/** el — batch 1. Filled by the translation pass; empty until then. */
const elBatch1 = {
  common: {
    loading: "Φόρτωση…",
    error: "Σφάλμα",
    save: "Αποθήκευση",
    cancel: "Άκυρο",
    delete: "Διαγραφή",
    edit: "Επεξεργασία",
    add: "Προσθήκη",
    remove: "Αφαίρεση",
    create: "Δημιουργία",
    submit: "Υποβολή",
    close: "Κλείσιμο",
    back: "Πίσω",
    next: "Επόμενο",
    done: "Έγινε",
    search: "Αναζήτηση",
    filter: "Φίλτρο",
    sort: "Ταξινόμηση",
    share: "Κοινοποίηση",
    more: "Περισσότερα",
    copy: "Αντιγραφή",
    copied: "Αντιγράφηκε!",
    viewAll: "Προβολή όλων",
    seeMore: "Δες περισσότερα",
    showMore: "Εμφάνιση περισσότερων",
    showLess: "Εμφάνιση λιγότερων",
    noResults: "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
    tryAgain: "Δοκίμασε ξανά",
    learnMore: "Μάθε περισσότερα",
    getStarted: "Ξεκίνα",
    yes: "Ναι",
    no: "Όχι",
    or: "ή",
    and: "και",
    free: "Δωρεάν",
    new: "Νέο",
    popular: "Δημοφιλές",
    featured: "Προτεινόμενα",
    verified: "Επαληθευμένο",
    sats: "sats",
    clear: "Καθαρισμός",
    clearFilters: "Καθαρισμός φίλτρων",
    clearAll: "Καθαρισμός όλων",
    hide: "Απόκρυψη",
    undo: "Αναίρεση",
  },
  nav: {
    home: "Αρχική",
    map: "Spots",
    lab: "The Lab",
    events: "Εκδηλώσεις",
    crews: "Crews",
    wallet: "Πορτοφόλι",
    settings: "Ρυθμίσεις",
    more: "Περισσότερα",
    rewards: "Ανταμοιβές",
    stats: "Στατιστικά κοινότητας",
    about: "Σχετικά",
    food: "Φαγητό",
    marketplace: "Αγορά",
    mints: "Mints",
    appShop: "Κατάστημα εφαρμογής",
    diy: "DIY",
    trades: "Αγορά",
    stash: "Stash",
    collections: "Συλλογές",
    contacts: "Επαφές",
    messages: "Μηνύματα",
    skaters: "Skaters",
    glossary: "Γλωσσάρι",
    riderCard: "Rider Card",
    supporters: "Υποστηρικτές ⚡",
    newsletter: "Newsletter",
    viewProfile: "Προβολή προφίλ",
    leaderboards: "Κατατάξεις",
  },
  chromeUi: {
    skipToContent: "Μετάβαση στο περιεχόμενο",
    menu: "Μενού",
    inBadge: "Μέσα",
    loggedIn: "Συνδεδεμένος",
    profile: "Προφίλ",
    logIn: "Σύνδεση",
    logOut: "Αποσύνδεση",
    notLoggedIn: "Μη συνδεδεμένος",
    loggedOutPrompt: "Συνδέσου για να προσθέτεις spots, να κάνεις zap σε skaters και να αποθηκεύεις τα αγαπημένα σου",
    accounts: "Λογαριασμοί",
    addAnotherAccount: "Προσθήκη άλλου λογαριασμού",
    setStatus: "Ορισμός κατάστασης",
    setYourStatus: "Όρισε την κατάστασή σου",
    status: "Κατάσταση",
    addSpot: "Προσθήκη Spot",
    myData: "Τα δεδομένα μου",
    myStash: "Το Stash μου",
    myCollections: "Οι συλλογές μου",
    viewMyProfile: "Προβολή του προφίλ μου",
    customizeNavBar: "Προσαρμογή μπάρας πλοήγησης",
    ecash: "Ecash",
    madeWith: "Φτιαγμένο με",
    forSkateCommunity: "για την κοινότητα του skateboarding",
    beta: "Beta",
    license: "Άδεια",
    privacy: "Απόρρητο",
    collaborators: "Συνεργάτες & φίλοι",
    notSponsoredBy: "Δεν χορηγείται από",
    errorTitle: "Δεν μπόρεσε να φορτωθεί",
