestruction2: "• Mücadeleleri, puanları, ödülleri SEN belirlersin - biz sadece platformu sağlarız",
      howDestruction3: "• Tüm mücadeleler yarışma başlangıç tarihine kadar GİZLİDİR",
      howDestruction4: "• Klipler Blossom yükleme VEYA harici bağlantılar (YouTube, Instagram, herhangi bir URL) ile",
      howDestruction5: "• Sadece ileri seviye - tüm spot türleri otomatik olarak dahildir",
      howDestruction6: "• Platform giriş ücretlerinin sadece %5'ini alır (ödül havuzunun DEĞİL)",
      howDestructionTitle: "💀 WORLD DESTRUCTION TOUR - KOTR Tarzı",
      howInternational1: "• Birden çok ülkede sınır ötesi maceralar",
      howInternational2: "• Fiyatı sen belirlersin — platform sadece %5 alır",
      howInternational3: "• Kalkış ve dönüş tarihlerini ayarla ki crew uçak bileti alabilsin",
      howInternational4: "• Dünyanın her yerinden patencileri bağla",
      howInternational5: "• Unutulmaz küresel deneyimler yarat!",
      howInternationalTitle: "Uluslararası Tour'lar Nasıl Çalışır",
      howItWorks: "Nasıl çalışır:",
      howLocal1: "• Fiyatı sen belirlersin — platform %10 alır",
      howLocal2: "• Gizli spot'lar gizli kalır — onları bizzat sen gösterirsin",
      howLocal3: "• Planlı bir oturum düzenle veya esnek / randevuyla tut",
      howLocal4: "• Patenciler DM ile rezervasyon yapar, Lightning ile öder ve takvimine ekleyebilir",
      howLocal5: "• Yorumlar ve Zap'larla itibarını inşa et",
      howLocalTitle: "Yerel Tour'lar Nasıl Çalışır",
      howNational1: "• Ülken içinde çok şehirli yolculuklar",
      howNational2: "• Fiyatı sen belirlersin — platform sadece %7 alır",
      howNational3: "• Yolculuk tarihlerini ayarla ki patenciler izin ve seyahat planlayabilsin",
      howNational4: "• Crew için ulaşım / konaklama bilgisi ekle",
      howNational5: "• Efsanevi kaykay maceraları inşa et!",
      howNationalTitle: "Ulusal Tour'lar Nasıl Çalışır",
      imageUploadedDesc: "Tour görselin yüklendi.",
      incompleteCoords: "Eksik koordinatlar",
      incompleteCoordsDesc: "Lütfen hem enlemi hem boylamı gir veya ikisini de boş bırak.",
      internationalDetails: "Uluslararası Macera Ayrıntıları",
      languagesSelected: "{{count}} seçildi",
      languagesSpoken: "Konuşulan Diller",
      latOptional: "Enlem (isteğe bağlı)",
      lngOptional: "Boylam (isteğe bağlı)",
      loadingProfile: "Profil Yükleniyor...",
      loadingProfileDesc: "NIP-05 doğrulama durumun kontrol ediliyor.",
      loadingShops: "Shop'lar yükleniyor...",
      localShopPremieres: "Yerel Shop Prömiyerleri",
      localShopPremieresDesc: "Dünya çapındaki skate shop'lar film gecelerine ev sahipliği yapabilir",
      loginToCreate: "Bir tour oluşturmak için giriş yapmalısın.",
      maxGroupSize: "Maks Grup Boyutu",
      maxTeams: "Maks Takım",
      maxTeamSize: "Maks Takım Boyutu",
      meetingLocationSet: "Mevcut konumun buluşma noktası olarak ayarlandı.",
      meetingPointDesc: "Tour katılımcılarıyla nerede buluşacaksın? Halka açık, iyi bilinen bir yer seç.",
      meetingPointLabel: "Buluşma Noktası",
      meetingPointPlaceholder: "örn. Warschauer Straße İstasyonu",
      meetingPointRequired: "Buluşma noktası gerekli",
      meetingPointRequiredDesc: "Lütfen Tour katılımcılarıyla nerede buluşacağını gir.",
      minTeamSize: "Min Takım Boyutu",
      noChallenges: "Henüz mücadele yok",
      noChallengesDesc: "Takımların tamamlaması için mücadele ekle",
      noPartnerShop: "Partner Shop yok",
      noShopsFound: "Ağda henüz skate shop bulunamadı.",
      noShopsRegistered: "Henüz kayıtlı skate shop yok",
      onlineRelease: "Çevrimiçi Yayın",
      onlineReleaseDesc: "Filmleri YouTube/Nostr'da da yayınla",
      organizerContact: "Organizatör İletişim Bilgileri",
      organizerContactHint: "Bu, kayıtlı takımlara görünür olacak",
      organizerContactPlaceholder: "Takımlar sana nasıl ulaşabilir? örn. Nostr npub, e-posta, Telegram vb.",
      partnerDiscountDesc: "Tour katılımcılarına yerel bir skate shop'ta indirim sun",
      partnerStep1: "1. Güvendiğin yerel bir skate shop ile ortak ol",
      partnerStep2: "2. Tour katılımcıları için bir indirim yüzdesi belirle",
      partnerStep3: "3. Tour'dan sonra katılımcılara Shop'ta gösterecekleri bir onay ver",
      partnerStep4: "4. Shop indirimi uygular - topluluğu güçlendirir ve ayak trafiğini artırır!",
      percentOff: "%{{percent}} İNDİRİM",
      photoHint: "Kaykay yaparken bir fotoğrafını veya Tour'ından havalı bir spot ekle.",
      pickRide: "Aracını seç",
      place1: "🥇 1.",
      place2: "🥈 2.",
      place3: "🥉 3.",
      platformFee: "Fiyatı sen belirlersin • Platform {{percent}} alır",
      points: "Puanlar:",
      pricePerPerson: "Kişi Başı Fiyat (sats)",
      pricePlaceholder: "örn. 25000",
      prizeDistribution: "Ödül Dağılımı",
      prizePoolHint: "İsteğe bağlı - toplam mevcut ödüller",
      prizePoolPlaceholder: "örn. 2000000",
      proTipDesc: "Partner indirimi listeleyen önce, indirim yüzdesi üzerinde anlaşmak için Shop sahibiyle DM yoluyla iletişime geç. Bu, onların da onayladığından ve Tour katılımcıların için indirimi uygulayacağından emin olmanı sağlar.",
      proTipTitle: "💡 İpucu: Önce Shop ile koordine ol!",
      return: "Dönüş",
      returnBeforeDeparture: "Kalkıştan önce dönüş",
      returnBeforeDepartureDesc: "Dönüş tarihi, kalkış tarihinde veya sonrasında olmalı.",
      roadTripDetails: "Yolculuk Ayrıntıları",
      schedule: "Program",
      scheduleDesc: "Bunu tek seferlik planlı bir oturum olarak düzenle veya esnek bırakıp patencilerin DM ile zaman ayarlamasına izin ver.",
      secretUntilStart: "Başlangıca kadar gizli",
      selectPartnerShop: "Partner Shop Seç",
      sessionDateRequired: "Oturum tarihi gerekli",
      sessionDateRequiredDesc: "Planlı oturumun için tarih ve saati seç veya esnek programa geç.",
      sessionDateTime: "Oturum tarihi ve saati",
      sessionDateTimeHint: "Patenciler bu saati görecek ve Tour sayfasından takvimine ekleyebilecek.",
      shopPremieresContact: "Film prömiyeri gecelerini ayarlamak için bu Shop'larla doğrudan iletişime geç. Tüm düzenlemeler gizlidir.",
      shopPremieresHow: "💡 Shop Prömiyerleri Nasıl Çalışır: Prömiyer gecelerini ayarlamak için Shop'larla doğrudan iletişime geç. Tüm düzenlemeler seninle Shop'lar arasında gizlidir.",
      shopsCanRegister: "Shop'lar /create-shop adresinden kayıt olabilir",
      show: "Göster",
      showAllLanguages: "{{count}} dilin tümünü göster",
      somethingWrong: "Bir şeyler ters gitti.",
      spotTypes: "Spot Türleri",
      spotTypesRequired: "Spot türleri gerekli",
      spotTypesRequiredDesc: "Lütfen göstereceğin en az bir spot türü seç.",
      startDate: "Başlangıç Tarihi",
      startDateRequired: "Başlangıç tarihi gerekli",
      startDateRequiredDesc: "Lütfen yarışmanın ne zaman başlayacağını belirle (mücadeleler bu tarihte açıklanır).",
      startingCity: "Başlangıç Şehri",
      startingCityPlaceholder: "örn. Los Angeles, ABD",
      teamSettings: "Takım Ayarları",
      teamsCount: "{{count}} takım",
      titlePlaceholder: "örn. Berlin Kreuzberg - Yeraltı Spot Tour'ı",
      titleRequired: "Tour başlığı gerekli",
      titleRequiredDesc: "Lütfen Tour'ın için bir ad gir.",
      totalPercent: "Toplam: %{{percent}}",
      totalPrizePool: "Toplam Ödül Havuzu (sats)",
      tourDesc: "Patencilere Tour'ında onları nelerin beklediğini anlat",
      tourDetails: "Tour Ayrıntıları",
      tourPhoto: "Tour Fotoğrafı",
      tourTitle: "Tour Başlığı",
      transportDestructionPlaceholder: "Takımlar konumlar arasında nasıl seyahat edecek? Sağlanan veya önerilen bir ulaşım var mı?",
      transportInfo: "Ulaşım Bilgileri",
      transportPlaceholder: "Katılımcılar nasıl seyahat edecek? örn. 'Minibüs sağlanıyor', 'Barcelona'ya uçun, minibüs kiralarız', 'Şehirler arası tren'",
      tripDatesDesc: "Tarihleri kesinleştir ki patenciler izin isteyebilsin, uçak bileti alsın ve yolculuğu planlayabilsin.",
      tripDatesTitle: "Yolculuk Tarihleri",
      updated: "Tour güncellendi!",
      updatedDesc: "Değişikliklerin yayımlandı.",
      upload: "Yükle",
      view: "Görüntüle →",
      worldDestruction: "World Destruction Tour",
      youReceive: "Alacağın: kişi başı {{amount}} sats",
    },
    editEvent: {
      accessDenied: "Erişim Reddedildi",
      accessDeniedDesc: "Sadece kendi oluşturduğun event'leri düzenleyebilirsin.",
      backToEvent: "Event'e Dön",
      detailsDesc: "Bu event hakkındaki bilgileri güncelle. * ile işaretli tüm alanlar zorunludur.",
      eventCover: "Event kapağı",
      locationUpdated: "Konum güncellendi.",
      loginToEdit: "Bu event'i düzenlemek için giriş yapmalısın.",
      newSpot: "Yeni spot: {{location}}.",
      newTime: "Yeni saat: {{date}} {{time}}.",
      saveChanges: "Değişiklikleri Kaydet",
      saving: "Kaydediliyor...",
      title: "Event'i Düzenle",
      updated: "Event güncellendi!",
      updatedDesc: "Değişikliklerin ağa yayımlandı.",
      updateDetails: "{{title}} için ayrıntıları güncelle",
      updatedNotified: "Değişiklikler yayımlandı — {{count}} katılımcıya bildirildi.",
      updateFailed: "Güncellenemedi",
      updateMessage: "{{parts}} — ayrıntılar için event'e bak.",
    },
    editShop: {
