const driftStrings = {
  nav: {
    searchLanguages: 'Dil ara...',
    noLanguages: 'Dil bulunamadı',
  },
  mapPage: {
    searchSuggestPlaces: 'Yerler',
  },
  mapUi: {
    firstRunTitle: 'Başla',
    firstRunTip: 'Keşfetmek için herhangi bir iğneye dokun. Kurulum yok — yakındaki spotlar bir dokunuş uzağında.',
    firstRunAddSpot: 'İlk spotunu ekle',
    firstRunJoinCrew: "Bir crew'e katıl",
    firstRunStartCrew: "Crew'ini kur",
    firstRunWallet: 'Cüzdanını kur',
    forecastDays: '{{count}} Günlük Tahmin',
  },
  spotUi: {
    forecastDays: '{{count}} Günlük Tahmin',
  },
  marketUi: {
    trades: {
      stateRevoked: 'iptal edildi',
      stateVerifying: 'doğrulanıyor',
    },
    loadFailed: "Relay'lere ulaşılamadı. Bağlantını kontrol et ve tekrar dene.",
    statusPending: 'bekliyor',
    offers: {
      closeDeal: 'Anlaşmayı kapat',
      loadFailed: 'Teklifler yüklenemedi. Bağlantını kontrol et ve tekrar dene.',
    },
    pay: {
      nonSats: 'Bu teklifin fiyatı {{currency}} cinsinden. Uygulama içi ödeme yalnızca sats. Satıcıyla doğrudan anlaş.',
      unsupported: 'Bu ödeme kodu (bir Cashu isteği) henüz desteklenmiyor. Satıcıdan bir Lightning faturası veya adresi iste.',
    },
    escrowRequest: {
      lockedNotSent: 'Para emanette kilitli ve bu cihazda kayıtlı, ama istek gönderilemedi. Tekrar denemek için ilanı yeniden aç. Tekrar ödeme yapma.',
      mintLabel: 'Mint (paranın kilitlendiği yer)',
      sellerMintHint: "Satıcı bu mint'i tercih ediyor; burada kilitlenen para onlar için en kolay kullanılır.",
      mintHint: "Emanet bu mint'te yaşıyor. Satıcı burada kullanıyor, o yüzden ikinizin de güvendiği bir tane seç.",
      noMints: 'Kullanılabilir mint yok',
      p2pkUnsupported: 'Bu mint P2PK (NUT-11) desteğini duyurmuyor, bu yüzden emanet burada kilitlenemez. Başka bir mint seç.',
    },
  },
  labUi: {
    offerClothing: 'Giyim Sun',
    tabClothing: 'Giyim',
    empty: {
      clothingTitle: 'Henüz giyim tasarımcısı yok',
      clothingBody: 'Scene için özel kıyafet, takım forması ve giyim sunan ilk kişi ol.',
    },
    craftFields: {
      sizing: 'Beden Aralığı',
      samples: 'Numune / Prototip',
      customization: 'Kişiselleştirme',
    },
  },
  socialUi: {
    coordinator: {
      ourDefaultTitle: 'SkateSpots koordinatörü',
      ourDefaultDesc: "SkateSpots, relay.skate-spots.org'da bir koordinatör çalıştırır. Varsayılan olarak onu kullan ya da kendininkini çalıştır — bir koordinatör yalnızca şifreli metni ve üst veriyi görür, mesajlarını asla görmez.",
      useOurs: 'SkateSpots koordinatörünü kullan',
    },
    crewCoordinator: {
      encryptedChat: 'Şifreli sohbet',
      privateChatName: 'Özel sohbet',
      privateChatDesc: 'Bir koordinatör üzerinden ileri-gizli grup sohbeti (MLS).',
      privateChatDescFull: 'Özel sohbet bir yönetici tarafından bir kez oluşturulur, sonra üyeler katılır.',
      chatRowDesc: "Crew'deki herkes — her üyenin anahtarına mühürlü (NIP-17).",
