SkateSpots/src/i18n/uk/batch3.ts

/** uk — batch 3. */
const ukBatch3 = {
  settingsUi: {
    proSupport: {
      title: "Pro та підтримка",
      subtitle: "Необов'язкові додатки, що тримають SkateSpots безкоштовним",
      prepaidTitle: "Передоплата, а не підписка",
      prepaidBody: "Кожна покупка — разовий платіж у Bitcoin/Lightning: без акаунта, без регулярних списань, без зберігання коштів у нас. Повторна оплата продовжує ваш термін.",
      sasquatchTitle: "Sasquatch Pro",
      sasquatchBenefit: "Відкриває персонального AI-асистента — він може читати ваш власний Stash, Crew та оголошення — і допомагає фінансувати проєкт.",
      active: "Активний",
      activeUntil: "Активний до {{date}}",
      daysLeft: "Залишилось {{count}} дн.",
      notActive: "Неактивний",
      goPro: "Перейти на Pro",
      extend: "Продовжити Pro",
      day: "день",
      featuredTitle: "Рекламне розміщення",
      featuredBenefit: "Підніміть оголошення вгору з бейджем Pro — для профілів The Lab, подій, Shop-ів і турів.",
      featuredHow: "Рівні тривалості застосовуються до кожного типу; триваліші зобов'язання коштують дешевше за день. Ви додаєте розміщення, коли створюєте або редагуєте оголошення.",
      featuredUntil: "До {{date}}",
      yourFeatured: "Ваші рекламні оголошення",
      noneFeatured: "Немає активних рекламних розміщень.",
      freeTitle: "Безкоштовні шляхи",
      freeBody: "AI FAQ і локальний пошук завжди безкоштовні, і ви можете опублікувати оголошення на маркетплейсі за допомогою безкоштовного proof-of-work замість плати в sats."
    },
    notFound: {
      seoTitle: "404 – Сторінку не знайдено",
      seoDescription: "Сторінку, яку ви шукаєте, не знайдено. Поверніться на головну, щоб продовжити перегляд.",
      message: "Ой! Сторінку не знайдено",
      returnHome: "Повернутися на головну"
    },
    loginArea: {
      signUp: "Реєстрація",
      logIn: "Увійти"
    },
    accountSwitcher: {
      switchAccount: "Змінити акаунт",
      walletSettings: "Налаштування гаманця",
      addAccount: "Додати ще один акаунт",
      logout: "Вийти"
    },
    amberHint: {
      defaultAction: "надіслати",
      multiBefore: "Ваш підписувач попросить вас підтвердити",
      multiTimes: "{{approvals}} разів",
      multiAfter: "щоб {{action}} — це нормально для зашифрованих повідомлень (одне підтвердження на отримувача). Підтвердьте кожне.",
      single: "Ваш підписувач попросить вас підтвердити, щоб {{action}}."
    },
    amberCallback: {
      processing: "Обробка входу через Amber...",
      gotResult: "Отримано результат: {{result}}",
      noResultDebug: "Немає результату від Amber",
      noResultToast: "Результат від Amber не отримано. Можливо, операцію скасовано.",
      validPubkey: "Дійсний pubkey! Виконується вхід...",
      loginSuccessful: "Вхід успішний!",
      loginErrorDebug: "Помилка входу: {{error}}",
      invalidResultDebug: "Невірний формат результату: {{result}}",
      loggedInTitle: "Ви увійшли",
      amberLoginDesc: "Успішний вхід через Amber!",
      loginFailedTitle: "Не вдалося увійти",
      loginFailedDesc: "Не вдалося завершити вхід через Amber. Спробуйте ще раз.",
      invalidPubkeyDesc: "Від Amber отримано недійсний pubkey.",
      sessionLostToast: "Дані сесії втрачено. Спробуйте ще раз.",
      eventSignedTitle: "Подію підписано",
      eventSignedDesc: "Вашу подію підписано через Amber.",
      signingFailedTitle: "Не вдалося підписати",
      signingFailedDesc: "Не вдалося обробити підписану подію від Amber.",
      operationCompleteTitle: "Операцію завершено",
      operationCompleteDesc: "{{op}} завершено."
