1150 lines
85 KiB
TypeScript
1150 lines
85 KiB
TypeScript
/** uk — batch 4. Ukrainian translation of the `walletUi` namespace. */
|
||
const ukBatch4 = {
|
||
walletUi: {
|
||
page: {
|
||
title: "Гаманець",
|
||
subtitle: "Bitcoin Lightning + Cashu",
|
||
manage: "Керувати",
|
||
getAWallet: "Отримати гаманець",
|
||
learnPlanB: "Дізнатися більше в Plan B Academy",
|
||
walletMinibits: "Мобільний Cashu · NWC",
|
||
walletAlby: "Розширення браузера · WebLN + NWC",
|
||
walletZeus: "Lightning із самостійним зберіганням",
|
||
walletCoinos: "У браузері · працює всюди",
|
||
whatAreZaps: "Що таке Zap?",
|
||
whatAreZapsShort: "Що таке zaps?",
|
||
zapsDesc: "Миттєві платежі Bitcoin Lightning. Надсилайте sats будь-якому скейтеру, творцю споту чи тренеру — без посередників і комісій платформи.",
|
||
instant: "Миттєво",
|
||
instantDesc: "Зараховується за секунди",
|
||
flexible: "Гнучко",
|
||
flexibleDesc: "Ваш гаманець, ваші ключі",
|
||
private: "Приватно",
|
||
privateDesc: "Cashu приховує, хто платить",
|
||
direct: "Напряму",
|
||
directDesc: "Цінність іде творцю",
|
||
loginRequired: "Потрібен вхід",
|
||
loginRequiredDesc: "Увійдіть через свій акаунт Nostr, щоб підключити Lightning-гаманець і почати надсилати zaps.",
|
||
browseMints: "Переглянути Cashu mint"
|
||
},
|
||
modal: {
|
||
walletName: "Назва гаманця (необов'язково)",
|
||
walletNamePlaceholder: "Мій Lightning-гаманець",
|
||
connectionUri: "URI підключення",
|
||
spendLimitTitle: "Спершу встановіть ліміт витрат",
|
||
spendLimitBody1: "Цей рядок дозволяє SkateSpots сплачувати Lightning-рахунки з вашого гаманця. У застосунку гаманця призначте цьому підключенню невеликий",
|
||
dailyBudget: "денний бюджет",
|
||
spendLimitBody2: "(наприклад, кілька тисяч sats) і увімкніть лише",
|
||
spendLimitBody3: "Ніколи не вставляйте підключення з необмеженим бюджетом. Ви можете будь-коли відкликати його у своєму гаманці.",
|
||
addWallet: "Додати гаманець",
|
||
nwcConnection: "Підключення NWC",
|
||
lightningWallet: "Lightning-гаманець",
|
||
pasteNwc: "Вставте рядок підключення NWC, щоб надсилати zaps",
|
||
connectWallet: "Підключити гаманець",
|
||
browserExtension: "Розширення браузера (WebLN)",
|
||
autoDetected: "Визначається автоматично, якщо встановлено",
|
||
ready: "Готово",
|
||
notFound: "Не знайдено",
|
||
getNwcFrom: "Отримати NWC від:",
|
||
connectionRequired: "Потрібен URI підключення",
|
||
connectionRequiredDesc: "Будь ласка, введіть дійсний NWC URI підключення.",
|
||
activeChanged: "Активний гаманець змінено",
|
||
activeChangedDesc: "Обраний гаманець тепер активний для zaps.",
|
||
connectNwc: "Підключити гаманець NWC",
|
||
connectNwcDesc: "Введіть рядок підключення з сумісного гаманця.",
|
||
connect: "Підключити",
|
||
connecting: "Підключення...",
|
||
walletSettings: "Налаштування гаманця",
|
||
connectDesc: "Підключіть Lightning-гаманець, щоб миттєво надсилати zaps."
|
||
},
|
||
cashu: {
|
||
title: "Гаманець Cashu",
|
||
desc: "Вбудований ecash-гаманець — без зовнішнього налаштування",
|
||
initializing: "Ініціалізація гаманця...",
|
||
walletError: "Помилка гаманця",
|
||
balance: "Баланс",
|
||
balanceAria: "Баланс гаманця {{amount}} sats",
|
||
activeMint: "Активний mint",
|
||
selectMint: "Оберіть mint",
|
||
receive: "Отримати",
|
||
send: "Надіслати",
|
||
receiveViaLightning: "⚡ Отримати через Lightning",
|
||
amountSats: "Сума в sats",
|
||
generateInvoice: "Створити рахунок",
|
||
generating: "Створення…",
|
||
or: "Або",
|
||
receiveCashu: "🥜 Отримати токен Cashu",
|
||
scanQr: "Сканувати QR",
|
||
pasteCashu: "Вставте токен Cashu (cashu...)",
|
||
receiveToken: "Отримати токен",
|
||
receiving: "Отримання…",
|
||
createCashu: "🥜 Створити токен Cashu",
|
||
createToken: "Створити токен",
|
||
creating: "Створення…",
|
||
payInvoice: "⚡ Сплатити Lightning-рахунок",
|
||
pasteInvoice: "Вставте Lightning-рахунок (lnbc...)",
|
||
payInvoiceBtn: "Сплатити рахунок",
|
||
processing: "Обробка...",
|
||
payAddress: "📧 Сплатити на Lightning Address",
|
||
sendToAddress: "Надіслати на адресу",
|
||
sending: "Надсилання…",
|
||
recentActivity: "Остання активність",
|
||
receivedLightning: "Отримано ⚡ Lightning",
|
||
sentLightning: "Надіслано ⚡ Lightning",
|
||
sentToken: "Надіслано 🥜 токен",
|
||
receivedToken: "Отримано 🥜 токен",
|
||
whatIsCashu: "Що таке Cashu?",
|
||
whatIsCashuDesc: "Cashu — це цифрові гроші, забезпечені Bitcoin Lightning. Уявіть це як токени Bitcoin, які ви тримаєте у своєму браузері.",
|
||
benefitOffline: "Працює офлайн на спотах",
|
||
benefitInstant: "Миттєві платежі між користувачами",
|
||
benefitPrivacy: "Орієнтований на приватність (mint не можуть вас відстежити)",
|
||
benefitRedeemable: "Завжди можна обміняти на Lightning sats",
|
||
findMints: "Знайти mint на mintradar.pedani.eu",
|
||
backupTitle: "Створіть резервну копію гаманця",
|
||
backupDesc: "Ваш гаманець захищено фразою відновлення з 12 слів. Збережіть її надійно — вона знадобиться, щоб відновити баланс, якщо ви очистите дані браузера.",
|
||
viewRecovery: "Переглянути фразу відновлення",
|
||
backupNote: "Це як ваш Nostr nsec — тримайте в секреті та майте резервну копію!",
|
||
tokenReceived: "Токен отримано",
|
||
tokenReceivedDesc: "Токен Cashu успішно погашено!",
|
||
receiveFailed: "Не вдалося отримати",
|
||
unknownError: "Невідома помилка",
|
||
requestUnsupported: "Запит Cashu поки не підтримується",
|
||
requestUnsupportedDesc: "Цей гаманець поки не може сплатити запит Cashu (creq) — натомість попросіть Lightning-рахунок або адресу.",
|
||
onchainUnsupported: "On-chain тут не підтримується",
|
||
onchainUnsupportedDesc: "Це адреса Bitcoin. Цей гаманець надсилає лише токени Cashu та платежі Lightning.",
|
||
nostrProfile: "Це профіль Nostr",
|
||
nostrProfileDesc: "Скануйте токен Cashu, Lightning-рахунок або Lightning-адресу, щоб сплатити.",
|
||
clinkUnsupported: "Код платежу поки не підтримується",
|
||
clinkUnsupportedDesc: "Цей гаманець поки не може сплатити коди CLINK. Натомість використайте Lightning-рахунок або адресу.",
|
||
unrecognizedQr: "Нерозпізнаний QR-код",
|
||
unrecognizedQrDesc: "Скануйте токен Cashu, Lightning-рахунок або Lightning-адресу.",
|
||
invalidAmount: "Недійсна сума",
|
||
invalidAmountDesc: "Будь ласка, введіть дійсну суму",
|
||
paymentSent: "Платіж надіслано",
|
||
paymentSentDesc: "Надіслано {{amount}} sats на {{address}}",
|
||
paymentFailed: "Платіж не вдався",
|
||
copied: "Скопійовано",
|
||
copiedDesc: "{{label}} скопійовано до буфера обміну",
|
||
receiveSats: "Отримати {{amount}} sats",
|
||
payInvoiceHint: "Сплатіть цей рахунок з будь-якого Lightning-гаманця",
|
||
invoiceQrAlt: "QR-код рахунку",
|
||
lightningInvoice: "Lightning-рахунок",
|
||
invoiceLabel: "Рахунок",
|
||
waiting: "⏳ Очікування платежу...",
|
||
tokenReady: "Токен готовий до надсилання",
|
||
shareToken: "Поділіться цим токеном з отримувачем",
|
||
tokenQrAlt: "QR-код токена",
|
||
cashuToken: "Токен Cashu",
|
||
tokenLabel: "Токен",
|
||
copyToken: "Копіювати токен",
|
||
tokenWarning: "Будь-хто з цим токеном може його забрати — поводьтеся з ним як із готівкою!",
|
||
browser: {
|
||
title: "Вбудований ecash-гаманець",
|
||
appOnly: "Лише в застосунку",
|
||
desc: "Cashu ecash із самостійним зберіганням, на базі Bitcoin Lightning",
|
||
unlockTitle: "Розблокуйте повний гаманець у застосунку SkateSpots",
|
||
unlockDesc: "Вбудований ecash-гаманець дозволяє створювати, надсилати й погашати токени Cashu прямо на споті. Він працює в нативному застосунку, де може напряму зв'язуватися з mint — браузери ізолюють такі з'єднання для вашої безпеки.",
|
||
zapTipTitle: "Zap і чайові — уже працює у вашому браузері",
|
||
zapTipDesc: "Надсилання sats на споти, події, тренерів і команди працює прямо тут. Просто підключіть Lightning-гаманець нижче — Nostr Wallet Connect або розширення браузера, як-от Alby. Cashu mint не потрібен."