      accessDeniedDesc: "Sadece kendi oluşturduğun Shop'ları düzenleyebilirsin.",
      backToShop: "Shop'a Dön",
      detailsDesc: "Shop bilgilerini güncelle. * ile işaretli tüm alanlar zorunludur.",
      loginToEdit: "Bu Shop'ı düzenlemek için giriş yapmalısın.",
      updated: "Shop güncellendi!",
      updateDetails: "{{name}} için ayrıntıları güncelle",
    },
    editTour: {
      accessDeniedDesc: "Sadece kendi oluşturduğun Tour'ları düzenleyebilirsin.",
      loginToEdit: "Bu Tour'ı düzenlemek için giriş yapmalısın.",
    },
    eventCard: {
      report: "Bildir",
    },
    eventDetail: {
      aCrew: "bir crew",
      addToCalendar: "Takvime ekle",
      backToEvents: "Event'lere Dön",
      cancelled: "Bu event iptal edildi",
      checkUpdate: "— güncellemeye bak",
      copyFailed: "Kopyalama başarısız",
      date: "Tarih",
      editEvent: "Event'i düzenle",
      eventFallback: "Event",
      eventOrganizer: "Event Organizatörü",
      getDirections: "Yol Tarifi Al",
      linkCopied: "Bağlantı kopyalandı",
      linkCopiedDesc: "Event bağlantısı panoya kopyalandı — istediğin yere yapıştır.",
      live: "Canlı:",
      liveMusic: "canlı müzik",
      location: "Konum",
      newLocation: "Yeni konum",
      noRsvps: "Hiç RSVP kaydedilmedi.",
      organizer: "Organizatör",
      rsvpsClosed: "RSVP'ler kapalı — bu event ev sahibi tarafından iptal edildi.",
      seeMap: "Haritada gör",
      shareEvent: "Event'i paylaş",
      shareText: "{{title}} — SkateSpots'ta bir kaykay event'i",
      shareTextFallback: "SkateSpots'taki bu kaykay event'ine göz at",
      time: "Saat",
      timeChanged: "Saat değişti",
      updatesFromHost: "Ev sahibinden güncellemeler",
      where: "Nerede",
      whoCame: "Kim geldi",
      whosGoing: "Kim geliyor",
    },
    events: {
      calendar: "Takvim",
      createTour: "Tour Oluştur",
      events: "Event'ler",
      faqFooter: "Soruların mı var? SSS'ye bak →",
      hosting: "Ev Sahipliği",
      hostingSubtitle: "Event'lerin — RSVP'ler, güncellemeler ve hızlı düzenlemeler",
      list: "Liste",
      noEventsMatchFilters: "Filtrelerinle eşleşen event yok. Filtreleri ayarlamayı veya temizlemeyi dene.",
      noPast: "Geçmiş event yok",
      noPastBody: "Mevcut filtrelerinde geçmiş kaykay event'i bulunamadı.",
      noTours: "Tour bulunamadı",
      noToursBody: "Henüz kaykay Tour'ı yok. İlkini oluştur ve patencileri bir spot keşfine çıkar!",
      noToursMatchFilters: "Filtrelerinle eşleşen Tour yok. Filtreleri ayarlamayı veya temizlemeyi dene.",
      noUpcoming: "Yaklaşan event yok",
      noUpcomingBody: "Yaklaşan kaykay event'i bulunamadı. İlkini oluşturan sen ol!",
      past: "Geçmiş",
      resultsCount: "{{count}} sonuç",
      searchCity: "Şehir…",
      searchEvent: "Event adı…",
      searchTour: "Tour adı…",
      tours: "Tour'lar",
      toursSubtitle: "Yerel rehberler, yolculuklar ve dünya yıkım yarışmaları",
      upcoming: "Yaklaşan",
    },
    eventTypes: {
      contest: "Yarışma",
      demo: "Demo",
      jam: "Jam",
      meetup: "Buluşma",
      premiere: "Prömiyer",
      session: "Oturum",
      workshop: "Atölye",
    },
    featured: {
      active: "Aktif",
      bodyEvent: "Yayınlamak ücretsiz. Öne çıkan event'ler bir rozet alır ve event'ler sayfasının en üstünde yer alır.",
      bodyTour: "Yayınlamak ücretsiz. Öne çıkan Tour'lar bir rozet alır ve Tour listesinin en üstünde yer alır.",
      contextEvent: "Event'in her iki durumda da ücretsiz listelenir — öne çıkarma sadece rozet ve öne çıkarma ekler.",
      contextTour: "Tour'ın her iki durumda da ücretsiz listelenir — öne çıkarma sadece rozet ve öne çıkarma ekler.",
      daysRemaining: "Öne çıkarma aktif · {{count}} gün kaldı.",
      headingEvent: "Bu event'i öne çıkar",
      headingTour: "Bu Tour'ı öne çıkar",
      optional: "isteğe bağlı",
      platformOwner: "Platform sahibi — öne çıkarma her zaman açık.",
    },
    filters: {
      activeCount: "{{count}} aktif",
      all: "Tümü",
      allLevels: "Tüm Seviyeler",
      eventType: "Event Türü",
      following: "Takip edilen",
      newest: "En yeni",
      popular: "Popüler",
      showResults: "Sonuçları Göster",
      showResultsActive: "Sonuçları Göster · {{count}} aktif",
      skillLevel: "Beceri Seviyesi",
      sortBy: "Sırala",
      topRated: "En Yüksek Puanlı",
      tourCategory: "Tour Kategorisi",
      trusted: "Güvenilir",
      trustLevel: "Güven Seviyesi",
      verified: "Doğrulanmış",
    },
    food: {
      bar: "Bar",
      cafe: "Kafe",
      call: "Ara",
      chooseSpot: "Bir spot seç...",
      directions: "Yol Tarifi",
      fastFood: "Fast Food",
      foodCourt: "Yemek Alanı",
      locationLabel: "Konum:",
      noneFound: "Yemek Spot'u Bulunamadı",
      noneFoundDesc: "Bu spot'un 1 km çevresinde hiç restoran veya kafe bulamadık. Farklı bir konum seçmeyi dene.",
      placesFound: "{{spot}} çevresinde 1 km içinde {{count}} yer bulundu",
      pub: "Pub",
      restaurant: "Restoran",
      selectSpot: "Bir kaykay spot'u seç",
      selectSpotDesc: "Yakındaki restoranları, kafeleri ve diğer yemek seçeneklerini bulmak için yukarıdaki açılır menüden bir kaykay spot'u seç.",
      selectSpotTitle: "Bir Kaykay Spot'u Seç",
      subtitle: "Favori kaykay spot'larının yakınında yiyecek yerleri bul",
      title: "Spot Yakınındaki Yemekler",
      unknown: "Bilinmeyen",
      website: "Web sitesi",
    },
    rsvp: {
      areYouGoing: "Geliyor musun?",
      cant: "Gelemem",
      cantMakeIt: "Gelemem",
      going: "Geliyorum",
      goingCount: "geliyor",
      goingShort: "Geliyor",
      hostNote: "Buna sen ev sahipliği yapıyorsun — ama yine de durumunu ayarlayabilirsin.",
      interested: "İlgileniyorum",
      interestedCount: "ilgileniyor",
      loginToRsvp: "RSVP için giriş yap.",
      maybe: "Belki",
      toastError: "RSVP yapılamadı",
      toastGoing: "Geliyorsun! 🛹",
      toastInterested: "İlgilendi olarak işaretlendi.",
      toastNotGoing: "Gelmiyor olarak işaretlendi.",
      tryAgain: "Lütfen tekrar dene.",
    },
    shop: {
      addNip05Settings: "Ayarlardan NIP-05 ekle",
      adminRemovedReason: "SkateSpots yöneticisi \"{{name}}\" Shop'ını kaldırdı",
      areYouOwner: "Shop Sahibi Sen misin?",
      backToMap: "Haritaya Dön",
      claimDesc: "Bu Shop'ın sahibi veya yöneticisiysen, NIP-05 kullanarak sahipliği doğrulamak için talep edebilirsin.",
      claimNip05Intro: "Bu Shop'ı talep etmek için Shop'ın web sitesi alan adıyla eşleşen bir NIP-05 tanımlayıcısı ekle. Örneğin, Shop web sitesi şuysa",
      claimNip05Your: "NIP-05'in şu olmalı",
      contactShop: "Shop ile İletişime Geç",
      deleted: "Shop silindi",
      deletedDesc: "Silme isteği relay'lere gönderildi. Çoğu relay bu içeriği kaldıracaktır.",
      deleteDialogDesc: "Bu, \"{{name}}\" Shop'ını tüm relay'lerden kalıcı olarak siler. Bu işlem geri alınamaz.",
      deleteDialogTitle: "Shop Silinsin mi?",
      deletedReason: "Silinen Shop",
      deleteFailed: "Silme başarısız",
      deleteShop: "Shop'ı Sil",
      linkCopied: "Bağlantı kopyalandı!",
      linkCopiedDesc: "Shop bağlantısı panoya kopyalandı.",
      nip05Required: "⚠️ Shop'ları talep etmek için NIP-05 doğrulaması gerekli",
      opens: "Açılıyor: {{domain}}",
      removeAdmin: "Kaldır (yönetici)",
      removed: "Shop kaldırıldı",
      removedDesc: "Bu Shop kaldırıldı ve SkateSpots genelinde gizlenecek.",
      removeDialogDesc: "SkateSpots yöneticisi olarak \"{{name}}\" Shop'ını kaldırıyorsun. Herkes için uygulama genelinde gizlenecek ve relay'lere silme isteği gönderilecek.",
      removeDialogTitle: "Bu Shop kaldırılsın mı? (yönetici)",
      removeShop: "Shop'ı Kaldır",
      tipMapper: "Haritacıya Bahşiş Ver",
      tipMapperDesc: "Bu Shop bir topluluk üyesi tarafından eklendi. Teşekkür etmek için ona Zap gönder!",
      updateNip05: "Talep Etmek İçin NIP-05'i Güncelle",
      viewPhotoFull: "Fotoğrafı tam ekranda görüntüle",
      viewPhotoOf: "Fotoğraf {{index}} / {{total}}",
    },
    sponsors: {
      presentedBy: "Sunan",
    },
    tourCard: {
      active: "Aktif",
      completed: "Tamamlandı",
      contactForPrice: "Fiyat için iletişime geç",
      durationDays: "{{count}} gün",
      durationHours: "{{count}} saat",
      durationMonths: "{{count}} ay",
      durationWeeks: "{{count}} hafta",
      entry: "Giriş: {{amount}} sats",
      happeningNow: "Şu anda oluyor",
      inDays: "{{count}} gün içinde",
      inHours: "{{count}} sa içinde",
      inMonths: "{{count}} ay içinde",
      inWeeks: "{{count}} hafta içinde",
      maxGroup: "Maks {{count}}",
      price: "{{amount}} sats",
      prizePool: "{{amount}} sats",
      registrationOpen: "Kayıtlar Açık",
      startingSoon: "Yakında başlıyor",
      teamsMax: "en fazla {{count}} takım",
      tomorrow: "Yarın",
      worldwide: "Dünya çapında",
    },
    tourDetail: {
      about: "Bu Tour Hakkında",
      availability: "Müsaitlik",
      competitionWindow: "Yarışma Aralığı",
      contactToBook: "Rezervasyon için Rehberle İletişime Geç",
      discountAt: "{{shop}}'ta %{{percent}} İNDİRİM",
      duration: "Süre",
      languages: "Diller",
      loginToBook: "Rezervasyon için Giriş Yap",
