/** ro — batch 4. Romanian translation of the `walletUi` namespace. */ const roBatch4 = { walletUi: { page: { title: 'Portofel', subtitle: 'Bitcoin Lightning + Cashu', manage: 'Gestionează', getAWallet: 'Obține un portofel', learnPlanB: 'Află mai multe la Plan B Academy', walletMinibits: 'Cashu mobil · NWC', walletAlby: 'Extensie de browser · WebLN + NWC', walletZeus: 'Lightning autocustodiat', walletCoinos: 'Bazat pe web · funcționează oriunde', whatAreZaps: 'Ce sunt zap-urile?', whatAreZapsShort: 'Ce sunt zap-urile?', zapsDesc: 'Plăți Bitcoin Lightning instantanee. Trimite sats oricărui skater, creator de spoturi sau antrenor — fără intermediari, fără comision de platformă.', instant: 'Instantanee', instantDesc: 'Se decontează în câteva secunde', flexible: 'Flexibile', flexibleDesc: 'Portofelul tău, cheile tale', private: 'Private', privateDesc: 'Cashu ascunde cine plătește', direct: 'Directe', directDesc: 'Valoarea ajunge la creator', loginRequired: 'Autentificare necesară', loginRequiredDesc: 'Autentifică-te cu contul tău Nostr pentru a-ți conecta portofelul Lightning și a începe să trimiți zap-uri.', browseMints: 'Răsfoiește mint-urile Cashu', }, modal: { walletName: 'Numele portofelului (opțional)', walletNamePlaceholder: 'Portofelul meu Lightning', connectionUri: 'URI de conexiune', spendLimitTitle: 'Setează mai întâi o limită de cheltuieli', spendLimitBody1: 'Acest șir îi permite SkateSpots să plătească facturi Lightning din portofelul tău. În aplicația portofelului, dă acestei conexiuni un mic', dailyBudget: 'buget zilnic', spendLimitBody2: '(de exemplu, câteva mii de sats) și activează doar', spendLimitBody3: 'Nu lipi niciodată o conexiune cu buget nelimitat. O poți revoca oricând din portofel.', addWallet: 'Adaugă portofel', nwcConnection: 'Conexiune NWC', lightningWallet: 'Portofel Lightning', pasteNwc: 'Lipește șirul de conexiune NWC pentru a trimite zap-uri', connectWallet: 'Conectează portofelul', browserExtension: 'Extensie de browser (WebLN)', autoDetected: 'Detectată automat dacă este instalată', ready: 'Pregătit', notFound: 'Negăsit', getNwcFrom: 'Obține NWC de la:', connectionRequired: 'URI de conexiune obligatoriu', connectionRequiredDesc: 'Te rugăm să introduci un URI de conexiune NWC valid.', activeChanged: 'Portofelul activ s-a schimbat', activeChangedDesc: 'Portofelul selectat este acum activ pentru zap-uri.', connectNwc: 'Conectează portofelul NWC', connectNwcDesc: 'Introdu șirul de conexiune de la un portofel compatibil.', connect: 'Conectează', connecting: 'Se conectează...', walletSettings: 'Setări portofel', connectDesc: 'Conectează-ți portofelul Lightning pentru a trimite zap-uri instant.', }, cashu: { title: 'Portofel Cashu', desc: 'Portofel ecash integrat — nu necesită configurare externă', initializing: 'Se inițializează portofelul...', walletError: 'Eroare de portofel', balance: 'Sold', balanceAria: 'Soldul portofelului {{amount}} sats', activeMint: 'Mint activ', selectMint: 'Selectează un mint', receive: 'Primește', send: 'Trimite', receiveViaLightning: '⚡ Primește prin Lightning', amountSats: 'Sumă în sats', generateInvoice: 'Generează factură', generating: 'Se generează…', or: 'Sau', receiveCashu: '🥜 Primește token Cashu', scanQr: 'Scanează codul QR', pasteCashu: 'Lipește tokenul Cashu (cashu...)', receiveToken: 'Primește token', receiving: 'Se primește…', createCashu: '🥜 Creează token Cashu', createToken: 'Creează token', creating: 'Se creează…', payInvoice: '⚡ Plătește factura Lightning', pasteInvoice: 'Lipește factura Lightning (lnbc...)', payInvoiceBtn: 'Plătește factura', processing: 'Se procesează...', payAddress: '📧 Plătește Lightning Address', sendToAddress: 'Trimite la adresă', sending: 'Se trimite…', recentActivity: 'Activitate recentă', receivedLightning: 'Primit ⚡ Lightning', sentLightning: 'Trimis ⚡ Lightning', sentToken: 'Trimis 🥜 token', receivedToken: 'Primit 🥜 token', whatIsCashu: 'Ce este Cashu?', whatIsCashuDesc: 'Cashu este bani digitali garantați de Bitcoin Lightning. Gândește-te la el ca la niște tokenuri Bitcoin pe care le ții în browser.', benefitOffline: 'Funcționează offline la spoturi', benefitInstant: 'Plăți instant de la persoană la persoană', benefitPrivacy: 'Orientat spre confidențialitate (mint-urile nu te pot urmări)', benefitRedeemable: 'Întotdeauna răscumpărabil pentru sats Lightning', findMints: 'Găsește mint-uri pe mintradar.pedani.eu', backupTitle: 'Fă o copie de siguranță a portofelului', backupDesc: 'Portofelul tău este protejat de o frază de recuperare de 12 cuvinte. Păstreaz-o în siguranță — vei avea nevoie de ea pentru a-ți restaura soldul dacă ștergi datele browserului.', viewRecovery: 'Vezi fraza de recuperare', backupNote: 'Este ca nsec-ul tău Nostr — ține-o secretă și fă o copie de siguranță!', tokenReceived: 'Token primit', tokenReceivedDesc: 'Tokenul Cashu a fost răscumpărat cu succes!', receiveFailed: 'Primirea a eșuat', unknownError: 'Eroare necunoscută', requestUnsupported: 'Cererea Cashu nu este încă acceptată', requestUnsupportedDesc: 'Acest portofel nu poate plăti încă o cerere Cashu (creq) — cere mai bine o factură sau o adresă Lightning.', onchainUnsupported: 'On-chain nu este acceptat aici', onchainUnsupportedDesc: 'Aceasta este o adresă Bitcoin. Acest portofel trimite doar tokenuri Cashu și plăți Lightning.', nostrProfile: 'Acesta este un profil Nostr', nostrProfileDesc: 'Scanează un token Cashu, o factură Lightning sau o adresă Lightning pentru a plăti.', clinkUnsupported: 'Codul de plată nu este încă acceptat', clinkUnsupportedDesc: 'Acest portofel nu poate plăti încă coduri CLINK. Folosește în schimb o factură sau o adresă Lightning.', unrecognizedQr: 'Cod QR nerecunoscut', unrecognizedQrDesc: 'Scanează un token Cashu, o factură Lightning sau o adresă Lightning.', invalidAmount: 'Sumă invalidă', invalidAmountDesc: 'Te rugăm să introduci o sumă validă', paymentSent: 'Plată trimisă', paymentSentDesc: 'Am trimis {{amount}} sats la {{address}}', paymentFailed: 'Plata a eșuat', copied: 'Copiat', copiedDesc: '{{label}} a fost copiat în clipboard', receiveSats: 'Primește {{amount}} sats', payInvoiceHint: 'Plătește această factură din orice portofel Lightning', invoiceQrAlt: 'Cod QR al facturii', lightningInvoice: 'Factură Lightning', invoiceLabel: 'Factură', waiting: '⏳ Se așteaptă plata...', tokenReady: 'Token pregătit de trimitere', shareToken: 'Partajează acest token cu destinatarul', tokenQrAlt: 'Cod QR al tokenului', cashuToken: 'Token Cashu', tokenLabel: 'Token', copyToken: 'Copiază tokenul', tokenWarning: 'Oricine are acest token îl poate revendica — tratează-l ca pe bani cash!', browser: { title: 'Portofel ecash integrat', appOnly: 'Doar în aplicație', desc: 'Ecash Cashu autocustodiat, alimentat de Bitcoin Lightning', unlockTitle: 'Deblochează portofelul complet în aplicația SkateSpots', unlockDesc: 'Portofelul ecash integrat îți permite să emiți, să trimiți și să răscumperi tokenuri Cashu chiar la spot. Trăiește în aplicația nativă, unde poate comunica direct cu