SkateSpots/src/i18n/sv/batch4.ts

1142 lines
59 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/** sv — batch 4. Swedish translation of the `walletUi` namespace. */
const svBatch4 = {
walletUi: {
page: {
title: "Plånbok",
subtitle: "Bitcoin Lightning + Cashu",
manage: "Hantera",
getAWallet: "Skaffa en plånbok",
learnPlanB: "Läs mer på Plan B Academy",
walletMinibits: "Mobil Cashu · NWC",
walletAlby: "Webbläsartillägg · WebLN + NWC",
walletZeus: "Självförvarande Lightning",
walletCoinos: "Webbaserad · fungerar överallt",
whatAreZaps: "Vad är Zaps?",
whatAreZapsShort: "Vad är zaps?",
zapsDesc: "Omedelbara Bitcoin Lightning-betalningar. Skicka sats till vilken skatare, spot-skapare eller coach som helst – ingen mellanhand, inget plattformsavdrag.",
instant: "Omedelbar",
instantDesc: "Görs upp på sekunder",
flexible: "Flexibel",
flexibleDesc: "Din plånbok, dina nycklar",
private: "Privat",
privateDesc: "Cashu döljer vem som betalar",
direct: "Direkt",
directDesc: "Värdet går till skaparen",
loginRequired: "Inloggning krävs",
loginRequiredDesc: "Logga in med ditt Nostr-konto för att ansluta din Lightning-plånbok och börja zappa.",
browseMints: "Bläddra bland Cashu-mints"
},
modal: {
walletName: "Plånboksnamn (valfritt)",
walletNamePlaceholder: "Min Lightning-plånbok",
connectionUri: "Anslutnings-URI",
spendLimitTitle: "Ange först en utgiftsgräns",
spendLimitBody1: "Den här strängen låter SkateSpots betala Lightning-fakturor från din plånbok. I din plånboksapp ger du den här anslutningen en liten",
dailyBudget: "daglig budget",
spendLimitBody2: "(t.ex. några tusen sats) och aktiverar endast",
spendLimitBody3: "Klistra aldrig in en anslutning med obegränsad budget. Du kan återkalla den i din plånbok när som helst.",
addWallet: "Lägg till plånbok",
nwcConnection: "NWC-anslutning",
lightningWallet: "Lightning-plånbok",
pasteNwc: "Klistra in din NWC-anslutningssträng för att skicka zaps",
connectWallet: "Anslut plånbok",
browserExtension: "Webbläsartillägg (WebLN)",
autoDetected: "Identifieras automatiskt om det är installerat",
ready: "Redo",
notFound: "Hittades inte",
getNwcFrom: "Skaffa NWC från:",
connectionRequired: "Anslutnings-URI krävs",
connectionRequiredDesc: "Ange en giltig NWC-anslutnings-URI.",
activeChanged: "Aktiv plånbok ändrad",
activeChangedDesc: "Den valda plånboken är nu aktiv för zaps.",
connectNwc: "Anslut NWC-plånbok",
connectNwcDesc: "Ange din anslutningssträng från en kompatibel plånbok.",
connect: "Anslut",
connecting: "Ansluter...",
walletSettings: "Plånboksinställningar",
connectDesc: "Anslut din Lightning-plånbok för att skicka zaps direkt."
},
cashu: {
title: "Cashu-plånbok",
desc: "Inbyggd ecash-plånbok – ingen extern konfiguration krävs",
initializing: "Initierar plånboken...",
walletError: "Plånboksfel",
balance: "Saldo",
balanceAria: "Plånbokssaldo {{amount}} sats",
activeMint: "Aktiv mint",
selectMint: "Välj en mint",
receive: "Ta emot",
send: "Skicka",
receiveViaLightning: "⚡ Ta emot via Lightning",
amountSats: "Belopp i sats",
generateInvoice: "Skapa faktura",
generating: "Skapar…",
or: "Eller",
receiveCashu: "🥜 Ta emot Cashu-token",
scanQr: "Skanna QR",
pasteCashu: "Klistra in Cashu-token (cashu...)",
receiveToken: "Ta emot token",
receiving: "Tar emot…",
createCashu: "🥜 Skapa Cashu-token",
createToken: "Skapa token",
creating: "Skapar…",
payInvoice: "⚡ Betala Lightning-faktura",
pasteInvoice: "Klistra in Lightning-faktura (lnbc...)",
payInvoiceBtn: "Betala faktura",
processing: "Bearbetar...",
payAddress: "📧 Betala Lightning Address",
sendToAddress: "Skicka till adress",
sending: "Skickar…",
recentActivity: "Senaste aktivitet",
receivedLightning: "Tog emot ⚡ Lightning",
sentLightning: "Skickade ⚡ Lightning",
sentToken: "Skickade 🥜 token",
receivedToken: "Tog emot 🥜 token",
whatIsCashu: "Vad är Cashu?",
whatIsCashuDesc: "Cashu är digitala kontanter som backas av Bitcoin Lightning. Tänk på det som Bitcoin-token du håller i din webbläsare.",
benefitOffline: "Fungerar offline på skate-spots",
benefitInstant: "Omedelbara betalningar mellan personer",
benefitPrivacy: "Integritetsfokuserat (mints kan inte spåra dig)",
benefitRedeemable: "Alltid inlösbara mot Lightning-sats",
findMints: "Hitta mints på mintradar.pedani.eu",
backupTitle: "Säkerhetskopiera din plånbok",
backupDesc: "Din plånbok skyddas med en återställningsfras på 12 ord. Spara den säkert – du behöver den för att återställa ditt saldo om du rensar webbläsardata.",
viewRecovery: "Visa återställningsfras",
backupNote: "Det här är som din Nostr-nsec – håll den hemlig och säkerhetskopierad!",
tokenReceived: "Token mottagen",
tokenReceivedDesc: "Cashu-token löstes in!",
receiveFailed: "Mottagandet misslyckades",
unknownError: "Okänt fel",
requestUnsupported: "Cashu-begäran stöds inte ännu",
requestUnsupportedDesc: "Den här plånboken kan inte betala en Cashu-begäran (creq) ännu – be om en Lightning-faktura eller adress i stället.",
onchainUnsupported: "On-chain stöds inte här",
onchainUnsupportedDesc: "Det där är en Bitcoin-adress. Den här plånboken skickar bara Cashu-token och Lightning-betalningar.",
nostrProfile: "Det där är en Nostr-profil",
nostrProfileDesc: "Skanna en Cashu-token, Lightning-faktura eller Lightning-adress för att betala.",
clinkUnsupported: "Betalningskod stöds inte ännu",
clinkUnsupportedDesc: "Den här plånboken kan inte betala CLINK-koder ännu. Använd en Lightning-faktura eller adress i stället.",
unrecognizedQr: "Okänd QR-kod",
unrecognizedQrDesc: "Skanna en Cashu-token, Lightning-faktura eller Lightning-adress.",
invalidAmount: "Ogiltigt belopp",
invalidAmountDesc: "Ange ett giltigt belopp",
paymentSent: "Betalning skickad",
paymentSentDesc: "Skickade {{amount}} sats till {{address}}",
paymentFailed: "Betalningen misslyckades",
copied: "Kopierat",
copiedDesc: "{{label}} kopierades till urklipp",
receiveSats: "Ta emot {{amount}} sats",
payInvoiceHint: "Betala den här fakturan från valfri Lightning-plånbok",
invoiceQrAlt: "QR-kod för faktura",
lightningInvoice: "Lightning-faktura",
invoiceLabel: "Faktura",
waiting: "⏳ Väntar på betalning...",
tokenReady: "Token redo att skickas",
shareToken: "Dela den här token med mottagaren",
tokenQrAlt: "QR-kod för token",
cashuToken: "Cashu-token",
tokenLabel: "Token",
copyToken: "Kopiera token",
tokenWarning: "Vem som helst med den här token kan lösa in den – behandla den som kontanter!",
browser: {
title: "Inbyggd ecash-plånbok",
appOnly: "Endast i appen",
desc: "Självförvarande Cashu-ecash, driven av Bitcoin Lightning",
unlockTitle: "Lås upp hela plånboken i SkateSpots-appen",
unlockDesc: "Den inbyggda ecash-plånboken låter dig mynta, skicka och lösa in Cashu-token direkt på spoten. Den finns i den inbyggda appen, där den kan prata direkt med mints – webbläsare sandboxar dessa anslutningar för din säkerhet.",
zapTipTitle: "Zappa & tippsa – fungerar i din webbläsare nu",
zapTipDesc: "Att skicka sats till spots, event, coacher och crews fungerar direkt här. Anslut bara en Lightning-plånbok nedan – Nostr Wallet Connect eller ett webbläsartillägg som Alby. Ingen Cashu-mint behövs."