      openChat: 'Aç',
      setUpChat: 'Kur',
      joinChat: 'Katıl',
      checking: 'Kontrol ediliyor…',
      openInAnotherApp: 'Başka uygulamada aç',
      openInCordnWeb: 'Cordn (web)',
      openCordnGroup: 'Crew sohbetini aç',
      copyForStaircase: 'Staircase için kopyala',
    },
    dms: {
      refresh: 'Yenile',
      crews: "Crew'ler",
      crewFounder: 'Kurucu',
      crewMember: 'Üye',
      crewOpen: 'Aç',
      crewSetUp: 'Kur',
    },
    form: {
      cordnGroup: 'Cordn grubu',
      cordnGroupHint: "İsteğe bağlı: Staircase veya Cordn web'den grup bağlantısını yapıştır. Crew'in böylece koordinatörümüzde barındırılan gerçek uçtan uca MLS sohbetine kavuşur.",
    },
    bell: {
      dmsUnread: '{{count}} yeni şifreli mesaj',
      messagesAndCrews: 'Mesajlar ve Crew sohbetleri',
    },
  },
  settingsUi: {
    loginDialog: {
      welcomeSubtitleBrowse: "Kaydol veya giriş yap — ya da göz atmaya devam et.",
      extensionCard: "Tarayıcı uzantısı",
      signerCard: "İmzalayıcı uygulama",
      secretKeyLink: "Bunun yerine gizli anahtar kullan",
      whereBunker: "Bunker'ı nereden bulurum?",
    },
    settingsPage: {
      trust: 'Güven',
      trustSub: 'Kaynaklar ve görünüm',
    },
  },
  walletUi: {
    trust: {
      mute: 'Sessize al',
      muted: 'Sessize alındı',
      mutedDesc: 'İçeriklerini görmezsin.',
      unmute: 'Sesi aç',
      unmuted: 'Sesi açıldı',
      unmutedDesc: 'İçerikleri yeniden görünür.',
      unmuteFailed: 'Sesi açılamadı. Tekrar dene.',
      muteFailed: 'Sessize alınamadı. Tekrar dene.',
      loginToMute: 'Sessize almak için giriş yap.',
      attributedNetwork: 'Ağındaki kişilerden',
      attributedProviderHouse: 'Topluluk güven sağlayıcısından',
      attributedProviderCustom: 'Seçtiğin sağlayıcıdan',
      howItWorks: 'Güven nasıl çalışır',
      flaggedNoticeTitle: 'Güvenilir kaykaycılar tarafından bildirildi',
      flaggedNoticeDesc: 'Dikkatli ol. Ağdaki güvenilir kişiler bu hesabı bildirdi.',
      flaggedReporterFollow: 'takip ettiğin {{count}} kişi',
      flaggedReporterNetwork: 'ağındaki {{count}} kişi',
      flaggedReporterOther: '{{count}} diğer hesap',
      flaggedReport: 'Bildir',
      flaggedDismiss: 'Yoksay',
      bucketVerified: 'Doğrulandı',
      bucketUnknown: 'Bilinmiyor',
      bucketFlagged: 'İşaretlendi',
      bucketVerifiedDesc: 'Ağındaki biri bu hesap için kefil oluyor.',
      bucketUnknownDesc: 'Ağındaki kimse henüz bu hesap için kefil olmadı.',
      bucketFlaggedDesc: 'Güvenilir kişiler bu hesabı bildirdi.',
      reportedByTrusted: '{{count}} güvenilir kişi tarafından bildirildi',
    },
  },
  trustUi: {
    alertsTitle: 'Ağ uyarıları',
    alertsDesc: 'Takip ettiğin ve güvenilir kişilerin bildirdiği ya da sessize aldığı hesaplar.',
    alertsEmpty: 'Uyarı yok. Takip ettiğin hesapları güvenilir bildirimler için kontrol ederiz.',