mint-urile — browserele izolează acele conexiuni pentru siguranța ta.', zapTipTitle: 'Zap & bacșiș — funcționează acum în browser', zapTipDesc: 'Trimiterea de sats către spoturi, evenimente, antrenori și echipe funcționează chiar aici. Doar conectează un portofel Lightning mai jos — Nostr Wallet Connect sau o extensie de browser precum Alby. Nu e nevoie de un mint Cashu.', }, }, escrow: { title: 'Depozit în garanție', desc: 'Vinde în siguranță: activează depozitul în garanție și un cumpărător își poate bloca sats pentru tine într-un schimb. Îi eliberezi când livrezi — dacă nu o faci, cumpărătorul îi poate recupera după timpul convenit.', active: 'Depozitul în garanție este activ', publish: 'Activează depozitul în garanție', published: 'Depozitul în garanție este activ', publishedDesc: 'Cumpărătorii își pot bloca acum fonduri pentru tine într-un schimb.', failed: 'Nu s-a putut activa depozitul în garanție', }, escrowSettings: { title: 'Setări depozit în garanție', desc: 'Valori implicite pentru schimburile cu depozit Cashu. Local pe dispozitiv.', lockWindow: 'Fereastră de blocare implicită', lockWindowHint: 'Cât timp rămân blocate fondurile înainte ca cumpărătorul să le poată recupera. Mai lung este mai sigur pentru vânzător.', days: 'zile', preferredMint: 'Mint pentru depozit', activeMint: 'Mint activ', preferredMintHint: 'Ce mint finanțează depozitul. Folosește unul de încredere.', requireListings: 'Cere depozit în garanție la anunțurile noi', requireListingsHint: 'Preselectează „Cere depozit în garanție” când listezi un articol.', }, privacy: { title: 'Sfaturi de confidențialitate', subtitle: 'Învață cum să-ți protejezi confidențialitatea financiară', cashuRecommended: 'CASHU (RECOMANDAT)', anon: 'Tranzacții anonime', blind: 'Semnăturile oarbe ascund activitatea', noIp: 'Fără expunerea IP-ului', trustMint: 'Ai încredere în mint cu fondurile', lightningAddress: 'LIGHTNING ADDRESS', linked: 'Poate fi asociată cu identitatea', traceable: 'Istoricul plăților poate fi urmărit', ipVisible: 'IP-ul este vizibil la emiterea facturii', selfCustody: 'Autocustodie posibilă', bestPractices: 'Cele mai bune practici', tip1Title: 'Folosește Cashu pentru a primi bacșișuri', tip1Desc: 'Portofelul Cashu integrat este cea mai privată modalitate de a primi zap-uri', tip2Title: 'Folosește un portofel separat pentru SkateSpots', tip2Desc: 'Nu folosi portofelul tău principal de economii — ține fondurile aplicației separate', tip3Title: 'Ia în considerare folosirea unui VPN sau Tor', tip3Desc: 'Ascunde-ți adresa IP atunci când faci tranzacții', tip4Title: 'Evită adresele Lightning asociate cu identitatea', tip4Desc: 'Folosește adrese pseudonime, care nu sunt legate de numele tău real', proTip: 'Sfat pro:', proTipDesc: 'Primește plățile mai întâi în portofelul tău Cashu, apoi mută periodic sume mai mari în portofelul personal folosind un VPN pentru transfer.', warnTitle: 'Notă de confidențialitate', warnDesc: 'Adresele Lightning pot asocia potențial activitatea ta pe SkateSpots cu identitatea ta reală.', betterPrivacy: 'Pentru mai multă confidențialitate:', bullet1: 'Folosește un portofel dedicat pentru această aplicație', bullet2: 'Ia în considerare folosirea portofelului Cashu în schimb', bullet3: 'Folosește VPN/Tor pentru tranzacții', useCashu: 'Folosește Cashu în schimb', understand: 'Am înțeles', }, mintPrivacy: { title: 'Confidențialitatea mint-urilor', desc: 'Folosirea mai multor mint-uri îmbunătățește confidențialitatea, împiedicând un singur mint să vadă toate tranzacțiile tale', distribution: 'Distribuția fondurilor', singleWarning: 'Folosirea unui singur mint înseamnă că acel mint poate vedea toate sumele și momentele tranzacțiilor tale. Ia în considerare adăugarea mai multor mint-uri pentru mai multă confidențialitate.', yourMints: 'Mint-urile tale ({{count}})', default: 'Implicit', addMint: 'Adaugă mint', addMintDesc: 'Adaugă un mint Cashu nou în portofelul tău', mintUrl: 'URL mint', add: 'Adaugă', adding: 'Se adaugă...', orChoose: 'Sau alege din listă', recommended: 'Mint-uri recomandate', allMints: 'Toate mint-urile (director)', searchMints: 'Caută mint-uri…', noDirectoryMints: 'Niciun mint nu corespunde căutării tale.', directoryHint: 'Din directorul comunitar MintRadar — neoficial și posibil învechit.', added: 'Adăugat', soon: 'În curând', autoDistribute: 'Distribuie automat fondurile', autoDesc: 'Împrăștie fondurile primite între mai multe mint-uri', autoAria: 'Distribuie automat fondurile (în curând)', tip1: 'Folosește minim 2-3 mint-uri diferite pentru mai multă confidențialitate', tip2: 'Nu ține toate fondurile într-un singur mint — împrăștie-le', tip3: 'Ia în considerare jurisdicția mint-ului (țări diferite = acces legal diferit)', tip4: 'Mint-urile văd momentul tranzacțiilor, dar NU cui plătești (semnături oarbe)', future: 'Funcții viitoare: rotația mint-urilor și scor de confidențialitate — rămâi aproape!', findMore: 'Găsește mai multe mint-uri pe mintradar.pedani.eu', trustWarning: 'Avertisment de încredere:', trustWarningDesc: 'Mint-urile sunt custodiabile — ele îți țin fondurile. Folosește doar mint-uri în care ai încredere. Dacă un mint dispare, fondurile tale se pot pierde. Împrăștierea fondurilor între mai multe mint-uri reduce riscul.', removeTitle: 'Elimini mint-ul?', removeDesc: 'Sigur vrei să elimini {{name}}?', removeMint: 'Elimină mint-ul', warning: 'Avertisment:', withdrawWarning: 'Acest mint are {{amount}} sats. Retrage-ți fondurile înainte de a-l elimina!', invalidUrl: 'URL invalid', invalidUrlDesc: 'URL-ul mint-ului trebuie să înceapă cu https://', mintAdded: 'Mint adăugat', mintAddedDesc: 'Mint nou adăugat cu succes', mintAddedNamed: '{{name}} a fost adăugat cu succes', failedAdd: 'Adăugarea mint-ului a eșuat', failed: 'Eșuat', noMints: 'Niciun mint', singleMint: 'Un singur mint', concentrated: 'Concentrat', moderate: 'Moderat', wellDistributed: 'Bine distribuit', mintCoinosWebDesc: 'Mint prietenos cu webul (recomandat pentru browsere)', mintMinibitsWebDesc: '⚠ Doar în aplicația nativă — inaccesibil din browserele web', mintMinibitsNativeDesc: 'Mint SkateSpots — recomandat', mintCoinosDesc: 'Mint prietenos cu webul', mintLnbitsDesc: 'Mint comunitar pe LNbits', }, nwc: { title: 'Portofel Lightning', noConnection: 'Portofel NWC', refresh: 'Reîmprospătează soldul', createInvoice: 'Creează factură', copyInvoice: 'Copiază factura', pasteInvoice: 'Lipește o factură Lightning (lnbc…)', amount: 'Sumă: {{amount}} sats', pasteToSee: 'Lipește o factură pentru a vedea suma', pay: 'Plătește', invoiceQrAlt: 'Cod QR al facturii Lightning', enterAmount: 'Introdu o sumă în sats', readBalanceFailed: 'Nu s-a putut citi soldul', readBalanceFailedDesc: 'Portofelul tău nu a răspuns.', createInvoiceFailed: 'Nu s-a putut crea factura', createInvoiceFailedDesc: 'Încearcă din nou într-o clipă.', paymentSent: 'Plată trimisă', paidAmount: 'Am plătit {{amount}} sats.', paid: 'Plătit.', paymentRejected: 'Portofelul a respins plata.', }, qr: { title: 'Scanează codul QR', desc: 