}
},
escrow: {
title: "Escrow",
desc: "Sälj tryggt: aktivera escrow och en köpare kan låsa sina sats till dig för en affär. Du frigör dem när du levererar – om du inte gör det kan köparen återta dem efter den avtalade tiden.",
active: "Escrow är på",
publish: "Aktivera escrow",
published: "Escrow är på",
publishedDesc: "Köpare kan nu låsa medel till dig för en affär.",
failed: "Kunde inte aktivera escrow"
},
escrowSettings: {
title: "Escrow-inställningar",
desc: "Standardvärden för Cashu-escrow-affärer. Enhetslokalt.",
lockWindow: "Standard för låsningsfönster",
lockWindowHint: "Hur länge medel förblir låsta innan köparen kan återta dem. Längre är säkrare för säljaren.",
days: "dagar",
preferredMint: "Mint för escrow",
activeMint: "Aktiv mint",
preferredMintHint: "Vilken mint som finansierar escrow. Använd en pålitlig.",
requireListings: "Kräv escrow på nya annonser",
requireListingsHint: "Förväljer “Kräv escrow” när du annonserar en vara."
},
privacy: {
title: "Integritetstips",
subtitle: "Lär dig skydda din ekonomiska integritet",
cashuRecommended: "CASHU (REKOMMENDERAS)",
anon: "Anonyma transaktioner",
blind: "Blinda signaturer döljer aktivitet",
noIp: "Ingen IP-exponering",
trustMint: "Lita på mint med medel",
lightningAddress: "LIGHTNING ADDRESS",
linked: "Kan kopplas till identitet",
traceable: "Betalningshistorik spårbar",
ipVisible: "IP synlig vid fakturering",
selfCustody: "Självförvar möjligt",
bestPractices: "Bästa praxis",
tip1Title: "Använd Cashu för att ta emot dricks",
tip1Desc: "Den inbyggda Cashu-plånboken är det mest privata sättet att ta emot zaps",
tip2Title: "Använd en separat plånbok för SkateSpots",
tip2Desc: "Använd inte din huvudsakliga sparningsplånbok – håll appens medel separata",
tip3Title: "Överväg att använda VPN eller Tor",
tip3Desc: "Döljer din IP-adress när du gör transaktioner",
tip4Title: "Undvik identitetskopplade Lightning-adresser",
tip4Desc: "Använd pseudonyma adresser som inte är kopplade till ditt riktiga namn",
proTip: "Proffstips:",
proTipDesc: "Ta emot betalningar till din Cashu-plånbok först och flytta sedan med jämna mellanrum större belopp till din personliga plånbok med hjälp av VPN för överföringen.",
warnTitle: "Integritetsnotis",
warnDesc: "Lightning-adresser kan potentiellt koppla din SkateSpots-aktivitet till din riktiga identitet.",
betterPrivacy: "För bättre integritet:",
bullet1: "Använd en dedikerad plånbok för den här appen",
bullet2: "Överväg att använda Cashu-plånboken i stället",
bullet3: "Använd VPN/Tor för transaktioner",
useCashu: "Använd Cashu i stället",
understand: "Jag förstår"
},
mintPrivacy: {
title: "Mint-integritet",
desc: "Att använda flera mints förbättrar integriteten genom att hindra en enskild mint från att se alla dina transaktioner",
distribution: "Medelsfördelning",
singleWarning: "Att använda en enda mint innebär att den minten kan se alla dina transaktioners timing och belopp. Överväg att lägga till fler mints för bättre integritet.",
yourMints: "Dina mints ({{count}})",
default: "Standard",
addMint: "Lägg till mint",
addMintDesc: "Lägg till en ny Cashu-mint i din plånbok",
mintUrl: "Mint-URL",
add: "Lägg till",
adding: "Lägger till...",
orChoose: "Eller välj från listan",
recommended: "Rekommenderade mints",
allMints: "Alla mints (katalog)",
searchMints: "Sök mints…",
noDirectoryMints: "Inga mints matchar din sökning.",
directoryHint: "Från community-katalogen MintRadar – inofficiell och kan vara inaktuell.",
added: "Tillagd",
soon: "Snart",
autoDistribute: "Autofördela medel",
autoDesc: "Sprid mottagna medel över flera mints",
autoAria: "Autofördela medel (kommer snart)",
tip1: "Använd minst 2–3 olika mints för bättre integritet",
tip2: "Håll inte alla medel i en mint – sprid ut dem",
tip3: "Tänk på mintens jurisdiktion (olika länder = olika juridisk åtkomst)",
tip4: "Mints ser tiden för transaktioner men INTE vem du betalar (blinda signaturer)",
future: "Framtida funktioner: mint-rotation och integritetspoäng – håll utkik!",
findMore: "Hitta fler mints på mintradar.pedani.eu",
trustWarning: "Förtroendevarning:",
trustWarningDesc: "Mints är förvarande – de håller dina medel. Använd bara mints du litar på. Om en mint försvinner kan dina medel gå förlorade. Att sprida medel över flera mints minskar risken.",
removeTitle: "Ta bort mint?",
removeDesc: "Är du säker på att du vill ta bort {{name}}?",
removeMint: "Ta bort mint",
warning: "Varning:",
withdrawWarning: "Den här minten har {{amount}} sats. Ta ut dina medel innan du tar bort den!",
invalidUrl: "Ogiltig URL",
invalidUrlDesc: "Mint-URL måste börja med https://",
mintAdded: "Mint tillagd",
mintAddedDesc: "Ny mint tillagd",
mintAddedNamed: "{{name}} tillagd",
failedAdd: "Kunde inte lägga till mint",
failed: "Misslyckades",
noMints: "Inga mints",
singleMint: "Enkel mint",
concentrated: "Koncentrerad",
moderate: "Måttlig",
wellDistributed: "Väl fördelad",
mintCoinosWebDesc: "Webbvänlig mint (rekommenderas för webbläsare)",
mintMinibitsWebDesc: "⚠ Endast i den inbyggda appen – nås inte från webbläsare",
mintMinibitsNativeDesc: "SkateSpots mint – rekommenderas",
mintCoinosDesc: "Webbvänlig mint",
mintLnbitsDesc: "Community-mint på LNbits"
},
nwc: {
title: "Lightning-plånbok",
noConnection: "NWC-plånbok",
refresh: "Uppdatera saldo",
createInvoice: "Skapa faktura",
copyInvoice: "Kopiera faktura",
pasteInvoice: "Klistra in en Lightning-faktura (lnbc…)",
amount: "Belopp: {{amount}} sats",
pasteToSee: "Klistra in en faktura för att se beloppet",
pay: "Betala",
invoiceQrAlt: "QR-kod för Lightning-faktura",
enterAmount: "Ange ett belopp i sats",
readBalanceFailed: "Kunde inte läsa saldo",
readBalanceFailedDesc: "Din plånbok svarade inte.",
createInvoiceFailed: "Kunde inte skapa faktura",
createInvoiceFailedDesc: "Försök igen om en stund.",
paymentSent: "Betalning skickad",
paidAmount: "Betalade {{amount}} sats.",
paid: "Betald.",
paymentRejected: "Plånboken avvisade betalningen."
