/** pt — batch 7. Filled by the translation pass. */
const ptBatch7 = {
  events: {
    title: 'Eventos de Skate',
    createEvent: 'Criar Evento',
    editEvent: 'Editar Evento',
    eventDetails: 'Detalhes do Evento',
    eventName: 'Nome do Evento',
    eventType: 'Tipo de Evento',
    date: 'Data',
    time: 'Horário',
    startDate: 'Data de Início',
    endDate: 'Data de Término',
    venue: 'Local',
    organizer: 'Organizador',
    attendees: 'Participantes',
    going: 'Vou',
    interested: 'Interessado',
    rsvp: 'RSVP',
    ticketPrice: 'Preço do Ingresso',
    freeEntry: 'Entrada Gratuita',
    register: 'Inscrever-se',
    moreInfo: 'Mais Informações',
    upcomingEvents: 'Próximos',
    pastEvents: 'Anteriores',
    noEvents: 'Nenhum evento encontrado',
    findEvents: 'Encontre campeonatos, demos, sessões e mais',
    searchPlaceholder: 'Buscar eventos...',
    loginToCreate: 'Entre para criar eventos',
    noEventsMatch: 'Nenhum próximo evento corresponde aos seus filtros.',
    noUpcoming: 'Nenhum próximo evento encontrado.',
    noPast: 'Nenhum evento anterior encontrado.',
    types: {
      contest: 'Campeonato',
      session: 'Sessão',
      meetup: 'Encontro',
      premiere: 'Pré-estreia de Vídeo',
      workshop: 'Oficina',
      demo: 'Demo',
      jam: 'Jam',
    },
  },
  wallet: {
    title: 'Carteira',
    balance: 'Saldo',
    send: 'Enviar',
    receive: 'Receber',
    transactions: 'Transações',
    history: 'Histórico',
    noTransactions: 'Nenhuma transação ainda',
    sendSats: 'Enviar Sats',
    receiveSats: 'Receber Sats',
    amount: 'Valor',
    recipient: 'Destinatário',
    lightning: 'Lightning',
    onChain: 'On-chain',
    invoice: 'Fatura',
    address: 'Endereço',
    scanQR: 'Escanear QR',
    paste: 'Colar',
    payInvoice: 'Pagar Fatura',
    createInvoice: 'Criar Fatura',
    copied: 'Copiado para a área de transferência!',
    insufficientFunds: 'Saldo insuficiente',
    paymentSent: 'Pagamento enviado!',
    paymentReceived: 'Pagamento recebido!',
    cashu: {
      title: 'Carteira Cashu',
      tokens: 'Tokens',
      mint: 'Mint',
      mints: 'Mints',
      manageMints: 'Gerenciar Mints',
      addMint: 'Adicionar Mint',
      removeMint: 'Remover Mint',
      defaultMint: 'Mint Padrão',
      backup: 'Backup',
      restore: 'Restaurar',
      recoveryPhrase: 'Frase de Recuperação',
      viewRecoveryPhrase: 'Ver Frase de Recuperação',
      seedWarning:
        'Isso é como seu nsec do Nostr - mantenha em segredo e faça backup!',
    },
  },
  spots: {
    addSpot: 'Adicionar Spot',
    editSpot: 'Editar Spot',
    spotDetails: 'Detalhes do Spot',
    spotName: 'Nome do Spot',
    spotType: 'Tipo de Spot',
    description: 'Descrição',
    location: 'Localização',
    address: 'Endereço',
    photos: 'Fotos',
    addPhotos: 'Adicionar Fotos',
    obstacles: 'Obstáculos',
    features: 'Características',
    bustLevel: 'Nível de Risco',
    bestTime: 'Melhor Horário',
    tips: 'Dicas',
    reviews: 'Avaliações',
    addReview: 'Adicionar Avaliação',
    reportSpot: 'Denunciar Spot',
    directions: 'Como Chegar',
    shareSpot: 'Compartilhar Spot',
    createdBy: 'Criado por',
    lastUpdated: 'Última atualização',
    types: {
      park: 'Skatepark',
      street: 'Spot de Rua',
      diy: 'Spot DIY',
      plaza: 'Praça',
      indoor: 'Indoor',
      bowl: 'Bowl',
      vert: 'Vert',
      miniramp: 'Mini Ramp',
    },
    bustLevels: {
      chill: 'Tranquilo',
      moderate: 'Moderado',
      sketchy: 'Arriscado',
      heavy: 'Pesado',
    },
  },
  settings: {
    title: 'Configurações',
    profile: 'Perfil',
    editProfile: 'Editar Perfil',
    account: 'Conta',
    security: 'Segurança',
    relays: 'Relays',
    appearance: 'Aparência',
    language: 'Idioma',
    notifications: 'Notificações',
    privacy: 'Privacidade',
    about: 'Sobre',
    help: 'Ajuda',
    feedback: 'Feedback',
    version: 'Versão',
    displayName: 'Nome de Exibição',
    username: 'Nome de Usuário',
    bio: 'Bio',
    website: 'Site',
    lightningAddress: 'Endereço Lightning',
    profilePicture: 'Foto de Perfil',
    banner: 'Banner',
    saveProfile: 'Salvar Perfil',
    backupKeys: 'Fazer Backup das Chaves',
    exportKeys: 'Exportar Chaves',
    secretKey: 'Chave Secreta',
    publicKey: 'Chave Pública',
    showSecretKey: 'Mostrar Chave Secreta',
    hideSecretKey: 'Ocultar Chave Secreta',
    copyKey: 'Copiar Chave',
    keysBackedUp: 'Você confirmou que suas chaves estão salvas em segurança.',
    keysNotBackedUp:
      'Não deixe de fazer backup da sua frase de recuperação ou chave secreta!',
    selectLanguage: 'Selecionar Idioma',
    english: 'Inglês',
    spanish: 'Espanhol',
  },
  createSpot: {
    title: 'Adicionar um Spot de Skate',
    subtitle: 'Compartilhe um spot de skate com a comunidade',
    backToMap: 'Voltar ao Mapa',
    namePlaceholder: 'ex.: Hollywood High School',
    descriptionPlaceholder:
      'Descreva o spot, os obstáculos, os melhores horários para andar, informações de segurança, etc.',