'Poziționează codul QR în cadrul camerei pentru a-l scana', paste: 'Lipește din clipboard', hint: 'Scanează un token Cashu, o factură Lightning sau o adresă Lightning', clipboardEmpty: 'Clipboard gol', clipboardEmptyDesc: 'Nu s-a găsit text în clipboard', pasteFailed: 'Lipirea a eșuat', pasteFailedDesc: 'Nu s-a putut citi din clipboard', }, recovery: { title: 'Frază de recuperare', desc: 'Aceste 12 cuvinte sunt singura modalitate de a-ți restaura soldul ecash. Scrie-le în ordine și păstrează-le offline — nu le împărtăși niciodată nimănui.', tapReveal: 'Atinge pentru a dezvălui', noWatching: 'Asigură-te că nu te privește nimeni', hide: 'Ascunde', reveal: 'Dezvăluie', paperHint: 'Cel mai sigur este să o scrii pe hârtie — copierea în clipboard se poate scurge către alte aplicații.', written: 'Am scris-o', revealFirst: 'Dezvăluie mai întâi cuvintele', copiedDesc: 'Fraza de recuperare a fost copiată — lipește-o într-un loc sigur, apoi golește clipboardul.', copyFailed: 'Copierea a eșuat', copyFailedDesc: 'Te rugăm să scrii cuvintele pe hârtie în schimb.', }, guide: { quickGuide: 'Ghid rapid', fullGuide: 'Ghidul portofelului (ediția skater)', cashuSummary: 'Confidențialitate + confort', mintHoldsFunds: '(mint-ul deține fondurile)', lightningSummary: 'Control + siguranță', youHoldKeys: '(tu deții cheile)', useBoth: 'Folosește-le pe amândouă: Cashu pentru bacșișuri, Lightning pentru economii', cashuTitle: 'PORTOFEL CASHU', cashuTagline: 'Ca banii cash din buzunar, la skatepark', cashuBullet1: 'Rapid de scos pentru un bacșiș', cashuBullet2: 'Nu-ți ține economiile de-o viață aici', cashuBullet3: 'Dacă mint-ul dispare, fondurile se pot pierde', cashuBullet4: 'Nimeni nu știe cât ai (confidențialitate!)', cashuPerfectFor: 'Gustări de sesiune, zap-uri la clipuri, bacșișuri mici', lightningTitle: 'PORTOFEL LIGHTNING', lightningTagline: 'Ca contul tău bancar — tu ești la control', lightningBullet1: 'Sigur, tu controlezi cheile', lightningBullet2: 'Durează puțin să-l configurezi', lightningBullet3: 'Istoric complet al tranzacțiilor', lightningBullet4: 'Mai bun pentru sume mari', lightningPerfectFor: 'Achiziții de echipament, economii, zap-uri mari', perfectFor: 'Perfect pentru:', proTips: 'SFATURI PRO', tip1Title: 'Folosește ambele portofele', tip1Desc: 'Ține banii de sesiune în Cashu, economiile în Lightning', tip2Title: 'Încearcă portofele diferite', tip2Desc: 'Experimentează pentru a găsi ce ți se potrivește. Fiecare are funcții și compromisuri diferite', tip3Title: 'Mai multă confidențialitate', tip3Desc: 'Folosirea mai multor portofele înseamnă că nicio aplicație nu-ți vede toată activitatea', tip4Title: 'Acumulează experiență', tip4Desc: 'Cu cât cunoști mai multe instrumente, cu atât ai mai multe opțiuni. Începe cu pași mici, învață pe parcurs', tldr: 'Pe scurt:', tldrDesc: 'Nu există un portofel „cel mai bun” — depinde de nevoile tale. Încearcă-le pe amândouă, folosește ce ți se pare potrivit și nu-ți ține toți sats într-un singur loc!', }, zap: { count: '{{count}} zap-uri', connectFirst: 'Conectează mai întâi portofelul', connectFirstDesc: 'Pentru a trimite zap-uri (bacșișuri Bitcoin), trebuie să conectezi un portofel Lightning.', quickSetup: 'Configurare rapidă (30 de secunde)', quickSetupDesc: 'Conectează-ți portofelul Lightning existent cu Nostr Wallet Connect (NWC). Nu e nevoie de conturi suplimentare.', connectNwc: 'Conectează portofelul cu NWC', noWallet: 'Nu ai un portofel? Află cum', skip: 'Sari peste deocamdată (factură manuală)', note: 'ℹ️ Notă:', noteDesc: 'Poți crea în continuare o factură fără să conectezi un portofel, dar va trebui să o copiezi manual pentru a plăti.', payWithWebln: 'Plătește cu WebLN', processing: 'Se procesează...', openInWallet: 'Deschide în portofelul Lightning', scanHint: 'Scanează codul QR sau copiază factura pentru a plăti cu orice portofel Lightning.', cashuInstant: 'Plătește instant cu portofelul tău integrat', satsAvailable: 'sats disponibili', or: 'SAU', customAmount: 'Sumă personalizată', addComment: 'Adaugă un comentariu (opțional)', insufficientBanner: '⚠️ Sold Cashu insuficient. Ai nevoie de încă {{amount}} sats. Treci la Lightning sau alimentează-ți portofelul Cashu.', creatingInvoice: 'Se creează factura...', zapAmount: 'Trimite zap {{amount}} sats', zapAmountCashu: 'Trimite zap {{amount}} sats cu Cashu', lightningInvoice: 'Factură Lightning', qrAlt: 'Cod QR al facturii Lightning', enterAmount: 'Introdu o sumă', enterAmountDesc: 'Alege o valoare prestabilită sau scrie un număr valid de sats.', cashuUnavailable: 'Portofelul Cashu nu este disponibil', cashuUnavailableDesc: 'Portofelul tău Cashu nu este pregătit. Treci la Lightning sau deschide mai întâi portofelul.', insufficientCashu: 'Sold Cashu insuficient', insufficientCashuDesc: 'Ai nevoie de încă {{amount}} sats. Treci la Lightning sau alimentează.', zapSentCashu: 'Zap trimis! 🥜', zapSentCashuDesc: 'Ai trimis {{amount}} sats din portofelul tău Cashu.', cashuFailed: 'Plata Cashu a eșuat', cashuFailedDesc: 'Plata cu portofelul tău Cashu a eșuat.', invoiceCopied: 'Factură copiată', invoiceCopiedDesc: 'Factura Lightning a fost copiată în clipboard', defaultComment: 'Zap pe SkateSpots! 🛹', titleConnect: 'Conectează portofelul', titlePayment: 'Plată Lightning', titleZap: 'Trimite un zap', descConnect: 'Conectează-ți portofelul Lightning pentru a trimite zap-uri', descPayment: 'Plătește cu rețeaua Bitcoin Lightning', descZap: 'Zap-urile sunt plăți Bitcoin mici care susțin creatorul acestui articol. Dacă ți-a plăcut, ia în considerare să trimiți un zap!', descZapShort: 'Zap-urile sunt plăți Bitcoin mici care susțin creatorii. Ia în considerare să trimiți un zap!', }, zapCrew: { title: 'Zap pentru echipă', desc: 'Împarte un zap în mod egal între {{count}} membri ai echipei cu o adresă Lightning.', noMembers: 'Momentan nu există alți membri ai echipei cărora să le trimiți zap-uri.', totalAmount: 'Sumă totală', customTotal: 'Total personalizat', each: 'sats fiecare', rounded: '(rotunjit)', noWallet: 'Niciun portofel conectat — vei primi o factură pentru fiecare membru, de plătit manual. Conectează un portofel pentru împărțire cu o singură atingere.', zapAcross: 'Trimite zap {{amount}} sats către {{count}}', sentTo: '⚡ Trimis către {{done}}/{{total}}', none: 'Nicio plată automată finalizată', copyPending: 'Copiază facturile în așteptare pentru a finaliza plata manual.', thanks: 'Mulțumim pentru că susții echipa!', payingCrew: 'Se plătește echipa…', defaultComment: 'Zap pentru echipa {{crew}}! 