|
||
}
|
||
},
|
||
escrow: {
|
||
title: "Ескроу",
|
||
desc: "Продавайте безпечно: увімкніть ескроу, і покупець зможе заблокувати свої sats для вас під час угоди. Ви вивільняєте їх, коли передаєте товар — якщо ні, покупець може повернути їх після узгодженого часу.",
|
||
active: "Ескроу увімкнено",
|
||
publish: "Увімкнути ескроу",
|
||
published: "Ескроу увімкнено",
|
||
publishedDesc: "Покупці тепер можуть блокувати кошти для вас під час угоди.",
|
||
failed: "Не вдалося увімкнути ескроу"
|
||
},
|
||
escrowSettings: {
|
||
title: "Налаштування ескроу",
|
||
desc: "Типові параметри для угод ескроу Cashu. Лише на цьому пристрої.",
|
||
lockWindow: "Типовий період блокування",
|
||
lockWindowHint: "Як довго кошти залишаються заблокованими, перш ніж покупець зможе їх повернути. Довший період безпечніший для продавця.",
|
||
days: "днів",
|
||
preferredMint: "Mint для ескроу",
|
||
activeMint: "Активний mint",
|
||
preferredMintHint: "Який mint обслуговує ескроу. Використовуйте надійний.",
|
||
requireListings: "Вимагати ескроу для нових оголошень",
|
||
requireListingsHint: "Попередньо вибирає «Вимагати ескроу», коли ви додаєте товар."
|
||
},
|
||
privacy: {
|
||
title: "Поради щодо приватності",
|
||
subtitle: "Дізнайтеся, як захистити свою фінансову приватність",
|
||
cashuRecommended: "CASHU (Рекомендовано)",
|
||
anon: "Анонімні транзакції",
|
||
blind: "Сліпі підписи приховують активність",
|
||
noIp: "Без розкриття IP",
|
||
trustMint: "Довіряти кошти mint",
|
||
lightningAddress: "LIGHTNING ADDRESS",
|
||
linked: "Можна пов'язати з особою",
|
||
traceable: "Історія платежів відстежувана",
|
||
ipVisible: "IP видно під час виставлення рахунку",
|
||
selfCustody: "Можливе самостійне зберігання",
|
||
bestPractices: "Найкращі практики",
|
||
tip1Title: "Використовуйте Cashu для отримання чайових",
|
||
tip1Desc: "Вбудований гаманець Cashu — найприватніший спосіб отримувати zaps",
|
||
tip2Title: "Використовуйте окремий гаманець для SkateSpots",
|
||
tip2Desc: "Не використовуйте свій основний ощадний гаманець — тримайте кошти застосунку окремо",
|
||
tip3Title: "Розгляньте використання VPN або Tor",
|
||
tip3Desc: "Приховує вашу IP-адресу під час транзакцій",
|
||
tip4Title: "Уникайте Lightning-адрес, пов'язаних з особою",
|
||
tip4Desc: "Використовуйте псевдонімні адреси, не пов'язані з вашим справжнім ім'ям",
|
||
proTip: "Порада:",
|
||
proTipDesc: "Спершу отримуйте платежі на гаманець Cashu, а потім періодично переказуйте більші суми до особистого гаманця, використовуючи VPN для переказу.",
|
||
warnTitle: "Примітка про приватність",
|
||
warnDesc: "Lightning-адреси потенційно можуть пов'язати вашу активність у SkateSpots з вашою справжньою особою.",
|
||
betterPrivacy: "Для кращої приватності:",
|
||
bullet1: "Використовуйте окремий гаманець для цього застосунку",
|
||
bullet2: "Розгляньте натомість використання гаманця Cashu",
|
||
bullet3: "Використовуйте VPN/Tor для транзакцій",
|
||
useCashu: "Використати Cashu",
|
||
understand: "Я розумію"
|
||
},
|
||
mintPrivacy: {
|
||
title: "Приватність mint",
|
||
desc: "Використання кількох mint підвищує приватність, не даючи жодному окремому mint бачити всі ваші транзакції",
|
||
distribution: "Розподіл коштів",
|
||
singleWarning: "Використання одного mint означає, що цей mint бачить час і суми всіх ваших транзакцій. Розгляньте додавання більшої кількості mint для кращої приватності.",
|
||
yourMints: "Ваші mint ({{count}})",
|
||
default: "Типовий",
|
||
addMint: "Додати mint",
|
||
addMintDesc: "Додати новий Cashu mint до вашого гаманця",
|
||
mintUrl: "URL mint",
|
||
add: "Додати",
|
||
adding: "Додавання...",
|
||
orChoose: "Або оберіть зі списку",
|
||
recommended: "Рекомендовані mint",
|
||
allMints: "Усі mint (каталог)",
|
||
searchMints: "Пошук mint…",
|
||
noDirectoryMints: "Жоден mint не відповідає вашому пошуку.",
|
||
directoryHint: "З каталогу спільноти MintRadar — неофіційний і може бути застарілим.",
|
||
added: "Додано",
|
||
soon: "Скоро",
|
||
autoDistribute: "Автоматично розподіляти кошти",
|
||
autoDesc: "Розподіляти отримані кошти між кількома mint",
|
||
autoAria: "Автоматично розподіляти кошти (незабаром)",
|
||
tip1: "Використовуйте щонайменше 2-3 різні mint для кращої приватності",
|
||
tip2: "Не тримайте всі кошти в одному mint — розподіляйте їх",
|
||
tip3: "Враховуйте юрисдикцію mint (різні країни = різний правовий доступ)",
|
||
tip4: "Mint бачать час транзакцій, але НЕ те, кому ви платите (сліпі підписи)",
|
||
future: "Майбутні функції: ротація mint і оцінка приватності — слідкуйте за оновленнями!",
|
||
findMore: "Знайти більше mint на mintradar.pedani.eu",
|
||
trustWarning: "Попередження про довіру:",
|
||
trustWarningDesc: "Mint є кастодіальними — вони зберігають ваші кошти. Використовуйте лише ті mint, яким довіряєте. Якщо mint зникне, ваші кошти можуть бути втрачені. Розподіл коштів між кількома mint знижує ризик.",
|
||
removeTitle: "Видалити mint?",
|
||
removeDesc: "Ви впевнені, що хочете видалити {{name}}?",
|
||
removeMint: "Видалити mint",
|
||
warning: "Увага:",
|
||
withdrawWarning: "У цьому mint є {{amount}} sats. Виведіть кошти перед видаленням!",
|
||
invalidUrl: "Недійсний URL",
|
||
invalidUrlDesc: "URL mint має починатися з https://",
|
||
mintAdded: "Mint додано",
|
||
mintAddedDesc: "Новий mint успішно додано",
|
||
mintAddedNamed: "{{name}} успішно додано",
|
||
failedAdd: "Не вдалося додати mint",
|
||
failed: "Не вдалося",
|
||
noMints: "Немає mint",
|
||
singleMint: "Один mint",
|
||
concentrated: "Сконцентровано",
|
||
moderate: "Помірно",
|
||
wellDistributed: "Добре розподілено",
|
||
mintCoinosWebDesc: "Mint, дружній до браузера (рекомендовано для браузерів)",
|
||
mintMinibitsWebDesc: "⚠ Лише нативний застосунок — недоступний із браузерів",
|
||
mintMinibitsNativeDesc: "Mint SkateSpots — рекомендовано",
|
||
mintCoinosDesc: "Mint, дружній до браузера",
|
||
mintLnbitsDesc: "Mint спільноти на LNbits"
|
||
},
|
||
nwc: {
|
||
title: "Lightning-гаманець",
|
||
noConnection: "Гаманець NWC",
|
||
refresh: "Оновити баланс",
|
||
createInvoice: "Створити рахунок",
|
||
copyInvoice: "Копіювати рахунок",
|
||
pasteInvoice: "Вставте Lightning-рахунок (lnbc…)",
|
||
amount: "Сума: {{amount}} sats",
|
||
pasteToSee: "Вставте рахунок, щоб побачити суму",
|
||
pay: "Сплатити",
|
||
invoiceQrAlt: "QR-код Lightning-рахунку",
|
||
enterAmount: "Введіть суму в sats",
|
||
readBalanceFailed: "Не вдалося прочитати баланс",
|
||
readBalanceFailedDesc: "Ваш гаманець не відповів.",
|
||
createInvoiceFailed: "Не вдалося створити рахунок",
|
||
createInvoiceFailedDesc: "Спробуйте ще раз за мить.",
|
||
paymentSent: "Платіж надіслано",
|
||
paidAmount: "Сплачено {{amount}} sats.",
|
||
paid: "Сплачено.",
|
||
paymentRejected: "Гаманець відхилив платіж."