      loginToBookDesc: "Rehberle iletişime geçmek ve bu Tour'ı rezerve etmek için giriş yap",
      maxGroup: "Maks Grup",
      meetingPoint: "Buluşma Noktası",
      notFound: "Tour Bulunamadı",
      notFoundDesc: "Bu Tour kaldırılmış olabilir veya mevcut değil.",
      organizer: "Organizatör",
      partnerDiscount: "Partner Shop İndirimi",
      partnerDiscountDesc: "Partner skate shop'ta indirim almak için bu Tour'ı rezerve et. Rezervasyon onayını Shop personeline göster.",
      people: "{{count}} kişi",
      perPerson: "kişi başı",
      price: "Fiyat",
      runsAbout: "Yaklaşık {{duration}} sürer",
      scheduledSession: "Planlı Oturum",
      shareText: "Bu yerel kaykay Tour'ına göz at: {{title}}",
      skillLevel: "Beceri Seviyesi",
      spotTypes: "Spot Türleri",
      tourGuide: "Tour Rehberi",
      tourSponsors: "Tour Sponsorları",
      tripDates: "Yolculuk Tarihleri",
      viewProfile: "Profili Görüntüle",
    },
    updates: {
      admin: "Yönetici",
      adminNote: "SkateSpots yöneticisi olarak paylaşıyorsun. Ev sahibinden değil, açıkça yönetici bildirimi olarak etiketlenecek.",
      kindCancelled: "İptal edildi",
      kindNewSpot: "Yeni spot",
      kindNewTime: "Yeni saat",
      kindUpdate: "Güncelleme",
      loading: "Güncellemeler yükleniyor…",
      notifiedCount: "{{count}} kişiye bildirildi.",
      notifiedEveryone: "Herkes bunu event'te görecek.",
      notifiesRsvps: "{{count}} RSVP'ye bildirim gönderir",
      noUpdates: "Ev sahibinden henüz güncelleme yok. RSVP ver, bir şey değişirse bildirim alırsın.",
      placeholder: "Yağmur — Pazar 14:00'e alındı. Arka kenarda buluşalım…",
      post: "Paylaş",
      postAdminUpdate: "Yönetici güncellemesi paylaş",
      posted: "Güncelleme paylaşıldı",
      postError: "Güncelleme paylaşılamadı",
      postUpdate: "Bir güncelleme paylaş",
      tryAgain: "Lütfen tekrar dene.",
      visibleToEveryone: "Bu event'te herkese görünür",
    },
    destination: {
      bitcoin: "Bitcoin",
      closeSearch: "Aramayı kapat",
      nothingMatches: "\"{{query}}\" ile eşleşen hiçbir şey yok.",
      placeholder: "Spot'ları, Shop'ları, Bitcoin işyerlerini ara…",
      shop: "Shop",
      spot: "Spot",
      typeChars: "En az 2 karakter yaz. Kaykay spot'larını, skate shop'ları ve Bitcoin işyerlerini arar.",
      typeCharsNear: "En az 2 karakter yaz. Buralardaki kaykay spot'larını, skate shop'ları ve Bitcoin işyerlerini arar.",
    },
    dateWindow: {
      any: "Herhangi",
      anytime: "Her zaman",
      month: "Bu Ay",
      monthShort: "Ay",
      today: "Bugün",
      todayShort: "Bugün",
      week: "Bu Hafta",
      weekend: "Hafta sonu",
      weekendShort: "H.Son",
      weekShort: "Hafta",
    },
  },
  marketUi: {
    gearSwap: {
      title: "Gear Swap",
      subtitle: "Diğer patencilerle kullanılmış kaykay Gear'ı al ve sat",
      listGear: "Gear Listele",
      searchPlaceholder: "Gear ara...",
      allCategories: "Tüm Kategoriler",
      forSale: "Satılık",
      wtb: "WTB",
      trust: "Güven",
      filterByTrust: "Güvene Göre Filtrele",
      allSellers: "Tüm Satıcılar",
      verifiedOnly: "Sadece Doğrulanmış",
      trustedPlus: "Güvenilir+",
      followingOnly: "Sadece Takip Edilen",
      pickupOrShip: "Elden teslim veya kargo",
      localPickup: "Yerel elden teslim",
      ships: "Kargo",
      sortBy: "Sırala",
      newest: "En yeni",
      priceLowHigh: "Fiyat: Düşük → Yüksek",
      priceHighLow: "Fiyat: Yüksek → Düşük",
      trustScore: "Güven Puanı",
      nearest: "En yakın (yerel)",
      listingFound: "{{count}} ilan bulundu",
      listingsFound: "{{count}} ilan bulundu",
      loadFailed: "İlanlar yüklenemedi",
      tryLater: "Lütfen daha sonra tekrar dene.",
      noneTitle: "İlan bulunamadı",
      noneFiltered: "Mevcut filtrelerinle eşleşen Gear yok. Filtreleri temizlemeyi veya başka bir şey aramayı dene.",
      noneFirst: "İlk Gear'ını listele — Deck'ler, Trucks'lar, Wheels'lar, ayakkabılar, aklına ne gelirse!",
      listYourGear: "Gear'ını Listele",
      faqLink: "Soruların mı var? SSS'ye bak →",
    },
    hub: {
      browse: "Gözat",
      selling: "Satıyor",
      myTrades: "Takaslarım",
      reputation: "İtibar",
      loginListings: "İlanlarını yönetmek için giriş yap.",
      loginReputation: "İtibarını ve yorumlarını görmek için giriş yap.",
    },
    marketplace: {
      heroTitle: "Shop'lar ve Marketplace",
      heroBefore: "Marketplace'imiz şununla desteklenir:",
      heroAfter: "- Nostr üzerinde merkeziyetsiz bir Marketplace. Skate shop'lar ürünlerini listeleyebilir, sen de Bitcoin ile doğrudan kullanılmış Gear alıp satabilirsin.",
      whatIsTitle: "Plebeian Market nedir?",
      whatIsBody: "Plebeian Market, Nostr üzerine kurulu merkeziyetsiz bir Marketplace'tir. Diğer patencilerle doğrudan Bitcoin kullanarak kaykay Gear'ı alıp sat. Aracı yok, ücret yok, tam özgürlük.",
      noFeesTitle: "Ücret Yok",
      noFeesBody: "Platform %30 almaz. Doğrudan eşler arası satış.",
      bitcoinTitle: "Bitcoin Ödemeleri",
      bitcoinBody: "Bitcoin ile öde. Hızlı, güvenli, küresel.",
      decentralizedTitle: "Merkeziyetsiz",
      decentralizedBody: "Nostr üzerine kurulu. Hiçbir şirket kontrol etmez.",
      visit: "Plebeian Market'i Ziyaret Et",
      buySellTitle: "Neler Alıp Satabilirsin",
      catCompletes: "Komple Deck'ler",
      preBuilt: "Hazır komple setler",
      customSetups: "Özel kurulumlar",
      beginnerBoards: "Başlangıç tahtaları",
      catParts: "Deck Parçaları",
      decks: "Deck'ler",
      trucks: "Trucks",
      wheels: "Wheels",
      bearings: "Bearings",
      gripTape: "Griptape",
      hardware: "Hardware",
      catApparel: "Giyim ve Koruma",
      skateShoes: "Kaykay ayakkabıları",
      clothing: "Giyim",
      helmets: "Kasklar",
      pads: "Koruyucular",
      backpacks: "Sırt çantaları",
      catAccessories: "Aksesuarlar",
      tools: "Aletler",
      wax: "Wax",
      rails: "Rails",
      stickers: "Çıkartmalar",
      videos: "Videolar",
      magazines: "Dergiler",
      howItWorks: "Nasıl Çalışır",
      step1Title: "Ürünlere Göz At",
      step1Body: "Plebeian Market'i ziyaret et ve dünya çapındaki Shop'lardan ve kişilerden kaykay Gear'ına göz at.",
      step2Title: "Satıcılarla İletişime Geç",
      step2Body: "Satıcılara doğrudan Nostr üzerinden mesaj gönder. Fiyat pazarlık et, soru sor, kargoyu ayarla.",
      step3Title: "Bitcoin ile Öde",
      step3Body: "Anında, düşük ücretli ödemeler için Bitcoin Lightning kullanarak alışverişini tamamla.",
      step4Title: "Geri Bildirim Bırak",
      step4Body: "Deneyimini puanla ve Nostr'da satıcı itibarı oluştur. Yorumların topluluğa yardımcı olur.",
      needBitcoinTitle: "Bitcoin'e mi ihtiyacın var?",
      needBitcoinBefore: "Alışveriş yapmak için içinde biraz sats olan bir Lightning cüzdanına ihtiyacın olacak. Şuraya göz at:",
      onboardingGuide: "başlangıç rehberi",
      needBitcoinAfter: "cüzdan önerileri için.",
      ownShopTitle: "Bir Skate Shop'ın mı var?",
      ownShopBody: "Shop'ını SkateSpots'ta listele ve ürünlerini Plebeian Market'te sat. Sıfır platform ücretiyle dünya çapında müşterilere ulaş.",
      addShop: "Shop'ını Ekle",
      startSelling: "Satışa Başla",
    },
    listingDetail: {
      notFound: "İlan bulunamadı",
      notFoundBody: "Silinmiş olabilir veya bağlantı yanlış.",
      backToGearSwap: "Gear Swap'e Dön",
      gearSwap: "Gear Swap",
      viewPhoto: "Fotoğrafı görüntüle {{n}}",
      photoAlt: "{{title}} — fotoğraf {{n}}",
      wantToBuy: "SATIN ALMAK İSTİYORUM",
      sold: "SATILDI",
      description: "Açıklama",
      usuallyHere: "Genellikle burada {{availability}}",
      listed: "Listelendi {{date}}",
      listingCountOne: "{{count}} ilan · {{age}} günlük",
      listingCountMany: "{{count}} ilan · {{age}} günlük",
      relistActive: "Aktif olarak yeniden listele",
      markSold: "Satıldı olarak işaretle",
      deleteListing: "İlanı sil",
      makeOffer: "Teklif ver",
      shareListing: "İlanı paylaş",
      unknown: "Bilinmeyen",
      linkCopied: "Bağlantı kopyalandı",
      linkCopiedBody: "Bir patenciyle paylaş.",
      copyFailed: "Bağlantı kopyalanamadı",
      relisted: "Yeniden listelendi",
      relistedBody: "İlanın tekrar aktif.",
      couldNotUpdate: "Güncellenemedi",
      somethingWrong: "Bir şeyler ters gitti",
    },
    create: {
      imageUploaded: "Görsel yüklendi",
      uploadFailed: "Yükleme başarısız",
      failed: "Başarısız",
      cooldownActive: "Bekleme süresi aktif",
      cooldownWait: "Yeni bir ilan oluşturmadan önce lütfen {{time}} bekle",
      limitReached: "İlan limitine ulaşıldı",
      limitReachedBody: "Aylık {{limit}} ilan limitine ulaştın",
      feeRequired: "Ücret gerekli",
      feeRequiredBody: "Devam etmek için lütfen anti-spam ücretini öde",
      titleRequired: "Başlık gerekli",
      categoryRequired: "Kategori gerekli",
      photoRequired: "Fotoğraf gerekli",
      photoRequiredBody: "Gear satarken en az bir fotoğraf gereklidir",
      nip05Required: "NIP-05 doğrulaması gerekli",
      nip05RequiredBody: "Gear listelemek için doğrulanmış bir Nostr adresine ihtiyacın var",
      priceRequired: "Sabit fiyatlı ilanlar için fiyat gerekli",
      sizeRequired: "Beden gerekli",