🤘', sent: 'Trimis', paying: 'Se plătește', resolving: 'Se rezolvă', skipped: 'Omis', failed: 'Eșuat', waiting: 'În așteptare', copyInvoice: 'Copiază factura', invoiceCopied: 'Factură copiată', invoiceCopiedDesc: 'Lipește-o în orice portofel Lightning', }, zapBadges: { title: 'Insigne de zap', zaps: 'zap-uri', satsSent: 'sats trimiși', rank: 'rang', footnote: 'Pe baza ultimelor 30 de zile de zap-uri.', first: 'Primul zap', firstHint: 'Trimite primul tău zap', regular: 'Constant', regularHint: 'Trimite 10 zap-uri', generous: 'Generos', generousHint: 'Trimite 10.000 sats', patron: 'Patron', patronHint: 'Trimite 100.000 sats', top10: 'Top 10', top10Hint: 'Atinge primii 10 susținători', }, trust: { unavailable: 'Scor de încredere indisponibil', yourContent: 'Acesta este conținutul tău', following: 'Urmărești acest utilizator', friendOfFriend: 'Prieten al unui prieten (2 hopuri)', nip05: 'Utilizator verificat NIP-05', unknown: 'Utilizator necunoscut', help: 'Scorurile de încredere ajută la identificarea contribuitorilor de încredere din comunitatea de skateboarding.', }, share: { title: 'Partajează profilul', desc: 'Îndreaptă camera telefonului spre cod pentru a deschide profilul lui {{name}}.', qrAlt: 'Cod QR al profilului', copyLink: 'Copiază linkul', copyFailed: 'Copierea a eșuat', copyFailedDesc: 'Nu s-a putut copia linkul.', shareEllipsis: 'Partajează…', }, addToCollection: { title: 'Salvează în colecție', desc: 'Salvează „{{spot}}” într-una dintre colecțiile tale', loginRequired: 'Autentifică-te pentru a salva spoturi în colecții', noCollections: 'Nu ai încă nicio colecție', createFirst: 'Creează-ți prima mai jos!', spotCount: '{{count}} spoturi', alreadySavedTag: 'Deja salvat', alreadySaved: 'Deja salvat', alreadySavedDesc: '„{{spot}}” este deja în „{{collection}}”', saved: 'Spot salvat!', savedDesc: 'Am adăugat „{{spot}}” în „{{collection}}”', saveFailed: 'Salvarea a eșuat', somethingWrong: 'Ceva a mers greșit', created: 'Colecție creată!', createdDesc: 'Am adăugat „{{spot}}” în noua ta colecție „{{collection}}”', createFailed: 'Crearea colecției a eșuat', name: 'Numele colecției', descriptionOptional: 'Descriere (opțional)', creating: 'Se creează...', createAndSave: 'Creează și salvează', createNew: 'Creează o colecție nouă', }, collection: { back: 'Înapoi la colecții', created: 'Creată {{date}}', deleteTitle: 'Ștergi colecția?', deleteDesc: 'Aceasta va șterge definitiv „{{title}}”. Spoturile în sine nu vor fi afectate.', deleting: 'Se șterge...', deleteFailed: 'Ștergerea colecției a eșuat', deleted: 'Colecție ștearsă', deletedDesc: '„{{title}}” a fost eliminată', empty: 'Niciun spot în această colecție', emptyOwner: 'Adaugă spoturi în colecția ta dând clic pe „Salvează în colecție” la orice spot', emptyOther: 'Această colecție este goală', browseSpots: 'Răsfoiește spoturile', linkCopied: 'Link copiat!', linkCopiedDesc: 'Linkul colecției a fost copiat în clipboard', map: 'Harta colecției', removeFailed: 'Eliminarea spotului a eșuat', shareText: 'Aruncă o privire la această colecție de spoturi: {{title}}', spotRemoved: 'Spot eliminat', spotRemovedDesc: '„{{title}}” a fost eliminat din această colecție', }, mints: { title: 'Mint-uri', subtitle: 'Răsfoiește mint-urile Cashu și starea lor. Operațiunile portofelului Cashu rulează în aplicația SkateSpots.', searchPlaceholder: 'Caută mint-uri după nume sau URL…', onlineOnly: 'Doar online', count: '{{filtered}} din {{total}} mint-uri', directoryError: 'Nu s-a putut încărca directorul de mint-uri.', directoryHint: 'Directorul este administrat de comunitate și are limită de acces — poate fi temporar indisponibil.', goToWallet: 'Mergi la portofel', appOnly: 'Adăugarea unui mint se face în aplicația SkateSpots (Cashu este doar în aplicație).', noMatch: 'Niciun mint nu corespunde cu „{{query}}”.', footer: 'Date de stare de la proiectul comunitar MintRadar — neoficial și posibil învechit. Verifică întotdeauna termenii unui mint înainte de a-i încredința fonduri.', archived: 'Arhivat', degraded: 'Degradat', offline: 'Offline', online: 'Online', terms: 'Termeni', reliability: 'fiabilitate', add: 'Adaugă', addToWallet: 'Adaugă în portofel', copyUrl: 'Copiază URL-ul', openMint: 'Deschide mint-ul', inWallet: 'În portofelul tău', addedBadge: 'Adăugat', urlCopied: 'URL mint copiat', added: 'Mint adăugat', addedDesc: '{{host}} este acum în portofelul tău.', couldNotAdd: 'Nu s-a putut adăuga mint-ul', communityRating: 'Evaluare comunitară', reliabilityLabel: 'Fiabilitate', uptime: 'Disponibilitate 24h / 7z', location: 'Locație', latency: 'Latență', nuts: 'NUT-uri acceptate', units: 'Unități', version: 'Versiune', ratedBy: 'Evaluat {{rating}}/5 de {{count}} persoane pe MintRadar.', noRating: 'Încă nicio evaluare comunitară pe MintRadar.', reviewsNote1: 'Recenziile scrise nu fac parte din director —', openMintRadar: 'deschide MintRadar', reviewsNote2: 'pentru a citi sau a lăsa una.', liveness: 'Audit de funcționare: {{mints}} mint-uri și {{melts}} melt-uri testate', livenessErrors: ' · {{errors}}/{{total}} erori recente', whatsAMint: 'Ce este un mint?', whatsAMintDesc: 'Un mint Cashu emite și răscumpără ecash-ul din portofelul tău. Deține Bitcoinul care garantează tokenurile tale — așa că un mint pe care nu îl rulezi singur este unul în care trebuie să ai încredere.', mintWarning: 'Mint-urile pot intra offline, își pot schimba termenii sau pot dispărea cu fondurile. Ține doar solduri mici dacă nu ai încredere în operator.', healthDisclaimer: 'Datele de stare sunt administrate de comunitate (MintRadar) — neoficiale și posibil învechite.', }, appShop: { title: 'Magazinul aplicației', subtitle: 'Marfă SkateSpots pentru oamenii care țin scena în mișcare.', comingSoon: 'În curând', wearThe: 'Poartă', scene: 'scena', heroDesc1: 'Marfă pentru oamenii care țin treaba asta în mișcare — vândută', locally: 'local, la cerere', heroDesc2: '. Îmi scrii, punem la punct detaliile, iar tu plătești în', heroDesc3: '— Lightning sau Cashu — când o ridici. Fără carduri, fără conturi, fără robot de checkout, fără intermediar care să ia din drop.', requestItem: 'Cere un articol', dmHint: 'Deschide un DM privat și criptat cu mine.', lightning: 'Lightning', cashu: 'Cashu', localHandover: 'Predare locală', inTheWorks: 'În pregătire', notForSale: 'încă nu este de vânzare', soon: 'în curând', tees: 'Tricouri & hanorace', decks: 'Plăci', shopTools: 'Scule de atelier', stickerPacks: 'Pachete de stickere', stickerPacksDesc: 'Pachetele vin. Designurile nu — tipărește-le pe acestea două chiar acum, gratuit.', sticker: 'Sticker', stickerTip: 'Decupat negru. Tipărește pe hârtie de stickere, taie de-a lungul marginii negre.', poster: 'Poster', posterTip: 'Se tipărește pe A3; micșorează la A4 (50%) și încă se scanează bine.', printableAlt: 'SkateSpots {{title}} — imprimabil', print: 'Tipărește', printNote1: 'Tipărește la', actualSize: '100% / „Mărime reală”', printNote2: 'astfel încât mărimea să fie exactă și codul QR să rămână clar — indică spre skate-spots.org. Fișiere vectoriale, deci se scalează fără să se estompeze.', howBuying: 'Cum funcționează cumpărarea', dmNotCart: 'este un DM, nu un coș', step1Title: 'Scrie-mi', step1Desc: 'Trimite un DM cu ce vrei — articol, mărime, culoare, orice cauți.', step2Title: 'Punem la punct', step2Desc: 'Preț în sats și unde și când să ne întâlnim. Este o conversație, nu un checkout.', step3Title: 'Plătește în sats', step3Desc: 'Lightning sau Cashu la predare, apoi este al tău. Fără livrare, fără săli de așteptare.', }, newsletter: { newIssue: 'Număr nou', composerTitle: 'Publică un număr de newsletter', composerDesc: 'Publicat ca articol NIP-23 (kind 30023) pe relay-ul comunității. Abonații îl primesc în clopoțelul de notificări. Corpul acceptă Markdown.', fieldTitle: 'Titlu', identifier: 'Identificator (slug)', leaveBlank: 'lasă gol pentru generare automată', reusingSlug: 'Refolosirea unui slug existent editează acel număr în loc să creeze unul nou.', summary: 'Rezumat', optional: 'opțional', coverImage: 'URL imagine de copertă', bodyMarkdown: 'Corp (Markdown)', characters: '{{count}} caractere', publishIssue: 'Publică numărul', issuePublished: 'Număr publicat! 