    alertsReported: '{{count}} güvenilir kişi tarafından bildirildi',
    alertsMuted: '{{count}} güvenilir kişi tarafından sessize alındı',
    alertsIgnore: 'Yoksay',
    alertsUnfollow: 'Takibi bırak',
    alertsLogin: 'Takip ettiğin hesaplar için uyarıları görmek üzere giriş yap.',
    providerTitle: 'Sağlayıcı',
    providerDesc: 'Puanlar seçtiğin bir sağlayıcıdan gelir. Topluluk sağlayıcısı varsayılandır.',
    useCommunity: 'Topluluk sağlayıcısını kullan',
    setProvider: 'Bir sağlayıcı ayarla',
    customPubkeyPlaceholder: 'Sağlayıcı npub veya hex pubkey',
    customRelayPlaceholder: 'wss://relay.example.com',
    invalidProvider: "Geçerli bir npub veya 64 karakterlik hex pubkey ve bir wss:// relay'i gir.",
    publishFailed: 'Sağlayıcı yayınlanamadı. Tekrar dene.',
    providerSaved: 'Sağlayıcı güncellendi.',
    loggedOutProvider: 'Sağlayıcı seçmek için giriş yap.',
    showMarks: 'Güven işaretlerini göster',
    showMarksDesc: 'Doğrulanmış ve bilinmeyen işaretler. Bildirimler her zaman gösterilir.',
    sourceLabel: 'Kaynak',
    sourceHouse: 'Topluluk güven sağlayıcısı',
    sourceCustom: 'Senin sağlayıcın',
    loggedOut: 'Kendi güven sağlayıcını seçmek için giriş yap.',
    seoTitle: 'Güven nasıl çalışır',
    seoDescription: 'SkateSpots güveni nasıl gösterir: üç durum, puanların nereden geldiği ve yokluğun neden güvensizlik olmadığı.',
    title: 'Güven nasıl çalışır',
    intro: 'Buradaki güven bir sinyaldir, bir hüküm değil. Kimi tanıdığından ya da seçtiğin bir sağlayıcıdan gelir. İnsanları küresel olarak sıralamayız.',
    statesTitle: 'Üç durum',
    verifiedTitle: 'Doğrulandı',
    verifiedDesc: 'Ağındaki biri bu hesap için kefil oluyor: bir arkadaşının arkadaşı ya da seçtiğin sağlayıcı.',
    unknownTitle: 'Bilinmiyor',
    unknownDesc: 'Henüz kimse kefil olmadı. Her yeni hesap buradan başlar.',
    flaggedTitle: 'İşaretlendi',
    flaggedDesc: 'Güvenilir kişiler bu hesabı bildirdi. Bu, daha yakından bakman için bir uyarıdır, bir şeyin kanıtı değil.',
    absenceTitle: 'Rozet yokluğu güvensizlik değildir',
    absenceDesc: 'Çoğu hesap hiçbir şey göstermez. Bu, ağındaki kimsenin henüz onlar için kefil olmadığı anlamına gelir, bir şeyin yanlış olduğu değil. Eksik bir işareti asla olumsuz okuma.',
    sourceTitle: 'Bunu kim hesaplıyor',
    sourceDesc: 'Varsayılan olarak kendi ağını kullanırız. Nostr üzerinden imzalı puanlar yayınlayan bir güven sağlayıcısı da seçebilirsin (NIP-85) ya da görünümü kapatabilirsin. İşaretlendi her zaman gösterilir, çünkü bu bir güvenlik sinyalidir.',
    endorsementTitle: 'Varlık onay değildir',
    endorsementDesc: 'Doğrulanmış işaret birinin kefil olduğu anlamına gelir, kişinin iyi olduğu değil. Bir işaret, güvenilir kişilerin onu bildirdiği anlamına gelir, suçlu olduğu değil. Karar vermeden önce ayrıntıları kontrol et.',
    povTitle: 'Bakış açısına bağlı',