      sizeRequiredBody: "Lütfen {{category}} için bir beden seç",
      conditionRequired: "Durum gerekli",
      conditionRequiredBody: "Lütfen {{category}} durumunu seç",
      wtbPosted: "Satın alma talebi yayınlandı!",
      wtbPostedBody: "Satıcılar talebini bulabilecek.",
      listingCreated: "İlan oluşturuldu!",
      listingCreatedBody: "Gear'ın artık listelendi.",
      publishFailed: "Yayımlanamadı",
      loginRequired: "Giriş Gerekli",
      loginRequiredBody: "Gear listelemek için giriş yapmalısın.",
      backToStash: "Stash'e Dön",
      backToSpot: "{{title}} sayfasına dön",
      backToMarketplace: "Marketplace'e Dön",
      backToMap: "Haritaya Dön",
      wantToBuy: "Satın Almak İstiyorum",
      listYourGear: "Gear'ını Listele",
      wtbSubtitle: "Topluluğa hangi Gear'ı aradığını anlat",
      sellSubtitle: "Topluluğa kaykay Gear'ı sat",
      fromStashTitle: "Stash'inden Listeleme",
      fromStashBody: "Stash öğenin ayrıntılarıyla önceden dolduruldu. Gözden geçir ve bir buluşma spot'u seç!",
      nip05Banner: "Spam'i önlemek ve alıcıları korumak için Gear listelemek üzere doğrulanmış bir Nostr adresine (NIP-05) ihtiyacın var.",
      verifiedLabel: "Doğrulanmış:",
      checkingTrust: "Güven seviyen kontrol ediliyor...",
      trustLevel: "Güven Seviyesi:",
      trusted: "Güvenilir",
      active: "Aktif",
      newcomer: "Yeni katılan",
      newUser: "Yeni Kullanıcı",
      remaining: "Bu ay {{limit}} ilandan {{remaining}} kaldı",
      cooldownBody: "Yeni kullanıcılar için ilanlar arasında 24 saatlik bekleme süresi vardır.",
      timeRemaining: "Kalan süre: {{time}}",
      monthlyLimitTitle: "Aylık Limite Ulaşıldı",
      monthlyLimitBody: "Bu ay {{limit}} ilan limitine ulaştın. Spot oluşturarak veya satışları tamamlayarak itibarını inşa et ve limitini artır.",
      powAccepted: "Proof of work kabul edildi!",
      feePaid: "Ücret Ödendi!",
      canCreateNow: "Artık ilanını oluşturabilirsin.",
      whatDoTitle: "Ne yapmak istiyorsun?",
      sellGear: "GEAR SAT",
      categoryTitle: "Kategori *",
      categoryHint: "Ne tür Gear?",
      detailsTitle: "Gear Ayrıntıları",
      detailsWtbHint: "Ne aradığını açıkla",
      detailsSellHint: "Alıcılara ürününü anlat",
      titleLabel: "Başlık *",
      titlePlaceholderWtb: "8.0\" deck arıyorum",
      titlePlaceholderSell: "Neredeyse Yeni Palace Deck 8.25\"",
      summaryLabel: "Kısa Özet",
      summaryPlaceholderWtb: "Her marka olur, minimal grafik tercih edilir",
      summaryPlaceholderSell: "Harika durumda, neredeyse hiç kullanılmadı",
      descriptionLabel: "Açıklama",
      descriptionPlaceholderWtb: "Tam olarak ne aradığını açıkla - marka tercihleri, durum gereksinimleri vb.",
      descriptionPlaceholderSell: "Bu deck'i Noel'de aldım ama daha küçük bir beden tercih ediyorum. Satın almadan önce denemene memnuniyetle izin veririm!",
      fulfilmentLabel: "Nasıl teslim edilir?",
      pickup: "Elden teslim",
      pickupHint: "Yerelde buluş",
      ships: "Kargo",
      shipsHint: "Gönder",
      both: "Her ikisi",
      bothHint: "Fark etmez",
      addressNote: "Adresini asla toplamıyoruz — kargo için özel takas sohbetinde paylaş.",
      postageLabel: "Kargo ücretini kim öder?",
      requireEscrow: "escrow gerekli",
      requireEscrowHint: "Alıcıdan Cashu escrow ile ödeme yapmasını iste.",
      postageBuyer: "Alıcı öder",
      postageSeller: "Ben öderim",
      postageSplit: "Paylaş",
      sizeLabel: "Beden",
      selectSize: "Beden seç",
      truckHeight: "Trucks Yüksekliği",
      selectHeight: "Yükseklik seç",
      wheelHardness: "Wheels Sertliği",
      selectHardness: "Sertlik seç",
      pricingTitle: "Fiyatlandırma",
      pricingWtbHint: "Nasıl ödemek istersin?",
      pricingSellHint: "Nasıl satmak istersin?",
      priceLabel: "Fiyat *",
      currencyLabel: "Para birimi",
      photosTitle: "Fotoğraflar",
      photosSellHint: "En az bir fotoğraf gereklidir",
      photosWtbHint: "İsteğe bağlı - referans görselleri ekle",
      productPhoto: "Ürün {{n}}",
      upload: "Yükle",
      photosNote: "En fazla 5 fotoğraf ekle. İlk görsel ana fotoğraf olacak.",
      pickupLocationTitle: "Buluşma Yeri",
      pickupLocationHint: "Kolay buluşmalar için bir kaykay spot'una bağla",
      searchSpots: "Spot ara...",
      noSpotsFound: "Spot bulunamadı. Farklı bir arama dene.",
      availabilityLabel: "Genellikle ne zaman müsaitsin?",
      availabilityPlaceholder: "Hafta sonları 10:00-14:00, Sal/Per akşamları",
      availabilityHint: "Alıcıların seninle buluşma ayarlamasına yardımcı olur",
      durationTitle: "İlan Süresi",
      durationHint: "Bu ilan ne kadar aktif kalsın?",
      publishing: "Yayımlanıyor...",
      checkingEligibility: "Uygunluk kontrol ediliyor...",
      cooldownButton: "BEKLEME: {{time}}",
      limitReachedButton: "LİMİTE ULAŞILDI",
      payFeeButton: "DEVAM ETMEK İÇİN ÜCRET ÖDE",
      postWtbButton: "SATIN ALMA TALEBİ YAYINLA",
      listForSaleButton: "GEAR'I SATIŞA ÇIKAR",
    },
    trades: {
      title: "Takaslarım",
      loginBody: "Marketplace takaslarını ve itibarını yönetmek için giriş yap.",
      subtitle: "Onaylar, istekler ve inşa ettikleri itibar. Ödeme diğer patenciyle ayarlanır — uygulama sadece anlaşmayı kaydeder.",
      actionNeeded: "İşlem gerekli",
      askedToConfirmSale: "bir satışı onaylamanı istedi",
      recordedSale: "bir satış kaydetti — kendi tarafını onayla",
      confirmSale: "Satışı onayla",
      confirm: "Onayla",
      nothingWaiting: "Şu anda seni bekleyen bir şey yok. 🛹",
      yourRecords: "Takas kayıtların",
      noTrades: "Henüz takas yok. Bir anlaşma yap ve itibar oluşturmaya başlamak için onayla.",
      browseGearSwap: "Gear Swap'e Göz At",
      roleSold: "Satıldı",
      roleBought: "Alındı",
      roleTrade: "Takas",
      with: "ile",
      viewListing: "İlanı görüntüle",
      revoke: "Geri al",
      revokeTitle: "Bu takas kaydı geri alınsın mı?",
      revokeBody: "İtibarına sayılmaya son verir. Karşı taraf kendi onayını korur. Bunu tartışmalı veya hatalı bir anlaşma için kullan.",
      revokeNote: "Yazar tarafından geri çekildi.",
      revoked: "Takas kaydı geri alındı",
      revokedBody: "Artık itibarına sayılmıyor.",
      revokeFailed: "Takas geri alınamadı",
      saleConfirmed: "Satış onaylandı",
      saleConfirmedBody: "Artık kendi taraflarını onaylayabilirler.",
      saleConfirmFailed: "Satış onaylanamadı",
      tradeConfirmed: "Takas onaylandı",
      tradeConfirmedBody: "İkinizin itibarı güncellendi.",
      tradeConfirmFailed: "Takas onaylanamadı",
      somethingWrong: "Bir şeyler ters gitti.",
    },
    card: {
      listingDeleted: "İlan silindi",
      listingRemoved: "İlan kaldırıldı",
      listingDeletedBody: "İlanın kaldırıldı. Silmeleri destekleyen relay'ler sunmayı bırakacak.",
      listingRemovedBody: "Bu ilan kaldırıldı ve SkateSpots genelinde gizlenecek.",
      removeFailed: "Kaldırma başarısız",
      somethingWrong: "Bir şeyler ters gitti",
      markedSold: "Satıldı olarak işaretlendi",
      markedSoldBody: "İlanın artık satıldı olarak gösteriliyor.",
      couldNotUpdate: "Güncellenemedi",
      relisted: "Yeniden listelendi",
      relistedBody: "İlanın tekrar aktif.",
      listingOptions: "İlan seçenekleri",
      report: "Bildir",
      removeAdmin: "Kaldır (yönetici)",
      postage: "kargo",
      newSeller: "Yeni satıcı",
      saleOne: "{{count}} satış",
      saleMany: "{{count}} satış",
      iHaveThis: "Bende Var!",
      deleteTitle: "\"{{title}}\" silinsin mi?",
      adminRemoveTitle: "Bu ilan kaldırılsın mı? (yönetici)",
      deleteBody: "Bu, relay'lerden \"{{title}}\" ilanını kaldırmasını ister. Buradan geri alınamaz — yeni bir tane oluşturman gerekir.",
      adminRemoveBody: "SkateSpots yöneticisi olarak \"{{title}}\" ilanını kaldırıyorsun. Herkes için uygulama genelinde gizlenecek ve relay'lere silme isteği gönderilecek.",
      deleting: "Siliniyor…",
      removing: "Kaldırılıyor…",
      deleteListing: "İlanı Sil",
      removeListing: "İlanı Kaldır",
      reportCount: "{{count}} bildirim",
      reports: "{{count}} bildirim",
      viewTitle: "{{title}} görüntüle",
      reportListing: "İlanı Bildir",
      manageListing: "İlanı yönet",
      trusted: "Güvenilir",
      daysOld: "{{n}}g önce",
      monthsOld: "{{n}}a önce",
      yearsOld: "{{n}}y önce",
      listingsCount: "{{count}} ilan",
      postageBuyer: "kargo: alıcı",
      postageSeller: "kargo: satıcı",
      postageSplit: "kargo: paylaşımlı",
      powTitle: "NIP-13 proof of work — ücretsiz anti-spam",
      verifiedTradeOne: "{{count}} doğrulanmış takas",
      verifiedTrades: "{{count}} doğrulanmış takas",
      reportSubmitted: "Bildirim gönderildi",
      reportSubmittedBody: "Marketplace'i güvende tutmaya yardımcı olduğun için teşekkürler.",
      reportFailed: "Bildirim gönderilemedi",
      selectReason: "Lütfen bir neden seç",
      reportDialogBody: "Uygunsuz veya yanıltıcı ilanları bildirerek marketplace'i güvende tutmaya yardımcı ol.",
      reasonLabel: "Bildirim nedeni *",
      detailsLabel: "Ek ayrıntılar (isteğe bağlı)",
      detailsPlaceholder: "Yardımcı olabilecek ek bağlam sağla...",