🛹', issuePublishedDesc: 'Abonații îl vor vedea în clopoțelul de notificări.', publishFailed: 'Publicarea a eșuat', couldNotReachRelay: 'Nu s-a putut ajunge la niciun relay — verifică conexiunea și încearcă din nou.', tryAgain: 'Te rugăm să încerci din nou.', publishedToNostr: 'Publicat pe Nostr', publishedToast: 'Publicat!', postedToNostr: 'Drop-ul {{number}} a fost postat pe Nostr.', postToNostr: 'Postează pe Nostr', previewLabel: 'Previzualizare', editFirst: 'Editează mai întâi', previewNoteDesc: 'Așa va apărea nota pe majoritatea clienților Nostr. Formatarea variază de la client la client.', editNoteDesc: 'Editează textul notei mai jos. Modificările afectează doar această publicare — fișierul sursă rămâne neschimbat.', dropNumber: 'Drop-ul {{number}}', publish: 'Publică', publishing: 'Se publică...', dropIsOut: 'Drop-ul {{number}} a apărut', daysAgo: 'acum {{count}}z', dismiss: 'Închide', itsMonday: 'Este luni', mondayDesc: 'E timpul pentru newsletterul săptămânal. Un clic și AI-ul îl scrie din git log.', writeDrop: 'Scrie drop-ul {{number}}', dismissReminder: 'Închide memento-ul', loginPrompt: 'Autentifică-te cu Nostr pentru a primi drop-uri noi în căsuța ta.', subscribedToast: 'Te-ai abonat! 🛹', subscribedToastDesc: 'Drop-urile noi vor ajunge în clopoțelul tău de notificări, la „Noutăți”.', unsubscribed: 'Abonare anulată', unsubscribedDesc: 'Poți citi în continuare fiecare număr aici, oricând.', checking: 'Se verifică…', subscribed: 'Abonat', unsubscribe: 'Anulează abonarea', subscribeCta: 'Abonează-te la newsletter', archiveSynced: 'Arhivă sincronizată cu Nostr', missingCount: '{{count}} numere din arhivă nu sunt încă pe Nostr', backfillDesc: 'Publică {{list}} ca articole NIP-23, astfel încât abonații și cititorii de texte lungi să vadă întreaga arhivă. Pagina își păstrează aspectul bogat indiferent de asta.', backfill: 'Completează {{count}} pe Nostr', publishing2: 'Se publică…', publishingLabel: 'Se publică…', backfilled: '{{count}} numere completate 🛹', backfilledDesc: 'Arhiva trăiește acum pe Nostr pentru abonați și cititori.', partialBackfill: 'Publicate {{published}}, {{failed}} eșuate', retryFinish: 'Reîncearcă pentru a finaliza: {{list}}.', notLoggedIn: 'Nu ești autentificat', allIssues: 'Toate numerele', brand: 'Newsletter SkateSpots', digTheDrop: 'Îți place drop-ul? Trimite un zap și nu rata următorul.', sectionStats: 'Comunitatea în cifre', sectionWhatsNew: 'Ce e nou', sectionSpotOfWeek: 'Spotul săptămânii', sectionCommunity: 'Comunitate', sectionSupport: 'Susține proiectul', sectionLatestDrops: 'Ultimele drop-uri · Live de pe Nostr', mappedBy: 'Cartografiat de', viewOnMap: 'Vezi pe hartă', noSpotPicked: 'Niciun spot ales săptămâna aceasta. Trimite-l pe al tău și s-ar putea să apară în următorul drop.', browseMap: 'Răsfoiește harta', spotMap: 'Harta spoturilor', statsBadge: 'Statistici', supportDesc: '100% open source, finanțat de comunitate, fără reclame, fără investitori. Dacă îți este util, trimite un zap sau susține-l pe Angor.', readFull: 'Citește numărul complet', joinSkaters: 'Alătură-te celor {{count}} skateri care primesc drop-urile', weeklyDrops: 'Drop-uri săptămânale', tagline: 'Un newsletter săptămânal · livrat când vrem noi', freeNote: 'Gratuit. Alimentat de Nostr — abonamentul tău trăiește pe cheile tale și te urmează pe toate dispozitivele. Drop-urile noi ajung în clopoțelul tău de notificări.', live: 'Live', builtOn: 'Construit pe', openSource: 'Open source', supportUs: 'Susține-ne', freeToSkate: 'Ești liber să faci skateboarding', }, stats: { subtitle: 'Statistici live extrase direct din rețeaua Nostr. Transparente, descentralizate, verificabile de oricine.', dataSource: 'Sursa datelor:', updated: 'actualizat {{age}}', refresh: 'Reîmprospătează', partial: 'Nu s-a putut ajunge la fiecare relay — aceste cifre pot fi incomplete.', error: 'Nu s-a putut ajunge la relay momentan. Statisticile se vor încărca odată ce conexiunea este restabilită.', atAGlance: 'Comunitatea dintr-o privire', skateSpots: 'Spoturi de skate', listedShops: 'Magazine listate', events: 'Evenimente', mappers: 'Cartografi', uniqueContributors: 'contribuitori unici', labHeader: 'The Lab · Creatori & servicii', total: '{{count}} în total', coaches: 'Antrenori', filmers: 'Filmeri', editors: 'Editori', photographers: 'Fotografi', builders: 'Constructori', artists: 'Artiști', graffiti: 'Graffiti', tattoo: 'Tatuaje', trainers: 'Instructori', musicians: 'Muzicieni', judges: 'Juri', organizers: 'Organizatori', barbers: 'Frizeri', designers: 'Designeri', showFewer: 'Arată mai puține', showAllCrafts: 'Arată toate cele 15 meserii', community: 'Comunitate', tours: 'Tururi', crews: 'Echipe', marketplace: 'Marketplace', liveListings: 'Anunțuri active', tradesRecorded: 'Schimburi înregistrate', satsTraded: 'Sats tranzacționați', zapsToMappers: 'Zap-uri către cartografi', tradesNote1: 'schimburi reciproce între', tradesNote2: 'persoane. Sats sunt auto-raportați de comercianți — aplicația nu poate observa o plată din afara ei — așa că titlul numără doar', mutual: 'reciproce', tradesNote3: 'schimburi cu un plafon per pereche; afirmația brută este', tradesNote4: 'sats. „Zap-uri către cartografi” numără doar chitanțele adresate principalilor noștri contribuitori — NU este', not: 'nu', tradesNote5: 'volumul global de zap-uri.', byRegion: 'Spoturi & magazine pe regiuni', resolving: 'Se rezolvă {{count}} locații fără etichetă din coordonatele lor… o singură dată, apoi memorate pe acest dispozitiv.', topCountries: 'Țări de top', topCities: 'Orașe de top', other: 'Altele', otherCountriesTitle: 'Țări din afara topului 6', otherCitiesTitle: 'Orașe din afara topului 6', uncategorised: 'Fără categorie', uncategorisedTitle: 'Fără etichetă de oraș/țară', regionNote1: 'Numără', spotsAndShops: 'spoturi & magazine', regionNote2: ', nu skateri — din eticheta proprie de oraș/țară a fiecăruia sau derivată din coordonatele pinului său când nu are niciuna (memorată pe dispozitivul tău; țările grupate după codul ISO când există), doar relay-ul comunității, cu conținutul ascuns de moderare exclus.', ofTotal: '{{count}} din {{total}}', regionNote3: 'locații nu au etichetă de locație și apar ca „Fără categorie”.', growth: 'Creștere în timp', chartCumulativeTitle: 'Spoturi cartografiate (cumulat)', chartCumulativeDesc: 'Total spoturi adăugate pe hartă în