    povDesc: 'Bir puan, bakan kişiye görecelidir. Bir sağlayıcıdan veya bir kişiden gelen sıralama bir diğeriyle karşılaştırılamaz ve biz hiçbirini nesnel bir gerçek olarak sunmayız.',
    settingsCta: "Ayarlar'dan yönet",
  },
  marketTerms: {
    link: 'Pazar yeri kuralları',
    seoTitle: 'Pazar yeri kuralları',
    seoDescription: 'SkateSpots ekipman ilanları nasıl çalışır: eşten eşe, alıcı dikkatli olsun ve kurallar.',
    title: 'Pazar yeri kuralları',
    intro: 'SkateSpots eşten eşe bir ekipman panosudur. Doğrudan diğer kişiyle anlaşırsın: biz para tutmayız, ürün göndermeyiz veya anlaşmazlıkları çözmeyiz.',
    howTitle: 'Nasıl çalışır',
    howBody: 'Ekipman ilanı ver, satıcıyla özel mesajla iletişime geç ve doğrudan anlaş (nakit, Lightning veya takas). Sepet ya da ödeme adımı yoktur.',
    rulesTitle: 'İzin verilmeyenler',
    rulesBody: 'Yasa dışı, tehlikeli veya yetişkin içeriği yok; uyuşturucu, silah, sahte veya çalıntı ürün yok. İlanları kaykay ekipmanı ve ilgili ürünlerle sınırlı tut.',
    respectTitle: 'Saygılı ol',
    respectBody: 'Kötüye kullanım, taciz, tehdit veya nefret yok. Moderatörler ilanları veya hesapları gizleyebilir.',
    trustTitle: 'Güven bir kılavuzdur, garanti değil',
    trustBody: 'Doğrulama işaretleri ve ticaret itibarı ağdan gelen sinyallerdir, söz değil. Takas etmeden önce kendi kontrollerini yap.',
    trustLink: 'Güven nasıl çalışır',
    privacyLink: 'Cihazından ne çıkıyor',
    safetyTitle: 'Güvenli takas yap',
    safetyBody: 'Teslim için halka açık bir yerde buluş, kargolu anlaşmalar için emanet veya iyi niyet depozitosu kullan ve uygulama dışına asla para gönderme.',
    moderationTitle: 'Moderasyon yumuşak ve geri alınabilir',
    moderationBody: "Gizlenen içerik relay'lerde kalır ve geri getirilebilir; kişiler arasındaki anlaşmazlıkları çözmek sana bağlıdır.",
  },
  labOptions: {
    clothing: {
      service: {
        tees: 'Tişörtler',
        hoodies: "Kapüşonlular & Sweatshirt'ler",
        pants: 'Pantolonlar & Şortlar',
        jackets: 'Ceketler & Dış Giyim',
        kits: "Takım Formaları & Jersey'ler",
        caps: 'Şapkalar & Bereler',
        socks: 'Çoraplar',
        accessories: 'Çantalar & Aksesuarlar',
        footwear: 'Ayakkabılar',
        patches: 'Yamalar & Aplik',
        griptape: 'Griptape Sanatı & Deck Giyimi',
        onepiece: 'Tek Parça / Upcycled',
      },
      serviceDesc: {
        tees: 'Özel tişörtler ve üstler',
        hoodies: "Kapüşonlular, crew'ler ve eşofman altları",
        pants: 'İş pantolonları, kargo ve şortlar',
        jackets: 'Coach, rüzgarlık ve iş ceketleri',
        kits: "Takım formaları, jersey'ler ve üniformalar",
        caps: 'Şapkalar, bereler ve başlıklar',
        socks: 'Crew çorapları ve triko',
        accessories: 'Çantalar, kemerler ve küçük ürünler',
        footwear: 'Özel ayakkabılar ve ayakkabı',
        patches: 'Nakış yamalar ve aplik',
        griptape: 'Griptape sanatı ve deck giyimi',
        onepiece: 'Tek parçalar ve upcycled giysiler',