    addressPlaceholder: 'ex.: 1521 N Highland Ave, Los Angeles, CA',
    selectType: 'Selecione o tipo de spot',
    selectBustLevel: 'Selecione o nível de risco',
    uploadPhotos: 'Enviar',
    dragDrop: 'Arraste e solte ou clique para enviar',
    maxPhotos: 'Máx. 5 fotos',
    publishing: 'Publicando...',
    success: 'Spot publicado com sucesso!',
    error: 'Falha ao publicar o spot',
    locationRequired: 'Selecione uma localização no mapa',
    useCurrentLocation: 'Usar minha localização atual',
    pickOnMap: 'Escolher Localização no Mapa',
    loginToAdd: 'Você precisa entrar para adicionar um spot de skate.',
    locationLabel: 'Localização',
    tapToPlace: 'Toque no mapa para posicionar o pino, ou arraste-o para ajustar.',
    manualCoords: 'Inserir coordenadas manualmente',
    moreDetails: 'Mais detalhes (opcional)',
    photoHint: 'uma foto é obrigatória para publicar',
    nameRequired: 'Digite um nome para este spot.',
    descriptionRequired: 'Descreva este spot.',
    addressRequired: 'Adicione um endereço ou nome da área.',
    photoRequired: 'Adicione pelo menos uma foto.',
    draftTitle: 'Você tem um rascunho não salvo',
    draftBody: 'Continue de onde parou ou descarte-o.',
    draftResume: 'Continuar',
    draftDiscard: 'Descartar rascunho',
    requiredFields:
      'Conte-nos sobre este spot. Todos os campos marcados com * são obrigatórios.',
    coordinates: 'Coordenadas',
    latitudePlaceholder: 'Latitude (ex.: 34.1012)',
    longitudePlaceholder: 'Longitude (ex.: -118.3389)',
    gettingLocation: 'Obtendo localização...',
    accessType: 'Tipo de Acesso',
    publicTitle: 'Público - Aberto a Todos',
    publicDesc: 'Pistas de skate, praças públicas, spots de rua',
    privateTitle: 'Propriedade Privada - Precisa de Permissão',
    privateDesc: 'Rampas de quintal, terreno privado, spots fechados',
    localsTitle: 'Pergunte aos Locais Primeiro',
    localsDesc: 'Respeite o spot, não o queime',
    contactInfo: 'Informações de Contato',
    contactPlaceholder: 'ex.: Telefone, Instagram, e-mail...',
    contactHintPrivate:
      'Como as pessoas devem entrar em contato para pedir permissão?',
    contactHintLocals:
      'Como as pessoas devem entrar em contato para perguntar sobre o spot?',
  },
  marketplace: {
    title: 'Marketplace',
    subtitle: 'Compre, venda e troque Gear de skate',
    addListing: 'Adicionar Anúncio',
    condition: 'Condição',
    conditions: {
      new: 'Novo',
      likeNew: 'Seminovo',
      good: 'Bom',
      fair: 'Razoável',
      poor: 'Ruim',
    },
    categories: {
      all: 'Todos',
      decks: 'Decks',
      trucks: 'Trucks',
      wheels: 'Rodas',
      bearings: 'Rolamentos',
      shoes: 'Tênis',
      clothing: 'Roupas',
      protection: 'Proteção',
      other: 'Outros',
    },
    priceRange: 'Faixa de Preço',
    location: 'Localização',
    seller: 'Vendedor',
    contact: 'Contatar Vendedor',
    makeOffer: 'Fazer Oferta',
    sold: 'Vendido',
    available: 'Disponível',
    gear: 'Gear',
    sellGear: 'Vender Gear',
    wantToBuy: 'Quero Comprar',
  },
  auth: {
    login: 'Entrar',
    logout: 'Sair',
    signUp: 'Criar Conta',
    signUpTitle: 'Novo no Nostr?',
    signUpDesc: 'Crie uma nova conta para começar. É grátis e aberto.',
    orLogIn: 'Ou entre',
    loginWithExtension: 'Entrar com Extensão',
    loginWithAmber: 'Entrar com Amber (Android)',
    loginWithKey: 'Chave Secreta (nsec) ou Frase de Recuperação',
    loginWithBunker: 'Entrar com Nostr Connect',
    bunkerUri: 'String de Conexão do Bunker',
    openAmber: 'Abrir Amber',
    connectToBunker: 'Conectar ao Bunker',
    noExtension: 'Nenhuma extensão detectada.',
    extensionHelp:
      'Tente usar o botão Criar Conta acima para criar uma nova conta, ou use as abas Amber, Chave ou Bunker se você já tem credenciais.',
    amberDesc:
      'Amber é um aplicativo assinador Nostr seguro para dispositivos Android. Clique no botão abaixo para abrir o Amber e autorizar o acesso.',
    bunkerDesc:
      'Acesse sua conta de qualquer dispositivo usando um assinador remoto (bunker). Suas chaves ficam seguras no servidor, nunca expostas a sites.',
    keyPlaceholder: 'nsec1... ou sua frase de recuperação de 12 palavras',
    keyHint:
      'Você pode colar sua chave nsec ou a frase de recuperação de 12 palavras',
    uploadKeyFile: 'Enviar Seu Arquivo de Chave',
    loggingIn: 'Entrando...',
    connecting: 'Conectando...',
    verifying: 'Verificando...',
  },
  createEvent: {
    title: 'Criar um Evento',
    subtitle: 'Organize um evento de skate para a comunidade',
    backToEvents: 'Voltar aos Eventos',
    namePlaceholder: 'ex.: Sessão de Skate de Verão',
    descriptionPlaceholder:
      'Descreva o evento, o que esperar, regras, prêmios, etc.',
    selectType: 'Selecione o tipo de evento',
    venuePlaceholder: 'ex.: Venice Beach Skatepark, CA',
    selectDate: 'Selecionar data',
    selectTime: 'Selecionar horário',
    ticketPricePlaceholder: 'Deixe vazio para eventos gratuitos',
    publishing: 'Publicando...',
    success: 'Evento publicado com sucesso!',