    },
    loginDialog: {
      loginWithAmber: "Вхід через Amber (Android)",
      welcomeTitle: "Ласкаво просимо до SkateSpots",
      welcomeSubtitle: "Зареєструйтесь або увійдіть, щоб продовжити",
      newHere: "Вперше тут?",
      createFree: "Створіть безкоштовний акаунт. Електронна пошта не потрібна.",
      createAccount: "Створити акаунт",
      orLogIn: "Або увійдіть",
      loggedInTitle: "🛹 Ви увійшли!",
      loggedIn: "Ви увійшли!",
      connectedAmber: "Підключено через Amber!",
      amberLoginFailed: "Не вдалося увійти через Amber",
      amberCancelled: "Вхід скасовано. Торкніться «Відкрити Amber», щоб спробувати ще раз.",
      amberNotFound: "Amber не знайдено. Переконайтеся, що Amber встановлено із ZapStore.",
      loginFailed: "Не вдалося увійти",
      pubkeyError: "Вставте свій hex pubkey (64 символи) або npub з Amber",
      pairedSigner: "З'єднано з вашим підписувачем.",
      connectFailed: "Не вдалося підключитися до вашого підписувача.",
      openedEncrypted: "Ваш зашифрований ключ відкрито.",
      openKeyFailed: "Не вдалося відкрити цей ключ.",
      bunkerPrefix: "Має починатися з bunker://",
      connectedBunker: "Підключено через bunker!",
      bunkerFailed: "Помилка: {{error}}",
      checkBunkerUri: "Перевірте свій bunker URI",
      nsecPrefix: "Має починатися з nsec1",
      invalidNsec: "Недійсний nsec: {{error}}",
      checkKey: "Перевірте свій ключ",
      noExtensionTitle: "Розширення не знайдено",
      noExtensionDesc: "Встановіть Alby або інше розширення NIP-07.",
      amberIdleDesc: "Ваш ключ залишається всередині Amber. Одне торкання — підтвердьте в Amber, і ви повернетесь сюди вже з входом. Нічого копіювати не потрібно.",
      continueWithAmber: "Продовжити з Amber",
      noAmberGetIt: "Немає Amber? Отримайте його →",
      waitingAmberTitle: "Очікування Amber…",
      waitingAmberDesc: "Підтвердьте запит в Amber. Ви увійдете автоматично, щойно повернетесь.",
      openAmberAgain: "Відкрити Amber знову",
      havingTrouble: "Виникли труднощі? Введіть ключ вручну",
      enterPublicKey: "Введіть свій публічний ключ",
      enterPublicKeyDescBefore: "Лише якщо автоматичний процес не спрацював. В Amber: торкніться свого профілю →",
      copyPublicKey: "Копіювати публічний ключ",
      enterPublicKeyDescAfter: "потім вставте його сюди.",
      connect: "Підключити",
      back: "← Назад",
      signInWithPhone: "Увійдіть за допомогою телефону",
      signInWithPhoneDesc: "Скануйте за допомогою застосунку-підписувача (Amber, nsec.app). Ваш ключ ніколи не залишає телефон.",
      showPairingCode: "Показати код з'єднання",
      waitingSigner: "Очікування вашого підписувача…",
      copyLink: "Копіювати посилання",
      orPasteBunker: "або вставте bunker URL",
      bunkerTitle: "Bunker (NIP-46)",
      bunkerPasteBefore: "Вставте свій",
      bunkerPasteAfter: "URI.",
      amberInstructions: "Налаштування → NIP-46 Bunker → Створити → Копіювати",
      nsecAppInstructions: "Підключити застосунок → Копіювати bunker URI",
      secretKeyTitle: "Секретний ключ",
      secretKeyRawDesc: "Вставте свій секретний ключ Nostr безпосередньо.",
      secretKeyEncDesc: "Відкрийте резервну копію ключа, захищену паролем.",
      rawNsec: "Необроблений nsec",
      encryptedNip49: "Зашифрований (NIP-49)",
      nsecWarning: "⚠️ Використовуйте це лише на довіреному пристрої. Ніколи нікому не передавайте свій nsec.",
      login: "Увійти",
      encSaferDesc: "Безпечніше: ключ залишається зашифрованим, доки ви не введете пароль, тож резервну копію можна безпечно зберігати в хмарі чи менеджері паролів.",