      },
      method: {
        screenprint: 'Serigrafi',
        dtg: 'DTG / Doğrudan Kumaşa',
        embroidery: 'Nakış',
        cutsew: 'Kes & Dik',
        sublimation: 'Süblimasyon',
        heattransfer: 'Isı Transferi / Vinil',
        garmentdye: 'Kıyafet Boyama',
        knit: 'Triko',
        patchwork: 'Patchwork',
        allover: 'Tüm Yüzey Baskı',
      },
      material: {
        cotton: 'Pamuk',
        heavyweight: 'Ağır Gramaj',
        organic: 'Organik / Sürdürülebilir',
        fleece: 'Polar',
        denim: 'Denim',
        canvas: 'Kanvas',
        nylon: 'Naylon / Teknik',
        wool: 'Merino / Yün',
        leather: 'Deri',
        recycled: 'Geri Dönüşüm / Deadstock',
      },
    },
  },
  becomeRolesUi: {
    clothing: {
      seoTitle: 'Giyim Tasarımcısı Ol - SkateSpots',
      seoDescription: 'Scene için özel kıyafetler, takım formaları & giyim.',
      heading: 'Giyim Tasarımcısı',
      tagline: 'Scene için özel kıyafetler, takım formaları & giyim',
      noun: 'giyim tasarımcısı',
      rateLabel: 'Ücret',
      portfolioLabel: 'Dükkan / portföy bağlantısı',
      sectionWhatYouMake: 'Ne Yapıyorsun',
      sectionHowYouMake: 'Nasıl Yapıyorsun',
      sectionMaterials: 'Malzemeler',
      minimumPlaceholder: 'örn. 10 parça',
      turnaroundPlaceholder: 'örn. 2-3 hafta',
      sizingPlaceholder: 'örn. XS-3XL / ölçüye göre',
      samplesHelper: 'Tam üretimden önce numune veya prototip sunuyor musun?',
      customizationPlaceholder: 'örn. isimler, numaralar, grafikler',
    },
  },
  weatherUi: {
    updated: 'Güncellendi',
    refresh: 'Yenile',
    unavailable: 'Hava durumu kullanılamıyor.',
    retry: 'Tekrar dene',
    sunrise: 'Gün doğumu',
    sunset: 'Gün batımı',
    legendTitle: 'Hava puanı',
    legendWeatherOnly: 'Yalnızca hava',
  },
  cordnUi: {
    shareInvite: 'Davet et',
    shareInviteText: '{{crew}} grubuna katıl — özel ekip sohbeti',
    inviteCopied: 'Davet bağlantısı kopyalandı',
    title: 'Özel sohbet',
    subtitle: 'Crew üyeleri arasında uçtan uca şifreli (MLS). Koordinatör yalnızca şifreli metni ve üst veriyi yönlendirir — mesaj içeriğini asla görmez.',
    notLoggedIn: "Crew'in özel sohbetini kullanmak için giriş yap.",
    membersOnly: 'Özel sohbeti yalnızca crew üyeleri açabilir.',
    connecting: 'Bağlanıyor…',
    noCoordinator: 'Bu crew için henüz bir koordinatör yapılandırılmadı.',
    noGroupAdmin: "Bu crew'in özel sohbeti henüz oluşturulmadı.",
    noGroupMember: "Henüz bu crew'in özel sohbetinde değilsin.",
    create: 'Özel sohbeti oluştur',
    requestJoin: 'Katılmayı iste',
    requestAgain: "Request again",
    requestHandled: "Request handled",
    cordnWebCaveat: "Cordn web may stall after sign-in; the in-app join is more reliable.",
    checkInvite: 'Davetiye kontrol et',
    requested: 'İstek gönderildi — bir crew yöneticisi onaylayacak.',
    noInvite: 'Henüz bekleyen davetiye yok. Bir yöneticiden isteğini onaylamasını iste.',