      reportNote: "Bildirimler Nostr'da yayımlanır ve topluluğun sorunlu ilanları belirlemesine yardımcı olur. Birden çok bildirim alan ilanlar otomatik olarak gizlenebilir.",
      submitting: "Gönderiliyor...",
      submitReport: "Bildirimi Gönder",
    },
    tradeActions: {
      tradeConfirmed: "Takas onaylandı",
      tradeConfirmedWithProof: "Doğrulanabilir bir makbuz eklendi — bu doğrulanmış takaslara sayılır.",
      tradeConfirmedBody: "İkinizin itibarı güncellendi.",
      tradeConfirmFailed: "Takas onaylanamadı",
      somethingWrong: "Bir şeyler ters gitti.",
      requestNote: "Lütfen \"{{title}}\" için takasımızı onayla.",
      requestSent: "Onay istendi",
      requestSentBody: "Satıcı artık satışı onaylayabilir ve iki tarafın da itibarını oluşturabilir.",
      requestFailed: "İstek gönderilemedi",
      escrowRefunded: "escrow geri ödendi",
      escrowRefundedBody: "Fonlar Cashu cüzdanına geri döndü.",
      escrowRefundFailed: "escrow geri ödenemedi",
      confirmThisTrade: "Bu takası onayla",
      escrowAndRequest: "escrow ve istek",
      shipsEscrowHint: "Kargolu anlaşma — hiçbir taraf boşluğa göndermesin diye escrow kullan. Adresini özel takas sohbetinde paylaş, asla burada değil.",
      shipsHint: "Kargolu anlaşma — satıcı sunuyorsa escrow'u tercih et ve adresini yalnızca sohbette paylaş.",
      askSeller: "Satıcıdan onaylamasını iste",
      waitingSeller: "Onay istendi — satıcı bekleniyor.",
      refundEscrow: "escrow'u geri öde",
      buyWithSats: "sats ile satın al",
      depositTitle: "İyi niyet depozitosu (isteğe bağlı)",
      payDeposit: "Depozito öde",
      depositBefore: "Bir takasın faturası yoktur, bu yüzden şu şekilde bir",
      verifiableCost: "doğrulanabilir maliyet",
      depositAfter: " elde eder. Teslimatta geri ödenir (veya otomatik geri ödeme için Cashu escrow kullan). ⚠️ Taahhüdü kanıtlar, teslimi değil.",
      depositPaid: "Depozito ödendi",
      depositPaidBody: "Kaydedildi — takas onaylandığında eklenecek.",
      paid: "Ödendi ⚡",
      paidWithProof: "Doğrulanabilir bir makbuz kaydedildi — sayılması için takası onayla.",
      paidBody: "Satıcıdan takası onaylamasını iste, böylece ikiniz için de sayılsın.",
    },
    offers: {
      accepted: "Kabul edildi",
      declined: "Reddedildi",
      withdrawn: "Geri çekildi",
      open: "Açık",
      noAmount: "tutar yok",
      titleOwner: "Teklifler ({{count}})",
      titleBuyer: "Pazarlıkların",
      you: "Sen",
      them: "Onlar",
      paidAskConfirm: "Ödendi — satıcıdan takası onaylamasını iste.",
      payWithSats: "sats ile öde",
      accept: "Kabul et",
      decline: "Reddet",
      counter: "Karşı teklif",
      counterPlaceholder: "Karşı teklifin (sats)",
      send: "Gönder",
      counterItemPlaceholder: "…veya takas edilecek bir eşyayla karşı teklif ver (isteğe bağlı)",
      waitingOn: "Bekleniyor:",
      waitingOnSuffix: "— karşı teklif verirlerse sıra sana geri gelir.",
      withdraw: "Geri çek",
      dmAccepted: "✅ Teklifin kabul edildi! Teslimi ayarlamak için mesaj gönder.",
      dmDeclined: "❌ Teklifin reddedildi.",
      offerAccepted: "Teklif kabul edildi",
      offerDeclined: "Teklif reddedildi",
      respondFailed: "Yanıt verilemedi",
      somethingWrong: "Bir şeyler ters gitti.",
      offerWithdrawn: "Teklif geri çekildi",
      withdrawFailed: "Geri çekilemedi",
      enterAmountOrItem: "Bir tutar veya takas edilecek bir eşya gir",
      counterDm: "Karşı teklif",
      counterSent: "Karşı teklif gönderildi",
      counterSentBody: "Artık sıra onlarda.",
      counterFailed: "Karşı teklif gönderilemedi",
    },
    offer: {
      validAmount: "Geçerli bir tutar gir",
      describeOffer: "Teklifini tanımla",
      describeOfferBody: "Bir tutar, takas edilecek bir eşya veya bir mesaj ekle.",
      dmAmount: " {{amount}} sats karşılığında",
      dmItem: " (teklif: {{item}})",
      dmBody: "🛹 \"{{title}}\" ilanına yeni teklif{{amount}}{{item}}.{{note}}",
      sent: "Teklif gönderildi",
      sentBody: "{{sellerName}} kabul edebilir veya reddedebilir.",
      sendFailed: "Teklif gönderilemedi",
      somethingWrong: "Bir şeyler ters gitti.",
      title: "Teklif ver",
      description: "sats teklif et veya bir şeyle takas et — {{sellerName}} kabul edebilir, reddedebilir veya karşı teklif verebilir. Teslimi kendi aranızda ayarlarsınız.",
      amountLabel: "Tutar (sats, isteğe bağlı)",
      amountPlaceholder: "örn. 45000",
      itemLabel: "Veya takas edilecek bir şey (isteğe bağlı)",
      itemPlaceholder: "örn. 8.25 deck'im + yedek wheels",
      itemHint: "Takas mı yapıyorsun? Sunduğun şeyi buraya yaz — sats ile birleştirebilirsin.",
      messageLabel: "Mesaj (isteğe bağlı)",
      messagePlaceholder: "Satıcının bilmesi gereken bir şey…",
      send: "Teklif gönder",
    },
    markSold: {
      enterBuyer: "Alıcının npub'unu gir",
      dealClosed: "Anlaşma tamamlandı 🎉",
      dealClosedBody: "İlan satıldı olarak işaretlendi ve itibar için takas yayımlandı.",
      closeFailed: "Anlaşma kapatılamadı",
      somethingWrong: "Bir şeyler ters gitti.",
      title: "Anlaşmayı kapat",
      description: "Bu ilanı satıldı olarak işaretler ve seninle alıcı için imzalı bir takas onayı kaydeder.",
      buyerLabel: "Alıcının npub'u",
      methodLabel: "Nasıl ödendi? (kendi beyanı)",
      amountLabel: "sats cinsinden tutar (isteğe bağlı)",
      submit: "Satıldı olarak işaretle",
    },
    handoff: {
      title: "Teslimi ayarla",
      suggest: "Bir zaman ve yer öner",
      suggestDm: "Merhaba! \"{{title}}\" satın almak istiyorum. Buluşmak için bir zaman ve yer öner — halka açık bir kaykay spot'unda buluşmaya hazırım.",
      orMeetAt: "Veya yakındaki halka açık bir spot'ta buluş:",
      spotDm: "Merhaba! \"{{title}}\" satın almak istiyorum. {{spot}}'ta buluşmak ister misin? {{url}}",
      shareDelivery: "Teslimat bilgilerini paylaş",
      deliveryDm: "Merhaba! \"{{title}}\" satın almak istiyorum. Teslimat bilgilerim:\n\nİsim:\nAdres:\n\n(Sadece kuryenin ihtiyacı olanı paylaş.)",
      useLocker: "Kilitli dolap / teslim noktası kullan",
      lockerDm: "Merhaba! \"{{title}}\" satın almak istiyorum. Ev adresi yerine bir kargo dolabı / teslim noktası kullanabilir miyiz?",
      noteBefore: "Bu bilgiler özel sohbette kalır — SkateSpots onları asla görmez. Kargolu anlaşmalar için tercih et:",
      escrow: "escrow",
      noteMiddle: ", ve",
      neverPay: "asla uygulamanın ödeme yolları dışında ödeme yapma",
      noteAfter: ". Halka açık bir yerde buluş.",
    },
    shipping: {
      noCounterparty: "Henüz karşı taraf yok",
      noCounterpartyBody: "Satıcı önce satışı kaydetmeli (alıcıyı adlandırarak).",
      markedShipped: "Kargoya verildi olarak işaretlendi",
      markedReceived: "Teslim alındı olarak işaretlendi",
      issueReported: "Sorun bildirildi",
      receivedBody: "Teşekkürler — bu escrow'u serbest bırakmaz; satıcıyla doğrudan anlaş.",
      notifiedBody: "Karşı tarafa bildirildi.",
      updateFailed: "Güncellenemedi",
      somethingWrong: "Bir şeyler ters gitti.",
      title: "Kargo",
      shipped: "kargoda",
      received: "teslim alındı",
      issue: "sorun",
      trackingPlaceholder: "Takip numarası (isteğe bağlı)",
      iShipped: "Kargoya verdim",
      iReceived: "Teslim aldım",
      reportIssue: "Sorun bildir",
      noteBefore: "Kendi beyanı — bir lojistik notu,",
      notProof: "kanıt değil",
      noteAfter: ". \"teslim alındı\" olarak işaretlemek escrow'u serbest bırakmaz. ⚠️ Adresi görünen bir koli fotoğrafı çekme ve takip numarasını yalnızca herkese açık olması senin için sorun değilse paylaş.",
    },
    pay: {
      sent: "Ödeme gönderildi ⚡",
      sentWithProof: "Doğrulanabilir bir ödeme makbuzu kaydedildi — ödeme-doğrulanmış olarak sayılacak.",
      sentBody: "Satıcıya haber ver — ikiniz için de sayılması için takası onaylayabilir.",
      failed: "Ödeme başarısız",
      title: "sats ile öde",
      descSendPrefix: "Gönder:",
      descSendSuffix: "bu anlaşmayı kapatmak için {{sellerName}} kişisine.",
      descSettle: "Bu anlaşmayı {{sellerName}} ile doğrudan kapat.",
      paid: "Ödendi!",
      paidBody: "Satıcıdan takası onaylamasını iste — iki onay iki itibarı da oluşturur.",
      noMethod: "{{sellerName}} bir ödeme yöntemi belirlememiş (Lightning faturası veya adresi yok). Ödemeyi ayarlamak için mesaj gönder.",
      ownListing: "Bu senin kendi ilanın.",
      paying: "Ödeniyor…",
      pay: "Öde",
      payAmount: "{{amount}} sats öde",
      footnote: "Bağlı cüzdanından (NWC, WebLN veya Cashu) doğrudan {{sellerName}} kişisine öder — SkateSpots fonları asla elinde tutmaz.",
    },
    spamFee: {
      invoiceComment: "SkateSpots ilan ücreti",
      generateFailed: "Fatura oluşturulamadı",
      paymentSuccess: "Ödeme başarılı!",
      satsSent: "{{name}} kişisine {{amount}} sats gönderildi",
      autoPayFailed: "Otomatik ödeme başarısız",
      autoPayFailedBody: "Lütfen QR kodu veya faturayı kullanarak manuel öde",
      invoiceCopied: "Fatura kopyalandı!",
      copyFailed: "Kopyalanamadı",
      received: "Ödeme Alındı!",
      receivedBody: "{{amount}} sat ücretin ödendi. Artık ilanını oluşturabilirsin.",
      title: "Tek Seferlik İlan Ücreti",