},
qr: {
title: "Skanna QR-kod",
desc: "Placera QR-koden inom kameravyn för att skanna",
paste: "Klistra in från urklipp",
hint: "Skanna en Cashu-token, Lightning-faktura eller Lightning-adress",
clipboardEmpty: "Urklippet är tomt",
clipboardEmptyDesc: "Ingen text hittades i urklippet",
pasteFailed: "Inklistringen misslyckades",
pasteFailedDesc: "Kunde inte läsa från urklippet"
},
recovery: {
title: "Återställningsfras",
desc: "De här 12 orden är det enda sättet att återställa ditt ecash-saldo. Skriv ner dem i ordning och förvara dem offline – dela dem aldrig med någon.",
tapReveal: "Tryck för att visa",
noWatching: "Se till att ingen tittar",
hide: "Dölj",
reveal: "Visa",
paperHint: "Det säkraste är att skriva ner dem på papper – att kopiera till urklippet kan läcka till andra appar.",
written: "Jag har skrivit ner dem",
revealFirst: "Visa orden först",
copiedDesc: "Återställningsfrasen kopierad – klistra in den någonstans säkert och rensa sedan urklippet.",
copyFailed: "Kopieringen misslyckades",
copyFailedDesc: "Skriv ner orden i stället."
},
guide: {
quickGuide: "Snabbguide",
fullGuide: "Plånboksguide (skatarläge)",
cashuSummary: "Integritet + bekvämlighet",
mintHoldsFunds: "(minten håller medel)",
lightningSummary: "Kontroll + säkerhet",
youHoldKeys: "(du håller nycklarna)",
useBoth: "Använd båda: Cashu för dricks, Lightning för sparande",
cashuTitle: "CASHU-PLÅNBOK",
cashuTagline: "Som kontanter i fickan på skateparken",
cashuBullet1: "Snabb att plocka fram för en dricks",
cashuBullet2: "Bär inte dina livsbesparingar här",
cashuBullet3: "Om minten försvinner kan medel gå förlorade",
cashuBullet4: "Ingen vet hur mycket du har (integritet!)",
cashuPerfectFor: "Session-snacks, zappa klipp, små dricks",
lightningTitle: "LIGHTNING-PLÅNBOK",
lightningTagline: "Som ditt bankkonto – du har kontrollen",
lightningBullet1: "Säkert, du kontrollerar nycklarna",
lightningBullet2: "Tar en stund att ställa in",
lightningBullet3: "Fullständig transaktionshistorik",
lightningBullet4: "Bättre för större belopp",
lightningPerfectFor: "Utrustningsköp, sparande, stora zaps",
perfectFor: "Perfekt för:",
proTips: "PROFFSTIPS",
tip1Title: "Använd båda plånböckerna",
tip1Desc: "Håll sessionspengar i Cashu, sparande i Lightning",
tip2Title: "Testa olika plånböcker",
tip2Desc: "Experimentera för att hitta vad som fungerar för dig. Alla har olika funktioner och avvägningar",
tip3Title: "Bättre integritet",
tip3Desc: "Att använda flera plånböcker innebär att ingen enskild app ser all din aktivitet",
tip4Title: "Skaffa erfarenhet",
tip4Desc: "Ju fler verktyg du känner till, desto fler alternativ har du. Börja smått och lär dig efterhand",
tldr: "TL;DR:",
tldrDesc: "Det finns ingen “bäst” plånbok – det beror på dina behov. Testa båda, använd det som känns rätt och håll inte alla dina sats på ett ställe!"
},
zap: {
count: "{{count}} zaps",
connectFirst: "Anslut din plånbok först",
connectFirstDesc: "För att skicka zaps (Bitcoin-dricks) behöver du ansluta en Lightning-plånbok.",
quickSetup: "Snabbkonfiguration (30 sekunder)",
quickSetupDesc: "Anslut din befintliga Lightning-plånbok med Nostr Wallet Connect (NWC). Inga extra konton behövs.",
connectNwc: "Anslut plånbok med NWC",
noWallet: "Har du ingen plånbok? Lär dig hur",
skip: "Hoppa över för nu (manuell faktura)",
note: "ℹ️ Notera:",
noteDesc: "Du kan fortfarande skapa en faktura utan att ansluta en plånbok, men du måste kopiera den manuellt för att betala.",
payWithWebln: "Betala med WebLN",
processing: "Bearbetar...",
openInWallet: "Öppna i Lightning-plånbok",
scanHint: "Skanna QR-koden eller kopiera fakturan för att betala med valfri Lightning-plånbok.",
cashuInstant: "Betala direkt med din inbyggda plånbok",
satsAvailable: "sats tillgängliga",
or: "ELLER",
customAmount: "Anpassat belopp",
addComment: "Lägg till en kommentar (valfritt)",
insufficientBanner: "⚠️ Otillräckligt Cashu-saldo. Du behöver {{amount}} sats mer. Byt till Lightning eller fyll på din Cashu-plånbok.",
creatingInvoice: "Skapar faktura...",
zapAmount: "Zappa {{amount}} sats",
zapAmountCashu: "Zappa {{amount}} sats med Cashu",
lightningInvoice: "Lightning-faktura",
qrAlt: "QR-kod för Lightning-faktura",
enterAmount: "Ange ett belopp",
enterAmountDesc: "Välj ett förvalt värde eller skriv ett giltigt antal sats.",
cashuUnavailable: "Cashu-plånboken är inte tillgänglig",
cashuUnavailableDesc: "Din Cashu-plånbok är inte redo. Byt till Lightning eller öppna din plånbok först.",
insufficientCashu: "Otillräckligt Cashu-saldo",
insufficientCashuDesc: "Du behöver {{amount}} sats mer. Byt till Lightning eller fyll på.",
zapSentCashu: "Zap skickad! 🥜",
zapSentCashuDesc: "Zappade {{amount}} sats från din Cashu-plånbok.",
cashuFailed: "Cashu-betalningen misslyckades",
cashuFailedDesc: "Kunde inte betala med din Cashu-plånbok.",
invoiceCopied: "Faktura kopierad",
invoiceCopiedDesc: "Lightning-faktura kopierad till urklipp",
defaultComment: "Zappad på SkateSpots! 🛹",
titleConnect: "Anslut plånbok",
titlePayment: "Lightning-betalning",
titleZap: "Skicka en zap",
descConnect: "Anslut din Lightning-plånbok för att skicka zaps",
descPayment: "Betala med Bitcoin Lightning Network",
descZap: "Zaps är små Bitcoin-betalningar som stöttar skaparen av det här objektet. Om du gillade det, överväg att skicka en zap!",
descZapShort: "Zaps är små Bitcoin-betalningar som stöttar skapare. Överväg att skicka en zap!"
},
zapCrew: {
title: "Zappa crewet",
desc: "Dela en zap jämnt mellan {{count}} crewmedlemmar med en Lightning-adress.",
noMembers: "Inga andra crewmedlemmar att zappa just nu.",
totalAmount: "Totalt belopp",
customTotal: "Anpassad summa",
each: "sats var",
rounded: "(avrundat)",
noWallet: "Ingen plånbok ansluten – du får en faktura per medlem att betala manuellt. Anslut en plånbok för delning med ett tryck.",
zapAcross: "Zappa {{amount}} sats över {{count}}",
sentTo: "⚡ Skickat till {{done}}/{{total}}",
none: "Inga autobetalningar slutfördes",
copyPending: "Kopiera väntande fakturor för att slutföra betalningen manuellt.",
thanks: "Tack för att du stöttar crewet!",
payingCrew: "Betalar crewet…",
defaultComment: "Zappade {{crew}}-crewet! 🤘",
sent: "Skickad",
paying: "Betalar",
resolving: "Matchar",
skipped: "Överhoppad",
failed: "Misslyckades",
waiting: "Väntar",
copyInvoice: "Kopiera faktura",
invoiceCopied: "Faktura kopierad",
invoiceCopiedDesc: "Klistra in den i valfri Lightning-plånbok"
},
zapBadges: {
title: "Zap-märken",
zaps: "zaps",
satsSent: "sats skickade",
rank: "rang",
footnote: "Baserat på de senaste 30 dagarnas zaps.",
first: "Första zapen",
firstHint: "Skicka din första zap",
regular: "Regelbunden",
regularHint: "Skicka 10 zaps",
generous: "Generös",
generousHint: "Skicka 10 000 sats",
patron: "Patron",
patronHint: "Skicka 100 000 sats",
top10: "Topp 10",
top10Hint: "Nå de tio främsta supportrarna"
},
trust: {
unavailable: "Förtroendepoäng ej tillgänglig",
yourContent: "Det här är ditt innehåll",
following: "Du följer den här användaren",
friendOfFriend: "Vän till en vän (2 steg)",
nip05: "NIP-05-verifierad användare",
unknown: "Okänd användare",
help: "Förtroendepoäng hjälper till att identifiera pålitliga bidragsgivare i skateboardcommunityn."