    placeholder: "Crew'e mesaj gönder…",
    send: 'Gönder',
    refresh: 'Yenile',
    requests: 'Katılma istekleri',
    checkRequests: 'İstekleri kontrol et',
    approve: 'Ekle',
    noRequests: 'Bekleyen katılma isteği yok.',
    inviteHint: "Bu sohbette şu ana kadar yalnızca sen varsın — crew üyeleri “Katılmayı iste”ye dokunabilir, sonra burada onaylarsın.",
    memberCount: 'grupta {{count}} kişi',
    you: 'Sen',
    groupRef: 'Grup bağlantısı',
    copyRef: 'Kopyala',
    copied: 'Kopyalandı',
    attachImage: 'Görsel ekle',
    uploading: 'Yükleniyor…',
    uploadFailed: 'Görsel yüklenemedi.',
    bannerTitle: "Bu crew'in henüz özel sohbeti yok",
    bannerBody: "Crew'in için uçtan uca şifreli (MLS) sohbet kur — üyeler sekmeden katılır.",
    bannerCta: 'Kur',
    ready: 'Bağlandı · MLS',
    errorPrefix: 'Koordinatöre ulaşılamadı',
    interactiveHint: "İmzalayıcın her işlem için onay ister — gerektiğinde Yenile ve Gönder'i kullan.",
    setupDevice: "Bu cihazı kur",
    setupDeviceBody: "Bu, cihaza özel sohbet için kendi anahtarını verir. Bir kurucu bunu bir kez onaylar.",
    waitingApproval: "Kurucunun onaylaması bekleniyor…",
    waitingApprovalManual: "Kurucu bekleniyor. Onayladıktan sonra “Davetiye kontrol et”e dokun.",
    onboardingFounder1: "Özel sohbeti başlat.",
    onboardingFounder2: "Katılmak isteyen üyeleri onayla.",
    onboardingFounder3: "Crew’inle özel olarak sohbet et.",
    onboardingMember1: 'Katılmayı iste',
    onboardingMember2: "Kurucu cihazını onaylar.",
    onboardingMember3: "İçerdesin — mesajlar şifreli.",
    encryptedNote: "Bunu yalnızca crew üyeleri okuyabilir; koordinatör yalnızca şifreli mesajları iletir.",
    advanced: "Gelişmiş",
    coordinator: "Koordinatör",
    keyPackage: "Anahtar paketi",
    keyPackageReady: "Bu cihazda hazır",
    keyPackageMissing: "Bu cihazda ayarlanmadı",
    members: "Üyeler",
    roleFounder: "Kurucu",
    roleAdmin: "Yönetici",
    makeAdmin: "Yönetici yap",
    removeAdmin: "Yöneticiliği kaldır",
    adminAdded: "Üye yönetici yapıldı.",
    adminRemoved: "Yönetici rolü kaldırıldı.",
    roleUpdateFailed: "Rol güncellenemedi. Tekrar dene.",
    addReaction: "Tepki ekle",
    deleteMessage: "Mesajı sil",
    deleteMessageConfirm: "Bu mesaj herkes için silinsin mi?",
    readBy: "{{count}} kişi okudu",
    joinRequestTitle: "Özel sohbet isteği",
    joinRequestFor: "{{crew}} grubuna katılma isteği",
    joinRequestReview: "İsteği incele",
    joinRequestDismiss: "İsteği yoksay",
    roleMember: "Üye",
    qrTitle: "Özel sohbete katılmak için tara",
    qrHint: "Crew üyeleri bunu telefon kamerasıyla tarar. Bağlantı Özel sohbet sekmesini açar.",
    sendFailed: "Gönderilemedi — Yeniden dene’ye dokun.",
    sending: "Gönderiliyor…",
    sent: "Gönderildi",
    retry: "Yeniden dene",
    errorUnreachable: "Özel sohbete ulaşılamadı. Bağlantını kontrol et.",
    errorDetails: "Ayrıntılar",