    error: 'Falha ao publicar o evento',
    loginToCreate: 'Você precisa entrar para criar um evento.',
    requiredFields:
      'Conte-nos sobre este evento. Todos os campos marcados com * são obrigatórios.',
    startDateTime: 'Data e Horário de Início',
    endDateTime: 'Data e Horário de Término (opcional)',
    coordinatesOptional: 'Coordenadas (opcional)',
    coverImage: 'Imagem de Capa',
    uploadCover: 'Enviar imagem de capa',
    nip05Recommended: 'Verificação NIP-05 Recomendada',
    nip05Desc:
      'Adicione um identificador NIP-05 ao seu perfil para verificar sua identidade e gerar confiança com os participantes.',
    addNip05: 'Adicionar NIP-05 nas Configurações',
  },
  labPage: {
    title: 'The Lab',
    subtitle:
      'Aprenda manobras. Capture momentos. Conecte-se com outros Skaters',
    coachesTab: 'Coaching',
    filmersTab: 'Filmagem',
    offerCoaching: 'OFEREÇA COACHING',
    offerFilming: 'OFEREÇA FILMAGEM',
    loginToOffer: 'Entre para oferecer serviços',
    whatToLearn: 'O QUE VOCÊ QUER APRENDER?',
    whatContent: 'QUE TIPO DE CONTEÚDO?',
    selectSkillsDesc: 'Selecione habilidades e nós te conectaremos com coaches',
    selectFilmingDesc: 'Selecione os serviços de filmagem que você procura',
    searchPlaceholder: 'Buscar por nome, localização ou habilidades...',
    noServicesYet: 'AINDA NÃO HÁ SERVIÇOS',
    beFirstToOffer:
      'Seja o primeiro a oferecer serviços de coaching ou filmagem para a comunidade!',
    skills: 'Habilidades',
    rate: 'Valor',
    perHour: '/hora',
    contact: 'Contato',
    viewProfile: 'Ver Perfil',
    noProfilesYet: 'Nenhum perfil ainda',
    beFirstCoach: 'Seja o primeiro a se registrar como coach!',
    beFirstFilmer: 'Seja o primeiro a se registrar como filmer!',
    yearsExperience: 'anos de experiência',
  },
  skills: {
    kickflip: 'Kickflip',
    heelflip: 'Heelflip',
    ollie: 'Ollie',
    treflip: '360 Flip',
    shuvit: 'Shuvit',
    hardflip: 'Hardflip',
    varial: 'Varial',
    nollie: 'Nollie',
    fakie: 'Fakie',
    switch: 'Switch',
    grind: 'Grind',
    slide: 'Slide',
    manual: 'Manual',
    transition: 'Transition',
    bowl: 'Bowl',
    vert: 'Vert',
    street: 'Street',
    flatground: 'Flatground',
  },
  lab: {
    title: 'The Lab',
    subtitle: 'Evolua seu skate',
    coaches: 'Coaches',
    filmers: 'Filmers',
    findCoach: 'Encontrar um Coach',
    becomeCoach: 'Seja um Coach',
    findFilmer: 'Encontrar um Filmer',
    becomeFilmer: 'Seja um Filmer',
    hourlyRate: 'Valor por Hora',
    experience: 'Experiência',
    specialties: 'Especialidades',
    availability: 'Disponibilidade',
    bookSession: 'Agendar uma Sessão',
    contactCoach: 'Contatar Coach',
    noCoaches: 'Nenhum coach encontrado na sua região',
    noFilmers: 'Nenhum filmer encontrado na sua região',
  },
  shops: {
    title: 'Skate Shops',
    addShop: 'Adicionar Shop',
    editShop: 'Editar Shop',
    shopDetails: 'Detalhes do Shop',
    shopName: 'Nome do Shop',
    hours: 'Horários',
    phone: 'Telefone',
    website: 'Site',
    services: 'Serviços',
    brands: 'Marcas',
    supportLocal: 'Apoie o Comércio Local',
    nip05: 'NIP-05 do Shop',
    nip05Hint:
      'Um identificador opcional que você controla para este Shop (ex.: shop@yourdomain.com), verificado com a sua chave. Adicione até 5.',
  },
  becomeFilmer: {
    title: 'Seja um Filmer',
    subtitle: 'Capture os melhores clipes para a comunidade',
    bioPlaceholder:
      'Conte-nos sobre sua experiência em filmagem e equipamentos...',
    specialtiesPlaceholder: 'ex.: olho de peixe, teleobjetiva, drone, edição',
    selectSpecialties: 'Selecione suas especialidades',
    hourlyRate: 'Valor por Hora (sats)',
    ratePlaceholder: 'ex.: 5000',
    locationPlaceholder: 'Sua cidade ou região',
    portfolioUrl: 'URL do Portfólio',
    portfolioPlaceholder: 'Link para o seu trabalho (YouTube, Instagram, etc.)',
    publishing: 'Publicando perfil...',
    success: 'Perfil de filmer criado!',
    error: 'Falha ao criar o perfil',
  },
  food: {
    title: 'Spots de Comida',
    subtitle: 'Abasteça antes ou depois da sua sessão',
    addFood: 'Adicionar Spot de Comida',
    categories: {
      all: 'Todos',
      burgers: 'Hambúrgueres',
      pizza: 'Pizza',
      tacos: 'Tacos',
      coffee: 'Café',
      drinks: 'Bebidas',
      snacks: 'Lanches',
    },
    skaterFriendly: 'Amigável a Skatistas',
    nearSpots: 'Perto de Spots de Skate',
  },
  profile: {
    posts: 'Publicações',
    spots: 'Spots',
    events: 'Eventos',
    following: 'Seguindo',
    followers: 'Seguidores',
    editProfile: 'Editar Perfil',
    follow: 'Seguir',
    unfollow: 'Deixar de Seguir',
    noPostsYet: 'Nenhuma publicação ainda',
    noBio: 'Sem bio ainda',
    zapProfile: 'Zapar este skatista',
  },
  becomeCoach: {
    title: 'Seja um Coach',
    subtitle: 'Compartilhe suas habilidades e ajude outros skatistas a evoluir',
    bioPlaceholder:
      'Conte-nos sobre sua trajetória no skate e seu estilo de ensino...',
    skillsPlaceholder: 'ex.: kickflip, heelflip, grinds, bowls',