},
share: {
title: "Dela profil",
desc: "Rikta en telefonkamera mot koden för att öppna {{name}}s profil.",
qrAlt: "QR-kod för profil",
copyLink: "Kopiera länk",
copyFailed: "Kopieringen misslyckades",
copyFailedDesc: "Kunde inte kopiera länken.",
shareEllipsis: "Dela…"
},
addToCollection: {
title: "Spara i samling",
desc: "Spara “{{spot}}” i en av dina samlingar",
loginRequired: "Logga in för att spara spots i samlingar",
noCollections: "Du har inga samlingar ännu",
createFirst: "Skapa din första nedan!",
spotCount: "{{count}} spots",
alreadySavedTag: "Redan sparad",
alreadySaved: "Redan sparad",
alreadySavedDesc: "“{{spot}}” finns redan i “{{collection}}”",
saved: "Spoten sparad!",
savedDesc: "Lade till “{{spot}}” i “{{collection}}”",
saveFailed: "Kunde inte spara",
somethingWrong: "Något gick fel",
created: "Samling skapad!",
createdDesc: "Lade till “{{spot}}” i din nya samling “{{collection}}”",
createFailed: "Kunde inte skapa samlingen",
name: "Samlingsnamn",
descriptionOptional: "Beskrivning (valfritt)",
creating: "Skapar...",
createAndSave: "Skapa & spara",
createNew: "Skapa ny samling"
},
collection: {
back: "Tillbaka till samlingar",
created: "Skapad {{date}}",
deleteTitle: "Ta bort samling?",
deleteDesc: "Detta tar bort “{{title}}” permanent. Själva spotarna påverkas inte.",
deleting: "Tar bort...",
deleteFailed: "Kunde inte ta bort samlingen",
deleted: "Samlingen borttagen",
deletedDesc: "“{{title}}” har tagits bort",
empty: "Inga spots i den här samlingen",
emptyOwner: "Lägg till spots i din samling genom att klicka på “Spara i samling” på valfri spot",
emptyOther: "Den här samlingen är tom",
browseSpots: "Bläddra bland spots",
linkCopied: "Länk kopierad!",
linkCopiedDesc: "Samlingslänken har kopierats till urklipp",
map: "Samlingskarta",
removeFailed: "Kunde inte ta bort spoten",
shareText: "Kolla in den här spot-samlingen: {{title}}",
spotRemoved: "Spoten borttagen",
spotRemovedDesc: "“{{title}}” har tagits bort från den här samlingen"
},
mints: {
title: "Mints",
subtitle: "Bläddra bland Cashu-mints och deras hälsa. Cashu-plånboksoperationer körs i SkateSpots-appen.",
searchPlaceholder: "Sök mints efter namn eller URL…",
onlineOnly: "Endast online",
count: "{{filtered}} av {{total}} mints",
directoryError: "Kunde inte ladda mint-katalogen.",
directoryHint: "Katalogen drivs av communityn och är hastighetsbegränsad – den kan vara tillfälligt otillgänglig.",
goToWallet: "Gå till plånboken",
appOnly: "Att lägga till en mint sker i SkateSpots-appen (Cashu finns endast i appen).",
noMatch: "Inga mints matchar “{{query}}”.",
footer: "Hälsodata från communityprojektet MintRadar – inofficiell och kan vara inaktuell. Granska alltid en mints villkor innan du anförtror den medel.",
archived: "Arkiverad",
degraded: "Nedsatt",
offline: "Offline",
online: "Online",
terms: "Villkor",
reliability: "tillförlitlighet",
add: "Lägg till",
addToWallet: "Lägg till i plånboken",
copyUrl: "Kopiera URL",
openMint: "Öppna mint",
inWallet: "I din plånbok",
addedBadge: "Tillagd",
urlCopied: "Mint-URL kopierad",
added: "Mint tillagd",
addedDesc: "{{host}} finns nu i din plånbok.",
couldNotAdd: "Kunde inte lägga till mint",
communityRating: "Communitybetyg",
reliabilityLabel: "Tillförlitlighet",
uptime: "Drifttid 24h / 7d",
location: "Plats",
latency: "Latens",
nuts: "NUTs som stöds",
units: "Enheter",
version: "Version",
ratedBy: "Betygsatt {{rating}}/5 av {{count}} personer på MintRadar.",
noRating: "Inget communitybetyg ännu på MintRadar.",
reviewsNote1: "Skriftliga recensioner ingår inte i katalogen –",
openMintRadar: "öppna MintRadar",
reviewsNote2: "för att läsa eller lämna en.",
liveness: "Livlighetsrevision: {{mints}} mints och {{melts}} melts testade",
livenessErrors: " · {{errors}}/{{total}} senaste fel",
whatsAMint: "Vad är en mint?",
whatsAMintDesc: "En Cashu-mint ger ut och löser in ecash i din plånbok. Den håller Bitcoinen som backar dina tokens – så en mint du inte kör själv är en du måste lita på.",
mintWarning: "Mints kan gå offline, ändra villkor eller försvinna med medel. Håll bara små saldon om du inte litar på operatören.",
healthDisclaimer: "Hälsodata drivs av communityn (MintRadar) – inofficiell och möjligen inaktuell."
},
appShop: {
title: "App-butik",
subtitle: "SkateSpots-merch för folket som håller scenen rullande.",
comingSoon: "Kommer snart",
wearThe: "Bär",
scene: "scenen",
heroDesc1: "Merch för folket som håller det här rullande – säljs",
locally: "lokalt, på begäran",
heroDesc2: ". Du skickar ett meddelande till mig, vi löser detaljerna och du betalar i",
heroDesc3: "– Lightning eller Cashu – när du hämtar den. Inga kort, inga konton, ingen kassa-robot, ingen mellanhand som skummar droppet.",
requestItem: "Begär en vara",
dmHint: "Öppnar ett privat, krypterat DM med mig.",
lightning: "Lightning",
cashu: "Cashu",
localHandover: "Lokal överlämning",
inTheWorks: "Under arbete",
notForSale: "inte till salu ännu",
soon: "snart",
tees: "T-shirts & hoodies",
decks: "Decks",
shopTools: "Verktyg för butiken",
stickerPacks: "Klistermärkespaket",
stickerPacksDesc: "Paketen är på väg. Designerna är inte – skriv ut dessa två just nu, gratis.",
sticker: "Klistermärke",
stickerTip: "Svart stansat. Skriv ut på klistermärkespapper, klipp längs den svarta kanten.",
poster: "Affisch",
posterTip: "Skrivs ut i A3; krymp till A4 (50 %) och den skannas fortfarande fint.",
printableAlt: "SkateSpots {{title}} – utskriftsvänlig",
print: "Skriv ut",
printNote1: "Skriv ut i",
actualSize: "100 % / “Faktisk storlek”",
printNote2: "så storleken blir exakt och QR-koden förblir skarp – den pekar på skate-spots.org. Vektorfiler, så de skalas utan att bli suddiga.",
howBuying: "Så fungerar köp",
dmNotCart: "det är ett DM, inte en kundvagn",
step1Title: "Skicka ett meddelande till mig",
step1Desc: "Skicka ett DM med vad du vill ha – vara, storlek, färg, vad du än är ute efter.",
step2Title: "Vi löser det",
step2Desc: "Pris i sats, och var och när vi ska mötas. Det är ett samtal, inte en kassa.",
step3Title: "Betala i sats",
step3Desc: "Lightning eller Cashu vid överlämning, sedan är det ditt. Ingen frakt, inga väntrum."