    errorDescription: "Το αίτημα δικτύου απέτυχε. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και δοκίμασε ξανά.",
    tryAgain: "Δοκίμασε ξανά",
    weatherOn: "Καιρός ενεργός",
    weatherOff: "Καιρός ανενεργός",
    trustFilter: "Φίλτρο εμπιστοσύνης",
    filterByTrustLevel: "Φίλτρο κατά επίπεδο εμπιστοσύνης",
    trust: {
      all: "Όλοι οι χρήστες",
      allDesc: "Εμφάνιση περιεχομένου από όλους",
      verified: "Επαληθευμένοι",
      verifiedDesc: "Τους ακολουθείς ή είναι επαληθευμένοι (εμπιστοσύνη ≥90)",
      trusted: "Έμπιστοι",
      trustedDesc: "Φίλοι φίλων ή επαληθευμένοι NIP-05 (εμπιστοσύνη ≥60)",
      following: "Μόνο όσοι ακολουθείς",
      followingDesc: "Εμφάνιση περιεχομένου μόνο από άτομα που ακολουθείς",
      followingShort: "Ακολουθείς",
    },
    sort: {
      recent: "Πιο πρόσφατα",
      recentDesc: "Τα νεότερα πρώτα",
      trust: "Υψηλότερη εμπιστοσύνη",
      trustDesc: "Οι πιο αξιόπιστοι δημιουργοί",
      proximity: "Πιο κοντά σε μένα",
      proximityDesc: "Κοντινότερες τοποθεσίες",
      popular: "Πιο δημοφιλή",
      popularDesc: "Περισσότερα σχόλια/αντιδράσεις",
      zaps: "Περισσότερα Zaps",
      zapsDesc: "Μεγαλύτερη αξία που ελήφθη",
    },
    spotType: {
      street: "Δρόμος",
      transition: "Transition",
      park: "Park",
      plaza: "Πλατεία",
      diy: "DIY",
      bowl: "Bowl",
      vert: "Vert",
      indoor: "Εσωτερικό",
      skatepark: "Skatepark",
      miniramp: "Μίνι ράμπα",
    },
  },
  desktopNav: {
    title: "Πλοήγηση υπολογιστή",
    desc: "Διάλεξε ποιες καρτέλες εμφανίζονται στην επάνω μπάρα και τη σειρά τους. Οι κρυφές καρτέλες παραμένουν στο μενού «Περισσότερα».",
    fixed: "Σταθερό",
    shownInTopBar: "Εμφανίζονται στην επάνω μπάρα ({{count}})",
    noExtraTabs: "Δεν εμφανίζονται επιπλέον καρτέλες — όλα είναι στο μενού «Περισσότερα». Πρόσθεσε μερικές παρακάτω.",
    inMoreMenu: "Στο μενού «Περισσότερα» ({{count}})",
    moveUp: "Μετακίνηση {{name}} πάνω",
    moveDown: "Μετακίνηση {{name}} κάτω",
    hide: "Απόκρυψη {{name}}",
    moveToMore: "Μετακίνηση στο μενού Περισσότερα",
    show: "Εμφάνιση",
    showInTopBar: "Εμφάνιση {{name}} στην επάνω μπάρα",
    showInTopBarTitle: "Εμφάνιση στην επάνω μπάρα",
    reset: "Επαναφορά προεπιλογών",
  },
  navSheet: {
    title: "Προσάρμοσε τη μπάρα σου",
    desc: "Διάλεξε τις {{count}} καρτέλες που χρησιμοποιείς περισσότερο. Όλα τα υπόλοιπα μένουν στο μενού.",
    preview: "Προεπισκόπηση",
    empty: "Κενό",
    order: "Σειρά ({{done}}/{{total}})",
    available: "Διαθέσιμες καρτέλες",
    full: "Η μπάρα γέμισε — αφαίρεσε μία για να αλλάξεις",
    moveUp: "Μετακίνηση {{name}} πάνω",
    moveDown: "Μετακίνηση {{name}} κάτω",
    login: "Σύνδεση",
    profile: "Προφίλ",
    reset: "Επαναφορά",
    done: "Έγινε",
  },
  pwa: {
    installTitle: "Εγκατάσταση SkateSpots",
    installSubtitle: "Απόκτησε την πλήρη εμπειρία της εφαρμογής",
    addToHomeScreen: "Προσθήκη στην αρχική οθόνη",
    installApp: "Εγκατάσταση εφαρμογής",
    maybeLater: "Ίσως αργότερα",
    gotIt: "Το έπιασα!",
    benefits: {
      fast: "Αστραπιαία γρήγορο",