      password: "Пароль",
      openEncryptedKey: "Відкрити зашифрований ключ",
      browserExtensionTitle: "Розширення браузера (NIP-07)",
      browserExtensionDesc: "Найкраще для комп'ютера. Працює з Alby, nos2x, Flamingo.",
      loginWithExtension: "Увійти через розширення"
    },
    signupDialog: {
      download: "Завантажити",
      stepChoose: "Вибір",
      stepProfile: "Профіль",
      stepSaveKey: "Зберегти ключ",
      somethingWrong: "Щось пішло не так",
      createFailed: "Не вдалося створити ваш акаунт. Спробуйте ще раз.",
      keySavedTitle: "Секретний ключ збережено!",
      keySavedDesc: "Ваш ключ безпечно збережено.",
      downloadFailedTitle: "Не вдалося завантажити",
      downloadFailedDesc: "Не вдалося завантажити файл ключа. Скопіюйте його вручну.",
      encSavedTitle: "Зашифровану резервну копію збережено 🔐",
      encSavedDesc: "Збережіть і файл, і пароль — для повторного входу потрібні обидва.",
      encFailed: "Не вдалося зашифрувати цей ключ.",
      invalidFileTitle: "Недійсний тип файлу",
      invalidFileDesc: "Виберіть файл зображення для вашого аватара.",
      fileTooLargeTitle: "Файл завеликий",
      fileTooLargeDesc: "Зображення аватара має бути меншим за 5 МБ.",
      avatarUploadedTitle: "Аватар завантажено!",
      avatarUploadedDesc: "Ваш аватар успішно завантажено.",
      uploadFailedTitle: "Не вдалося завантажити",
      uploadFailedDesc: "Не вдалося завантажити аватар. Спробуйте ще раз.",
      nameRequiredTitle: "Потрібне відображуване ім'я",
      nameRequiredDesc: "Виберіть відображуване ім'я, щоб інші скейтери знали, хто ви. Ви можете змінити його будь-коли.",
      reserveFailedTitle: "Не вдалося зарезервувати це ім'я",
      reserveFailedDesc: "{{error}} Ви можете зайняти його пізніше в налаштуваннях.",
      profileCreatedTitle: "Профіль створено!",
      profileCreatedDesc: "Ваш профіль налаштовано.",
      profileFailedTitle: "Не вдалося налаштувати профіль",
      profileFailedDesc: "Ваш акаунт створено, але налаштування профілю не вдалося. Ви можете оновити його пізніше.",
      welcomeToastTitle: "Ласкаво просимо!",
      welcomeToastDesc: "Ваш акаунт готовий.",
      titleWelcome: "Приєднуйтесь до SkateSpots",
      titleProfile: "Налаштуйте свій профіль",
      titleDone: "Ласкаво просимо!",
      createFreeAccount: "Створіть свій безкоштовний акаунт",
      createFreeAccountDesc: "Без пошти, без телефону, без пароля. Ваш акаунт — це ключ Nostr; виберіть, де він зберігається.",
      recommended: "Рекомендовано",
      signUpWithAmber: "Зареєструватися через Amber",
      signUpWithAmberDesc: "Ваш ключ створюється й зберігається всередині застосунку Amber — SkateSpots ніколи до нього не торкається. Найбезпечніше. Одне торкання для підтвердження.",
      continueWithAmber: "Продовжити з Amber",
      orQuickWay: "або швидкий спосіб",
      quickAccount: "Швидкий акаунт на цьому пристрої",
      quickAccountDesc: "Ми генеруємо ключ, який живе на цьому пристрої. Найшвидший старт — одразу після цього ми допоможемо зберегти резервну копію.",
      createQuickAccount: "Створити швидкий акаунт",
      quickReassurance: "Забирає 5 секунд · живе на цьому пристрої · невдовзі допоможемо зробити резервну копію",
      preferAnotherSigner: "Віддаєте перевагу іншому підписувачу?",
      iosDesktopNudge: "На iOS чи комп'ютері? Застосунок-підписувач або розширення браузера — найбезпечніший варіант —",
      seeAllOptions: "Побачити всі варіанти",
      youreInPickName: "Ви в грі! 🛹 Виберіть відображуване ім'я, щоб скейтери знали, хто ви",