timp', chartMonthlyTitle: 'Activitate lunară', chartMonthlyDesc: 'Conținut nou publicat în fiecare lună', chartMappersTitle: 'Cartografi activi / lună', chartMappersDesc: 'Contribuitori unici care publică în fiecare lună', chartMixTitle: 'Mix de conținut', chartMixDesc: 'Defalcare pe tip de conținut (din totdeauna)', noData: 'Încă nu există date', topMappers: 'Top cartografi', mostSpots: '— cele mai multe spoturi adăugate', noMapperData: 'Încă nu există date despre cartografi', topShops: 'Top magazine', mostShops: '— cele mai multe magazine adăugate', shopCount: '{{count}} magazine', noShopData: 'Încă nu există date despre magazine', supporters: 'Susținători ai comunității', fundedTitle: 'Finanțat de comunitate', fundedDesc1: 'Finanțare Bitcoin descentralizată prin Angor.', fundedDesc2: 'Fără reclame, fără investitori, fără vânzare de date.', backAngor: 'Susține-ne pe Angor', communityLink: 'Comunitate →', footer1: 'Toate datele sunt extrase live din', footer2: '— un relay Nostr public.', footer3: 'Fiecare eveniment este semnat de creatorul său și verificabil criptografic.', footer4: 'Nicio cifră nu poate fi falsificată.', spots: 'Spoturi', shops: 'Magazine', lab: 'Lab', thisMonth: '+{{count}} luna aceasta', fromActive: '{{count}} de la conturi active', viewAll: 'Vezi tot', spotCount: '{{count}} spoturi', }, leaderboard: { mapEarn: 'Cartografiază & câștigă', helpMap: 'AJUTĂ LA CARTOGRAFIEREA LUMII', intro: 'Adaugă spoturi și magazine, primești zap-uri de la skateri recunoscători. Principalii contribuitori pot primi recompense bonus!', howItWorks: 'Cum funcționează', step1Title: '1. Cartografiază', step1Desc: 'Adaugă spoturi & magazine cu poze și detalii', step2Title: '2. Câștigă zap-uri', step2Desc: 'Skaterii care consideră utile spoturile tale îți vor da bacșiș', step3Title: '3. Recompense bonus', step3Desc: 'Top cartografii pot primi recompense bonus din fondul nostru', proTips: '💡 Sfaturi pro pentru mai multe zap-uri:', tipPhotos: 'Adaugă 3+ poze', tipDescriptions: 'Scrie descrieri detaliate', tipLocation: 'Locație exactă', mapShop: 'Cartografiază un magazin', mapShopDesc: 'Magazine de skate, magazine de plăci', mapSpot: 'Cartografiază un spot', mapSpotDesc: 'Parcuri, spoturi de stradă, DIY', shops: 'Magazine', spotsLower: 'spoturi', shopsLower: 'magazine', contributions: 'contribuții', yourRanking: 'Clasamentul tău', spotsShops: '{{spots}} spoturi • {{shops}} magazine', totalLower: 'total', overall: 'General', noContributions: 'Încă nicio contribuție. Fii primul!', addFirstSpot: 'Adaugă primul spot', noShops: 'Încă niciun magazin cartografiat', addFirstShop: 'Adaugă primul magazin', noSpots: 'Încă niciun spot cartografiat', poweredBy: 'Alimentat de zap-urile comunității', poweredByDesc: 'Când găsești un spot util, trimite un zap cartografului! Este cea mai bună modalitate de a mulțumi și de a încuraja mai multe contribuții.', you: 'Tu', zapTitle: 'Clasamente de zap-uri', zapSubtitle: 'Spoturile care primesc cea mai multă dragoste — și skaterii care o oferă.', thisWeek: 'Săptămâna aceasta', thisMonth: 'Luna aceasta', allTime: 'Din totdeauna', topZappedSpots: 'Cele mai zap-uite spoturi', noZaps: 'Încă niciun zap în această perioadă. Fii primul — apasă ⚡ la un spot care îți place.', topSupporters: 'Top susținători', noZapsSent: 'Încă niciun zap trimis în această perioadă.', fromTop10: '⚡ {{amount}} sats de la top 10', supporter: 'Susținător', skateShop: 'Magazin de skate', skateSpot: 'Spot de skate', }, supporters: { our: 'COMUNITATEA', community: 'NOASTRĂ', heroDesc: 'SkateSpots este construit de și pentru comunitate. Susținători, colaboratori, parteneri și prieteni care îl țin gratuit și descentralizat.', grantsSection: 'Finanțatori Bitcoin', grantsSectionDesc: 'Pentru organizațiile care acordă granturi unor proiecte Bitcoin cu sursă deschisă.', grantsTitle: 'Deschiși la sponsorizări · Finanțatori Bitcoin', grantsDisclaimer: 'Vrei să donezi acestui proiect? Completează formularul. Nu ca să ne facem KYC nouă — ci ca să ți-l facem ȚIE.', grantsDisclaimerDesc: 'Această rută este doar pentru finanțatorii care fac KYC/KYB beneficiarilor lor. Dacă ești un skater care vrea doar să doneze, folosește rutele Lightning, Silent Payments sau Angor de mai sus — nimeni nu are nevoie de pașaportul tău.', grantsOrg: 'Organizație', grantsContact: 'Contact (npub, e-mail sau nume de utilizator)', grantsWebsite: 'Site web', grantsProgram: 'Program / rundă de granturi', grantsSize: 'Valoarea grantului', grantsKyc: 'Procesul KYC / KYB', grantsFund: 'Ce ai vrea să finanțezi?', grantsAck: 'Confirm că suntem un finanțator care face KYC/KYB beneficiarilor noștri.', grantsSend: 'Deschide conversația despre grant', grantsNoKycTitle: 'Fără KYC la SkateSpots', grantsNoKycDesc: 'Nu cerem niciodată actul tău de identitate și nici pe al nostru. Ruta KYC/KYB este pentru beneficiarii tăi.', grantsNoTrackingTitle: 'Fără urmărire', grantsNoTrackingDesc: 'Fără analitice, CRM sau liste de e-mail. Această pagină nu stochează nimic.', grantsPrivateTitle: 'Mesaj privat', grantsPrivateDesc: 'Deschide o conversație criptată NIP-17 cu proprietarul.', grantsEthos: 'Acceptăm doar granturi care mențin SkateSpots cu sursă deschisă, găzduit independent și fără analitice. Fără condiții care închid proiectul.', grantsNote: 'Deschide un mesaj privat către proprietarul SkateSpots. Nimic nu este stocat pe această pagină.', backAngor: 'Susține-ne pe Angor', backers: 'Susținători', backersDesc: 'Skateri care au susținut SkateSpots — finanțare on-chain prin Angor și zap-uri Lightning către proiect.', sourceAngor: 'Angor', supportersTotals: '{{count}} susținători · {{angor}} sats prin Angor · {{zap}} sats prin zap-uri', quietNote: 'Plus toți cei care au dat în tăcere — mulțumim. ❤️', silentTitle: 'Privat on-chain (plăți silențioase)', silentDesc: 'Un nume, o adresă nouă pentru fiecare plată — on-chain prin plăți silențioase sau Lightning din același înregistrare. Nimic de refolosit, nimic de asociat.', silentCopyName: 'Copiază numele', silentCopied: 'Copiat', silentWallets: 'Necesită un portofel care acceptă nume de plată / plăți silențioase: Sparrow, Cake, Dana, Phoenix, BlueWallet, Wasabi, Nunchuk sau BitBox02.', wayLightningTitle: 'Instant & public', wayLightningDesc: 'Trimite un zap SkateSpots sau plătește în liniște. Funcționează și fără autentificare.', waySilentTitle: 'Privat on-chain', waySilentDesc: 'Un nume de plăți silențioase — o adresă nouă pentru fiecare plată.', wayAngorTitle: 'Finanțează construcția', wayAngorDesc: 'Angor — lansare etapizată, rambursabil peste 100k sats.', donateTitle: 'Susține SkateSpots', donateDesc: 'Trei căi, trei motive — alege ce ți se potrivește. Fiecare sat menține harta gratuită, fără reclame și open-source.', donatePageLink: 'Deschide pagina simplă de donații', updatedAt: 'Actualizat {{when}}', tiersNote: 'Niveluri: Susținător sub 100k sats · Patron 100k–1M · Legendă 1M+', tierEmpty: 'Încă nimeni — fii primul.', joinSupporters: 'Alătură-te celor {{count}} susținători', showAll: 'Arată