    selectSkills: 'Selecione as habilidades que você pode ensinar',
    hourlyRate: 'Valor por Hora (sats)',
    ratePlaceholder: 'ex.: 5000',
    locationPlaceholder: 'Sua cidade ou região',
    publishing: 'Publicando perfil...',
    success: 'Perfil de coach criado!',
    error: 'Falha ao criar o perfil',
  },
  weather: {
    title: 'Clima',
    current: 'Condições Atuais',
    forecast: 'Previsão',
    humidity: 'Umidade',
    wind: 'Vento',
    feelsLike: 'Sensação de',
    goodForSkating: 'Bom para andar de skate!',
    notIdeal: 'Condições não ideais',
    allWeather: 'Todo Clima',
    goodWeather: 'Clima Bom',
    perfectWeather: 'Clima Perfeito',
  },
  errors: {
    somethingWentWrong: 'Algo deu errado',
    tryAgainLater: 'Tente novamente mais tarde',
    notFound: 'Não encontrado',
    pageNotFound: 'Página não encontrada',
    unauthorized: 'Não autorizado',
    loginRequired: 'Entre para continuar',
    networkError: 'Erro de rede',
    checkConnection: 'Verifique sua conexão com a internet',
    invalidInput: 'Entrada inválida',
    requiredField: 'Este campo é obrigatório',
  },
  time: {
    today: 'Hoje',
    yesterday: 'Ontem',
    tomorrow: 'Amanhã',
    thisWeek: 'Esta semana',
    nextWeek: 'Próxima semana',
    thisMonth: 'Este mês',
    justNow: 'Agora mesmo',
    minutesAgo: 'há {{count}} minutos',
    hoursAgo: 'há {{count}} horas',
    daysAgo: 'há {{count}} dias',
  },
  spotDetail: {
    postedBy: 'Publicado por',
    getDirections: 'Como Chegar',
    reviews: 'Avaliações',
    noReviews: 'Nenhuma avaliação ainda',
    beFirstReview: 'Seja o primeiro a avaliar este spot!',
    writeReview: 'Escrever uma Avaliação',
    submitReview: 'Enviar Avaliação',
    rating: 'Nota',
    reviewPlaceholder: 'Compartilhe sua experiência neste spot...',
    relatedSpots: 'Spots Próximos',
  },
  eventDetail: {
    organizedBy: 'Organizado por',
    eventInfo: 'Informações do Evento',
    location: 'Localização',
    dateTime: 'Data e Horário',
    price: 'Preço',
    attendeeCount: '{{count}} vão',
    interested: 'Interessado',
    going: 'Vou',
    notGoing: 'Não Vou',
    share: 'Compartilhar Evento',
  },
  venueAccess: {
    title: 'Passes de acesso',
    desc: 'Emita um passe assinado para um rider para que ele possa provar o acesso na porta — ele mostra o cartão e qualquer pessoa pode escanear o QR para verificar.',
    active: '{{count}} ativos',
    revoked: '{{count}} revogados',
    issue: 'Emitir um passe',
    verifyHint:
      'Verificado por escaneamento — não é preciso app nem conta para conferir.',
    publicTitle: 'Passes de acesso',
    publicDesc:
      'Este local emite passes de acesso. Escaneie o cartão de um rider na porta para verificá-lo.',
    badge: 'Passes',
    sellerHint: 'O local deste vendedor emite passes de acesso',
  },
  zaps: {
    zapButton: 'Zap',
    sendZap: 'Enviar Zap',
    zapAmount: 'Valor do Zap',
    customAmount: 'Valor Personalizado',
    addMessage: 'Adicione uma mensagem (opcional)',
    sending: 'Enviando...',
    sent: 'Zap enviado!',
    failed: 'Falha no Zap',
    received: 'Você recebeu um Zap!',
  },
  rewards: {
    title: 'Recompensas',
    yourPoints: 'Seus Pontos',
    earnPoints: 'Ganhe Pontos',
    redeemPoints: 'Resgatar Pontos',
    leaderboard: 'Ranking',
    achievements: 'Conquistas',
    dailyTasks: 'Tarefas Diárias',
    weeklyTasks: 'Tarefas Semanais',
  },
  errorsUi: {
    slammedTitle: 'Tomou um tombo',
    slammedBody:
      'Algo travou esta tela. Sua conta e seus dados estão seguros — vamos te colocar de volta nos trilhos.',
    tryAgain: 'Tentar novamente',
    reloadApp: 'Recarregar app',
    pageSlammedTitle: 'Esta página tomou um tombo',
    pageSlammedBody:
      'Algo nesta tela travou. Sua conta e seus dados estão seguros. Geralmente um recarregamento rápido resolve.',
    reload: 'Recarregar',
    goBack: 'Voltar',
  },
  backup: {
    title: 'Salve seu login',
    subtitle: 'Leva 10 segundos — faça uma vez',
    message:
      'Seu código de recuperação é a única forma de voltar à sua conta. Salve-o e você poderá entrar em qualquer dispositivo.',
    warning:
      'Se perder, não há como redefinir — sem e-mail, sem recuperação de senha.',
    backupNow: 'Salvar agora',
    confirmed: 'Eu salvei',
    remindLater: 'Depois',
  },
  bootUi: {
    ariaLoading: 'Carregando SkateSpots',
    ariaReady: 'SkateSpots pronto',
    ready: 'Pronto',
    statusWaking: 'Despertando a rede',
    statusTuning: 'Ajustando os Relays',
    statusPulling: 'Buscando spots',
    statusDropping: 'Chegando',
  },
  footer: {
    vibedWith: 'Feito com vibe',
    poweredBy: 'Desenvolvido com',
    openSource: 'Código Aberto',
    contribute: 'Contribua',
    decentralized: 'Descentralizado',
    communityOwned: 'Propriedade da Comunidade',
  },
  role: {
    owner: 'Proprietário',
    admin: 'Admin',
    organiser: 'Organizador',
    verifiedOwner: 'Proprietário verificado',
  },
  nfc: {
    write: 'Gravar na tag NFC',
    written: 'Tag gravada',
    writtenDesc: 'Encoste a tag em um celular para abrir a página de verificação.',