      subtitle: "Yeni bir üye olarak ilk ilanın için küçük bir ücret gerekir.",
      whyTitle: "Neden ödemem gerekiyor?",
      spamLabel: "Spam önleme:",
      spamBody: "Bu ücret, botların ve dolandırıcıların marketplace'i sahte ilanlarla doldurmasını engeller.",
      trustLabel: "Güven oluşturma:",
      trustBody: "Yeni hesapların listelemeden önce taahhüt göstermesi gerekir. Birkaç başarılı ilandan sonra bu ücret kaldırılır.",
      supportsLabel: "Topluluğu destekler:",
      supportsPrefix: "Ücret şuraya gider:",
      supportsSpotOwner: " — bu spot'u oluşturan kişiye!",
      supportsPlatform: " — SkateSpots'u çalışır tutmaya yardımcı olur.",
      oneTimeFee: "~${{usd}} USD • Tek seferlik ücret",
      payToContinue: "Devam etmek için {{amount}} sats öde",
      proveWork: "Bunun yerine iş kanıtla — ücretsiz",
      proveWorkBody: "{{amount}} sats yerine birkaç saniye CPU harca. Para yok, cüzdan yok — bir ödeme değil, spam vergisi.",
      generating: "Fatura oluşturuluyor...",
      processing: "Ödeme işleniyor...",
      qrAlt: "Ödeme QR Kodu",
      copyInvoice: "Faturayı Kopyala",
      openWallet: "Cüzdanı Aç",
      payWithWallet: "Bağlı Cüzdanla Öde",
      scanHint: "QR kodu bir Lightning cüzdanıyla tara veya yukarıdaki düğmeleri kullan",
      skipTitle: "Gelecekte bu ücreti nasıl atlarsın:",
      skip1: "Haritaya bir kaykay spot'u ekle",
      skip2: "2-3 başarılı ilanı tamamla",
      skip3: "Topluluk itibarını inşa et",
      skipNote: "Güvenilir üyeler sınırsız ücretsiz ilan alır!",
    },
    reputation: {
      highlyTrusted: "Son derece güvenilir takasçı",
      building: "İtibar oluşturuluyor",
      newTrader: "Yeni takasçı",
      title: "Takaslar",
      verified: "Doğrulanmış",
      sales: "Satışlar",
      purchases: "Alımlar",
      tradeConfirmedOne: "karşılıklı onaylanmış takas",
      tradeConfirmedMany: "karşılıklı onaylanmış takas",
      with: "ile",
      personOne: "kişi",
      personMany: "kişi",
      awaiting: "Karşılıklı onay bekleniyor",
      withPaymentProof: "ekli bir ödeme kanıtıyla",
      selfReported: "(kendi beyanı — doğrulanmadı)",
      paymentVerified: "ödeme-doğrulanmış",
      zapReceipt: "(Zap makbuzu)",
      singlePartnerWarning: "Her onay aynı hesapla. Karşılıklı onay kendi beyanıdır, bu kayda dikkatle yaklaş.",
      lowDiversityWarning: "Onayların çoğu çok az hesaptan geliyor. Birbirini destekleyen küçük bir grup yoğun görünebilir — bu kayda dikkatle yaklaş.",
      ringWarning: "Bu hesaplar çoğunlukla birbirleriyle takas yapıyor — kapalı bir küme. Bir halka içindeki karşılıklı onay zayıf bir kanıttır.",
      weighted: "Güven ve etkinliğe göre ağırlıklandırılmış",
      footnote: "Kendi beyanı ve karşılıklı imzalı — bir ödeme kanıtı değil, bir sinyal.",
    },
    reputationPanel: {
      reviewOfYou: "Senin hakkındaki değerlendirme",
      yourRecord: "kaydın",
      listing: "İlan",
      averageOne: "{{count}} değerlendirmeden ortalama",
      averageMany: "{{count}} değerlendirmeden ortalama",
      reviewsTitle: "Değerlendirmeler ve takas kayıtları",
      fromOthers: "{{count}} başkalarından",
      emptyBefore: "Henüz takas kaydı yok. Bir anlaşma tamamla ve şurada onayla:",
      emptyAfter: "— her onay iki profilde de bir değerlendirmeye dönüşür.",
    },
    recommendations: {
      published: "Tavsiye yayımlandı",
      publishedBody: "Desteklediğin için teşekkürler.",
      failed: "Tavsiye edilemedi",
      somethingWrong: "Bir şeyler ters gitti.",
      title: "Güvenilir takasçı",
      recommendedBy: "Tavsiye eden",
      skaterOne: "patenci",
      skaterMany: "patenci",
      none: "Henüz tavsiye yok.",
      youRecommend: "Bu takasçıyı tavsiye ediyorsun ✓",
      recommend: "Güvenilir takasçı olarak tavsiye et",
    },
    notification: {
      newOffer: "Yeni teklif",
      counterOffer: "Karşı teklif",
      offerAccepted: "Teklif kabul edildi",
      offerDeclined: "Teklif reddedildi",
      offerWithdrawn: "Teklif geri çekildi",
      confirmTrade: "Bir takası onayla",
      tradeConfirmed: "Takas onaylandı",
      reviewOffer: "Teklifi incele",
      openListing: "İlanı aç",
    },
    confirmRow: {
      rateTrade: "Takası puanla:",
    },
    deckRating: {
      title: "{{value}}/10 deck",
      aria: "10 üzerinden {{n}}",
    },
    clink: {
      tip: "Bitcoin ile bahşiş",
      copiedBody: "CLINK kodu panoya kopyalandı.",
      copyFailed: "Kopyalama başarısız",
      copyFailedBody: "Panoya erişilemedi.",
      whatIs: "CLINK nedir?",
      tooltipTitle: "Nostr üzerinden doğrudan Bitcoin ile öde",
      tooltipBody: "CLINK, kendi saklamalı bir ödeme kodudur — uygulama hesabı yok, aracı yok. Uyumlu bir Lightning cüzdanıyla tara ve bahşiş doğrudan onlara gider.",
      descRecipient: "{{recipientName}} kişisine kendi saklamalı bir Bitcoin (Lightning) ödemesi gönder — aracı yok.",
      descGeneric: "Nostr üzerinden kendi saklamalı bir Bitcoin (Lightning) ödemesi gönder — aracı yok.",
      qrAlt: "CLINK Offer QR kodu",
      copyCode: "CLINK kodunu kopyala",
      openWallet: "CLINK cüzdanında aç",
      copyToWallet: "Kodu cüzdanın için kopyala",
      priceFixed: "Sabit — {{amount}} sats",
      priceFixedShort: "Sabit fiyat",
      priceVariable: "Değişken fiyat",
      priceVariableCurrency: "{{currency}} cinsinden fiyatlandırıldı",
      priceSpontaneous: "Tutarı sen seç",
      footnote: "CLINK uyumlu bir cüzdanla (örn. ShockWallet) tara. Hiçbir şey açılmazsa yukarıdaki kodu kopyala — CLINK uyumlu bir cüzdanın yüklü olmayabilir. Saklayıcı yok, web sunucusu yok: fatura doğrudan Nostr üzerinden istenir.",
    },
    paymentReadiness: {
      ready: "Ödeme alabilirsin",
      notReady: "Ödeme almak için ödemeleri ayarla",
      readyBefore: "Lightning adresin",
      readyAfter: " profilinde — insanlar sana doğrudan Zap gönderebilir ve ödeme yapabilir.",
      silentSet: " Bir Bitcoin Silent Payment adresi de ayarlandı.",
      notReadyBefore: "Sana ödeme yapabilmeleri için şuna bir Lightning adresi (ve isteğe bağlı olarak bir Bitcoin Silent Payment adresi) ekle:",
      nostrProfile: "Nostr profili",
      notReadyAfter: "Böylece patenciler sana ödeme yapabilir. Bir kez ayarlanır ve buradaki her profilinde çalışır.",
    },
    seller: {
      trade: "Takas",
      active: "Aktif",
      markSold: "Satıldı olarak işaretle",
      yourListings: "İlanların",
      activeCount: "{{count}} aktif",
      listItem: "Bir ürün listele",
      loading: "İlanların yükleniyor…",
      empty: "Henüz ilanın yok.",
      listFirst: "İlk ürününü listele",
    },
    noffer: {
      label: "CLINK Offer Kodu",
      optional: "(isteğe bağlı, gelişmiş)",
      offerId: "Offer: {{id}}",
      relay: "Relay: {{relay}}",
      invalidBefore: "Bu geçerli bir",
      invalidAfter: "kodu gibi görünmüyor.",
      valid: "Geçerli CLINK kodu — profilinde bir \"CLINK ile Öde\" düğmesi görünecek.",
      help: "Nostr-native Lightning ödemelerini kabul etmek için kendi saklamalı bir CLINK ödeme kodu (örn. ShockWallet / Lightning.Pub'dan) yapıştır — web sunucusu veya saklayıcı yok.",
      learnSpecs: "Özellikleri öğren",
    },
    escrowPanel: {
      escrowed: "{{amount}} sats escrow'da",
      mint: "Mint",
      refundSinceBefore: "Alıcı şu tarihten itibaren geri alabilir:",
      redeemBefore: "Satıcı şimdi kullanabilir · alıcı şu tarihten sonra geri alır:",
      noExpiry: "Bu token'da son kullanma tarihi belirlenmemiş.",
    },
    escrowRequest: {
      enterAmount: "Bir escrow tutarı gir",
      minLock: "En az {{days}} gün kilitle",
      requestNote: "Takasımız için {{amount}} sats escrow'ya alındı — lütfen satışı onayla.",
      created: "escrow oluşturuldu 🎉",
      createdBody: "{{days}} gün için {{amount}} sats kilitlendi. {{sellerName}} teslimat üzerine kullanabilir.",
      createFailed: "escrow oluşturulamadı",
      somethingWrong: "Bir şeyler ters gitti.",
      title: "Bu takası escrow'ya al",
      description: "Fonlar {{sellerName}} için kilitlenir ve anlaşma son tarihten sonra bozulursa senin tarafından geri alınabilir. Bağlı bir Lightning cüzdanı gerektirir.",
      amountLabel: "Tutar (sats)",
      daysLabel: "Alıcı şu kadar gün sonra geri alır",
      daysHint: "Bu kadar gün sonra, satıcı teslim etmediyse fonları geri alabilirsin.",
      nativeOnly: "Cashu escrow yalnızca SkateSpots uygulamasında kullanılabilir (web sürümünde değil).",
      lockAndRequest: "Kilitle ve iste",
    },
  },
  labOptions: {
    coach: {
      skill: {
        basics: "Temeller",
        ollies: "Ollie'ler",
        kickflips: "Kickflip'ler",
        grinds: "Grind'ler ve Slide'lar",
        manuals: "Manual'lar",
        inverts: "Invert'ler",
        vert: "Vert/Ramp",
        bowl: "Bowl",
        street: "Street",
        freestyle: "Freestyle",
        safety: "Güvenlik",
        diy: "DIY Skate Modülleri",
      },
      skillDesc: {
        basics: "İtme, duruş, denge, dönme",
        ollies: "Ollie ve varyasyonları (nollie, fakie)",
        kickflips: "Kickflip, heelflip ve varyasyonları",
        grinds: "50-50, 5-0, boardslide ve daha fazlası",
        manuals: "Manual, nose manual, kombinasyonlar",
        inverts: "Invert, handplant, eggplant, andrecht",
        vert: "Half-pipe, quarter-pipe, drop-in'ler",