toți {{count}}', showLess: 'Arată mai puțin', impactSeeStats: 'Vezi tabloul complet →', impactAsOf: 'live de pe relay-urile comunității', anonymousBacker: 'Susținător anonim', beFirstBacker: 'Încă niciun susținător public — fii primul.', backersTotal: '{{count}} susținători · {{amount}} sats strânși', verifiedOnChain: 'Verificat on-chain', supportedBy: 'Susținut de {{count}}', tierSupporter: 'Susținător', tierPatron: 'Patron', tierLegend: 'Legendă', topZappers: 'Au zap-uit SkateSpots', topZappersDesc: 'Skateri care au trimis un zap public direct proiectului. Plățile în liniște nu sunt listate.', paysFor: 'Ce finanțează sprijinul tău', paysForDesc: 'Unde ajunge fiecare sat — fără salarii, fără birouri, fără reclame.', payRelay: 'Găzduirea relay-ului', payDomain: 'Domeniu & TLS', payAi: 'Nod AI / ContextVM', payDev: 'Timp de dezvoltare', payOps: 'Operațiuni', payMarketing: 'Marketing', payRelayDesc: 'Menține harta online și rezistentă.', payDomainDesc: 'Numele, certificatul, conexiunea securizată.', payAiDesc: 'Sasquatch, ghidul comunității.', payDevDesc: 'Construirea și repararea SkateSpots.', payOpsDesc: 'Munca nepretențioasă care îl ține în funcțiune.', payMarketingDesc: 'Ajungerea la scene locale și magazine de skate noi.', impact: 'Impactul de până acum', impactDesc: 'Ce a construit comunitatea — finanțat de skateri.', impactSpots: 'Spoturi', impactCrews: 'Echipe', impactEvents: 'Evenimente', impactLab: 'Profesioniști din Lab', impactShops: 'Magazine', impactMappers: 'Cartografi', support: 'Susține', supportDesc: 'Finanțează SkateSpots pe Angor — finanțare Bitcoin descentralizată, on-chain. Fără intermediari, fără KYC.', collaborators: 'Colaboratori', collaboratorsDesc: 'Oameni care construiesc activ SkateSpots — dezvoltatori, designeri, operatori de relay.', partners: 'Parteneri', partnersDesc: 'Organizații și proiecte cu care lucrăm îndeaproape.', friends: 'Prieteni', friendsDesc: 'Oameni cu care rezonăm.', backTitle: 'Susține proiectul pe Angor', backDesc: 'Angor este o finanțare Bitcoin descentralizată, on-chain, construită pe Nostr — fondurile tale rămân sub controlul tău, eliberate în etape, fără un custode care să țină potul. Contribuțiile până la 100.000 sats funcționează ca o donație (fără handshake de recuperare); sumele mai mari sunt investiții ale căror fonduri necheltuite pot fi recuperate. Fiecare sat merge către dezvoltare, găzduirea relay-ului și menținerea SkateSpots gratuit pentru fiecare skater de pe pământ.', donateNote: 'Preferi o donație directă? ⚡ Trimite un zap mai jos — nimic de rambursat, nimic de recuperat.', openAngor: 'Deschide Angor', orZap: 'sau ⚡ trimite un zap direct oricărui spot, echipă sau creator din aplicație', wantCollaborate: 'Vrei să colaborezi?', wantCollaborateDesc: 'Dezvoltatori, designeri, skateri cu competențe — scrie-ne.', viewNostrHub: 'Vezi pe NostrHub', wantPartner: 'Vrei să fii partener SkateSpots? Scrie-ne pe Nostr.', comingSoon: 'În curând', wantListed: 'Vrei să apari aici?', wantListedDesc: 'Trimite un logo (PNG/WebP, fundal transparent, minim 200×200px) și URL-ul tău printr-un DM pe Nostr, doar dacă ai vibrația potrivită.', whyTitle1: 'De ce avem nevoie de', whyTitle2: 'sprijin', whyDesc: 'SkateSpots este 100% gratuit, open-source și construit pe Nostr — un protocol descentralizat fără server central care să îl închidă. Fără reclame, fără vânzare de date, fără investitori. Fiecare sat merge direct către dezvoltare, găzduirea relay-ului și menținerea acestui lucru gratuit pentru fiecare skater de pe pământ.', why1Title: 'Nativ Nostr', why1Desc: 'Fără server central. Datele tale trăiesc pe relay-urile pe care le alegi.', why2Title: 'Alimentat de Bitcoin', why2Desc: 'Câștigă sats pentru cartografierea spoturilor. Cheltuiește-i la magazinele locale.', why3Title: 'Gratuit pentru totdeauna', why3Desc: 'Open source, fără paywall-uri, fără urmărire, fără finanțare VC.', thankYou: 'Mulțumim. Fiecare sat ține spoturile pe hartă. 🛹⚡', license: 'Licență', faq: 'Întrebări frecvente', }, admin: { confirmed: 'Confirmat', title: 'Coadă de verificare', subtitle: 'Spoturi, magazine, evenimente, tururi și echipament care declanșează semnalele de junk. Ascunde și Confirmă sunt etichete blânde, reversibile; raportările au prioritate. Nimic nu este șters.', tabReports: 'Raportări', tabSpots: 'Spoturi', tabShops: 'Magazine', tabEvents: 'Evenimente', tabTours: 'Tururi', tabGear: 'Echipament', tabCrews: 'Echipe', tabLab: 'Lab', tabClaims: 'Revendicări', nothingToReview: 'Nimic de verificat — nimic de acest tip nu declanșează semnalele de junk.', hideActioned: 'Ascunde procesate', showActioned: 'Arată procesate ({{count}})', undoAll: 'Anulează toate {{count}}', undoAllTitle: 'Anulezi fiecare verdict din acest tab?', undoAllDesc: 'Aceasta readuce fiecare element la neutru — nici ascuns, nici confirmat. Publică o etichetă publică per element, așa că cu Amber vei primi {{count}} ecrane de aprobare.', undoCount: 'Anulează {{count}}', undo: 'Anulează', confirm: 'Confirmă', hide: 'Ascunde', hideIt: 'Ascunde-l', hideForEveryone: 'Ascunzi asta pentru toată lumea?', hideForEveryoneDesc: 'Aceasta elimină elementul din răsfoire și căutare pentru fiecare utilizator SkateSpots. Este o etichetă publică și reversibilă — o poți anula din această coadă.', hidden: 'Ascuns', hiddenDesc: 'Eliminat din aplicație printr-o etichetă publică. Reversibil.', couldNotHide: 'Nu s-a putut ascunde', notASpot: 'Nu este un spot de skate', lookAtIt: 'Privește-l', }, profile: { nip05Verified: 'Verificat NIP-05', nip05NotVerified: 'NIP-05 neverificat pentru această cheie', message: 'Mesaj', eventsHosted: 'Evenimente organizate', labServices: 'Servicii Lab', openToSponsorships: 'Deschis la sponsorizări', forSponsors: 'Pentru sponsori și colaborări', sponsorPitch: 'Sponsorizare, colaborare, foto/video sau eveniment? Începe o conversație.', startCollab: 'Începe un chat de colaborare', viewRiderCard: 'Vezi cardul riderului', collabMessage: 'Salut {{name}}, aș vrea să vorbim despre o sponsorizare sau o colaborare.', followers: 'Urmăritori', followersHint: 'Liste de urmăritori raportate de relay — nu sunt analize auditate.', following: 'Urmărești', follow: 'Urmărește', unfollow: 'Nu mai urmări', zapsReceived: 'zap-uri primite', memberSince: 'Membru din', badges: 'Insigne', sponsorsSupport: 'Sponsori & sprijin', skater: 'Skater', stance: 'Postură', skating: 'Skateboarding', homeSpot: 'Spotul de acasă', basedIn: 'Bazat în', addSkateDetails: 'Adaugă detaliile tale de skate', addSkateDetailsDesc: 'Setează-ți postura, stilurile & nivelul pentru a apărea în directorul de skateri.', spotsAdded: 'Spoturi adăugate', shopsAdded: 'Magazine adăugate', noSpots: 'Nu ai adăugat încă niciun spot', noSpotsDesc: 'Pune-ți spotul local pe hartă →', stash: 'Stash', gear: 'Echipament', crews: 'Echipe', info: 'Informații', lightning: 'Lightning', silentPayment: 'Plată silențioasă', coordinator: 'Coordinator', coordinatorAdded: 'Coordinator adăugat', add: 'Adaugă', messagePrivately: 'Trimite