SkateSpots/src/i18n/ru/batch1.ts

308 lines
16 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

const ruBatch1 = {
common: {
loading: "Загрузка…",
error: "Ошибка",
save: "Сохранить",
cancel: "Отмена",
delete: "Удалить",
edit: "Изменить",
add: "Добавить",
remove: "Убрать",
create: "Создать",
submit: "Отправить",
close: "Закрыть",
back: "Назад",
next: "Далее",
done: "Готово",
search: "Поиск",
filter: "Фильтр",
sort: "Сортировка",
share: "Поделиться",
more: "Ещё",
copy: "Копировать",
copied: "Скопировано!",
viewAll: "Все",
seeMore: "Показать ещё",
showMore: "Показать больше",
showLess: "Показать меньше",
noResults: "Ничего не найдено",
tryAgain: "Попробовать снова",
learnMore: "Узнать больше",
getStarted: "Начать",
yes: "Да",
no: "Нет",
or: "или",
and: "и",
free: "Бесплатно",
new: "Новое",
popular: "Популярное",
featured: "Рекомендуемое",
verified: "Подтверждено",
sats: "sats",
clear: "Очистить",
clearFilters: "Сбросить фильтры",
clearAll: "Очистить всё",
hide: "Скрыть",
undo: "Отменить",
},
nav: {
home: "Главная",
map: "Spots",
lab: "The Lab",
events: "События",
crews: "Crews",
wallet: "Кошелёк",
settings: "Настройки",
more: "Ещё",
rewards: "Награды",
stats: "Статистика сообщества",
about: "О приложении",
food: "Еда",
marketplace: "Маркетплейс",
mints: "Минты",
appShop: "Магазин приложения",
diy: "DIY",
trades: "Маркетплейс",
stash: "Stash",
collections: "Коллекции",
contacts: "Контакты",
messages: "Сообщения",
skaters: "Скейтеры",
glossary: "Глоссарий",
riderCard: "Карта райдера",
supporters: "Саппортеры ⚡",
newsletter: "Рассылка",
viewProfile: "Открыть профиль",
leaderboards: "Таблицы лидеров",
},
chromeUi: {
skipToContent: "Перейти к содержимому",
menu: "Меню",
inBadge: "В",
loggedIn: "Вы вошли",
profile: "Профиль",
logIn: "Войти",
logOut: "Выйти",
notLoggedIn: "Вы не вошли",
loggedOutPrompt:
"Войдите, чтобы добавлять Spots, отправлять Zap скейтерам и сохранять избранное",
accounts: "Аккаунты",
addAnotherAccount: "Добавить аккаунт",
setStatus: "Установить статус",
setYourStatus: "Установите свой статус",
status: "Статус",
addSpot: "Добавить Spot",
myData: "Мои данные",
myStash: "Мой Stash",
myCollections: "Мои коллекции",
viewMyProfile: "Открыть мой профиль",
customizeNavBar: "Настроить панель навигации",
ecash: "Ecash",
madeWith: "Сделано с",
forSkateCommunity: "для скейт-сообщества",
beta: "Бета",
license: "Лицензия",
privacy: "Конфиденциальность",
collaborators: "Соавторы и друзья",
notSponsoredBy: "Не спонсируется",
errorTitle: "Не удалось загрузить",
errorDescription:
"Сетевой запрос не удался. Проверьте подключение и попробуйте снова.",
tryAgain: "Попробовать снова",
weatherOn: "Погода вкл.",
weatherOff: "Погода выкл.",
trustFilter: "Фильтр доверия",
filterByTrustLevel: "Фильтровать по уровню доверия",
trust: {
all: "Все пользователи",
allDesc: "Показывать контент от всех",
verified: "Подтверждённые",
verifiedDesc: "Вы подписаны на них или они подтверждены (доверие ≥90)",
trusted: "Доверенные",
trustedDesc:
"Друзья друзей или с подтверждённым NIP-05 (доверие ≥60)",
following: "Только подписки",
followingDesc: "Показывать контент только от тех, на кого вы подписаны",
followingShort: "Подписки",
},
sort: {
recent: "Сначала новые",
recentDesc: "Самые новые сверху",
trust: "Наибольшее доверие",
trustDesc: "Самые доверенные авторы",
proximity: "Ближайшие ко мне",
proximityDesc: "Ближайшие места",
popular: "Самые популярные",
popularDesc: "Больше всего комментариев/реакций",