    failed: 'Não foi possível gravar a tag',
  },
  collectionUi: {
    namePlaceholder: 'Viagem a Barcelona 2024',
    descriptionPlaceholder:
      'Meus spots favoritos da minha viagem a Barcelona...',
  },
  toastsUi: {
    followingSuccess: 'Seguido com sucesso',
    followingSuccessDesc: 'Este usuário agora está na sua rede',
    followFailed: 'Falha ao seguir',
    unfollowSuccess: 'Deixou de seguir com sucesso',
    unfollowSuccessDesc: 'Removido da sua rede',
    unfollowFailed: 'Falha ao deixar de seguir',
    reportThanks: 'Obrigado — enviado para análise',
    reportFailed: 'Não foi possível enviar a denúncia',
    savedOffline: 'Salvo offline',
    savedOfflineDesc:
      'Vamos publicá-lo automaticamente quando você voltar a ficar online.',
    cacheCleaned: 'Cache limpo',
    cacheCleanedDesc: '{{count}} spots antigos removidos do cache',
    cacheCleared: 'Cache esvaziado',
    cacheClearedDesc: 'Todos os spots em cache foram removidos',
    backOnline: 'Online novamente',
    backOnlineDesc: '{{count}} ação(ões) salva(s) enviada(s).',
    postQueued: 'Publicação na fila',
    postQueuedDesc:
      'Sua publicação será enviada quando você voltar a ficar online',
    invalidIdentifier:
      'Identificador inválido. Use npub1..., user@domain.com ou chave pública hex',
    notASpotThanks: 'Obrigado — enviado para análise',
    notASpotThanksDesc:
      'Sem ressentimentos: isso marca o pino como fora do tema para que as pessoas decidam por si mesmas.',
    notASpotFailed: 'Não foi possível enviar a denúncia',
    pleaseTryAgain: 'Tente novamente.',
    relayUnreachable:
      'Não foi possível alcançar nenhum Relay — verifique sua conexão e tente novamente.',
    loginToReport: 'Entre para denunciar um spot.',
    zapLoginRequired: 'Login necessário',
    zapLoginRequiredDesc: 'Você precisa estar logado para enviar um Zap.',
    zapEventNotFound: 'Evento não encontrado',
    zapEventNotFoundDesc: 'Não foi possível encontrar o evento para zapar.',
    zapAuthorNotFound: 'Autor não encontrado',
    zapAuthorNotFoundDesc: 'Não foi possível encontrar o autor deste item.',
    zapSuccess: 'Zap enviado com sucesso!',
    zapSuccessNwcDesc: 'Você enviou {{amount}} sats via NWC para o autor.',
    zapSuccessDesc: 'Você enviou {{amount}} sats para o autor.',
    zapStatusUnknown: 'Status do pagamento desconhecido',
    zapStatusUnknownDesc:
      'Sua carteira ainda pode estar processando este Zap. Verifique sua carteira antes de tentar de novo — não pague duas vezes.',
    zapNwcFailed: 'Falha no pagamento via NWC',
    zapWeblnFailed: 'Falha no pagamento via WebLN',
    zapFallingBack: '{{error}}. Tentando outros métodos de pagamento...',
    zapFailed: 'Falha no Zap',
    zapUnknownNwcError: 'Erro NWC desconhecido',
    zapUnknownWeblnError: 'Erro WebLN desconhecido',
    nwcInvalidUri: 'URI NWC inválida',
    nwcInvalidUriDesc: 'Verifique a string de conexão e tente novamente.',
    nwcExists: 'Conexão já existe',
    nwcExistsDesc: 'Esta carteira já está conectada.',
    nwcConnected: 'Carteira conectada',
    nwcConnectedDesc: 'Conectado com sucesso a {{alias}}.',
    nwcFailed: 'Falha na conexão',
    nwcFailedDesc: 'Não foi possível conectar à carteira: {{error}}',
    nwcUnknownError: 'Ocorreu um erro desconhecido',
    nwcDisconnected: 'Carteira desconectada',
    nwcDisconnectedDesc: 'A conexão da carteira foi removida.',
    deleteApproveAmber: 'Aprovar no Amber',
    deleteApproveAmberDesc:
      'O Amber vai abrir — toque em Aprovar para confirmar a exclusão.',
    deleteCancelled: 'Cancelado',
    deleteCancelledDesc: 'Você rejeitou a solicitação no Amber.',
    deleteCouldntSign: 'Não foi possível assinar',
    deletePublishing: 'Etapa 2/2: Publicando…',
    deletePublishingDesc: 'Enviando a exclusão para os Relays.',
    deleteStuck: 'Travado em PUBLICANDO',
    deleteStuckDesc:
      'A etapa do Relay falhou: {{error}}. A assinatura foi feita corretamente; o Relay não confirmou.',
    stashMerged: 'Alterações de outro dispositivo mescladas',
    stashMergedDesc:
      'Seu Stash foi editado em outro lugar — os dois conjuntos de alterações foram mantidos.',
    statusUpdated: 'Status atualizado!',
    statusUpdatedDesc: 'Seu status de skate agora está visível para os outros.',
    statusFailed: 'Falha ao definir o status',
    statusCleared: 'Status limpo',
    statusClearedDesc: 'Seu status foi removido.',
    statusClearFailed: 'Falha ao limpar o status',
    nutzapEnabled: 'Recebimento de Nutzap ativado',
    nutzapEnabledDesc: 'Agora você pode receber Zaps em ecash!',
    nutzapSetupFailed: 'Falha na configuração',
    nutzapUnavailable: 'Envio de Nutzap indisponível',
    tokenReceived: 'Token recebido',
    tokenReceivedDesc: 'Token Cashu resgatado com sucesso!',
    receiveFailed: 'Falha ao receber',
    invalidAmount: 'Valor inválido',
    invalidAmountDesc: 'Digite um valor válido',
    tokenCreated: 'Token criado',
    sendFailed: 'Falha ao enviar',
    mintAdded: 'Mint adicionado',
    mintAddedDesc: 'Mint adicionado e confiado com sucesso',