|
||
},
|
||
qr: {
|
||
title: "Сканувати QR-код",
|
||
desc: "Розмістіть QR-код у полі зору камери для сканування",
|
||
paste: "Вставити з буфера обміну",
|
||
hint: "Скануйте токен Cashu, Lightning-рахунок або Lightning-адресу",
|
||
clipboardEmpty: "Буфер обміну порожній",
|
||
clipboardEmptyDesc: "У буфері обміну не знайдено тексту",
|
||
pasteFailed: "Не вдалося вставити",
|
||
pasteFailedDesc: "Не вдалося прочитати з буфера обміну"
|
||
},
|
||
recovery: {
|
||
title: "Фраза відновлення",
|
||
desc: "Ці 12 слів — єдиний спосіб відновити ваш баланс ecash. Запишіть їх у правильному порядку та зберігайте офлайн — ніколи нікому їх не показуйте.",
|
||
tapReveal: "Торкніться, щоб показати",
|
||
noWatching: "Переконайтеся, що ніхто не дивиться",
|
||
hide: "Приховати",
|
||
reveal: "Показати",
|
||
paperHint: "Найбезпечніше записати на папері — копіювання до буфера обміну може призвести до витоку в інші застосунки.",
|
||
written: "Я записав(ла) їх",
|
||
revealFirst: "Спершу покажіть слова",
|
||
copiedDesc: "Фразу відновлення скопійовано — вставте її в безпечне місце, а потім очистіть буфер обміну.",
|
||
copyFailed: "Не вдалося скопіювати",
|
||
copyFailedDesc: "Будь ласка, натомість запишіть слова."
|
||
},
|
||
guide: {
|
||
quickGuide: "Швидкий посібник",
|
||
fullGuide: "Посібник із гаманця (видання для скейтерів)",
|
||
cashuSummary: "Приватність + зручність",
|
||
mintHoldsFunds: "(mint зберігає кошти)",
|
||
lightningSummary: "Контроль + безпека",
|
||
youHoldKeys: "(ви тримаєте ключі)",
|
||
useBoth: "Використовуйте обидва: Cashu для чайових, Lightning для заощаджень",
|
||
cashuTitle: "ГАМАНЕЦЬ CASHU",
|
||
cashuTagline: "Як готівка в кишені на скейтпарку",
|
||
cashuBullet1: "Швидко дістати для чайових",
|
||
cashuBullet2: "Не носьте тут усі свої заощадження",
|
||
cashuBullet3: "Якщо mint зникне, кошти можуть бути втрачені",
|
||
cashuBullet4: "Ніхто не знає, скільки у вас є (приватність!)",
|
||
cashuPerfectFor: "Перекуси на сесії, zaps за кліпи, малі чайові",
|
||
lightningTitle: "LIGHTNING-ГАМАНЕЦЬ",
|
||
lightningTagline: "Як ваш банківський рахунок — ви все контролюєте",
|
||
lightningBullet1: "Безпечно, ви контролюєте ключі",
|
||
lightningBullet2: "Потрібно трохи часу на налаштування",
|
||
lightningBullet3: "Повна історія транзакцій",
|
||
lightningBullet4: "Краще для більших сум",
|
||
lightningPerfectFor: "Купівля спорядження, заощадження, великі zaps",
|
||
perfectFor: "Ідеально для:",
|
||
proTips: "ПОРАДИ ПРО",
|
||
tip1Title: "Використовуйте обидва гаманці",
|
||
tip1Desc: "Тримайте гроші для сесій у Cashu, а заощадження — у Lightning",
|
||
tip2Title: "Спробуйте різні гаманці",
|
||
tip2Desc: "Експериментуйте, щоб знайти те, що підходить вам. Кожен має різні функції та компроміси",
|
||
tip3Title: "Краща приватність",
|
||
tip3Desc: "Використання кількох гаманців означає, що жоден застосунок не бачить усієї вашої активності",
|
||
tip4Title: "Набувайте досвіду",
|
||
tip4Desc: "Чим більше інструментів ви знаєте, тим більше у вас можливостей. Починайте з малого, вчіться в процесі",
|
||
tldr: "Коротко:",
|
||
tldrDesc: "Не існує «найкращого» гаманця — усе залежить від ваших потреб. Спробуйте обидва, користуйтеся тим, що підходить, і не тримайте всі свої sats в одному місці!"
|
||
},
|
||
zap: {
|
||
count: "{{count}} zaps",
|
||
connectFirst: "Спершу підключіть гаманець",
|
||
connectFirstDesc: "Щоб надсилати zaps (чайові в Bitcoin), потрібно підключити Lightning-гаманець.",
|
||
quickSetup: "Швидке налаштування (30 секунд)",
|
||
quickSetupDesc: "Підключіть наявний Lightning-гаманець через Nostr Wallet Connect (NWC). Додаткові акаунти не потрібні.",
|
||
connectNwc: "Підключити гаманець через NWC",
|
||
noWallet: "Немає гаманця? Дізнайтеся як",
|
||
skip: "Пропустити поки що (ручний рахунок)",
|
||
note: "ℹ️ Примітка:",
|
||
noteDesc: "Ви все ще можете створити рахунок, не підключаючи гаманець, але для оплати доведеться скопіювати його вручну.",
|
||
payWithWebln: "Сплатити через WebLN",
|
||
processing: "Обробка...",
|
||
openInWallet: "Відкрити в Lightning-гаманці",
|
||
scanHint: "Скануйте QR-код або скопіюйте рахунок, щоб сплатити з будь-якого Lightning-гаманця.",
|
||
cashuInstant: "Сплатіть миттєво з вбудованого гаманця",
|
||
satsAvailable: "sats доступно",
|
||
or: "АБО",
|
||
customAmount: "Власна сума",
|
||
addComment: "Додати коментар (необов'язково)",
|
||
insufficientBanner: "⚠️ Недостатній баланс Cashu. Вам потрібно ще {{amount}} sats. Перемкніться на Lightning або поповніть гаманець Cashu.",
|
||
creatingInvoice: "Створення рахунку...",
|
||
zapAmount: "Zap {{amount}} sats",
|
||
zapAmountCashu: "Zap {{amount}} sats через Cashu",
|
||
lightningInvoice: "Lightning-рахунок",
|
||
qrAlt: "QR-код Lightning-рахунку",
|
||
enterAmount: "Введіть суму",
|
||
enterAmountDesc: "Оберіть готовий варіант або введіть дійсну кількість sats.",
|
||
cashuUnavailable: "Гаманець Cashu недоступний",
|
||
cashuUnavailableDesc: "Ваш гаманець Cashu не готовий. Перемкніться на Lightning або спершу відкрийте гаманець.",
|
||
insufficientCashu: "Недостатній баланс Cashu",
|
||
insufficientCashuDesc: "Вам потрібно ще {{amount}} sats. Перемкніться на Lightning або поповніть.",
|
||
zapSentCashu: "Zap надіслано! 🥜",
|
||
zapSentCashuDesc: "Надіслано {{amount}} sats з вашого гаманця Cashu.",
|
||
cashuFailed: "Платіж Cashu не вдався",
|
||
cashuFailedDesc: "Не вдалося сплатити з вашого гаманця Cashu.",
|
||
invoiceCopied: "Рахунок скопійовано",
|
||
invoiceCopiedDesc: "Lightning-рахунок скопійовано до буфера обміну",
|
||
defaultComment: "Zapped у SkateSpots! 🛹",
|
||
titleConnect: "Підключити гаманець",
|
||
titlePayment: "Платіж Lightning",
|
||
titleZap: "Надіслати Zap",
|
||
descConnect: "Підключіть Lightning-гаманець, щоб надсилати zaps",
|
||
descPayment: "Сплатіть через мережу Bitcoin Lightning",
|
||
descZap: "Zaps — це невеликі платежі в Bitcoin, які підтримують творця цього вмісту. Якщо вам сподобалося, подумайте про надсилання zap!",
|
||
descZapShort: "Zaps — це невеликі платежі в Bitcoin, які підтримують творців. Подумайте про надсилання zap!"
|
||
},
|
||
zapCrew: {
|
||
title: "Zap для команди",
|
||
desc: "Розділіть zap порівну між {{count}} учасниками команди з Lightning-адресою.",
|
||
noMembers: "Зараз немає інших учасників команди для zap.",
|
||
totalAmount: "Загальна сума",
|
||
customTotal: "Власна загальна сума",
|
||
each: "sats кожному",
|
||
rounded: "(округлено)",
|
||
noWallet: "Гаманець не підключено — ви отримаєте рахунок для кожного учасника, щоб сплатити вручну. Підключіть гаманець для розподілу одним дотиком.",
|
||
zapAcross: "Zap {{amount}} sats між {{count}}",
|
||
sentTo: "⚡ Надіслано {{done}}/{{total}}",
|
||
none: "Автоматичні платежі не виконано",
|
||
copyPending: "Скопіюйте всі несплачені рахунки, щоб завершити оплату вручну.",
|
||
thanks: "Дякуємо за підтримку команди!",
|
||
payingCrew: "Оплата команді…",
|
||
defaultComment: "Zapped для команди {{crew}}! 🤘",
|
||
sent: "Надіслано",
|
||
paying: "Оплата",
|
||
resolving: "Визначення",
|
||
skipped: "Пропущено",
|
||
failed: "Не вдалося",
|
||
waiting: "Очікування",
|
||
copyInvoice: "Копіювати рахунок",
|
||
invoiceCopied: "Рахунок скопійовано",
|
||
invoiceCopiedDesc: "Вставте його в будь-який Lightning-гаманець"
|
||
},
|
||
zapBadges: {
|
||
title: "Значки Zap",
|
||
zaps: "zaps",
|
||
satsSent: "sats надіслано",
|
||
rank: "ранг",
|
||
footnote: "На основі zaps за останні 30 днів.",
|
||
first: "Перший Zap",
|
||
firstHint: "Надішліть свій перший zap",
|
||
regular: "Постійний",
|
||
regularHint: "Надішліть 10 zaps",
|
||
generous: "Щедрий",
|
||
generousHint: "Надішліть 10 000 sats",
|
||
patron: "Патрон",
|
||
patronHint: "Надішліть 100 000 sats",
|
||
top10: "Топ-10",
|
||
top10Hint: "Увійдіть до топ-10 підтримувачів"
|
||
},
|
||
trust: {
|
||
unavailable: "Оцінка довіри недоступна",
|
||
yourContent: "Це ваш вміст",
|
||
following: "Ви стежите за цим користувачем",
|
||
friendOfFriend: "Друг друга (2 кроки)",
|
||
nip05: "Користувач, підтверджений NIP-05",
|
||
unknown: "Невідомий користувач",
|
||
help: "Оцінки довіри допомагають визначити надійних учасників у спільноті скейтбордингу."