zaps: "Больше всего Zap",
zapsDesc: "Наибольшая полученная сумма",
},
spotType: {
street: "Стрит",
transition: "Транзишн",
park: "Park",
plaza: "Плаза",
diy: "DIY",
bowl: "Bowl",
vert: "Vert",
indoor: "Крытый",
skatepark: "Скейтпарк",
miniramp: "Мини-рамп",
},
},
desktopNav: {
title: "Навигация на десктопе",
desc: "Выберите, какие вкладки показывать в верхней панели, и их порядок. Скрытые вкладки остаются в меню «Ещё».",
fixed: "Закреплено",
shownInTopBar: "Показаны в верхней панели ({{count}})",
noExtraTabs:
"Дополнительных вкладок нет — всё находится в меню «Ещё». Добавьте их ниже.",
inMoreMenu: "В меню «Ещё» ({{count}})",
moveUp: "Переместить {{name}} вверх",
moveDown: "Переместить {{name}} вниз",
hide: "Скрыть {{name}}",
moveToMore: "Переместить в меню «Ещё»",
show: "Показать",
showInTopBar: "Показать {{name}} в верхней панели",
showInTopBarTitle: "Показать в верхней панели",
reset: "Сбросить по умолчанию",
},
navSheet: {
title: "Настройте свою панель",
desc: "Выберите {{count}} вкладок, которые используете чаще всего. Остальное останется в меню.",
preview: "Предпросмотр",
empty: "Пусто",
order: "Порядок ({{done}}/{{total}})",
available: "Доступные вкладки",
full: "Панель заполнена — уберите одну, чтобы заменить",
moveUp: "Переместить {{name}} вверх",
moveDown: "Переместить {{name}} вниз",
login: "Войти",
profile: "Профиль",
reset: "Сбросить",
done: "Готово",
},
pwa: {
installTitle: "Установить SkateSpots",
installSubtitle: "Полноценные возможности приложения",
addToHomeScreen: "На главный экран",
installApp: "Установить приложение",
maybeLater: "Может, позже",
gotIt: "Понятно!",
benefits: {
fast: "Молниеносно быстро",
offline: "Работает офлайн",
fullAccess: "Полный доступ",
},
iosStep1: "Нажмите кнопку «Поделиться»",
iosStep1Hint: "внизу экрана Safari",
iosStep2: "Прокрутите и нажмите \"На главный экран\"",
iosStep2Hint: "в меню «Поделиться»",
iosStep3: "Нажмите \"Добавить\", чтобы установить",
iosStep3Hint: "Приложение появится на главном экране",
androidStep1: "Нажмите кнопку меню",
androidStep1Hint: "(три точки) в браузере",
androidStep2: "Выберите \"На главный экран\"",
androidStep2Hint: "или \"Установить приложение\"",
androidStep3: "Подтвердите установку",
androidStep3Hint: "Приложение появится на главном экране",
tagline: "Бесплатно • Работает офлайн • Быстро и надёжно",
},
home: {
tagline: "Силами сообщества • На основе Relay",
title: "SKATE SPOTS",
subtitle: "Находи Spots • Встречайся • Учись трюкам • Поддерживай местных",
description:
"Настоящий скейтбилдинг происходит офлайн — этот инструмент помогает его найти.",
betaWarning: "БЕТА — В разработке • Используйте на свой страх и риск",
pwaHint: "Прогрессивное веб-приложение — установите на своё устройство",
exploreMap: "Открыть карту",
addSpot: "Добавить Spot",
globalSpots: "Spots по всему миру",
openCommunity: "Открытое сообщество",
lightningZaps: "Lightning Zap",
featuredSpots: "Рекомендуемые Spots",
featuredSpotsDesc: "Проверенные сообществом скейт-Spots со всего мира",
upcomingEvents: "Скоро",
upcomingEventsDesc: "Контесты, встречи и сессии в ближайшее время",
noSpotsYet: "Пока не найдено ни одного Spot",
noSpotsHint: "Добавьте скейт-Spot первым!",
noEventsYet: "Нет предстоящих событий",
noEventsHint: "Загляните позже или создайте своё!",
theLab: "The Lab",
theLabDesc: "Учите трюки, находите тренеров и повышайте уровень катания",
coaches: "Тренеры",
coachesDesc: "Учитесь у опытных скейтеров, которые помогут вам прогрессировать",