      changeAnytime: "Ви можете змінити його будь-коли. Біо й аватар — необов'язкові.",
      publishingProfile: "Публікація вашого профілю...",
      displayName: "Відображуване ім'я",
      displayNamePlaceholder: "напр. Tony, gnarlyGrind або назва вашого Crew",
      displayNameHint: "Обов'язково — як вас бачитимуть у всьому SkateSpots. Змініть будь-коли.",
      skateName: "Ваше ім'я в SkateSpots",
      skateNameHint: "Безкоштовно й необов'язково — перевірений нікнейм, що показує ✓ у вашому профілі.",
      bio: "Біо",
      bioPlaceholder: "Розкажіть іншим про себе...",
      avatar: "Аватар",
      uploadAvatar: "Завантажити зображення аватара",
      saving: "Збереження...",
      saveAndStart: "Зберегти й почати катати",
      addNameToContinue: "Додайте відображуване ім'я, щоб продовжити.",
      savingPublishesNote: "Збереження публікує ваш профіль у Nostr — ваш підписувач може попросити підтвердити один раз.",
      youreIn: "Ви в грі! 🛹",
      oneQuickThing: "Одна швидка річ, перш ніж ви почнете…",
      saveLoginKey: "Збережіть свій ключ входу",
      saveLoginKeyBefore: "Це",
      only: "єдиний",
      saveLoginKeyAfter: "спосіб повернутися до свого акаунта — без пошти, без скидання пароля. Збережіть його зараз, і ви зможете увійти на будь-якому пристрої, будь-де, де катаєтесь.",
      revealSaveKey: "Показати й зберегти мій ключ",
      recoveryCopied: "Код відновлення скопійовано. Зберігайте його в надійному місці.",
      saved: "Збережено",
      treatLikeBoardKeys: "Ставтеся до нього як до ключів від своєї дошки — будь-хто з цим кодом керує вашим акаунтом. Ніколи нікому його не передавайте.",
      hideEncBackup: "Сховати зашифровану копію",
      saveEncBackup: "Зберегти зашифровану резервну копію",
      encBackupBefore: "Копія, захищена паролем — безпечна для зберігання в хмарі чи менеджері паролів. Вам знадобиться файл",
      and: "і",
      encBackupAfter: "пароль.",
      choosePassword: "Виберіть пароль",
      saveEncBackupCta: "Зберегти зашифровану копію",
      savedCodeAria: "Я зберіг свій код відновлення",
      savedCodeLabel: "Я зберіг свій код відновлення в надійному місці — менеджері паролів або записав офлайн.",
      letsSkate: "Погнали",
      saveLater: "Я збережу пізніше в налаштуваннях",
      advancedSigner: "Для досвідчених: скористайтеся застосунком-підписувачем"
    },
    mnemonic: {
      generatedTitle: "Фразу відновлення згенеровано! 🎉",
      generatedDesc: "Запишіть ці 12 слів по порядку. Вони — ключ до вашого акаунта!",
      savedTitle: "Фразу відновлення збережено!",
      savedDesc: "Зберігайте цей файл у надійному місці.",
      downloadFailedTitle: "Не вдалося завантажити",
      downloadFailedDesc: "Не вдалося завантажити файл. Скопіюйте вручну.",
      copiedTitle: "Скопійовано в буфер обміну!",
      copiedDesc: "Вашу фразу відновлення скопійовано.",
      qrWindowTitle: "QR-код фрази відновлення",
      qrHeading: "QR-код вашої фрази відновлення",
      qrAlt: "QR-код фрази відновлення",
      qrWarning: "Тримайте цей QR-код у таємниці та безпеці!",
      qrPrint: "Друкувати QR-код",
      qrFailedTitle: "Помилка QR-коду",
      qrFailedDesc: "Не вдалося згенерувати QR-код.",
      accountCreatedTitle: "Акаунт створено! 🎉",
      accountCreatedDesc: "Усе готово! Ваша фраза відновлення в безпеці.",
      loginFailedTitle: "Не вдалося увійти",
      loginFailedDesc: "Не вдалося створити акаунт. Спробуйте ще раз.",
      verifyFailedTitle: "Перевірка не вдалася",