|
||
},
|
||
share: {
|
||
title: "Поділитися профілем",
|
||
desc: "Наведіть камеру телефона на код, щоб відкрити профіль {{name}}.",
|
||
qrAlt: "QR-код профілю",
|
||
copyLink: "Копіювати посилання",
|
||
copyFailed: "Не вдалося скопіювати",
|
||
copyFailedDesc: "Не вдалося скопіювати посилання.",
|
||
shareEllipsis: "Поділитися…"
|
||
},
|
||
addToCollection: {
|
||
title: "Зберегти в колекцію",
|
||
desc: "Зберегти «{{spot}}» в одну з ваших колекцій",
|
||
loginRequired: "Будь ласка, увійдіть, щоб зберігати споти в колекції",
|
||
noCollections: "У вас ще немає жодної колекції",
|
||
createFirst: "Створіть свою першу колекцію нижче!",
|
||
spotCount: "{{count}} спотів",
|
||
alreadySavedTag: "Уже збережено",
|
||
alreadySaved: "Уже збережено",
|
||
alreadySavedDesc: "«{{spot}}» вже є в «{{collection}}»",
|
||
saved: "Спот збережено!",
|
||
savedDesc: "Додано «{{spot}}» до «{{collection}}»",
|
||
saveFailed: "Не вдалося зберегти",
|
||
somethingWrong: "Щось пішло не так",
|
||
created: "Колекцію створено!",
|
||
createdDesc: "Додано «{{spot}}» до вашої нової колекції «{{collection}}»",
|
||
createFailed: "Не вдалося створити колекцію",
|
||
name: "Назва колекції",
|
||
descriptionOptional: "Опис (необов'язково)",
|
||
creating: "Створення...",
|
||
createAndSave: "Створити й зберегти",
|
||
createNew: "Створити нову колекцію"
|
||
},
|
||
collection: {
|
||
back: "Назад до колекцій",
|
||
created: "Створено {{date}}",
|
||
deleteTitle: "Видалити колекцію?",
|
||
deleteDesc: "Це назавжди видалить «{{title}}». Самі споти не постраждають.",
|
||
deleting: "Видалення...",
|
||
deleteFailed: "Не вдалося видалити колекцію",
|
||
deleted: "Колекцію видалено",
|
||
deletedDesc: "«{{title}}» видалено",
|
||
empty: "У цій колекції немає спотів",
|
||
emptyOwner: "Додавайте споти до колекції, натискаючи «Зберегти в колекцію» на будь-якому споті",
|
||
emptyOther: "Ця колекція порожня",
|
||
browseSpots: "Переглянути споти",
|
||
linkCopied: "Посилання скопійовано!",
|
||
linkCopiedDesc: "Посилання на колекцію скопійовано до буфера обміну",
|
||
map: "Карта колекції",
|
||
removeFailed: "Не вдалося видалити спот",
|
||
shareText: "Погляньте на цю колекцію спотів: {{title}}",
|
||
spotRemoved: "Спот видалено",
|
||
spotRemovedDesc: "«{{title}}» видалено з цієї колекції"
|
||
},
|
||
mints: {
|
||
title: "Mint",
|
||
subtitle: "Перегляньте Cashu mint та їхній стан. Операції гаманця Cashu виконуються в застосунку SkateSpots.",
|
||
searchPlaceholder: "Пошук mint за назвою або URL…",
|
||
onlineOnly: "Лише онлайн",
|
||
count: "{{filtered}} з {{total}} mint",
|
||
directoryError: "Не вдалося завантажити каталог mint.",
|
||
directoryHint: "Каталог веде спільнота, і він має обмеження частоти — може бути тимчасово недоступним.",
|
||
goToWallet: "До гаманця",
|
||
appOnly: "Додавання mint відбувається в застосунку SkateSpots (Cashu працює лише в застосунку).",
|
||
noMatch: "Жоден mint не відповідає «{{query}}».",
|
||
footer: "Дані про стан із проєкту спільноти MintRadar — неофіційні й можуть бути застарілими. Завжди переглядайте умови mint, перш ніж довіряти йому кошти.",
|
||
archived: "Архівовано",
|
||
degraded: "Погіршено",
|
||
offline: "Офлайн",
|
||
online: "Онлайн",
|
||
terms: "Умови",
|
||
reliability: "надійність",
|
||
add: "Додати",
|
||
addToWallet: "Додати до гаманця",
|
||
copyUrl: "Копіювати URL",
|
||
openMint: "Відкрити mint",
|
||
inWallet: "У вашому гаманці",
|
||
addedBadge: "Додано",
|
||
urlCopied: "URL mint скопійовано",
|
||
added: "Mint додано",
|
||
addedDesc: "{{host}} тепер у вашому гаманці.",
|
||
couldNotAdd: "Не вдалося додати mint",
|
||
communityRating: "Оцінка спільноти",
|
||
reliabilityLabel: "Надійність",
|
||
uptime: "Час роботи 24 год / 7 дн",
|
||
location: "Розташування",
|
||
latency: "Затримка",
|
||
nuts: "Підтримувані NUT",
|
||
units: "Одиниці",
|
||
version: "Версія",
|
||
ratedBy: "Оцінено {{rating}}/5 користувачами ({{count}}) на MintRadar.",
|
||
noRating: "Поки немає оцінки спільноти на MintRadar.",
|
||
reviewsNote1: "Текстові відгуки не є частиною каталогу —",
|
||
openMintRadar: "відкрити MintRadar",
|
||
reviewsNote2: "щоб прочитати або залишити відгук.",
|
||
liveness: "Аудит активності: перевірено {{mints}} mint і {{melts}} melts",
|
||
livenessErrors: " · {{errors}}/{{total}} недавніх помилок",
|
||
whatsAMint: "Що таке mint?",
|
||
whatsAMintDesc: "Cashu mint випускає та погашає ecash у вашому гаманці. Він зберігає Bitcoin, що забезпечує ваші токени — тож mint, який ви самі не запускаєте, доводиться довіряти.",
|
||
mintWarning: "Mint можуть виходити з мережі, змінювати умови або зникати разом із коштами. Тримайте лише невеликі баланси, якщо не довіряєте оператору.",
|
||
healthDisclaimer: "Дані про стан ведуть спільнотою (MintRadar) — неофіційні й можливо застарілі."
|
||
},
|
||
appShop: {
|
||
title: "Крамниця застосунку",
|
||
subtitle: "Мерч SkateSpots для тих, хто тримає сцену в русі.",
|
||
comingSoon: "Незабаром",
|
||
wearThe: "Носіть",
|
||
scene: "Сцену",
|
||
heroDesc1: "Мерч для тих, хто тримає цю справу в русі — продається",
|
||
locally: "локально, на замовлення",
|
||
heroDesc2: ". Ви пишете мені, ми узгоджуємо деталі, і ви платите в",
|
||
heroDesc3: "— Lightning або Cashu — коли забираєте. Без карток, без акаунтів, без робота-каси, без посередника, що знімає відсоток.",
|
||
requestItem: "Замовити товар",
|
||
dmHint: "Відкриває приватне зашифроване повідомлення зі мною.",
|
||
lightning: "Lightning",
|
||
cashu: "Cashu",
|
||
localHandover: "Локальна передача",
|
||
inTheWorks: "У розробці",
|
||
notForSale: "ще не продається",
|
||
soon: "скоро",
|
||
tees: "Футболки та худі",
|
||
decks: "Деки",
|
||
shopTools: "Інструменти магазину",
|
||
stickerPacks: "Набори стікерів",
|
||
stickerPacksDesc: "Набори вже скоро. Дизайнів немає — роздрукуйте ці два прямо зараз, безкоштовно.",
|
||
sticker: "Стікер",
|
||
stickerTip: "Чорний вирізаний. Друкуйте на стікерному папері, вирізайте по чорному краю.",
|
||
poster: "Постер",
|
||
posterTip: "Друкується на A3; зменште до A4 (50%) — і він усе одно добре сканується.",
|
||
printableAlt: "SkateSpots {{title}} — для друку",
|
||
print: "Друкувати",
|
||
printNote1: "Друкуйте в",
|
||
actualSize: "100% / «Фактичний розмір»",
|
||
printNote2: "щоб розмір був точним, а QR залишався чітким — він веде на skate-spots.org. Векторні файли, тож масштабуються без розмиття.",
|
||
howBuying: "Як працює купівля",
|
||
dmNotCart: "це повідомлення, а не кошик",
|
||
step1Title: "Напишіть мені",
|
||
step1Desc: "Надішліть повідомлення з тим, що хочете — товар, розмір, колір, будь-що.",
|
||
step2Title: "Ми все узгоджуємо",
|
||
step2Desc: "Ціна в sats, а також де й коли зустрітися. Це розмова, а не оформлення замовлення.",
|
||
step3Title: "Сплатіть у sats",
|
||
step3Desc: "Lightning або Cashu під час передачі — і товар ваш. Без доставки, без черг."