      offline: "Δουλεύει εκτός σύνδεσης",
      fullAccess: "Πλήρης πρόσβαση",
    },
    iosStep1: "Πάτησε το κουμπί Κοινοποίηση",
    iosStep1Hint: "στο κάτω μέρος του Safari",
    iosStep2: "Κύλισε και πάτησε \"Προσθήκη στην αρχική οθόνη\"",
    iosStep2Hint: "στο μενού κοινοποίησης",
    iosStep3: "Πάτησε \"Προσθήκη\" για εγκατάσταση",
    iosStep3Hint: "Η εφαρμογή θα εμφανιστεί στην αρχική σου οθόνη",
    androidStep1: "Πάτησε το κουμπί μενού",
    androidStep1Hint: "(τρεις τελείες) στον περιηγητή σου",
    androidStep2: "Επίλεξε \"Προσθήκη στην αρχική οθόνη\"",
    androidStep2Hint: "ή \"Εγκατάσταση εφαρμογής\"",
    androidStep3: "Επιβεβαίωσε για εγκατάσταση",
    androidStep3Hint: "Η εφαρμογή θα εμφανιστεί στην αρχική σου οθόνη",
    tagline: "Δωρεάν • Δουλεύει εκτός σύνδεσης • Γρήγορο & αξιόπιστο",
  },
  home: {
    tagline: "Με τη δύναμη της κοινότητας • Βασισμένο σε relays",
    title: "SKATE SPOTS",
    subtitle: "Ανακάλυψε Spots • Συναντήσου • Μάθε tricks • Στήριξε τους ντόπιους",
    description: "Το πραγματικό skateboarding συμβαίνει εκτός σύνδεσης - αυτό το εργαλείο σε βοηθά να το βρεις.",
    betaWarning: "BETA - Υπό κατασκευή • Χρήση με δική σου ευθύνη",
    pwaHint: "Progressive Web App - Εγκατάστησέ την στη συσκευή σου",
    exploreMap: "Εξερεύνηση χάρτη",
    addSpot: "Προσθήκη Spot",
    globalSpots: "Παγκόσμια Spots",
    openCommunity: "Ανοιχτή κοινότητα",
    lightningZaps: "Lightning Zaps",
    featuredSpots: "Προτεινόμενα Spots",
    featuredSpotsDesc: "Spots skateboarding επαληθευμένα από την κοινότητα από όλο τον κόσμο",
    upcomingEvents: "Επερχόμενες εκδηλώσεις",
    upcomingEventsDesc: "Διαγωνισμοί, συναντήσεις και sessions που έρχονται σύντομα",
    noSpotsYet: "Δεν βρέθηκαν spots ακόμη",
    noSpotsHint: "Γίνε ο πρώτος που θα προσθέσει ένα spot skateboarding!",
    noEventsYet: "Δεν υπάρχουν επερχόμενες εκδηλώσεις",
    noEventsHint: "Έλα ξανά αργότερα ή δημιούργησε μία!",
    theLab: "The Lab",
    theLabDesc: "Μάθε tricks, βρες coaches και ανέβασε το επίπεδό σου",
    coaches: "Coaches",
    coachesDesc: "Μάθε από έμπειρους skaters που μπορούν να σε βοηθήσουν να εξελιχθείς",
    filmers: "Filmers",
    filmersDesc: "Συνδέσου με filmers για να αποτυπώσεις τα καλύτερα κλιπ σου",
    findCoach: "Βρες Coach",
    becomeCoach: "Γίνε Coach",
    findFilmer: "Βρες Filmer",
    becomeFilmer: "Γίνε Filmer",
    viewAllSpots: "Δες όλα τα Spots",
    viewAllEvents: "Δες όλες τις εκδηλώσεις",
    createEvent: "Δημιουργία εκδήλωσης",
    readyToShare: "Έτοιμος να μοιραστείς;",
    readyToShareDesc: "Βοήθησε την κοινότητα του skateboarding να μεγαλώσει προσθέτοντας τα αγαπημένα σου spots. Κάθε τοποθεσία που μοιράζεσαι βοηθά άλλους skaters να ανακαλύψουν νέα μέρη για να κάνουν skate.",
  },
  about: {
    title: "Σχετικά με το SkateSpots",
    subtitle: "Μια αποκεντρωμένη κοινότητα skateboarding",
    whatIs: "Τι είναι το SkateSpots;",
    whatIsDesc: "Το SkateSpots είναι μια πλατφόρμα με τη δύναμη της κοινότητας για την ανακάλυψη τοποθεσιών skateboarding παγκοσμίως. Χτισμένο πάνω στο Nostr, δίνει στους skaters πραγματική κυριότητα των δεδομένων τους.",