},
newsletter: {
newIssue: "Nytt nummer",
composerTitle: "Publicera ett nyhetsbrev",
composerDesc: "Publiceras som en NIP-23-artikel (kind 30023) på community-relayn. Prenumeranter får den i sin notisklocka. Brödtexten stöder Markdown.",
fieldTitle: "Titel",
identifier: "Identifierare (slug)",
leaveBlank: "lämna tomt för att autogenerera",
reusingSlug: "Att återanvända en befintlig slug redigerar det numret i stället för att skapa ett nytt.",
summary: "Sammanfattning",
optional: "valfritt",
coverImage: "URL för omslagsbild",
bodyMarkdown: "Brödtext (Markdown)",
characters: "{{count}} tecken",
publishIssue: "Publicera nummer",
issuePublished: "Numret publicerat! 🛹",
issuePublishedDesc: "Prenumeranter ser det i sin notisklocka.",
publishFailed: "Publiceringen misslyckades",
couldNotReachRelay: "Kunde inte nå någon relay – kontrollera din anslutning och försök igen.",
tryAgain: "Försök igen.",
publishedToNostr: "Publicerad på Nostr",
publishedToast: "Publicerad!",
postedToNostr: "Drop {{number}} publicerat på Nostr.",
postToNostr: "Publicera på Nostr",
previewLabel: "Förhandsvisning",
editFirst: "Redigera först",
previewNoteDesc: "Så här kommer noten att visas i de flesta Nostr-klienter. Formateringen varierar mellan klienter.",
editNoteDesc: "Redigera nottexten nedan. Ändringar påverkar bara den här publiceringen – källfilen förblir oförändrad.",
dropNumber: "Drop {{number}}",
publish: "Publicera",
publishing: "Publicerar...",
dropIsOut: "Drop {{number}} är ute",
daysAgo: "{{count}}d sedan",
dismiss: "Avfärda",
itsMonday: "Det är måndag",
mondayDesc: "Dags att släppa veckans nyhetsbrev. Ett klick och AI:n skriver det från git-loggen.",
writeDrop: "Skriv Drop {{number}}",
dismissReminder: "Avfärda påminnelse",
loginPrompt: "Logga in med Nostr för att få nya drops i din inkorg.",
subscribedToast: "Du är prenumerant! 🛹",
subscribedToastDesc: "Nya drops hamnar i din notisklocka under “Nyheter”.",
unsubscribed: "Avprenumererad",
unsubscribedDesc: "Du kan fortfarande läsa varje nummer här när som helst.",
checking: "Kontrollerar…",
subscribed: "Prenumerant",
unsubscribe: "Avprenumerera",
subscribeCta: "Prenumerera på nyhetsbrevet",
archiveSynced: "Arkivet synkat till Nostr",
missingCount: "{{count}} arkivnummer finns inte på Nostr ännu",
backfillDesc: "Publicera {{list}} som NIP-23-artiklar så att prenumeranter och långformatsläsare kan se hela arkivet. Sidan behåller sin rika layout oavsett.",
backfill: "Fyll på {{count}} till Nostr",
publishing2: "Publicerar…",
publishingLabel: "Publicerar…",
backfilled: "Fyllde på {{count}} nummer 🛹",
backfilledDesc: "Arkivet finns nu på Nostr för prenumeranter och läsare.",
partialBackfill: "Publicerade {{published}}, {{failed}} misslyckades",
retryFinish: "Försök igen för att slutföra: {{list}}.",
notLoggedIn: "Inte inloggad",
allIssues: "Alla nummer",
brand: "SkateSpots Newsletter",
digTheDrop: "Gillar du droppet? Zappa det och missa aldrig nästa.",
sectionStats: "Communityn i siffror",
sectionWhatsNew: "Vad är nytt",
sectionSpotOfWeek: "Veckans spot",
sectionCommunity: "Community",
sectionSupport: "Stötta projektet",
sectionLatestDrops: "Senaste drops · Live från Nostr",
mappedBy: "Kartlagd av",
viewOnMap: "Visa på karta",
noSpotPicked: "Ingen spot vald den här veckan. Skicka in din så kanske den hamnar i nästa drop.",
browseMap: "Bläddra på kartan",
spotMap: "Spotkarta",
statsBadge: "Statistik",
supportDesc: "100 % öppen källkod, communityfinansierat, inga annonser, inga investerare. Om det är användbart, zappa det eller stötta det på Angor.",
readFull: "Läs hela numret",
joinSkaters: "Gå med i {{count}} skatare som får dropsen",
weeklyDrops: "Veckodrops",
tagline: "Ett veckovis nyhetsbrev · släpps när fan vi vill",
freeNote: "Gratis. Drivs av Nostr – din prenumeration lever på dina nycklar och följer dig mellan enheter. Nya drops hamnar i din notisklocka.",
live: "Live",
builtOn: "Byggt på",
openSource: "Öppen källkod",
supportUs: "Stötta oss",
freeToSkate: "Du är fri att åka skateboard"
},
stats: {
subtitle: "Livemätvärden hämtade direkt från Nostr-nätverket. Transparent, decentraliserat, verifierbart av alla.",
dataSource: "Datakälla:",
updated: "uppdaterad {{age}}",
refresh: "Uppdatera",
partial: "Kunde inte nå alla relays – siffrorna kan vara ofullständiga.",
error: "Kunde inte nå relayn just nu. Statistiken laddas när anslutningen återställs.",
atAGlance: "Communityn i korthet",
skateSpots: "Skate-spots",
listedShops: "Listade butiker",
events: "Event",
mappers: "Kartläggare",
uniqueContributors: "unika bidragsgivare",
labHeader: "The Lab · Skapare & tjänster",
total: "{{count}} totalt",
coaches: "Coacher",
filmers: "Filmare",
editors: "Klippare",
photographers: "Fotografer",
builders: "Byggare",
artists: "Artister",
graffiti: "Graffiti",
tattoo: "Tatuering",
trainers: "Tränare",
musicians: "Musiker",
judges: "Domare",
organizers: "Arrangörer",
barbers: "Barberare",
showFewer: "Visa färre",
showAllCrafts: "Visa alla 13 hantverk",
community: "Community",
tours: "Turer",
crews: "Crews",
marketplace: "Marknadsplats",
liveListings: "Liveannonser",
tradesRecorded: "Registrerade affärer",
satsTraded: "Sats omsatta",
zapsToMappers: "Zaps till kartläggare",
tradesNote1: "ömsesidiga affärer mellan",
tradesNote2: "personer. Sats rapporteras av handlarna själva – appen kan inte observera en betalning utanför appen – så rubriken räknar bara",
mutual: "ömsesidiga",
tradesNote3: "affärer med ett tak per par; det råa påståendet är",
tradesNote4: "sats. “Zaps till kartläggare” räknar bara kvitton adresserade till våra främsta bidragsgivare – det är",
not: "inte",
tradesNote5: "global zap-volym.",
byRegion: "Spots & butiker per region",
resolving: "Matchar {{count}} otaggade platser från deras koordinater… en gång, sedan cachas på den här enheten.",
topCountries: "Toppländer",
topCities: "Toppstäder",
other: "Övrigt",
otherCountriesTitle: "Länder utanför topp 6",
otherCitiesTitle: "Städer utanför topp 6",
uncategorised: "Okategoriserad",
uncategorisedTitle: "Ingen stad/land-tagg",
regionNote1: "Räknar",
spotsAndShops: "spots & butiker",
regionNote2: ", inte skatare – från var och ens egen stad/land-tagg, eller härledd från dess pins koordinater när den saknar en (cachas på din enhet; länder grupperas efter ISO-kod när den finns), endast community-relayn, med moderationsdolt innehåll exkluderat.",
ofTotal: "{{count}} av {{total}}",