mesaj privat', founder: 'Fondator', member: 'Membru', supportSkater: 'Susține acest skater', supportSkaterDesc: 'Trimite un bacșiș pentru a le mulțumi pentru contribuțiile lor', }, index: { joinCommunity: 'Alătură-te comunității pentru a adăuga spoturi, a crea evenimente & multe altele', topZapped: 'CELE MAI ZAP-UITE', topZappedDesc: 'Cele mai susținute spoturi luna aceasta', leaderboard: 'Clasament', newHere: 'NOU PE AICI?', newHereDesc: 'Creează un cont gratuit pentru a adăuga spoturi, a te alătura evenimentelor, a comunica cu skateri și a deveni parte din comunitate. Nu e nevoie de email.', followFounder: 'Urmărește fondatorul', followFounderDesc: 'Ține apăsat pe avatar 3 secunde pentru a urmări și a rămâne la curent cu funcțiile și evenimentele noi!', createAccount: 'Creează cont', accountWorks: 'Contul tău funcționează în toate aplicațiile din rețea', footerTagline: 'Open Source • Deținut de comunitate • Fără reclame', }, stash: { title: 'Stash-ul meu', loginDesc: 'Inventarul tău privat de echipament. Urmărește ce deții, setează prețuri și partajează selectiv cu alți comercianți.', encrypted: 'Criptat', syncsEverywhere: 'Se sincronizează peste tot', p2pTrading: 'Schimb P2P', encryptionRequired: 'Criptare necesară', encryptionRequiredDesc: 'Stash-ul tău este criptat pentru confidențialitate. Te rugăm să folosești un semnatar care acceptă criptarea NIP-44 (precum Alby, nos2x sau Amber).', learnSigners: 'Află despre semnatari', select: 'Selectează', stash: 'Stash', wishlist: 'Listă de dorințe', allCategories: 'Toate categoriile', sortNewest: 'Cele mai noi', sortValue: 'Valoare', sortCondition: 'Stare', sortAz: 'A–Z', friendsOnly: 'Doar prieteni', addToWishlist: 'Adaugă la lista de dorințe', addItemToStash: 'Adaugă articol în Stash', addItem: 'Adaugă articol', editItem: 'Editează articolul', publicStash: 'Stash public', listView: 'Vizualizare listă', gridView: 'Vizualizare grilă', uploading: 'Se încarcă...', addPhotos: 'Adaugă poze', wishlistReqPlaceholder: 'Orice cerințe specifice...', itemDescPlaceholder: 'Descrie articolul, eventuale deteriorări...', itemsCount: '{{count}} articol(e)', wishlistEmpty: 'Lista de dorințe este goală', wishlistEmptyDesc: 'Adaugă echipamentul pe care îl cauți — te vom potrivi cu stash-urile prietenilor.', stashEmpty: 'Stash-ul tău este gol', stashEmptyDesc: 'Începe să-ți urmărești echipamentul. Plăci, axe, pantofi — adaugă o dată, accesează peste tot prin Nostr.', noMatch: 'Niciun articol nu corespunde', noMatchDesc: 'Încearcă să ajustezi filtrele.', backupTransfer: 'Copie de siguranță & transfer', backupDesc: 'Stash-ul tău este criptat pe Nostr. Păstrează o copie pe care o controlezi — un relay mort sau un cont nou nu-ți pot pierde lista de echipament.', exportTitle: 'Copie de siguranță criptată', exportDialogDesc: 'Salvează {{count}} articol(e) într-un fișier. Criptează-l, astfel încât un fișier scurs să nu fie o scurgere.', modePassword: 'Parolă', modeKey: 'Cheia mea', password: 'Parolă', confirmPassword: 'Confirmă parola', passwordHint: 'Folosește cel puțin 8 caractere. Nu există recuperare — nu o uita.', keyModeHint: 'Criptat cu cheia ta Nostr. Doar acea cheie îl poate deschide — nimic de reținut.', exportPlaintext: 'Exportă fără criptare', pwTooShort: 'Folosește cel puțin 8 caractere.', pwMismatch: 'Parolele nu se potrivesc.', exportFailed: 'Nu s-a putut crea copia de siguranță.', unlockTitle: 'Deblochează copia de siguranță', unlockDesc: 'Această copie de siguranță este protejată cu parolă.', unlock: 'Deblochează', unlockFailed: 'Nu s-a putut debloca copia de siguranță.', show: 'Arată', hide: 'Ascunde', strength: 'Puterea parolei', strengthWeak: 'Slabă', strengthFair: 'Acceptabilă', strengthGood: 'Bună', strengthStrong: 'Puternică', filenameWillSave: 'Se va salva ca {{name}}', export: 'Exportă', import: 'Importă', exported: 'Stash exportat', exportedDesc: '{{count}} articole salvate într-un fișier.', noItemsInFile: 'Nu s-a găsit niciun articol în acel fișier.', noValidItems: 'Nu s-a găsit niciun articol valid în acel fișier.', imported: 'Am importat {{count}} articole', importSkipped: '{{count}} omise (deja în stash-ul tău).', importAdded: 'Adăugat în stash-ul tău.', importFailed: 'Importul a eșuat', couldNotRead: 'Nu s-a putut citi acel fișier.', updateFailed: 'Nu s-a putut actualiza stash-ul', updatedCount: 'Am actualizat {{count}} articole', markedForSale: 'Am marcat {{count}} pentru vânzare', unmarkedCount: 'Am demarcat {{count}}', removedCount: 'Am eliminat {{count}} articole', selectedCount: '{{count}} selectate', selectAll: 'Selectează tot', visibilityPublic: 'Public', visibilityPrivate: 'Privat', forSale: 'De vânzare', remove: 'Elimină', bulkDeleteTitle: 'Elimini {{count}} articole?', bulkDeleteDesc: 'Aceasta rescrie stash-ul tău criptat într-o singură semnătură și nu poate fi anulată aici. Exportă mai întâi o copie de siguranță dacă nu ești sigur.', deleteTitle: 'Elimini din stash-ul tău?', deleteDesc: '„{{title}}” va fi eliminat din stash-ul tău', deleteDescPublic: ' și scos din vitrina ta publică', deleteUndone: '. Aceasta nu poate fi anulată.', deleteDescGeneric: 'Acest articol va fi eliminat din stash-ul tău. Aceasta nu poate fi anulată.', listOnMarketplace: 'Listează pe Marketplace', noPriceSet: 'Niciun preț setat', categoryLabel: 'Categorie', photosLabel: 'Poze', willingToSell: 'Dispus să vândă', willingToTrade: 'Dispus să facă schimb', whereIsThisItem: 'Unde este acest articol?', visibilityLabel: 'Vizibilitate', visibilityPrivateOnlyYou: 'Privat - Doar tu', visibilityFriendsMutual: 'Prieteni - Urmăriri reciproce', visibilityPublicAnyone: 'Public - Oricine', visibilityFriends: 'Prieteni', brandLabel: 'Brand', sizeLabel: 'Mărime', descriptionLabel: 'Descriere', conditionLabel: 'Stare', itemName: 'Numele articolului', saveChanges: 'Salvează modificările', listItemDialogTitle: 'Listează „{{title}}”', pickUpWhere: 'De unde pot ridica cumpărătorii acest articol?', linkToSpot: 'Leagă de un spot de skate', linkToSpotDesc: 'Ideal pentru vânzări locale • Apare pe pagina spotului & pe hartă', recommended: 'Recomandat', noSpecificSpot: 'Niciun spot specific', noSpecificSpotDesc: 'Vizibil doar pe pagina Marketplace', tipLinkedSpots: '💡 Sfat: anunțurile legate de spoturi sunt mai ușor de găsit pentru skaterii locali.', anyoneCanSee: 'Oricine le poate vedea pe profilul tău.', seeWhatOthersSee: 'Vezi ce văd ceilalți', inventory: 'Inventar', publicWantsNote: 'Dorințele publice sunt postate pe Marketplace ca anunțuri „căut”, astfel încât vânzătorii să te poată găsi.', howItWorks: 'Cum funcționează', tapToMarketplace: 'Atinge pentru a merge la Marketplace →', viewWishlist: 'Vezi lista de dorințe', tipEditItems: 'Editează articolele cu butonul creion', tipListForSale: 'Listează pentru vânzare cu butonul magazin', tipAddPhotos: 'Adaugă poze pentru oferte de schimb mai bune', tipKeySyncs: 'Cheia Nostr se sincronizează pe toate dispozitivele', itemsReadyToSell: '{{count}} articol(e) gata de vânzare', }, }, }; export default roBatch4;