    features: "Δυνατότητες",
    featuresDesc: "Βρες spots, δημιούργησε εκδηλώσεις, συνδέσου με coaches και στήριξε τα τοπικά skate shops — όλα σε ένα μέρος.",
    nostr: "Χτισμένο στο Nostr",
    nostrDesc: "Το Nostr είναι ένα απλό, ανοιχτό πρωτόκολλο που επιτρέπει πραγματικά ανθεκτική στη λογοκρισία παγκόσμια επικοινωνία. Ο λογαριασμός και τα δεδομένα σου ανήκουν σε εσένα.",
    openSource: "Open Source",
    openSourceDesc: "Το SkateSpots είναι εντελώς open source. Συνεισέφερε, κάνε fork ή τρέξε τη δική σου εγκατάσταση.",
    lightning: "Πληρωμές Lightning",
    lightningDesc: "Κάνε zap στους αγαπημένους σου skaters, coaches και δημιουργούς περιεχομένου με πληρωμές Bitcoin Lightning.",
  },
  faq: {
    title: "Συχνές ερωτήσεις",
    subtitle: "Όλα όσα χρειάζεται να ξέρεις για το SkateSpots",
    whatIsNostr: "Τι είναι το Nostr;",
    whatIsNostrAnswer: "Το Nostr είναι ένα ανοιχτό πρωτόκολλο για αποκεντρωμένη κοινωνική δικτύωση. Σε αντίθεση με τις παραδοσιακές πλατφόρμες, τα δεδομένα και η ταυτότητά σου ανήκουν σε εσένα.",
    howToStart: "Πώς ξεκινάω;",
    howToStartAnswer: "Πάτησε \"Εγγραφή\" για να δημιουργήσεις νέο λογαριασμό Nostr, ή \"Σύνδεση\" αν έχεις ήδη. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις επέκταση περιηγητή, εφαρμογή κινητού ή μυστικό κλειδί.",
    whatAreZaps: "Τι είναι τα Zaps;",
    whatAreZapsAnswer: "Τα Zaps είναι φιλοδωρήματα Bitcoin Lightning που μπορείς να στείλεις σε άλλους χρήστες. Είναι ένας τρόπος να δείξεις την εκτίμησή σου για εξαιρετικό περιεχόμενο ή να στηρίξεις δημιουργούς.",
    howToAddSpot: "Πώς προσθέτω ένα spot;",
    howToAddSpotAnswer: "Συνδέσου στον λογαριασμό σου, πάτησε \"Προσθήκη Spot\" και συμπλήρωσε τις λεπτομέρειες, όπως τοποθεσία, φωτογραφίες και περιγραφή.",
    isItFree: "Είναι δωρεάν το SkateSpots;",
    isItFreeAnswer: "Ναι! Το SkateSpots είναι εντελώς δωρεάν στη χρήση. Προαιρετικά μπορείς να στείλεις Zaps (φιλοδωρήματα Bitcoin) σε άλλους χρήστες.",
    canIEditSpot: "Μπορώ να επεξεργαστώ ή να διαγράψω τα spots μου;",
    canIEditSpotAnswer: "Ναι, μπορείς να επεξεργαστείς spots που έχεις δημιουργήσει. Λόγω της αποκεντρωμένης φύσης του Nostr, τα αιτήματα διαγραφής αποστέλλονται, αλλά κάποια relays μπορεί να διατηρήσουν τα δεδομένα.",
  },
  onboarding: {
    welcome: "Καλώς ήρθες στο SkateSpots!",
    welcomeDesc: "Ας σε ρυθμίσουμε σε λίγα μόνο βήματα.",
    step1Title: "Δημιούργησε τον λογαριασμό σου",
    step1Desc: "Τα κλειδιά Nostr σου δημιουργούνται. Είναι σαν έναν κωδικό που ελέγχεις εσύ.",
    step2Title: "Δημιούργησε αντίγραφο ασφαλείας των κλειδιών σου",
    step2Desc: "Αποθήκευσε τη φράση ανάκτησής σου κάπου ασφαλή. Είναι ο μόνος τρόπος να ανακτήσεις τον λογαριασμό σου!",
    step3Title: "Ρύθμισε το προφίλ σου",
    step3Desc: "Πες στην κοινότητα λίγα λόγια για εσένα.",
    step4Title: "Είσαι έτοιμος!",
    step4Desc: "Ξεκίνα να εξερευνάς spots, εκδηλώσεις και να συνδέεσαι με skaters.",
    skipForNow: "Παράλειψη για τώρα",
    continueToApp: "Συνέχεια στην εφαρμογή",
  },
};

export default elBatch1;