|
||
},
|
||
newsletter: {
|
||
newIssue: "Новий випуск",
|
||
composerTitle: "Опублікувати випуск розсилки",
|
||
composerDesc: "Публікується як стаття NIP-23 (kind 30023) на релеї спільноти. Підписники отримують її у своєму сповіщенні. Тіло підтримує Markdown.",
|
||
fieldTitle: "Заголовок",
|
||
identifier: "Ідентифікатор (slug)",
|
||
leaveBlank: "залиште порожнім для автогенерації",
|
||
reusingSlug: "Повторне використання наявного slug редагує той випуск, а не створює новий.",
|
||
summary: "Короткий опис",
|
||
optional: "необов'язково",
|
||
coverImage: "URL обкладинки",
|
||
bodyMarkdown: "Тіло (Markdown)",
|
||
characters: "{{count}} символів",
|
||
publishIssue: "Опублікувати випуск",
|
||
issuePublished: "Випуск опубліковано! 🛹",
|
||
issuePublishedDesc: "Підписники побачать його у своєму сповіщенні.",
|
||
publishFailed: "Не вдалося опублікувати",
|
||
couldNotReachRelay: "Не вдалося зв'язатися з жодним релеєм — перевірте з'єднання та спробуйте ще раз.",
|
||
tryAgain: "Будь ласка, спробуйте ще раз.",
|
||
publishedToNostr: "Опубліковано в Nostr",
|
||
publishedToast: "Опубліковано!",
|
||
postedToNostr: "Дроп {{number}} опубліковано в Nostr.",
|
||
postToNostr: "Опублікувати в Nostr",
|
||
previewLabel: "Попередній перегляд",
|
||
editFirst: "Спершу відредагувати",
|
||
previewNoteDesc: "Так нотатка виглядатиме в більшості клієнтів Nostr. Форматування залежить від клієнта.",
|
||
editNoteDesc: "Відредагуйте текст нотатки нижче. Зміни стосуються лише цієї публікації — вихідний файл залишається незмінним.",
|
||
dropNumber: "Дроп {{number}}",
|
||
publish: "Опублікувати",
|
||
publishing: "Публікація...",
|
||
dropIsOut: "Дроп {{number}} вийшов",
|
||
daysAgo: "{{count}} дн. тому",
|
||
dismiss: "Закрити",
|
||
itsMonday: "Це понеділок",
|
||
mondayDesc: "Час випускати щотижневу розсилку. Один клік — і AI пише її з git-логу.",
|
||
writeDrop: "Написати дроп {{number}}",
|
||
dismissReminder: "Закрити нагадування",
|
||
loginPrompt: "Увійдіть через Nostr, щоб отримувати нові дропи у своїй пошті.",
|
||
subscribedToast: "Ви підписані! 🛹",
|
||
subscribedToastDesc: "Нові дропи з'являтимуться у вашому сповіщенні в розділі «Новини».",
|
||
unsubscribed: "Відписалися",
|
||
unsubscribedDesc: "Ви все ще можете будь-коли прочитати кожен випуск тут.",
|
||
checking: "Перевірка…",
|
||
subscribed: "Підписані",
|
||
unsubscribe: "Відписатися",
|
||
subscribeCta: "Підписатися на розсилку",
|
||
archiveSynced: "Архів синхронізовано з Nostr",
|
||
missingCount: "{{count}} випусків архіву ще не в Nostr",
|
||
backfillDesc: "Опублікуйте {{list}} як статті NIP-23, щоб підписники та читачі довгих форматів бачили повний архів. Сторінка зберігає свій насичений макет незалежно від цього.",
|
||
backfill: "Заповнити {{count}} у Nostr",
|
||
publishing2: "Публікація…",
|
||
publishingLabel: "Публікація…",
|
||
backfilled: "Заповнено {{count}} випусків 🛹",
|
||
backfilledDesc: "Архів тепер живе в Nostr для підписників і читачів.",
|
||
partialBackfill: "Опубліковано {{published}}, {{failed}} не вдалося",
|
||
retryFinish: "Повторіть, щоб завершити: {{list}}.",
|
||
notLoggedIn: "Не увійшли",
|
||
allIssues: "Усі випуски",
|
||
brand: "Розсилка SkateSpots",
|
||
digTheDrop: "Сподобався дроп? Zapp його — і не пропустите наступний.",
|
||
sectionStats: "Спільнота в цифрах",
|
||
sectionWhatsNew: "Що нового",
|
||
sectionSpotOfWeek: "Спот тижня",
|
||
sectionCommunity: "Спільнота",
|
||
sectionSupport: "Підтримати проєкт",
|
||
sectionLatestDrops: "Останні дропи · У прямому ефірі з Nostr",
|
||
mappedBy: "Нанесено на карту",
|
||
viewOnMap: "Переглянути на карті",
|
||
noSpotPicked: "Цього тижня спот не обрано. Додайте свій — і він може потрапити до наступного дропу.",
|
||
browseMap: "Переглянути карту",
|
||
spotMap: "Карта спотів",
|
||
statsBadge: "Статистика",
|
||
supportDesc: "100% відкритий код, фінансується спільнотою, без реклами, без інвесторів. Якщо це корисно — zapp або підтримайте на Angor.",
|
||
readFull: "Читати повний випуск",
|
||
joinSkaters: "Долучайтеся до {{count}} скейтерів, які отримують дропи",
|
||
weeklyDrops: "Щотижневі дропи",
|
||
tagline: "Щотижнева розсилка · випускаємо, коли хочемо",
|
||
freeNote: "Безкоштовно. На базі Nostr — ваша підписка живе на ваших ключах і супроводжує вас на всіх пристроях. Нові дропи з'являються у вашому сповіщенні.",
|
||
live: "У прямому ефірі",
|
||
builtOn: "Побудовано на",
|
||
openSource: "Відкритий код",
|
||
supportUs: "Підтримайте нас",
|
||
freeToSkate: "Ви вільні кататися на скейті"
|
||
},
|
||
stats: {
|
||
subtitle: "Живі метрики, отримані безпосередньо з мережі Nostr. Прозорі, децентралізовані, перевіряються будь-ким.",
|
||
dataSource: "Джерело даних:",
|
||
updated: "оновлено {{age}}",
|
||
refresh: "Оновити",
|
||
partial: "Не вдалося зв'язатися з кожним релеєм — ці числа можуть бути неповними.",
|
||
error: "Зараз не вдалося зв'язатися з релеєм. Статистика завантажиться, коли з'єднання відновиться.",
|
||
atAGlance: "Спільнота одним поглядом",
|
||
skateSpots: "Скейт-споти",
|
||
listedShops: "Магазини в списку",
|
||
events: "Події",
|
||
mappers: "Картографи",
|
||
uniqueContributors: "унікальних учасників",
|
||
labHeader: "The Lab · Творці та послуги",
|
||
total: "усього {{count}}",
|
||
coaches: "Тренери",
|
||
filmers: "Оператори",
|
||
editors: "Монтажери",
|
||
photographers: "Фотографи",
|
||
builders: "Будівельники",
|
||
artists: "Художники",
|
||
graffiti: "Графіті",
|
||
tattoo: "Тату",
|
||
trainers: "Інструктори",
|
||
musicians: "Музиканти",
|
||
judges: "Судді",
|
||
organizers: "Організатори",
|
||
barbers: "Барбери",
|
||
designers: "Дизайнери",
|
||
showFewer: "Показати менше",
|
||
showAllCrafts: "Показати всі 15 напрямів",
|
||
community: "Спільнота",
|
||
tours: "Тури",
|
||
crews: "Команди",
|
||
marketplace: "Маркетплейс",
|
||
liveListings: "Активні оголошення",
|
||
tradesRecorded: "Зафіксовані угоди",
|
||
satsTraded: "Sats в угодах",
|
||
zapsToMappers: "Zaps для картографів",
|
||
tradesNote1: "взаємних угод між",
|
||
tradesNote2: "людьми. Sats вказують самі учасники угод — застосунок не може спостерігати платіж поза застосунком — тож у заголовку враховано лише",
|
||
mutual: "взаємні",
|
||
tradesNote3: "угоди з обмеженням на пару; необроблена заявка становить",
|
||
tradesNote4: "sats. «Zaps для картографів» враховує лише чеки, адресовані нашим найкращим учасникам — це",
|
||
not: "не",
|
||
tradesNote5: "глобальний обсяг zaps.",
|
||
byRegion: "Споти та магазини за регіонами",
|
||
resolving: "Визначення {{count}} локацій без тегів за їхніми координатами… одноразово, потім кешується на цьому пристрої.",
|
||
topCountries: "Топ країн",
|
||
topCities: "Топ міст",
|
||
other: "Інші",
|
||
otherCountriesTitle: "Країни за межами топ-6",
|
||
otherCitiesTitle: "Міста за межами топ-6",
|
||
uncategorised: "Без категорії",
|
||
uncategorisedTitle: "Без тегу міста/країни",
|
||
regionNote1: "Підраховує",
|
||
spotsAndShops: "споти й магазини",
|
||
regionNote2: ", а не скейтерів — за власним тегом міста/країни кожного, або визначено з координат його мітки, якщо тегу немає (кешується на вашому пристрої; країни групуються за кодом ISO, якщо він є), лише релей спільноти, з виключенням вмісту, прихованого модерацією.",
|
||
ofTotal: "{{count}} з {{total}}",
|
||
regionNote3: "локацій не мають тегу місцеположення і показуються як «Без категорії».",
|
||
growth: "Зростання з часом",
|
||
chartCumulativeTitle: "Нанесено спотів (накопичувально)",
|
||