    mintAddFailed: 'Falha ao adicionar Mint',
    mintRemoved: 'Mint removido',
    mintRemoveFailed: 'Falha ao remover Mint',
    paymentReceived: 'Pagamento recebido',
    paymentReceivedDesc: '{{amount}} sats recebidos com sucesso!',
    paymentSent: 'Pagamento enviado',
    paymentSentDesc: 'Pagamento Lightning concluído com sucesso',
    loginRequired: 'Login Necessário',
    loginToFollowFounder: 'Entre para seguir o fundador',
    alreadyFollowing: 'Já Está Seguindo',
    alreadyFollowingDesc: 'Você já segue {{name}}!',
    couldNotComplete: 'Não foi possível concluir isso',
    tryAgainLower: 'Tente novamente.',
    couldNotLoadProfile: 'Não foi possível carregar o perfil',
    couldNotLoadProfileDesc:
      'Verifique sua conexão com a internet e tente atualizar.',
    undone: 'Desfeito',
    undoneDesc: 'De volta ao neutro — não ocultado, não endossado.',
    confirmed: 'Confirmado',
    confirmedDesc: 'Endossado — sai desta fila.',
    hiddenToast: 'Ocultado',
    couldNotUndo: 'Não foi possível desfazer',
    couldNotConfirm: 'Não foi possível confirmar',
    deleteFailed: 'Falha ao excluir',
    somethingWentWrong: 'Algo deu errado',
  },
  seoUi: {
    becomeBuilderTitle: 'Seja um Builder - SkateSpots',
    becomeBuilderDesc:
      'Anuncie seus serviços de construção de rampas, pistas e DIY — o que você constrói, materiais e escala.',
    tradesTitle: 'Minhas Trocas — SkateSpots',
    tradesDesc:
      'Gerencie suas trocas no Marketplace, confirmações e reputação.',
    eventsTitle: 'Eventos e Turnês de Skate - SkateSpots',
    eventsDesc:
      'Descubra eventos, competições, turnês e sessões de skate perto de você.',
    editShopDesc: 'Edite seu Skate Shop.',
    createTourDesc:
      'Organize turnês de skate — passeios por joias escondidas locais, viagens nacionais, aventuras internacionais ou competições de destruição estilo KOTR.',
    deckDesignerTitle: 'Designer de Deck — SkateSpots DIY',
    deckDesignerDesc:
      'Desenhe o contorno de um skate ou longboard e exporte um molde 1:1 para imprimir, SVG ou DXF — concave, kicks, distância entre eixos e furos dos trucks incluídos.',
    createEventTitle: 'Criar um Evento de Skate - SkateSpots',
    createEventDesc: 'Crie um novo evento de skate para a comunidade.',
    editTourDesc: 'Edite sua turnê de skate — atualize paradas, datas e detalhes.',
    walletTitle: 'Carteira - SkateSpots',
    walletDesc:
      'Conecte sua carteira Lightning para enviar Zaps a skatistas e criadores de spots.',
    becomePhotographerTitle: 'Seja um Fotógrafo - SkateSpots',
    becomePhotographerDesc:
      'Crie seu perfil de fotografia de skate — câmeras, lentes, iluminação e serviços.',
    newsletterTitle: 'Newsletter - SkateSpots',
    newsletterDesc:
      'Novidades semanais da comunidade SkateSpots. Atualizações do app, novos spots, eventos e as pessoas que mantêm o skate vivo.',
    homeTitle: 'SkateSpots - Descubra Locais de Skate no Mundo Todo',
    zapLeaderboardTitle: 'Rankings de Zap - SkateSpots',
    zapLeaderboardDesc:
      'Os spots de skate mais zapados e os membros da comunidade que os apoiam.',
    adminReviewTitle: 'Fila de análise — SkateSpots',
    gearSwapTitle: 'Troca de Gear - SkateSpots',
    gearSwapDesc:
      'Compre e venda Gear de skate usado com outros skatistas. Decks, trucks, rodas, tênis e mais.',
    donateTitle: 'Doar — SkateSpots',
    donateDesc:
      'Apoie o SkateSpots — Lightning, on-chain privado (silent payments) ou financie o desenvolvimento no Angor.',
    verifyCardTitle: 'Verificar — SkateSpots',
    verifyCardDesc: 'Verifique um cartão ou passe de acesso do SkateSpots.',
    mapTitle: 'Mapa de Spots de Skate - SkateSpots',
    mapDesc:
      'Explore spots de skate pelo mundo no nosso mapa interativo.',
    diyTitle: 'DIY — Faça Você Mesmo | SkateSpots',
    diyDesc:
      'Guias, ferramentas abertas e projetos para você fazer seus próprios skates, rampas e spots de concreto — e as pessoas e lugares para fazer isso.',
    appShopTitle: 'Loja do App — SkateSpots',
    becomeSkaterTitle: 'Entre no Diretório de Skatistas - SkateSpots',
    becomeSkaterDesc:
      'Crie seu perfil de skatista para que a comunidade possa te encontrar.',
    marketplaceTitle: 'Marketplace - SkateSpots',
    marketplaceDesc:
      'Compre e venda Gear de skate no Plebeian Market descentralizado.',
    becomeEditorTitle: 'Seja um Editor de Vídeo - SkateSpots',
    becomeEditorDesc:
      'Crie seu perfil de editor de vídeo de skate no SkateSpots.',
    amberCallbackTitle: 'Entrando com Amber - SkateSpots',
    amberCallbackDesc: 'Concluindo seu login no Amber (NIP-55).',
    supportersTitle: 'Apoiadores - SkateSpots',
    supportersDesc:
      'A comunidade que mantém o SkateSpots vivo — apoiadores, colaboradores, parceiros e amigos.',
    becomeCoachTitle: 'Seja um Coach - SkateSpots',
    becomeCoachDesc: 'Crie seu perfil de coach de skate.',
    riderCardTitle: 'Cartão de Skatista — SkateSpots',
    riderCardDesc:
      'Crie sua Licença de Skatista ou Cartão de Acesso ao Parque SkateSpots para imprimir.',