        bowl: "Bowl carving, pumping, line'lar",
        street: "Street engelleri ve yaratıcılık",
        freestyle: "Düz zeminde trick'ler ve akış",
        safety: "Nasıl düşülür, koruyucu ekipman, sakatlanma önleme",
        diy: "Ramp, rail, ledge ve diğer kaykay engelleri inşa etme",
      },
    },
    filmer: {
      service: {
        miniclips: "Mini Klipler",
        longparts: "Uzun Video Part'ları",
        koth: "King of the Road Tarzı",
        documentaries: "Belgeseller",
        contests: "Yarışma Çekimi",
        raw: "Ham Görüntü",
        followlines: "Takip / Line Çekimi",
        lines: "Line ve B-Roll Çekimi",
      },
      serviceDesc: {
        miniclips: "Sosyal medya için 15-60 saniyelik klipler",
        longparts: "Müzikli 3-10 dakikalık tam video part'ları",
        koth: "Macera/mücadele tarzı kaykay videoları",
        documentaries: "Kaykay kültürü ve hikaye odaklı içerik",
        contests: "Profesyonel yarışma ve müsabaka çekimi",
        raw: "Kurgulanmamış çok açılı görüntü",
        followlines: "Line'lar için fisheye takip kamerası",
        lines: "Uzun lens line'lar ve sinematik b-roll",
      },
      skill: {
        vx1000: "VX1000",
        hvx: "HVX / HPX",
        cinema: "Sinema Kamerası",
        dslr: "DSLR / Aynasız",
        actioncam: "GoPro / Aksiyon Kamerası",
        phone: "Telefonla Çekim",
        drone: "Drone / Hava Çekimi",
        gimbal: "Gimbal / Stabilizatör",
        fisheye: "Fisheye Lens",
        longlens: "Uzun Lens",
        "4k": "4K / Yüksek Kare Hızı",
        editing: "Video Kurgu",
        color: "Renk Düzenleme",
      },
      skillDesc: {
        vx1000: "Klasik VX1000 kaykay estetiği",
        hvx: "Panasonic HVX/HPX standart çözünürlük / HD görünümü",
        cinema: "Sinema kamerası (FX3, C-serisi, RED, BMPCC)",
        dslr: "Yüksek kaliteli DSLR veya aynasız kamera",
        actioncam: "GoPro / aksiyon kamerası POV ve bağlantıları",
        phone: "Modern akıllı telefonlarla mobil çekim",
        drone: "Hava ve drone görüntüsü",
        gimbal: "Stabilize gimbal hareketi",
        fisheye: "Geniş açılı fisheye lens çekimleri",
        longlens: "Detaylı çekimler için uzun lens",
        "4k": "4K çözünürlük ve yüksek kare hızlı ağır çekim",
        editing: "Profesyonel video kurgu ve post-prodüksiyon",
        color: "Renk düzeltme ve renk düzenleme",
      },
    },
    editor: {
      service: {
        parts: "Video Part'ları",
        montages: "Montajlar",
        reels: "Reels / Kısa Klipler",
        documentaries: "Belgeseller",
        contest: "Yarışma Kurguları",
        brand: "Marka / Tanıtım Videoları",
        motion: "Motion Graphics",
        colorgrade: "Sadece Renk Düzenleme",
      },
      serviceDesc: {
        parts: "Soundtrack'li tam kaykay video part'ları",
        montages: "Ham görüntüden derleme kurgular",
        reels: "15–60 sn sosyal medya klipleri ve reels",
        documentaries: "Hikaye odaklı kaykay kültürü filmleri",
        contest: "Yarışma ve event'ler için özet kurgular",
        brand: "Markalar ve Shop'lar için tanıtım içeriği",
        motion: "Başlıklar, geçişler, efektler ve grafikler",
        colorgrade: "Renk düzeltme ve LUT tabanlı renk düzenleme",
      },
      skill: {
        premiere: "Adobe Premiere",
        resolve: "DaVinci Resolve",
        finalcut: "Final Cut Pro",
        aftereffects: "After Effects",
        luts: "Özel LUT'lar",
        vhs: "VHS / Retro Estetik",
        "4k": "4K ve RAW İş Akışları",
        sound: "Ses Tasarımı / Mix",
      },
      skillDesc: {
        premiere: "Adobe Premiere Pro kurgu",
        resolve: "DaVinci Resolve kurgu ve renk düzenleme",
        finalcut: "Final Cut Pro kurgu",
        aftereffects: "Motion graphics ve kompozitleme",
        luts: "Özel renk görünümü geliştirme",
        vhs: "VHS glitch, super-8, retro film görünümleri",
        "4k": "Yüksek çözünürlüklü RAW/LOG kamera iş akışları",
        sound: "Müzik senkronu, SFX, ses mastering",
      },
    },
    photo: {
      service: {
        action: "Aksiyon / Trick Çekimleri",
        sequence: "Sekans Çekimleri",
        portraits: "Portreler",
        editorial: "Editoryal / Dergi",
        product: "Ürün / Shop Fotoğrafçılığı",
        events: "Event Çekimi",
        lifestyle: "Yaşam Tarzı / Belgesel",
        prints: "Baskılar ve Zineler",
      },
      serviceDesc: {
        action: "Trick'lerin ve line'ların zirve anı fotoğrafları",
        sequence: "Çok kareli trick sekansları",
        portraits: "Rider portreleri ve takım çekimleri",
        editorial: "Dergiye hazır editoryal sayfalar",
        product: "Deck, Gear ve Shop ürün fotoğrafçılığı",
        events: "Yarışma, jam ve prömiyer çekimi",
        lifestyle: "Kulis arkası ve kültür belgeseli",
        prints: "Fiziksel baskılar, zineler ve foto kitap",
      },
      camera: {
        dslr: "DSLR",
        mirrorless: "Aynasız",
        medium: "Orta Format",
        film35: "35mm Film",
        filmmedium: "Orta Format Film",
        point: "Kompakt",
        phone: "Telefon",
      },
      lens: {
        fisheye: "Fisheye",
        wide: "Geniş Açı",
        standard: "Standart / Prime",
        telephoto: "Telefoto / Uzun Lens",
        macro: "Makro",
        zoom: "Zoom",
      },
      lighting: {
        strobes: "Stüdyo Flaşları",
        speedlights: "Speedlight / Flaşlar",
        profoto: "Profoto",
        elinchrom: "Elinchrom",
        godox: "Godox",
        triggers: "Uzaktan Tetikleyiciler",
        continuous: "Sürekli / LED",
        reflectors: "Reflektörler / Difüzörler",
        naturallight: "Sadece Doğal Işık",
      },
      support: {
        tripod: "Tripod",
        monopod: "Monopod",
        lightstands: "Işık Standları",
        gimbal: "Gimbal",
        bag: "Mobil Rig / Çanta",
        laptop: "Yerinde Tethering",
      },
      style: {
        flashfisheye: "Flaş Fisheye",
        natural: "Doğal Işık",
        bw: "Siyah Beyaz",
        film: "Film Estetiği",
        longlens: "Uzun Lens",
        studio: "Stüdyo / Işıklı",
        street: "Street / Belgesel",
      },
    },
    builder: {
      service: {
        diy: "DIY Spot'lar",
        concrete: "Beton Parklar",
        wood: "Ahşap Ramp'lar",
        bowls: "Bowl'lar ve Pool'lar",
        transitions: "Geçişler ve Quarter'lar",
        rails: "Rail'ler ve Ledge'ler",
        boxes: "Manny Pad'ler ve Box'lar",
        minis: "Mini Ramp'lar",
        pumptrack: "Pump Track'ler",
        foam: "Köpük Havuzlar / Kapalı Alan",
        repairs: "Onarım ve Yüzey Yenileme",
        design: "Tasarım ve Danışmanlık",
      },
      serviceDesc: {
        diy: "Topluluk DIY spot'ları ve gerilla yapımlar",
        concrete: "Dökme beton kaykay parkları ve öğeler",
        wood: "Ahşap ramplar, launch box'lar ve engeller",
        bowls: "Bowl'lar, pool'lar ve derin geçiş",
        transitions: "Quarterpipe'lar, bank'ler ve geçiş",
        rails: "Çelik rail'ler, ledge'ler ve grind öğeleri",
        boxes: "Manny pad'ler, funbox'lar ve street öğeleri",
        minis: "Mini ramplar ve arka bahçe kurulumları",
        pumptrack: "Pump track'ler ve akış line'ları",
        foam: "Köpük havuzlar, resi ve kapalı antrenman öğeleri",
        repairs: "Mevcut spot'ları tamir, yama ve yüzey yenileme",
        design: "Planlar, çizimler ve inşa danışmanlığı",
      },
      skill: {
        concretework: "Beton / Püskürtme Beton",
        welding: "Kaynak / Çelik İmalat",
        carpentry: "Marangozluk / Ahşap İşleri",
        formwork: "Kalıp ve Donatı",
        masonry: "Duvar İşleri / Blok Örgü",
        coping: "Coping (pool / çelik)",
        surfacing: "Skatelite / Yüzey Kaplama",
        earthworks: "Hafriyat / Kazı",
      },
      scale: {
        backyard: "Arka Bahçe / Mini",
        diycommunity: "Topluluk DIY",
        publicpark: "Tam Halka Açık Park",
        indoor: "Kapalı Tesis",
        event: "Event / Yarışma Parkuru",
      },
    },
    artist: {
      service: {
        boardart: "Deck Grafikleri",
        logos: "Logo ve Marka Kimliği",
        posters: "Afişler ve El İlanları",
        merch: "Merch ve Giyim",
        zines: "Zineler ve Baskı",
        illustration: "İllüstrasyon",
        stickers: "Çıkartmalar ve Decal'ler",
        webdesign: "Web / Dijital",
        typography: "Tipografi / Harf Çizimi",
        animation: "Animasyon / Motion",
      },
      serviceDesc: {
        boardart: "Deck grafikleri ve griptape sanatı",
        logos: "Marka kimliği, logolar ve wordmark'lar",
        posters: "Event afişleri, el ilanları ve konser sanatı",
        merch: "Tişört, hoodie ve giyim grafikleri",
        zines: "Zineler, editoryal ve baskı düzeni",
        illustration: "Özel illüstrasyon ve karakter çalışması",
        stickers: "Çıkartma paketleri, decal'ler ve sticker'lar",
        webdesign: "Web siteleri, dijital ve arayüz",
        typography: "El harf çizimi ve özel yazı tipi",
        animation: "Motion graphics ve animasyon",
      },
      medium: {
        digital: "Dijital / Vektör",
        handdrawn: "El Çizimi",
        screenprint: "Serigrafi",
        paint: "Boya / Akrilik",
        collage: "Kolaj / Karışık",