chartCumulativeDesc: "Загальна кількість спотів, доданих на карту з часом",
|
||
chartMonthlyTitle: "Місячна активність",
|
||
chartMonthlyDesc: "Новий вміст, опублікований щомісяця",
|
||
chartMappersTitle: "Активні картографи / місяць",
|
||
chartMappersDesc: "Унікальні учасники, що публікують щомісяця",
|
||
chartMixTitle: "Суміш вмісту",
|
||
chartMixDesc: "Розподіл за типом вмісту (за весь час)",
|
||
noData: "Поки немає даних",
|
||
topMappers: "Топ картографів",
|
||
mostSpots: "— найбільше доданих спотів",
|
||
noMapperData: "Поки немає даних про картографів",
|
||
topShops: "Топ магазинів",
|
||
mostShops: "— найбільше доданих магазинів",
|
||
shopCount: "{{count}} магазинів",
|
||
noShopData: "Поки немає даних про магазини",
|
||
supporters: "Підтримувачі спільноти",
|
||
fundedTitle: "Фінансується спільнотою",
|
||
fundedDesc1: "Децентралізоване краудфандингове фінансування Bitcoin через Angor.",
|
||
fundedDesc2: "Без реклами, без інвесторів, без продажу даних.",
|
||
backAngor: "Підтримайте нас на Angor",
|
||
communityLink: "Спільнота →",
|
||
footer1: "Усі дані отримуються в реальному часі з",
|
||
footer2: "— публічного релею Nostr.",
|
||
footer3: "Кожна подія підписана її творцем і криптографічно перевіряється.",
|
||
footer4: "Жодні числа не можна підробити.",
|
||
spots: "Споти",
|
||
shops: "Магазини",
|
||
lab: "Lab",
|
||
thisMonth: "+{{count}} цього місяця",
|
||
fromActive: "{{count}} з активних акаунтів",
|
||
viewAll: "Переглянути все",
|
||
spotCount: "{{count}} спотів"
|
||
},
|
||
leaderboard: {
|
||
mapEarn: "Картографуй і заробляй",
|
||
helpMap: "ДОПОМОЖІТЬ НАНЕСТИ СВІТ НА КАРТУ",
|
||
intro: "Додавайте споти й магазини, отримуйте zaps від вдячних скейтерів. Найкращі учасники можуть отримати бонусні винагороди!",
|
||
howItWorks: "Як це працює",
|
||
step1Title: "1. Нанеси на карту",
|
||
step1Desc: "Додавайте споти й магазини з фото та деталями",
|
||
step2Title: "2. Отримуй zaps",
|
||
step2Desc: "Скейтери, яким ваші споти стануть у пригоді, надішлють вам чайові",
|
||
step3Title: "3. Бонусні винагороди",
|
||
step3Desc: "Найкращі картографи можуть отримати бонусні винагороди з нашого фонду",
|
||
proTips: "💡 Поради для більшої кількості zaps:",
|
||
tipPhotos: "Додавайте 3+ фото",
|
||
tipDescriptions: "Пишіть детальні описи",
|
||
tipLocation: "Точне розташування",
|
||
mapShop: "Нанести магазин",
|
||
mapShopDesc: "Скейт-шопи, магазини дошок",
|
||
mapSpot: "Нанести спот",
|
||
mapSpotDesc: "Парки, вуличні споти, DIY",
|
||
shops: "Магазини",
|
||
spotsLower: "спотів",
|
||
shopsLower: "магазинів",
|
||
contributions: "внесків",
|
||
yourRanking: "Ваш рейтинг",
|
||
spotsShops: "{{spots}} спотів • {{shops}} магазинів",
|
||
totalLower: "усього",
|
||
overall: "Загалом",
|
||
noContributions: "Ще немає внесків. Будьте першим!",
|
||
addFirstSpot: "Додати перший спот",
|
||
noShops: "Ще немає нанесених магазинів",
|
||
addFirstShop: "Додати перший магазин",
|
||
noSpots: "Ще немає нанесених спотів",
|
||
poweredBy: "Працює завдяки zaps спільноти",
|
||
poweredByDesc: "Коли спот став у пригоді, zapp картографу! Це найкращий спосіб подякувати й заохотити більше внесків.",
|
||
you: "Ви",
|
||
zapTitle: "Рейтинги Zap",
|
||
zapSubtitle: "Споти, що отримують найбільше любові — і скейтери, які її дарують.",
|
||
thisWeek: "Цього тижня",
|
||
thisMonth: "Цього місяця",
|
||
allTime: "За весь час",
|
||
topZappedSpots: "Найбільш zapped споти",
|
||
noZaps: "За цей період ще немає zaps. Будьте першим — натисніть ⚡ на споті, який любите.",
|
||
topSupporters: "Найкращі підтримувачі",
|
||
noZapsSent: "За цей період ще не надіслано zaps.",
|
||
fromTop10: "⚡ {{amount}} sats від топ-10",
|
||
supporter: "Підтримувач",
|
||
skateShop: "Скейт-шоп",
|
||
skateSpot: "Скейт-спот"
|
||
},
|
||
supporters: {
|
||
our: "НАША",
|
||
community: "СПІЛЬНОТА",
|
||
heroDesc: "SkateSpots створено спільнотою і для спільноти. Підтримувачі, співучасники, партнери й друзі, які тримають це вільним і децентралізованим.",
|
||
grantsSection: "Грантодавці біткоїна",
|
||
grantsSectionDesc: "Для організацій, які видають гранти проєктам біткоїна з відкритим кодом.",
|
||
grantsTitle: "Відкриті до спонсорства · Грантодавці біткоїна",
|
||
grantsDisclaimer: "Хочете підтримати цей проєкт? Заповніть форму. Не для того, щоб KYC пройшли ми — а для того, щоб його пройшли ВИ.",
|
||
grantsDisclaimerDesc: "Цей канал лише для грантодавців, які проводять KYC/KYB своїм отримувачам. Якщо ви скейтер і просто хочете підтримати проєкт, скористайтеся шляхами Lightning, Silent Payments або Angor вище — ваш паспорт нікому не потрібен.",
|
||
grantsOrg: "Організація",
|
||
grantsContact: "Контакт (npub, ел. пошта або нікнейм)",
|
||
grantsWebsite: "Сайт",
|
||
grantsProgram: "Грантова програма / раунд",
|
||
grantsSize: "Розмір гранту",
|
||
grantsKyc: "Процедура KYC / KYB",
|
||
grantsFund: "Що ви хочете профінансувати?",
|
||
grantsAck: "Підтверджую, що ми грантодавець, який проводить KYC/KYB своїм отримувачам.",
|
||
grantsSend: "Почати розмову про грант",
|
||
grantsNoKycTitle: "Без KYC для SkateSpots",
|
||
grantsNoKycDesc: "Ми ніколи не просимо ні ваш документ, ні наш. Канал KYC/KYB — для ваших отримувачів.",
|
||
grantsNoTrackingTitle: "Без відстеження",
|
||
grantsNoTrackingDesc: "Ні аналітики, ні CRM, ні розсилок. Ця сторінка нічого не зберігає.",
|
||
grantsPrivateTitle: "Приватне повідомлення",
|
||
grantsPrivateDesc: "Відкриває зашифрований діалог NIP-17 з власником.",
|
||
grantsEthos: "Ми приймаємо лише гранти, які зберігають SkateSpots відкритим, самостійно розміщеним і без аналітики. Жодних умов, що закривають проєкт.",
|
||
grantsNote: "Відкриває приватне повідомлення власнику SkateSpots. На цій сторінці нічого не зберігається.",
|
||
backAngor: "Підтримайте нас на Angor",
|
||
backers: "Підтримувачі",
|
||
backersDesc: "Скейтери, які підтримали SkateSpots — фінансування on-chain через Angor і Lightning zaps для проєкту.",
|
||
sourceAngor: "Angor",
|
||
supportersTotals: "{{count}} підтримувачів · {{angor}} sats через Angor · {{zap}} sats у zaps",
|
||
quietNote: "А також усі, хто підтримав тихо — дякуємо. ❤️",
|
||
silentTitle: "Приватно on-chain (silent payments)",
|
||
silentDesc: "Одне ім'я, свіжа адреса для кожного платежу — on-chain через silent payments або Lightning з того самого запису. Нічого не використовувати повторно, нічого не пов'язати.",
|
||
silentCopyName: "Копіювати ім'я",
|
||
silentCopied: "Скопійовано",
|
||
silentWallets: "Потрібен гаманець із підтримкою payment names / silent payments: Sparrow, Cake, Dana, Phoenix, BlueWallet, Wasabi, Nunchuk або BitBox02.",
|
||
wayLightningTitle: "Миттєво й публічно",
|
||
wayLightningDesc: "Zapp SkateSpots або сплатіть тихо. Працює без входу.",
|
||
waySilentTitle: "Приватно on-chain",
|
||
waySilentDesc: "Ім'я для silent payments — нова адреса для кожного платежу.",
|
||
wayAngorTitle: "Фінансуйте розробку",
|
||
wayAngorDesc: "Angor — поетапне вивільнення, повернення для сум понад 100k sats.",
|
||
donateTitle: "Підтримайте SkateSpots",
|
||
donateDesc: "Три способи, три причини — оберіть той, що підходить. Кожен sat робить карту вільною, без реклами та з відкритим кодом.",
|
||
donatePageLink: "Відкрити просту сторінку донатів",
|
||
updatedAt: "Оновлено {{when}}",
|
||
tiersNote: "Рівні: Підтримувач до 100k sats · Патрон 100k–1M · Легенда 1M+",
|
||
tierEmpty: "Поки нікого — будьте першим.",
|
||
joinSupporters: "Долучайтеся до {{count}} підтримувачів",
|
||
showAll: "Показати всі {{count}}",
|
||
showLess: "Показати менше",