    editEventDesc: 'Edite seu evento de skate.',
    createShopTitle: 'Adicionar um Skate Shop - SkateSpots',
    createShopDesc: 'Adicione seu Skate Shop à comunidade.',
    deckCostTitle: 'Calculadora de Custo de Deck — SkateSpots DIY',
    deckCostDesc:
      'Calcule quanto custa fazer um deck — mão de obra, equipamento, materiais, tempo de processo, embalagem e margem — e um preço de venda justo.',
    pyramidTitle: 'Rankings da Pirâmide - SkateSpots',
    pyramidDesc: 'Principais contribuidores e líderes da comunidade.',
    foodTitle: 'Comida Perto dos Spots - SkateSpots',
    foodDesc:
      'Encontre restaurantes, cafés e opções de comida perto de spots de skate.',
    createListingTitle: 'Anunciar Gear - SkateSpots',
    createListingDesc:
      'Anuncie Gear de skate para venda ou encontre o Gear que você quer comprar.',
    becomeFilmerTitle: 'Seja um Filmer - SkateSpots',
    becomeFilmerDesc: 'Crie seu perfil de filmagem de skate.',
    skatersTitle: 'Skatistas - SkateSpots',
    skatersDesc:
      'Descubra skatistas na comunidade SkateSpots. Navegue por estilo, base, nível e localização.',
    communityStatsTitle: 'Estatísticas da Comunidade — SkateSpots',
    communityStatsDesc:
      'Métricas ao vivo da comunidade SkateSpots — spots, eventos, coaches, filmers, editores, turnês e crescimento ao longo do tempo. Puxadas diretamente do Nostr.',
    labTitle: 'The Lab - SkateSpots',
    labDesc:
      'Encontre coaches, filmers, fotógrafos e editores de vídeo de skate.',
    stashTitle: 'Meu Stash - SkateSpots',
    stashDesc:
      'Gerencie seu inventário privado de Gear. Acompanhe o que você tem e o que quer vender ou trocar.',
    bountyLeaderboardTitle: 'Mapeie e Ganhe - SkateSpots',
    bountyLeaderboardDesc:
      'Mapeie spots e Shops de skate, ganhe Zaps da comunidade. Veja os principais contribuidores.',
    spotCollectionsTitle: 'Minhas Coleções de Spots - SkateSpots',
    spotCollectionsDesc:
      'Organize seus spots de skate favoritos em coleções personalizadas',
    mintsTitle: 'Mints Cashu — SkateSpots',
    mintsDesc:
      'Explore Mints Cashu, confira a saúde deles e adicione um à sua carteira.',
  },
  miscUi: {
    openingCamera: 'Abrindo a câmera…',
    usePhoneCamera: 'Use a câmera do seu celular e depois volte aqui',
    startingCamera: 'Iniciando a câmera...',
    cameraAccessRequired: 'Acesso à Câmera Necessário',
    cameraAccessHint:
      'Permita o acesso à câmera nas configurações do navegador ou use o seletor de arquivos abaixo.',
    cameraErrorTitle: 'Erro na câmera',
    cameraErrorDesc:
      'Não foi possível abrir a câmera. Verifique as permissões do app nas Configurações.',
    cameraDeniedTitle: 'Acesso à câmera negado',
    cameraDeniedDesc:
      'Permita o acesso à câmera nas configurações do navegador.',
    uploadFromGallery: 'Enviar da Galeria',
    uploading: 'Enviando...',
    usePhoto: 'Usar Foto',
    earningPotential: 'Potencial de Ganho',
    qualityExcellent: 'Excelente!',
    qualityGood: 'Bom',
    qualityBasic: 'Básico',
    qualityGettingStarted: 'Começando',
    qualityLocationAdded: 'Localização adicionada',
    qualityOnePhoto: 'Pelo menos 1 foto',
    qualityThreePhotos: '3+ fotos',
    qualityMoreAngles: 'Mais ângulos = melhor',
    qualityDescription: 'Descrição',
    qualityDetailedDesc: 'Descrição detalhada (100+ caracteres)',
    qualityContact: 'Informações de contato',
    qualityPhoneOrWebsite: 'Telefone ou site',
    qualityHours: 'Horário de funcionamento',
    qualitySpotType: 'Tipo de spot selecionado',
    failedToLoadComments: 'Falha ao carregar os comentários',
    commentsTitle: 'Comentários',
    noCommentsYet: 'Nenhum comentário ainda',
    beFirstComment: 'Seja o primeiro a compartilhar o que pensa!',
    removeMember: 'Remover membro',
    whoIsThisFor: 'Para quem é este perfil?',
    individual: 'Individual',
    individualDesc: 'Uma única pessoa',
    collective: 'Coletivo',
    collectiveDesc: 'Crew, estúdio ou empresa',
    membersLabel: 'Membros',
    dismissReport: 'Descartar denúncia',
    reportedBy: 'denunciado por',
    completingLoginAmber: 'Concluindo o login com Amber...',
    entityMembersHint:
      'Adicione as contas Nostr da sua crew. Cada membro confirma seu próprio spot com a própria chave — até então, aparece como “pendente”.',
    entityVerifiedHint:
      'A participação é verificada por membro — ninguém pode ser adicionado à sua crew sem confirmar pela própria conta.',
    entityInvalidPubkey:
      'Digite um npub, nprofile ou chave pública hex de 64 caracteres válido.',
    entityAlreadyAdded: 'Esse membro já foi adicionado.',
    offline: 'Offline',
    connected: 'Conectado',
    offlineMode: 'Modo Offline',
    allFeaturesAvailable: 'Todos os recursos disponíveis',
    browsingCachedSpots: 'Navegando por spots em cache',
    queuedActions: '{{count}} ação(ões) na fila',
    syncing: 'Sincronizando',
    publishingWhenStable: 'Publicando quando a conexão se estabilizar...',
    willPublishOnline: 'Será publicado quando você voltar a ficar online',
    availableOffline: 'Disponível offline:',