        photo: "Fotoğraf / Photoshop",
        "3d": "3D / Render",
      },
      tool: {
        illustrator: "Adobe Illustrator",
        photoshop: "Adobe Photoshop",
        procreate: "Procreate",
        affinity: "Affinity",
        figma: "Figma",
        blender: "Blender",
        aftereffects: "After Effects",
        clipstudio: "Clip Studio",
      },
    },
    graffiti: {
      style: {
        throwups: "Throw-up'lar",
        pieces: "Piece'ler / Burner'lar",
        murals: "Duvar Resimleri",
        characters: "Karakterler",
        lettering: "Harf Çizimi / Wildstyle",
        stencil: "Şablon",
        handstyles: "Handstyle'lar / Tag'ler",
        "3dstyle": "3D Stil",
        abstract: "Soyut",
      },
      styleDesc: {
        throwups: "Hızlı iki renkli dolgular",
        pieces: "Tam renkli piece'ler ve burner'lar",
        murals: "Büyük ölçekli duvar resimleri ve prodüksiyonlar",
        characters: "Karakter ve figür çalışması",
        lettering: "Wildstyle ve harf yapısı",
        stencil: "Şablon ve sokak sanatı",
        handstyles: "Tag'ler ve handstyle'lar",
        "3dstyle": "3D ve anamorfik harf çizimi",
        abstract: "Soyut ve serbest stil",
      },
      medium: {
        spray: "Sprey Boyalar",
        rollers: "Rulolar / Emülsiyon",
        markers: "Marker'lar / Mürekkepler",
        brush: "Fırça / Boya",
        digital: "Dijital / Procreate",
      },
      context: {
        legalwalls: "Yasal Duvarlar",
        commissions: "Siparişler",
        liveart: "Canlı Boyama",
        skateparks: "Kaykay Parkı Duvarları",
        interiors: "İç Mekanlar / Shop'lar",
        workshops: "Atölyeler",
      },
    },
    tattoo: {
      style: {
        traditional: "Traditional / Old School",
        neotraditional: "Neo-Traditional",
        fineline: "Fine Line",
        blackwork: "Blackwork",
        realism: "Realizm",
        lettering: "Harf Çizimi / Script",
        illustrative: "İllüstratif",
        skateflash: "Kaykay Flash",
        ignorant: "Ignorant / Handpoke Tarzı",
        japanese: "Japon / Irezumi",
      },
      styleDesc: {
        traditional: "Kalın çizgiler, klasik Americana",
        neotraditional: "Modern detaylı traditional",
        fineline: "Narin tek iğne çalışması",
        blackwork: "Dolu siyah ve desen",
        realism: "Fotogerçekçi ve portreler",
        lettering: "Script, harf çizimi ve alıntılar",
        illustrative: "İllüstratif ve grafik",
        skateflash: "Kaykay kültürü flash tasarımları",
        ignorant: "Ignorant / naif handpoke tarzı",
        japanese: "Geleneksel Japon / irezumi",
      },
      method: {
        machine: "Makine",
        handpoke: "Hand-Poke / Stick & Poke",
        flash: "Hazır Flash Mevcut",
        custom: "Özel Tasarımlar",
        coverup: "Cover-up'lar",
      },
    },
    trainer: {
      focus: {
        strength: "Güç ve Kondisyon",
        mobility: "Hareketlilik ve Esneklik",
        injuryprevention: "Sakatlanma Önleme",
        rehab: "Rehab / Fizyoterapi",
        recovery: "Toparlanma ve Vücut Bakımı",
        balance: "Denge ve Stabilite",
        cardio: "Kardiyo / Dayanıklılık",
        nutrition: "Beslenme Rehberliği",
      },
      focusDesc: {
        strength: "Kaykay için güç ve kuvvet geliştirme",
        mobility: "Hareket açıklığı ve esneklik",
        injuryprevention: "Önleyici egzersiz ve sakatlanma riskini azaltma",
        rehab: "Sakatlık sonrası fizyoterapi ve rehabilitasyon",
        recovery: "Masaj, vücut bakımı ve toparlanma",
        balance: "Propriyosepsiyon, denge ve stabilite",
        cardio: "Kondisyon ve dayanıklılık",
        nutrition: "Beslenme ve yakıt önerileri",
      },
      injury: {
        ankles: "Ayak Bilekleri",
        knees: "Dizler",
        wrists: "El Bilekleri",
        hips: "Kalçalar",
        back: "Sırt / Omurga",
        shoulders: "Omuzlar",
        heelbruise: "Topuk Çürükleri",
        concussion: "Beyin Sarsıntısı Protokolü",
      },
      credential: {
        physio: "Lisanslı Fizyoterapist",
        osteo: "Osteopat",
        certtrainer: "Sertifikalı Antrenör",
        sportstherapist: "Spor Terapisti",
        massage: "Masaj Terapisti",
        inperson: "Yüz Yüze",
        remote: "Uzaktan / Çevrimiçi",
      },
    },
    musician: {
      genre: {
        punk: "Punk",
        hardcore: "Hardcore",
        metal: "Metal",
        rock: "Rock",
        indie: "Indie / Alt",
        hiphop: "Hip-Hop / Rap",
        electronic: "Elektronik",
        lofi: "Lo-Fi / Beats",
        reggae: "Reggae / Dub",
        ska: "Ska",
        jazz: "Caz",
        funk: "Funk / Soul",
        flamenco: "Flamenko",
        folk: "Folk / Akustik",
        experimental: "Deneysel",
        grunge: "Grunge",
      },
      instrument: {
        vocals: "Vokal",
        guitar: "Gitar",
        bass: "Bas",
        drums: "Davul",
        keys: "Klavye / Synth",
        dj: "DJ / Pikap",
        producer: "Prodüktör / Beats",
        sax: "Saksafon / Nefesli",
        strings: "Yaylılar",
        other: "Diğer",
      },
      act: {
        solo: "Solo Sanatçı",
        band: "Grup",
        dj: "DJ",
        producer: "Prodüktör",
        collective: "Kolektif",
      },
    },
    judge: {
      format: {
        game_of_skate: "Game of S.K.A.T.E.",
        best_trick: "Best Trick",
        jam: "Jam Formatı",
        contest: "Yarışma / Comp",
        street_league: "Street League Tarzı",
        bowl: "Bowl / Vert",
        mini_ramp: "Mini Ramp",
        park: "Park",
        street: "Street",
        freestyle: "Freestyle",
        world_tour: "World Destruction Tour",
        am_series: "Am Serisi / Elemeler",
        local_jam: "Yerel Jam / Taban",
        online: "Çevrimiçi / IG Yarışması",
      },
      specialty: {
        head_judge: "Baş Jüri",
        scoring: "Puanlama / Tablo",
        mc: "MC / Anonsçu",
        format_design: "Format Tasarımı",
        rules: "Kurallar / Hakemlik",
        brackets: "Eşleşmeler / Isınmalar",
        livestream: "Canlı Yayın Jüriliği",
        am_scout: "Am Keşfi",
      },
      level: {
        local: "Yerel",
        regional: "Bölgesel",
        national: "Ulusal",
        international: "Uluslararası",
        pro: "Pro Circuit",
      },
    },
    organizer: {
      event: {
        street_jam: "Street Jam",
        best_trick: "Best Trick",
        game_of_skate: "Game of S.K.A.T.E.",
        contest: "Yarışma / Comp",
        bowl: "Bowl / Vert",
        mini_ramp: "Mini Ramp",
        park: "Park Oturumu",
        demo: "Pro Demo",
        clinic: "Klinik / Atölye",
        meetup: "Buluşma / Cruise",
        downhill: "Downhill / Yarış",
        slalom: "Slalom",
        kids: "Çocuklar / Gençler",
        charity: "Hayır / Bağış",
        tour_stop: "Tour Durağı",
        premiere: "Video Prömiyeri",
        market: "Pazar / Sanat Gösterisi",
      },
      service: {
        organizing: "Tam Organizasyon",
        hosting: "Ev Sahipliği / MC",
        permits: "İzinler ve Belediye",
        sponsorship: "Sponsorluk / Marka Anlaşmaları",
        promotion: "Tanıtım ve Pazarlama",
        livestream: "Canlı Yayın / Kapsam",
        sound: "Ses ve Müzik",
        ramps: "Ramp'lar ve Engeller",
        safety: "Güvenlik ve İlk Yardım",
        vendors: "Yemek ve Satıcılar",
        media: "Fotoğraf / Video Kapsamı",
        registration: "Kayıtlar ve Eşleşmeler",
      },
      scale: {
        grassroots: "Taban",
        local: "Yerel",
        regional: "Bölgesel",
        national: "Ulusal",
        international: "Uluslararası",
        pro: "Pro Circuit",
      },
    },
    barber: {
      service: {
        haircut: "Saç Kesimi",
        fade: "Fade",
        beard: "Sakal Tıraşı",
        lineup: "Line-up / Şekillendirme",
        colour: "Renk ve Boya",
        kids: "Çocuk Kesimleri",
      },
      serviceDesc: {
        haircut: "Klasik bir kesim — makine ve makas.",
        fade: "Kademeli fade — düşük, orta veya yüksek.",
        beard: "Sakal tıraşı, şekillendirme ve düzeltme.",
        lineup: "Saç çizgisi ve ense çevresinde temiz kenarlar.",
        colour: "Renk, açıcı, boya ve tonlama.",
        kids: "Genç patenciler için sabırlı kesimler.",
      },
      style: {
        skin_fade: "Skin Fade",
        taper: "Taper",
        buzz: "Buzz Cut",
        mohawk: "Mohawk",
        mullet: "Mullet",
        curly: "Kıvırcık / Afro",
        long: "Uzun Saç / Katmanlar",
        classic: "Klasik Makas Kesimi",
      },
      setting: {
        shop: "Shop / Berber Dükkanı",
        mobile: "Mobil / Eve Servis",
        event: "Kaykay Event'leri ve Yarışmalar",
      },
    },
    tour: {
      skill: {
        beginner: {
          label: "Başlangıç",
          description: "Kaykayda yeni veya temel trick'ler",
        },
        intermediate: {
          label: "Orta Seviye",
          description: "Çoğu zeminde rahat",
        },
        advanced: {
          label: "İleri Seviye",
          description: "Deneyimli patenci, çetin spot'lar",
        },
        all: {
          label: "Tüm Seviyeler",
          description: "Herkes için uygun",
        },
      },
    },
  },
};

export default trBatch6;