regionNote3: "platser saknar platstagg och visas som “Okategoriserad”.",
growth: "Tillväxt över tid",
chartCumulativeTitle: "Kartlagda spots (kumulativt)",
chartCumulativeDesc: "Totalt antal spots tillagda på kartan över tid",
chartMonthlyTitle: "Månadsaktivitet",
chartMonthlyDesc: "Nytt innehåll publicerat varje månad",
chartMappersTitle: "Aktiva kartläggare / månad",
chartMappersDesc: "Unika bidragsgivare som publicerar varje månad",
chartMixTitle: "Innehållsmix",
chartMixDesc: "Uppdelning efter innehållstyp (all tid)",
noData: "Ingen data ännu",
topMappers: "Toppkartläggare",
mostSpots: "– flest spots tillagda",
noMapperData: "Ingen kartläggardata ännu",
topShops: "Toppbutiker",
mostShops: "– flest butiker tillagda",
shopCount: "{{count}} butiker",
noShopData: "Ingen butiksdata ännu",
supporters: "Communitysupportrar",
fundedTitle: "Finansierat av communityn",
fundedDesc1: "Decentraliserad Bitcoin-crowdfunding via Angor.",
fundedDesc2: "Inga annonser, inga investerare, ingen dataförsäljning.",
backAngor: "Stötta oss på Angor",
communityLink: "Community →",
footer1: "All data hämtas live från",
footer2: "– en offentlig Nostr-relay.",
footer3: "Varje event signeras av sin skapare och är kryptografiskt verifierbart.",
footer4: "Inga siffror kan förfalskas.",
spots: "Spots",
shops: "Butiker",
lab: "Lab",
thisMonth: "+{{count}} denna månad",
fromActive: "{{count}} från aktiva konton",
viewAll: "Visa alla",
spotCount: "{{count}} spots"
},
leaderboard: {
mapEarn: "Kartlägg & tjäna",
helpMap: "HJÄLP TILL ATT KARTLÄGGA VÄRLDEN",
intro: "Lägg till spots och butiker, få zaps av tacksamma skatare. Toppbidragsgivare kan få bonusbelöningar!",
howItWorks: "Så fungerar det",
step1Title: "1. Kartlägg",
step1Desc: "Lägg till spots & butiker med foton och detaljer",
step2Title: "2. Tjäna zaps",
step2Desc: "Skatare som har nytta av dina spots ger dig dricks",
step3Title: "3. Bonusbelöningar",
step3Desc: "Toppkartläggare kan få bonusbelöningar från vår fond",
proTips: "💡 Proffstips för fler zaps:",
tipPhotos: "Lägg till 3+ foton",
tipDescriptions: "Skriv detaljerade beskrivningar",
tipLocation: "Exakt plats",
mapShop: "Kartlägg en butik",
mapShopDesc: "Skatebutiker, brädbodar",
mapSpot: "Kartlägg en spot",
mapSpotDesc: "Parker, gatuspots, DIY",
shops: "Butiker",
spotsLower: "spots",
shopsLower: "butiker",
contributions: "bidrag",
yourRanking: "Din placering",
spotsShops: "{{spots}} spots • {{shops}} butiker",
totalLower: "totalt",
overall: "Totalt",
noContributions: "Inga bidrag ännu. Bli först!",
addFirstSpot: "Lägg till första spoten",
noShops: "Inga butiker kartlagda ännu",
addFirstShop: "Lägg till första butiken",
noSpots: "Inga spots kartlagda ännu",
poweredBy: "Drivs av community-zaps",
poweredByDesc: "När du har nytta av en spot, zappa kartläggaren! Det är det bästa sättet att tacka och uppmuntra fler bidrag.",
you: "Du",
zapTitle: "Zap-topplistor",
zapSubtitle: "Spotsen som får mest kärlek – och skatarna som ger den.",
thisWeek: "Denna vecka",
thisMonth: "Denna månad",
allTime: "All tid",
topZappedSpots: "Mest zappade spots",
noZaps: "Inga zaps ännu i den här perioden. Bli först – tryck på ⚡ på en spot du älskar.",
topSupporters: "Främsta supportrar",
noZapsSent: "Inga zaps skickade ännu i den här perioden.",
fromTop10: "⚡ {{amount}} sats från topp 10",
supporter: "Supporter",
skateShop: "Skatebutik",
skateSpot: "Skate-spot"
},
supporters: {
our: "VÅR",
community: "COMMUNITY",
heroDesc: "SkateSpots byggs av och för communityn. Supportrar, samarbetspartners, partners och vänner som håller detta gratis och decentraliserat.",
grantsSection: "Bitcoin-bidragsgivare",
grantsSectionDesc: "För organisationer som delar ut bidrag till Bitcoin-projekt med öppen källkod.",
grantsTitle: "Öppna för sponsring · Bitcoin-bidragsgivare",
grantsDisclaimer: "Vill du donera till det här projektet? Fyll i formuläret. Inte för att KYC:a oss — utan för att KYC:a DIG.",
grantsDisclaimerDesc: "Den här kanalen är bara för bidragsgivare som KYC/KYB:ar sina mottagare. Är du en skatare som bara vill donera, använd Lightning-, Silent Payments- eller Angor-vägarna ovan — ingen behöver ditt pass.",
grantsOrg: "Organisation",
grantsContact: "Kontakt (npub, e-post eller användarnamn)",
grantsWebsite: "Webbplats",
grantsProgram: "Bidragsprogram / omgång",
grantsSize: "Bidragsbelopp",
grantsKyc: "KYC- / KYB-process",
grantsFund: "Vad vill du finansiera?",
grantsAck: "Jag bekräftar att vi är en bidragsgivare som KYC/KYB:ar våra mottagare.",
grantsSend: "Öppna bidragssamtal",
grantsNote: "Öppnar ett privat meddelande till SkateSpots ägare. Inget sparas på den här sidan.",
backAngor: "Stötta oss på Angor",
backers: "Supportrar",
backersDesc: "Skatare som stöttat SkateSpots – on-chain-finansiering via Angor och Lightning-zaps till projektet.",
sourceAngor: "Angor",
supportersTotals: "{{count}} supportrar · {{angor}} sats via Angor · {{zap}} sats zappade",
quietNote: "Plus alla som gav i tysthet – tack. ❤️",
silentTitle: "Privat on-chain (tysta betalningar)",
silentDesc: "Ett namn, en ny adress för varje betalning – on-chain via tysta betalningar, eller Lightning från samma post. Inget att återanvända, inget att koppla.",
silentCopyName: "Kopiera namn",
silentCopied: "Kopierat",
silentWallets: "Kräver en plånbok som stöder betalningsnamn / tysta betalningar: Sparrow, Cake, Dana, Phoenix, BlueWallet, Wasabi, Nunchuk eller BitBox02.",
wayLightningTitle: "Direkt & offentligt",
wayLightningDesc: "Zappa SkateSpots, eller betala tyst. Fungerar utloggad.",
waySilentTitle: "Privat on-chain",
waySilentDesc: "Ett tysta-betalningar-namn – en ny adress för varje betalning.",
wayAngorTitle: "Finansiera bygget",
wayAngorDesc: "Angor – etappvis utbetalning, återbetalningsbar över 100k sats.",
donateTitle: "Stötta SkateSpots",
donateDesc: "Tre spår, tre skäl – välj det som passar dig. Varje sat håller kartan gratis, annonsfri och öppen.",
donatePageLink: "Öppna den enkla donationssidan",
updatedAt: "Uppdaterad {{when}}",
tiersNote: "Nivåer: Supporter under 100k sats · Patron 100k–1M · Legend 1M+",
tierEmpty: "Ingen ännu – bli först.",
joinSupporters: "Gå med i {{count}} supportrar",
showAll: "Visa alla {{count}}",
showLess: "Visa mindre",
impactSeeStats: "Se hela bilden →",
impactAsOf: "live från community-relays",
anonymousBacker: "Anonym supporter",
beFirstBacker: "Inga offentliga supportrar ännu – bli först.",