|
||
impactSeeStats: "Побачити повну картину →",
|
||
impactAsOf: "у реальному часі з релеїв спільноти",
|
||
anonymousBacker: "Анонімний підтримувач",
|
||
beFirstBacker: "Поки немає публічних підтримувачів — будьте першим.",
|
||
backersTotal: "{{count}} підтримувачів · зібрано {{amount}} sats",
|
||
verifiedOnChain: "Перевірено on-chain",
|
||
supportedBy: "Підтримано {{count}}",
|
||
tierSupporter: "Підтримувач",
|
||
tierPatron: "Патрон",
|
||
tierLegend: "Легенда",
|
||
topZappers: "Zapped SkateSpots",
|
||
topZappersDesc: "Скейтери, які надіслали публічний zap безпосередньо проєкту. Тихі платежі не внесено до списку.",
|
||
paysFor: "На що витрачається ваша підтримка",
|
||
paysForDesc: "Куди йде кожен sat — без зарплат, без офісів, без реклами.",
|
||
payRelay: "Хостинг релею",
|
||
payDomain: "Домен і TLS",
|
||
payAi: "Вузол AI / ContextVM",
|
||
payDev: "Час на розробку",
|
||
payOps: "Операційна діяльність",
|
||
payMarketing: "Маркетинг",
|
||
payRelayDesc: "Тримає карту онлайн і стійкою.",
|
||
payDomainDesc: "Ім'я, сертифікат, захищене з'єднання.",
|
||
payAiDesc: "Sasquatch, провідник спільноти.",
|
||
payDevDesc: "Розробка й виправлення SkateSpots.",
|
||
payOpsDesc: "Непомітна робота, що тримає все в роботі.",
|
||
payMarketingDesc: "Охоплення нових локальних сцен і скейт-шопів.",
|
||
impact: "Вплив на сьогодні",
|
||
impactDesc: "Що збудувала спільнота — за фінансування скейтерів.",
|
||
impactSpots: "Споти",
|
||
impactCrews: "Команди",
|
||
impactEvents: "Події",
|
||
impactLab: "Фахівці Lab",
|
||
impactShops: "Магазини",
|
||
impactMappers: "Картографи",
|
||
support: "Підтримка",
|
||
supportDesc: "Фінансуйте SkateSpots на Angor — децентралізований краудфандинг Bitcoin on-chain. Без посередників, без KYC.",
|
||
collaborators: "Співучасники",
|
||
collaboratorsDesc: "Люди, які активно розбудовують SkateSpots — розробники, дизайнери, оператори релеїв.",
|
||
partners: "Партнери",
|
||
partnersDesc: "Організації та проєкти, з якими ми тісно співпрацюємо.",
|
||
friends: "Друзі",
|
||
friendsDesc: "Люди, з якими ми на одній хвилі.",
|
||
backTitle: "Підтримайте проєкт на Angor",
|
||
backDesc: "Angor — це децентралізоване фінансування Bitcoin on-chain на базі Nostr — ваші кошти залишаються під вашим контролем, вивільняються поетапно, і жоден кастодіан не тримає банк. Внески до 100 000 sats працюють як донат (без процедури повернення); більші суми є інвестиціями, чиї невитрачені кошти можна повернути. Кожен sat іде на розробку, хостинг релеїв і збереження SkateSpots безкоштовним для кожного скейтера на Землі.",
|
||
donateNote: "Надаєте перевагу простому донату? ⚡ Zapp нижче — нічого повертати, нічого відновлювати.",
|
||
openAngor: "Відкрити Angor",
|
||
orZap: "або ⚡ zapp будь-який спот, команду чи творця прямо в застосунку",
|
||
wantCollaborate: "Хочете співпрацювати?",
|
||
wantCollaborateDesc: "Розробники, дизайнери, скейтери з навичками — зв'яжіться з нами.",
|
||
viewNostrHub: "Переглянути на NostrHub",
|
||
wantPartner: "Хочете стати партнером SkateSpots? Зв'яжіться в Nostr.",
|
||
comingSoon: "Незабаром",
|
||
wantListed: "Хочете потрапити до списку тут?",
|
||
wantListedDesc: "Надішліть логотип (PNG/WebP, прозорий фон, мінімум 200×200px) і ваш URL у приватному повідомленні в Nostr — лише якщо ви на тій самій хвилі.",
|
||
whyTitle1: "Чому нам потрібна",
|
||
whyTitle2: "підтримка",
|
||
whyDesc: "SkateSpots на 100% безкоштовний, з відкритим кодом і побудований на Nostr — децентралізованому протоколі без центрального сервера, який можна вимкнути. Без реклами, без продажу даних, без інвесторів. Кожен sat іде безпосередньо на розробку, хостинг релеїв і збереження цього безкоштовним для кожного скейтера на Землі.",
|
||
why1Title: "Нативний для Nostr",
|
||
why1Desc: "Без центрального сервера. Ваші дані живуть на обраних вами релеях.",
|
||
why2Title: "Працює на Bitcoin",
|
||
why2Desc: "Заробляйте sats за нанесення спотів. Витрачайте їх у місцевих магазинах.",
|
||
why3Title: "Безкоштовно назавжди",
|
||
why3Desc: "Відкритий код, без платних стін, без відстеження, без фінансування від венчурних фондів.",
|
||
thankYou: "Дякуємо. Кожен sat тримає споти на карті. 🛹⚡",
|
||
license: "Ліцензія",
|
||
faq: "FAQ"
|
||
},
|
||
admin: {
|
||
confirmed: "Підтверджено",
|
||
title: "Черга перевірки",
|
||
subtitle: "Споти, магазини, події, тури та спорядження, що спрацьовують на сигнали сміття. «Приховати» й «Підтвердити» — м'які, оборотні позначки; скарги мають пріоритет. Нічого не видаляється.",
|
||
tabReports: "Скарги",
|
||
tabSpots: "Споти",
|
||
tabShops: "Магазини",
|
||
tabEvents: "Події",
|
||
tabTours: "Тури",
|
||
tabGear: "Спорядження",
|
||
tabCrews: "Команди",
|
||
tabLab: "Lab",
|
||
tabClaims: "Заявки",
|
||
nothingToReview: "Нічого перевіряти — нічого такого не спрацьовує на сигнали сміття.",
|
||
hideActioned: "Приховати оброблені",
|
||
showActioned: "Показати оброблені ({{count}})",
|
||
undoAll: "Скасувати всі {{count}}",
|
||
undoAllTitle: "Скасувати всі вердикти на цій вкладці?",
|
||
undoAllDesc: "Це повертає кожен елемент до нейтрального стану — не прихований, не підтверджений. Публікується одна публічна позначка на елемент, тож з Amber ви отримаєте {{count}} екранів схвалення.",
|
||
undoCount: "Скасувати {{count}}",
|
||
undo: "Скасувати",
|
||
confirm: "Підтвердити",
|
||
hide: "Приховати",
|
||
hideIt: "Приховати його",
|
||
hideForEveryone: "Приховати це для всіх?",
|
||
hideForEveryoneDesc: "Це видаляє елемент з огляду й пошуку для кожного користувача SkateSpots. Це публічна, оборотна позначка — ви можете скасувати її з цієї черги.",
|
||
hidden: "Приховано",
|
||
hiddenDesc: "Видалено із застосунку через публічну позначку. Оборотно.",
|
||
couldNotHide: "Не вдалося приховати",
|
||
notASpot: "Не скейт-спот",
|
||
lookAtIt: "Поглянути"
|
||
},
|
||
profile: {
|
||
nip05Verified: "Підтверджено NIP-05",
|
||
nip05NotVerified: "NIP-05 не підтверджено для цього ключа",
|
||
message: "Повідомлення",
|
||
eventsHosted: "Проведені події",
|
||
openToSponsorships: "Відкритий до спонсорства",
|
||
forSponsors: "Для спонсорів і колаборацій",
|
||
sponsorPitch: "Спонсорство, колаборація, фото/відео чи подія? Почніть розмову.",
|
||
startCollab: "Почати чат про колаборацію",
|
||
viewRiderCard: "Переглянути картку райдера",
|
||
collabMessage: "Привіт, {{name}}! Хочу обговорити спонсорство або колаборацію.",
|
||
followers: "Підписники",
|
||
followersHint: "Списки підписників за даними релеїв — це не перевірена аналітика.",
|
||
following: "Підписки",
|
||
follow: "Підписатися",
|
||
unfollow: "Відписатися",
|
||
zapsReceived: "отримано zaps",
|
||
memberSince: "Учасник з",
|
||
badges: "Значки",
|
||
sponsorsSupport: "Спонсори й підтримка",
|
||
skater: "Скейтер",
|
||
stance: "Стійка",
|
||
skating: "Катання",
|
||
homeSpot: "Домашній спот",
|
||
basedIn: "Засновано в",
|
||
addSkateDetails: "Додайте свої дані про катання",
|
||
addSkateDetailsDesc: "Вкажіть свою стійку, стилі та рівень, щоб з'явитися в каталозі скейтерів.",
|
||
spotsAdded: "Додано спотів",
|
||
shopsAdded: "Додано магазинів",
|
||
noSpots: "Ви ще не додали жодного споту",
|
||
noSpotsDesc: "Нанесіть свій місцевий спот на карту →",
|
||
stash: "Stash",
|
||
gear: "Спорядження",
|
||
crews: "Команди",
|
||
info: "Інформація",
|
||
lightning: "Lightning",
|
||
silentPayment: "Silent Payment",
|
||
coordinator: "Координатор",
|
||
coordinatorAdded: "Координатора додано",
|
||
add: "Додати",
|
||
messagePrivately: "Написати приватно",
|
||