    unreachable: "Ulaşılamıyor",
    dismiss: "Kapat",
    linkDevice: "Bu cihazı bağla",
    linkDeviceTitle: "Başka bir cihaz bağla",
    linkDeviceHint: "Bu kodu odada zaten bulunan bir cihazda tara.",
    linkDeviceNote: "Kod bir açık anahtar paketi içerir. Özel anahtarın yeni cihazda kalır.",
    waitingDevice: "Diğer cihaz bekleniyor…",
    addDevice: "Cihaz ekle",
    deviceLinked: "Cihaz eklendi.",
    deviceLinkFailed: "O cihaz eklenemedi.",
    removeMemberConfirm: "{{name}} özel sohbetten çıkarılsın mı? O cihaz erişimini kaybedecek.",
    removeMemberFailed: "O üye çıkarılamadı.",
    reply: "Yanıtla",
  },
  communityUi: {
    link: "Topluluk",
    title: "Topluluk sohbeti",
    subtitle: "Soru sor, geri bildirim paylaş ve SkateSpots topluluğuyla konuş — uçtan uca şifreli.",
    heading: "SkateSpots Topluluğu",
    eyebrow: "Sorular ve geri bildirim",
    seoTitle: "SkateSpots topluluk sohbeti",
    seoDescription: "Sorular, geri bildirimler ve topluluk sohbeti — uçtan uca şifreli.",
    notLoggedIn: "Topluluk sohbetine katılmak için giriş yap.",
    noGroupAdmin: "Topluluk odası henüz oluşturulmadı.",
    noGroupMember: "Henüz topluluk odasında değilsin.",
    waitingApproval: "Topluluk botunun veya bir yöneticinin onaylaması bekleniyor…",
    waitingApprovalManual: "Manuel mod. Onaylandığında “Davetiye kontrol et”e dokun.",
    noInvite: "Henüz davetiye yok. Bot genellikle bir dakika içinde onaylar — ardından “Davetiye kontrol et”e dokun.",
    pendingRequests: "{{count}} katılma isteği bekliyor",
    pendingRequestsDesc: "Bot genellikle otomatik onaylar. Takıldıysa aşağıdaki odayı aç ve İstekleri kontrol et’e dokun.",
    botMissing: "The community bot isn’t in this room right now, so an admin will review join requests.",
    secondDeviceHint: "Already a member on another device? Use “Link device” instead — the bot can’t add a second key to the same account.",
    create: "Topluluk odasını oluştur",
    setupDeviceBody: "Bu, bu cihaza topluluk odası için bir anahtar verir. Bir yönetici veya bot bunu bir kez onaylar.",
    onboardingFounder1: "Topluluk odasını oluştur.",
    onboardingFounder2: "Topluluk botunu ve yeni üyeleri onayla.",
    onboardingFounder3: "Soruları yanıtla ve geri bildirim topla.",
    onboardingMember1: "Topluluk odasına katılmayı iste.",
    onboardingMember2: "Bir yönetici veya topluluk botu cihazını onaylar.",
    onboardingMember3: "Soru sor, geri bildirim paylaş ya da sadece selam ver.",
    encryptedNote: "Bunu yalnızca oda üyeleri okuyabilir; koordinatör yalnızca şifreli mesajları iletir.",
    shareInviteText: "SkateSpots topluluk sohbetine katıl",
    qrTitle: "Topluluk sohbetine katılmak için tara",
    qrHint: "Topluluk sohbetini açmak ve katılma isteği göndermek için telefonunun kamerasıyla tara.",
    owner: "Sahip",
    botName: "Topluluk botu",