filmers: "Операторы",
filmersDesc: "Свяжитесь с операторами, чтобы снять лучшие клипы",
findCoach: "Найти тренера",
becomeCoach: "Стать тренером",
findFilmer: "Найти оператора",
becomeFilmer: "Стать оператором",
viewAllSpots: "Все Spots",
viewAllEvents: "Все события",
createEvent: "Создать событие",
readyToShare: "Готовы поделиться?",
readyToShareDesc:
"Помогите скейт-сообществу расти, добавляя любимые Spots. Каждое место, которым вы делитесь, помогает другим скейтерам находить новые места для катания.",
},
about: {
title: "О SkateSpots",
subtitle: "Децентрализованное скейт-сообщество",
whatIs: "Что такое SkateSpots?",
whatIsDesc:
"SkateSpots — это платформа, созданная сообществом, для поиска мест катания по всему миру. Построена на Nostr, она даёт скейтерам настоящую власть над своими данными.",
features: "Возможности",
featuresDesc:
"Находите Spots, создавайте события, связывайтесь с тренерами и поддерживайте местные скейт-магазины — всё в одном месте.",
nostr: "Построено на Nostr",
nostrDesc:
"Nostr — это простой открытый протокол, обеспечивающий по-настоящему устойчивую к цензуре глобальную коммуникацию. Ваш аккаунт и данные принадлежат вам.",
openSource: "Открытый исходный код",
openSourceDesc:
"SkateSpots полностью открыт. Вносите вклад, форкайте или запускайте свою версию.",
lightning: "Платежи Lightning",
lightningDesc:
"Отправляйте Zap любимым скейтерам, тренерам и авторам контента через платежи Bitcoin Lightning.",
},
faq: {
title: "Часто задаваемые вопросы",
subtitle: "Всё, что нужно знать о SkateSpots",
whatIsNostr: "Что такое Nostr?",
whatIsNostrAnswer:
"Nostr — это открытый протокол для децентрализованных социальных сетей. В отличие от традиционных платформ, ваши данные и личность принадлежат вам.",
howToStart: "Как начать?",
howToStartAnswer:
"Нажмите \"Зарегистрироваться\", чтобы создать новый аккаунт Nostr, или \"Войти\", если он у вас уже есть. Можно использовать расширение браузера, мобильное приложение или секретный ключ.",
whatAreZaps: "Что такое Zap?",
whatAreZapsAnswer:
"Zap — это чаевые в Bitcoin Lightning, которые можно отправлять другим пользователям. Так можно выразить благодарность за хороший контент или поддержать авторов.",
howToAddSpot: "Как добавить Spot?",
howToAddSpotAnswer:
"Войдите в аккаунт, нажмите \"Добавить Spot\" и заполните данные: местоположение, фото и описание.",
isItFree: "SkateSpots бесплатный?",
isItFreeAnswer:
"Да! SkateSpots полностью бесплатен. По желанию можно отправлять Zap (чаевые в Bitcoin) другим пользователям.",
canIEditSpot: "Можно ли редактировать или удалять свои Spots?",
canIEditSpotAnswer:
"Да, вы можете редактировать созданные вами Spots. Из-за децентрализованной природы Nostr запросы на удаление отправляются, но некоторые Relay могут сохранить данные.",
},
onboarding: {
welcome: "Добро пожаловать в SkateSpots!",
welcomeDesc: "Настроим всё за пару шагов.",
step1Title: "Создайте аккаунт",
step1Desc:
"Ваши ключи Nostr генерируются. Это как пароль, который контролируете вы.",
step2Title: "Сохраните ключи",
step2Desc:
"Сохраните фразу восстановления в надёжном месте. Это единственный способ восстановить аккаунт!",
step3Title: "Настройте профиль",
step3Desc: "Расскажите сообществу о себе.",
step4Title: "Всё готово!",
step4Desc: "Начните изучать Spots, события и общаться со скейтерами.",
skipForNow: "Пропустить пока",
continueToApp: "Перейти в приложение",
},
};
export default ruBatch1;