backersTotal: "{{count}} supportrar · {{amount}} sats insamlade",
verifiedOnChain: "On-chain-verifierad",
supportedBy: "Stöttas av {{count}}",
tierSupporter: "Supporter",
tierPatron: "Patron",
tierLegend: "Legend",
topZappers: "Zappade SkateSpots",
topZappersDesc: "Skatare som skickade en offentlig zap direkt till projektet. Tysta betalningar listas inte.",
paysFor: "Vad ditt stöd betalar för",
paysForDesc: "Vart varje sat går – inga löner, inga kontor, inga annonser.",
payRelay: "Relay-drift",
payDomain: "Domän & TLS",
payAi: "AI / ContextVM-nod",
payDev: "Utvecklingstid",
payOps: "Drift",
payMarketing: "Marknadsföring",
payRelayDesc: "Håller kartan online och motståndskraftig.",
payDomainDesc: "Namnet, certifikatet, den säkra anslutningen.",
payAiDesc: "Sasquatch, communityguiden.",
payDevDesc: "Bygger och lagar SkateSpots.",
payOpsDesc: "Det oglamorösa arbetet som håller det rullande.",
payMarketingDesc: "Når nya lokala scener och skateshops.",
impact: "Effekt hittills",
impactDesc: "Vad communityn har byggt – finansierat av skatare.",
impactSpots: "Spots",
impactCrews: "Crews",
impactEvents: "Event",
impactLab: "Lab-proffs",
impactShops: "Butiker",
impactMappers: "Kartläggare",
support: "Stöd",
supportDesc: "Finansiera SkateSpots på Angor – decentraliserad, on-chain Bitcoin-crowdfunding. Ingen mellanhand, ingen KYC.",
collaborators: "Samarbetspartners",
collaboratorsDesc: "Personer som aktivt bygger SkateSpots – utvecklare, formgivare, relay-operatörer.",
partners: "Partners",
partnersDesc: "Organisationer och projekt vi arbetar nära.",
friends: "Vänner",
friendsDesc: "Folk vi vibe:ar med.",
backTitle: "Stötta projektet på Angor",
backDesc: "Angor är decentraliserad, on-chain Bitcoin-finansiering byggd på Nostr – dina medel förblir under din kontroll, frigörs i etapper, utan förvarare som håller potten. Bidrag upp till 100 000 sats fungerar som en donation (ingen återställnings-handskakning); större belopp är investeringar vars oanvända medel kan återställas. Varje sat går till utveckling, relay-drift och att hålla SkateSpots gratis för varje skatare på jorden.",
donateNote: "Föredrar du en rak donation? ⚡ Zappa nedan – inget att återbetala, inget att återställa.",
openAngor: "Öppna Angor",
orZap: "eller ⚡ zappa valfri spot, crew eller skapare direkt i appen",
wantCollaborate: "Vill du samarbeta?",
wantCollaborateDesc: "Utvecklare, formgivare, skatare med skills – hör av dig.",
viewNostrHub: "Visa på NostrHub",
wantPartner: "Vill du bli partner med SkateSpots? Hör av dig på Nostr.",
comingSoon: "Kommer snart",
wantListed: "Vill du listas här?",
wantListedDesc: "Skicka en logotyp (PNG/WebP, genomskinlig bakgrund, min 200×200px) och din URL via DM på Nostr, bara om du har vibbarna.",
whyTitle1: "Varför vi behöver",
whyTitle2: "stöd",
whyDesc: "SkateSpots är 100 % gratis, öppen källkod och byggt på Nostr – ett decentraliserat protokoll utan central server att stänga ner. Inga annonser, ingen dataförsäljning, inga investerare. Varje sat går direkt till utveckling, relay-drift och att hålla detta gratis för varje skatare på jorden.",
why1Title: "Nostr-inbyggt",
why1Desc: "Ingen central server. Din data lever på relays du väljer.",
why2Title: "Bitcoin-drivet",
why2Desc: "Tjäna sats genom att kartlägga spots. Spenderar dem hos lokala butiker.",
why3Title: "Gratis för alltid",
why3Desc: "Öppen källkod, inga betalväggar, ingen spårning, ingen VC-finansiering.",
thankYou: "Tack. Varje sat håller spotsen på kartan. 🛹⚡",
license: "Licens",
faq: "FAQ"
},
admin: {
confirmed: "Bekräftad",
title: "Granskningskö",
subtitle: "Spots, butiker, event, turer och utrustning som triggar skräpsignaler. Dölj och Bekräfta är mjuka, reversibla märkningar; rapporter rangordnas först. Inget raderas.",
tabReports: "Rapporter",
tabSpots: "Spots",
tabShops: "Butiker",
tabEvents: "Event",
tabTours: "Turer",
tabGear: "Utrustning",
tabCrews: "Crews",
tabLab: "Lab",
tabClaims: "Anspråk",
nothingToReview: "Inget att granska – inget av den här typen triggar skräpsignalerna.",
hideActioned: "Dölj åtgärdade",
showActioned: "Visa åtgärdade ({{count}})",
undoAll: "Ångra alla {{count}}",
undoAllTitle: "Ångra varje dom i den här fliken?",
undoAllDesc: "Detta återställer varje objekt till neutralt – inte dolt, inte verifierat. Det publicerar en offentlig märkning per objekt, så med Amber får du {{count}} godkännandeskärmar.",
undoCount: "Ångra {{count}}",
undo: "Ångra",
confirm: "Bekräfta",
hide: "Dölj",
hideIt: "Dölj det",
hideForEveryone: "Dölja detta för alla?",
hideForEveryoneDesc: "Detta tar bort objektet från bläddring och sökning för varje SkateSpots-användare. Det är en offentlig, reversibel märkning – du kan ångra den från den här kön.",
hidden: "Dold",
hiddenDesc: "Borttagen från appen via en offentlig märkning. Reversibel.",
couldNotHide: "Kunde inte dölja",
notASpot: "Inte en skate-spot",
lookAtIt: "Titta på det"
},
profile: {
nip05Verified: "NIP-05 verifierad",
nip05NotVerified: "NIP-05 inte verifierad mot den här nyckeln",
message: "Meddelande",
eventsHosted: "Arrangerade evenemang",
openToSponsorships: "Öppen för sponsring",
forSponsors: "För sponsorer & samarbeten",
sponsorPitch: "Sponsring, samarbete, foto/video eller evenemang? Starta ett samtal.",
startCollab: "Starta en samarbetschatt",
viewRiderCard: "Visa skejtarkortet",
collabMessage: "Hej {{name}}, jag skulle vilja prata om sponsring eller samarbete.",
followers: "Följare",
followersHint: "Följarlistor rapporterade av reläer – inte granskad analys.",
following: "Följer",
follow: "Följ",
unfollow: "Sluta följa",
zapsReceived: "zaps mottagna",
memberSince: "Medlem sedan",
badges: "Märken",
sponsorsSupport: "Sponsorer & stöd",
skater: "Skatare",
stance: "Stans",
skating: "Åker",
homeSpot: "Hemmaspot",
basedIn: "Baserad i",
addSkateDetails: "Lägg till dina skate-detaljer",
addSkateDetailsDesc: "Ange din stans, stilar & nivå för att synas i skatarkatalogen.",
spotsAdded: "Spots tillagda",
shopsAdded: "Butiker tillagda",
noSpots: "Du har inte lagt till några spots ännu",
noSpotsDesc: "Sätt din lokala spot på kartan →",
stash: "Stash",
gear: "Utrustning",
crews: "Crews",
info: "Info",
lightning: "Lightning",
silentPayment: "Tyst betalning",
coordinator: "Koordinator",
coordinatorAdded: "Koordinator tillagd",
add: "Lägg till",
messagePrivately: "Meddela privat",
founder: "Grundare",
member: "Medlem",
supportSkater: "Stötta den här skataren",