    howItWorks: "Yeni cihazlar bir yönetici veya topluluk botu tarafından bir kez onaylanır. Katılmadan önce gönderilen mesajlar senin için görünmez.",
    feedbackNote: "Sorular ve geri bildirimler memnuniyetle karşılanır. Kibar ol — burası ortak bir oda.",
  },
  translateUi: {
    title: 'Mesaj çevirisi',
    translate: 'Çevir',
    translating: 'Çevriliyor…',
    showOriginal: 'Orijinali göster',
    showTranslation: 'Çeviriyi göster',
    translatedFrom: '{{language}} dilinden çevrildi',
    failed: 'Çeviri başarısız oldu. Tekrar deneyin.',
    unsupported: 'Bu dil çifti henüz kullanılamıyor.',
    pilotNote: 'Pilot: yalnızca İngilizce ↔ İspanyolca.',
    autoTranslate: 'Mesajları otomatik çevir',
    autoTranslateDesc: 'Gelen mesajları kendi dilinize çevirin. Bu cihazda çalışır; hiçbir şey gönderilmez.',
    privacy: 'Çeviri cihazınızda çalışır. Mesajınız cihazınızdan asla ayrılmaz. İlk kullanımda bir dil modeli indirilir.',
  },
  newsletterDraftUi: {
    weeklyDraftReady: 'Haftalık taslak hazır',
    loadDraft: 'Taslağı yükle',
    hidePreview: 'Önizlemeyi gizle',
    untitled: 'Başlıksız',
  },
  signerPromptUi: {
    title: "Amber istem bütçesi",
    body: "Amber, imzalanan her işlem için onay ister. Okumalar ve arka planda şifre çözme yerelde kalır ve istem göstermez. Grup DM göndermek alıcı başına bir kez sorar (şifreleme + imzalama) ve Cordn her koordinatör isteğinde sorabilir. Sık kullanılan özel veya ekip sohbetleri için bir bunker ya da yerel anahtar daha sessizdir.",
    bunker: "Yüksek değerli imzalama için Amber'ı kullanmaya devam et veya uzun bir sohbet bekliyorsan bunker'a geç.",
  },
  globalSearchUi: {
    open: "Ara",
    placeholder: "Spot, crew, etkinlik, ekipman ara…",
    hint: "⌘K / Ctrl+K",
    recent: "Son",
    pages: "Sayfalar",
    spots: "Spotlar",
    shops: "Dükkanlar",
    crews: "Crew'ler",
    events: "Etkinlikler",
    gear: "Ekipman",
    skaters: "Kaykaycılar",
    signers: "İmzalayıcılar",
    trust: "Güven",
    noResults: "“{{query}}” için sonuç yok.",
  },
  marketplaceExtrasUi: {
    savedSearches: "Kayıtlı aramalar",
    saveSearch: "Aramayı kaydet",
    searchName: "Bu aramayı adlandır…",
    deleteSearch: "Kayıtlı aramayı sil",
    safetyTitle: "Güvenle al ve sat",
    safetyMeet: "Herkese açık bir yerde buluşun ve ödeme yapmadan önce ekipmanı inceleyin.",
    safetyKeys: "Seed ifadelerini veya özel anahtarları asla paylaşmayın. Anlaşmayı uygulama içi sohbette sürdürün.",
    safetyEscrow: "Kargolu anlaşmalarda önce escrow koşullarını okuyun: Cashu escrow yalnızca yerel uygulamada çalışır ve doğrulanmamıştır.",
    safetyMore: "Pazar yeri kurallarını oku",
    offerTemplates: "Hızlı notlar",
    offerDiscount: "%10 indirim yapabilir misin?",
    offerSwap: "Takas düşünür müsün?",
    offerPickup: "Bu hafta kendim alabilirim.",
    offerShipping: "Kargo ücretini birleştirebilir misin?",
  },
  placesUi: {
    eventDetail: {
      eventPass: "Etkinlik pası"
    },
  },
};

export default driftStrings;