founder: "Засновник",
|
||
member: "Учасник",
|
||
supportSkater: "Підтримайте цього скейтера",
|
||
supportSkaterDesc: "Надішліть чайові, щоб подякувати за внесок"
|
||
},
|
||
index: {
|
||
joinCommunity: "Долучайтеся до спільноти, щоб додавати споти, створювати події та більше",
|
||
topZapped: "НАЙБІЛЬШ ZAPPED",
|
||
topZappedDesc: "Найбільш підтримувані споти цього місяця",
|
||
leaderboard: "Рейтинг",
|
||
newHere: "УПЕРШЕ ТУТ?",
|
||
newHereDesc: "Створіть безкоштовний акаунт, щоб додавати споти, долучатися до подій, спілкуватися зі скейтерами та стати частиною спільноти. Електронна пошта не потрібна.",
|
||
followFounder: "Стежте за засновником",
|
||
followFounderDesc: "Утримуйте аватар 3 секунди, щоб стежити й бути в курсі нових функцій і подій!",
|
||
createAccount: "Створити акаунт",
|
||
accountWorks: "Ваш акаунт працює в усіх застосунках мережі",
|
||
footerTagline: "Відкритий код • Належить спільноті • Без реклами"
|
||
},
|
||
stash: {
|
||
title: "Мій Stash",
|
||
loginDesc: "Ваш приватний інвентар спорядження. Відстежуйте, що маєте, встановлюйте ціни та вибірково діліться з торговцями.",
|
||
encrypted: "Зашифровано",
|
||
syncsEverywhere: "Синхронізується всюди",
|
||
p2pTrading: "P2P-торгівля",
|
||
encryptionRequired: "Потрібне шифрування",
|
||
encryptionRequiredDesc: "Ваш Stash зашифровано для приватності. Будь ласка, використовуйте підписувач із підтримкою шифрування NIP-44 (як-от Alby, nos2x або Amber).",
|
||
learnSigners: "Дізнатися про підписувачі",
|
||
select: "Вибрати",
|
||
stash: "Stash",
|
||
wishlist: "Список бажань",
|
||
allCategories: "Усі категорії",
|
||
sortNewest: "Найновіші",
|
||
sortValue: "Вартість",
|
||
sortCondition: "Стан",
|
||
sortAz: "A–Z",
|
||
friendsOnly: "Лише друзі",
|
||
addToWishlist: "Додати до списку бажань",
|
||
addItemToStash: "Додати товар до Stash",
|
||
addItem: "Додати товар",
|
||
editItem: "Редагувати товар",
|
||
publicStash: "Публічний Stash",
|
||
listView: "Список",
|
||
gridView: "Сітка",
|
||
uploading: "Завантаження...",
|
||
addPhotos: "Додати фото",
|
||
wishlistReqPlaceholder: "Будь-які конкретні вимоги...",
|
||
itemDescPlaceholder: "Опишіть товар, будь-які пошкодження...",
|
||
itemsCount: "{{count}} товар(ів)",
|
||
wishlistEmpty: "Список бажань порожній",
|
||
wishlistEmptyDesc: "Додайте спорядження, яке шукаєте — ми зіставимо вас зі Stash ваших друзів.",
|
||
stashEmpty: "Ваш Stash порожній",
|
||
stashEmptyDesc: "Почніть відстежувати своє спорядження. Деки, траки, кросівки — додайте один раз, майте доступ усюди через Nostr.",
|
||
noMatch: "Жоден товар не відповідає",
|
||
noMatchDesc: "Спробуйте змінити фільтри.",
|
||
backupTransfer: "Резервне копіювання й перенесення",
|
||
backupDesc: "Ваш Stash зашифровано в Nostr. Тримайте копію під своїм контролем — мертвий релей чи новий акаунт не втратить ваш список спорядження.",
|
||
exportTitle: "Зашифрована резервна копія",
|
||
exportDialogDesc: "Збережіть {{count}} товар(ів) у файл. Зашифруйте його, щоб витік файлу не був витоком.",
|
||
modePassword: "Пароль",
|
||
modeKey: "Мій ключ",
|
||
password: "Пароль",
|
||
confirmPassword: "Підтвердьте пароль",
|
||
passwordHint: "Використовуйте щонайменше 8 символів. Відновлення немає — не забудьте його.",
|
||
keyModeHint: "Зашифровано вашим ключем Nostr. Лише цей ключ може його відкрити — нічого не потрібно запам'ятовувати.",
|
||
exportPlaintext: "Експортувати без шифрування",
|
||
pwTooShort: "Використовуйте щонайменше 8 символів.",
|
||
pwMismatch: "Паролі не збігаються.",
|
||
exportFailed: "Не вдалося створити резервну копію.",
|
||
unlockTitle: "Розблокувати резервну копію",
|
||
unlockDesc: "Ця резервна копія захищена паролем.",
|
||
unlock: "Розблокувати",
|
||
unlockFailed: "Не вдалося розблокувати резервну копію.",
|
||
show: "Показати",
|
||
hide: "Приховати",
|
||
strength: "Надійність пароля",
|
||
strengthWeak: "Слабкий",
|
||
strengthFair: "Прийнятний",
|
||
strengthGood: "Добрий",
|
||
strengthStrong: "Надійний",
|
||
filenameWillSave: "Буде збережено як {{name}}",
|
||
export: "Експортувати",
|
||
import: "Імпортувати",
|
||
exported: "Stash експортовано",
|
||
exportedDesc: "{{count}} товарів збережено у файл.",
|
||
noItemsInFile: "У цьому файлі не знайдено товарів.",
|
||
noValidItems: "У цьому файлі не знайдено дійсних товарів.",
|
||
imported: "Імпортовано {{count}} товарів",
|
||
importSkipped: "{{count}} пропущено (уже у вашому Stash).",
|
||
importAdded: "Додано до вашого Stash.",
|
||
importFailed: "Не вдалося імпортувати",
|
||
couldNotRead: "Не вдалося прочитати цей файл.",
|
||
updateFailed: "Не вдалося оновити ваш Stash",
|
||
updatedCount: "Оновлено {{count}} товарів",
|
||
markedForSale: "Позначено {{count}} для продажу",
|
||
unmarkedCount: "Знято позначку з {{count}}",
|
||
removedCount: "Видалено {{count}} товарів",
|
||
selectedCount: "Вибрано {{count}}",
|
||
selectAll: "Вибрати все",
|
||
visibilityPublic: "Публічний",
|
||
visibilityPrivate: "Приватний",
|
||
forSale: "Продається",
|
||
remove: "Видалити",
|
||
bulkDeleteTitle: "Видалити {{count}} товарів?",
|
||
bulkDeleteDesc: "Це перезаписує ваш зашифрований Stash одним підписом, і тут це не можна скасувати. Якщо не впевнені, спершу експортуйте резервну копію.",
|
||
deleteTitle: "Видалити зі Stash?",
|
||
deleteDesc: "«{{title}}» буде видалено з вашого Stash",
|
||
deleteDescPublic: " і знято з публічної вітрини",
|
||
deleteUndone: ". Це не можна скасувати.",
|
||
deleteDescGeneric: "Цей товар буде видалено з вашого Stash. Це не можна скасувати.",
|
||
listOnMarketplace: "Розмістити на маркетплейсі",
|
||
noPriceSet: "Ціну не встановлено",
|
||
categoryLabel: "Категорія",
|
||
photosLabel: "Фото",
|
||
willingToSell: "Готовий продати",
|
||
willingToTrade: "Готовий обміняти",
|
||
whereIsThisItem: "Де цей товар?",
|
||
visibilityLabel: "Видимість",
|
||
visibilityPrivateOnlyYou: "Приватний — лише ви",
|
||
visibilityFriendsMutual: "Друзі — взаємні підписки",
|
||
visibilityPublicAnyone: "Публічний — будь-хто",
|
||
visibilityFriends: "Друзі",
|
||
brandLabel: "Бренд",
|
||
sizeLabel: "Розмір",
|
||
descriptionLabel: "Опис",
|
||
conditionLabel: "Стан",
|
||
itemName: "Назва товару",
|
||
saveChanges: "Зберегти зміни",
|
||
listItemDialogTitle: "Розмістити «{{title}}»",
|
||
pickUpWhere: "Де покупці можуть забрати цей товар?",
|
||
linkToSpot: "Прив'язати до скейт-споту",
|
||
linkToSpotDesc: "Найкраще для локальних продажів • Показується на сторінці споту й карті",
|
||
recommended: "Рекомендовано",
|
||
noSpecificSpot: "Без конкретного споту",
|
||
noSpecificSpotDesc: "Видно лише на сторінці маркетплейсу",
|
||
tipLinkedSpots: "💡 Порада: оголошення, прив'язані до спотів, легше знайти місцевим скейтерам.",
|
||
anyoneCanSee: "Будь-хто може бачити це у вашому профілі.",
|
||
seeWhatOthersSee: "Подивіться, що бачать інші",
|
||
inventory: "Інвентар",
|
||
publicWantsNote: "Публічні побажання розміщуються на маркетплейсі як оголошення «шукаю», щоб продавці могли вас знайти.",
|
||
howItWorks: "Як це працює",
|
||
tapToMarketplace: "Торкніться, щоб перейти на маркетплейс →",
|
||
viewWishlist: "Переглянути список бажань",
|
||
tipEditItems: "Редагуйте товари кнопкою з олівцем",
|
||
tipListForSale: "Розмістіть на продаж кнопкою магазину",
|
||
tipAddPhotos: "Додавайте фото для кращих пропозицій обміну",
|
||
tipKeySyncs: "Ключ Nostr синхронізується на всі пристрої",
|
||
itemsReadyToSell: "{{count}} товар(ів) готово до продажу"
|
||
}
|
||
}
|
||
};
|
||
|
||
export default ukBatch4;
|