supportSkaterDesc: "Skicka en dricks för att tacka för bidragen"
},
index: {
joinCommunity: "Gå med i communityn för att lägga till spots, skapa event & mer",
topZapped: "MEST ZAPPADE",
topZappedDesc: "Mest stöttade spots denna månad",
leaderboard: "Topplista",
newHere: "NY HÄR?",
newHereDesc: "Skapa ett gratiskonto för att lägga till spots, gå med i event, få kontakt med skatare och bli en del av communityn. Ingen e-post krävs.",
followFounder: "Följ grundaren",
followFounderDesc: "Håll avataren i 3 sekunder för att följa och hållas uppdaterad om nya funktioner och event!",
createAccount: "Skapa konto",
accountWorks: "Ditt konto fungerar i alla appar i nätverket",
footerTagline: "Öppen källkod • Communityägd • Inga annonser"
},
stash: {
title: "Min Stash",
loginDesc: "Ditt privata utrustningsförråd. Håll koll på vad du äger, sätt priser och dela selektivt med handlare.",
encrypted: "Krypterad",
syncsEverywhere: "Synkas överallt",
p2pTrading: "P2P-handel",
encryptionRequired: "Kryptering krävs",
encryptionRequiredDesc: "Din Stash är krypterad för integritet. Använd en signerare som stöder NIP-44-kryptering (som Alby, nos2x eller Amber).",
learnSigners: "Lär dig om signerare",
select: "Välj",
stash: "Stash",
wishlist: "Önskelista",
allCategories: "Alla kategorier",
sortNewest: "Nyast",
sortValue: "Värde",
sortCondition: "Skick",
sortAz: "A–Ö",
friendsOnly: "Endast vänner",
addToWishlist: "Lägg till i önskelistan",
addItemToStash: "Lägg till vara i Stash",
addItem: "Lägg till vara",
editItem: "Redigera vara",
publicStash: "Offentlig Stash",
listView: "Listvy",
gridView: "Rutnätsvy",
uploading: "Laddar upp...",
addPhotos: "Lägg till foton",
wishlistReqPlaceholder: "Eventuella särskilda önskemål...",
itemDescPlaceholder: "Beskriv varan, eventuella skador...",
itemsCount: "{{count}} vara/varaor",
wishlistEmpty: "Önskelistan är tom",
wishlistEmptyDesc: "Lägg till utrustning du jagar – vi matchar dig med vänners Stash.",
stashEmpty: "Din Stash är tom",
stashEmptyDesc: "Börja hålla koll på din utrustning. Decks, trucks, skor – lägg till en gång, kom åt överallt via Nostr.",
noMatch: "Inga varor matchar",
noMatchDesc: "Prova att justera dina filter.",
backupTransfer: "Säkerhetskopiera & överför",
backupDesc: "Din Stash är krypterad på Nostr. Behåll en kopia du kontrollerar – en död relay eller ett nytt konto kan inte förlora din utrustningslista.",
exportTitle: "Krypterad säkerhetskopia",
exportDialogDesc: "Spara {{count}} vara/varaor till en fil. Kryptera den så att en läckt fil inte är en läcka.",
modePassword: "Lösenord",
modeKey: "Min nyckel",
password: "Lösenord",
confirmPassword: "Bekräfta lösenord",
passwordHint: "Använd minst 8 tecken. Det finns ingen återställning – glöm det inte.",
keyModeHint: "Krypterad till din Nostr-nyckel. Bara den nyckeln kan öppna den – inget att komma ihåg.",
exportPlaintext: "Exportera utan kryptering",
pwTooShort: "Använd minst 8 tecken.",
pwMismatch: "Lösenorden matchar inte.",
exportFailed: "Kunde inte skapa säkerhetskopian.",
unlockTitle: "Lås upp säkerhetskopian",
unlockDesc: "Den här säkerhetskopian är lösenordsskyddad.",
unlock: "Lås upp",
unlockFailed: "Kunde inte låsa upp säkerhetskopian.",
show: "Visa",
hide: "Dölj",
strength: "Lösenordsstyrka",
strengthWeak: "Svag",
strengthFair: "Okej",
strengthGood: "Bra",
strengthStrong: "Stark",
filenameWillSave: "Sparas som {{name}}",
export: "Exportera",
import: "Importera",
exported: "Stash exporterad",
exportedDesc: "{{count}} varor sparade till en fil.",
noItemsInFile: "Inga varor hittades i den filen.",
noValidItems: "Inga giltiga varor hittades i den filen.",
imported: "Importerade {{count}} varor",
importSkipped: "{{count}} överhoppade (finns redan i din Stash).",
importAdded: "Tillagda i din Stash.",
importFailed: "Importen misslyckades",
couldNotRead: "Kunde inte läsa den filen.",
updateFailed: "Kunde inte uppdatera din Stash",
updatedCount: "Uppdaterade {{count}} varor",
markedForSale: "Markerade {{count}} till salu",
unmarkedCount: "Avmarkerade {{count}}",
removedCount: "Tog bort {{count}} varor",
selectedCount: "{{count}} valda",
selectAll: "Välj alla",
visibilityPublic: "Offentlig",
visibilityPrivate: "Privat",
forSale: "Till salu",
remove: "Ta bort",
bulkDeleteTitle: "Ta bort {{count}} varor?",
bulkDeleteDesc: "Detta skriver om din krypterade Stash i en signatur och kan inte ångras här. Exportera en säkerhetskopia först om du är osäker.",
deleteTitle: "Ta bort från din Stash?",
deleteDesc: "“{{title}}” tas bort från din Stash",
deleteDescPublic: " och avlistas från din offentliga showcase",
deleteUndone: ". Detta kan inte ångras.",
deleteDescGeneric: "Den här varan tas bort från din Stash. Detta kan inte ångras.",
listOnMarketplace: "Lista på marknadsplatsen",
noPriceSet: "Inget pris satt",
categoryLabel: "Kategori",
photosLabel: "Foton",
willingToSell: "Vill sälja",
willingToTrade: "Vill byta",
whereIsThisItem: "Var finns den här varan?",
visibilityLabel: "Synlighet",
visibilityPrivateOnlyYou: "Privat – endast du",
visibilityFriendsMutual: "Vänner – ömsesidiga följare",
visibilityPublicAnyone: "Offentlig – alla",
visibilityFriends: "Vänner",
brandLabel: "Märke",
sizeLabel: "Storlek",
descriptionLabel: "Beskrivning",
conditionLabel: "Skick",
itemName: "Varans namn",
saveChanges: "Spara ändringar",
listItemDialogTitle: "Lista “{{title}}”",
pickUpWhere: "Var kan köpare hämta varan?",
linkToSpot: "Länka till en skate-spot",
linkToSpotDesc: "Bäst för lokala försäljningar • Visas på spot-sidan & kartan",
recommended: "Rekommenderas",
noSpecificSpot: "Ingen specifik spot",
noSpecificSpotDesc: "Endast synlig på marknadsplats-sidan",
tipLinkedSpots: "💡 Tips: Annonser länkade till spots är lättare att hitta för lokala skatare.",
anyoneCanSee: "Alla kan se dessa på din profil.",
seeWhatOthersSee: "Se vad andra ser",
inventory: "Lager",
publicWantsNote: "Offentliga önskemål publiceras på marknadsplatsen som “sökes”-annonser, så att säljare kan hitta dig.",
howItWorks: "Så fungerar det",
tapToMarketplace: "Tryck för att gå till marknadsplatsen →",
viewWishlist: "Visa önskelistan",
tipEditItems: "Redigera varor med pennknappen",
tipListForSale: "Lista för försäljning med butiksknappen",
tipAddPhotos: "Lägg till foton för bättre byteserbjudanden",
tipKeySyncs: "Nostr-nyckeln synkas till alla enheter",
itemsReadyToSell: "{{count}} vara/varaor redo att sälja"
}
}
};
export default svBatch4;