    offlineBrowseSpots: 'Navegue por spots vistos anteriormente',
    offlineViewDetails: 'Veja detalhes de spots em cache',
    offlineKeepActing:
      'Continue agindo — publicações, RSVPs, anúncios e mensagens ficam na fila e são enviados quando você se reconectar',
  },
  sasquatchGuide: {
    homeTitle: 'Bem-vindo ao SkateSpots! 🦧',
    homeMessage:
      'E aí, eu sou O Sasquatch. Guardião de shapes, trilhas e rolês selvagens. Bem-vindo ao mundo do skate indomado no Nostr — sem terno, sem anúncio, só skatistas abrindo o próprio caminho. Aqui, você é dono das suas manobras, dos seus dados e ainda ganha Bitcoin por deixar sua marca. Conecte-se com skatistas do seu bairro ou do mundo todo. Sem regras além de andar, sem pegadas além das suas.',
    homeQ1: 'Planeje 3 dias em Barcelona para mim',
    homeQ2: 'Encontre spots para iniciantes',
    homeQ3: 'Algum evento próximo?',
    homeQ4: 'Estatísticas da comunidade',
    homeQ5: 'Encontre coaches perto de mim',
    homeQ6: 'Gear à venda?',
    homeQ7: 'O que é Nostr?',
    homeQ8: 'Isso é grátis?',
    homeLearnMore: 'Saiba Mais',
    onboardingTitle: 'Primeiros Passos 🚀',
    onboardingMessage:
      'Deixe-me ajudar você a entender o básico! O Nostr é a sua identidade, o Bitcoin Lightning permite ganhar sats por contribuições, e os Zaps são gorjetas instantâneas. Me pergunte qualquer coisa sobre como começar!',
    onboardingQ1: 'Como fazer login?',
    onboardingQ2: 'O que é Nostr?',
    onboardingQ3: 'Como o Nostr funciona?',
    onboardingQ4: 'O que é Cashu?',
    onboardingQ5: 'Como usar a carteira Cashu?',
    onboardingQ6: 'O que são Mints?',
    onboardingQ7: 'O que são Zaps?',
    onboardingQ8: 'O que é NWC?',
    onboardingStart: 'Comece a explorar',
    onboardingLogin: 'Entre para começar',
    labTitle: 'Bem-vindo ao The Lab! 🎓',
    labMessage:
      'É aqui que a mágica acontece! Encontre coaches que podem te ensinar de kickflips a darkslides, ou conecte-se com filmers para capturar suas melhores sessões. Filtre por habilidades, confira a experiência deles e agende uma sessão. Lembre-se — todo mundo começou de algum lugar!',
    labQ1: 'Encontrar coaches',
    labQ2: 'Encontrar filmers',
    labQ3: 'Encontrar fotógrafos',
    labQ4: 'Encontrar editores de vídeo',
    labQ5: 'Encontrar um construtor de rampas',
    labQ6: 'O que é o The Lab?',
    labQ7: 'O que é um builder?',
    labQ8: 'Como oferecer coaching?',
    labLogin: 'Entre para Oferecer Serviços',
    crewsTitle: 'Crews 🤘',
    crewsMessage:
      'Crews são sua família de skate ancorada no mapa — as pessoas com quem você anda, não quem você contrata. Toda crew tem seu território no mapa, spots de casa, membros e um manifesto. Os membros confirmam com as próprias chaves, então a lista é legítima. Comece a sua ou encontre sua galera!',
    crewsQ1: 'O que são crews?',
    crewsQ2: 'Como começar uma crew?',
    crewsQ3: 'Qual a diferença entre uma crew e o The Lab?',
    crewsQ4: 'Como os membros confirmam?',
    crewsQ5: 'O que é Nostr?',
    crewsQ6: 'Como os Zaps funcionam?',
    crewsLogin: 'Entre para Criar uma Crew',
  },
  supportUi: {
    keepMapFree: 'Mantenha o mapa livre',
    keepMapFreeDesc:
      'Sem anúncios, sem rastreamento, sem VC. Seus sats pagam a hospedagem, o nó de IA e o Relay.',
    thankYou: 'Obrigado! ⚡',
    satsKeepMapFree: 'Seus sats mantêm o mapa livre.',
    keptFreeNext:
      'Você acabou de manter o SkateSpots livre para o próximo skatista.',
    scanToPay: 'Escaneie para pagar',
    zapSkateSpots: 'Enviar Zap ao SkateSpots',
    payQuietly: 'Pague em silêncio',
    pickAmount: 'Escolha um valor',
    enterAmount: 'Digite quantos sats você quer enviar.',
    couldNotStartPayment: 'Não foi possível iniciar o pagamento.',
    customAmountAria: 'Valor personalizado em sats',
    commentPlaceholder: 'Diga algo (opcional — apenas Zaps públicos)',
    publicZapTitle: 'Zap público com seu comentário',
    loginToZapTitle: 'Entre para enviar um Zap público',
    anonymousTitle: 'Anônimo — sem login, sem registro',
    copyLightningTitle: 'Copiar o endereço Lightning',
    copiedSuffix: '{{label}} copiado',
    invoiceLabel: 'Fatura',
    addressLabel: 'Endereço',
    notAPurchase:
      'É apoio, não uma compra — não dá direito a nada e não há reembolsos. Merchandise e Sasquatch Pro são separados. Sua localização e identidade nunca estão envolvidas em um pagamento silencioso.',
  },
  statusUi: {
    quickStatus: 'Status Rápido',
    skating: 'Andando',
    skatingDesc: 'Andando de skate agora',
    filming: 'Filmando',
    filmingDesc: 'Filmando manobras',
    lookingForSesh: 'Procurando Sesh',
    lookingForSeshDesc: 'Quer andar com outros',
    coaching: 'Coaching',
    coachingDesc: 'Ensinando/dando coaching',
    chilling: 'Relaxando',
    chillingDesc: 'Curtindo no spot',
    onMyWay: 'A Caminho',
    onMyWayDesc: 'Indo para um spot',
    takingABreak: 'Fazendo uma Pausa',
    takingABreakDesc: 'Descansando/hidratando',
    doneForToday: 'Acabou por Hoje',
    doneForTodayDesc: 'Terminou de andar',
  },
};

export default ptBatch7;