      verifyFailedDesc: "Слова не збігаються. Перевірте й спробуйте ще раз.",
      titlePrefix: "Створити акаунт за допомогою",
      titleSuffix: "фрази відновлення",
      twelveWordTitle: "Фраза відновлення з 12 слів",
      twelveWordDesc: "Ваша фраза відновлення схожа на майстер-пароль. Запишіть її на папері й зберігайте в безпеці. Вона знадобиться, щоб отримати доступ до акаунта з інших пристроїв або якщо ви очистите дані браузера.",
      generate: "Згенерувати фразу відновлення",
      useNsecInstead: "Натомість використати розширений nsec-ключ",
      yourPhrase: "Ваша фраза відновлення",
      copy: "Копіювати",
      download: "Завантажити",
      qrCode: "QR-код",
      criticalWarning: "Критичне попередження про безпеку",
      warnWriteStrong: "Запишіть її",
      warnWrite: "на папері та зберігайте в безпеці",
      warnNeverShareStrong: "Ніколи не передавайте",
      warnNeverShare: "свою фразу відновлення нікому",
      warnBackupsStrong: "Тримайте кілька резервних копій",
      warnBackups: "у різних надійних місцях",
      warnAnyoneStrong: "Будь-хто з цією фразою",
      warnAnyone: "назавжди контролює ваш акаунт",
      warnLoseStrong: "Якщо ви її втратите",
      warnLose: "ви назавжди втратите свій акаунт",
      savedSecurely: "Я зберіг її надійно",
      verifyTitle: "Підтвердьте свою фразу відновлення",
      verifyDesc: "Щоб переконатися, що ви зберегли її правильно, введіть ці слова:",
      wordLabel: "Слово №{{n}}",
      wordPlaceholder: "Введіть слово №{{n}}",
      goBack: "Назад",
      verifyCreate: "Підтвердити й створити акаунт",
      completeTitle: "Акаунт створено!",
      completeDesc: "Ваш акаунт Nostr готовий!",
      signerTitle: "Рекомендовано: налаштуйте застосунок-підписувач",
      signerSubtitle: "Тримайте свої ключі в додатковій безпеці",
      signerDesc: "Для кращої безпеки використовуйте спеціальний застосунок-підписувач, а не вставляйте свою фразу відновлення всюди. Застосунки-підписувачі зберігають ваші ключі в безпеці, дозволяючи користуватися будь-яким застосунком Nostr.",
      signerCta: "Дізнатися про застосунки-підписувачі",
      skip: "Поки що пропустити"
    },
    signupMethod: {
      titlePrefix: "Виберіть свій",
      titleSuffix: "спосіб реєстрації",
      subtitle: "Обидва способи безпечні. Виберіть той, що вам найзручніший!",
      recommended: "Рекомендовано",
      mnemonicTitle: "Фраза відновлення",
      mnemonicDesc: "12 легких для запам'ятовування слів. Галузевий стандарт, який використовують Bitcoin, Ethereum та більшість криптогаманців.",
      mnemonicF1: "Легко записати на папері",
      mnemonicF2: "Працює з іншими застосунками Nostr (NIP-06)",
      mnemonicF3: "Може генерувати кілька акаунтів",
      mnemonicF4: "Звична для користувачів криптовалют",
      useMnemonic: "Використати фразу відновлення",
      advanced: "Для досвідчених",
      nsecTitle: "Секретний ключ (nsec)",
      nsecDesc: "Необроблений криптографічний ключ. Технічніший, але дає прямий доступ до вашої ідентичності Nostr.",
      nsecF1: "Прямий криптографічний контроль",
      nsecF2: "Сумісний з усіма застосунками Nostr",
      nsecF3: "Один рядок для резервної копії",
      nsecF4: "Без шару виведення",
      useNsec: "Використати секретний ключ",
      footer: "🔒 Обидва способи однаково безпечні. Виберіть за своїми вподобаннями!"
    },
    skateNip05: {
      placeholder: "вашеім'я",
      claimedSuffix: "— ваше — збережіть профіль, щоб опублікувати його.",
      checking: "Перевірка доступності…",
      available: "{{name}}@{{domain}} доступний",
      claim: "Зайняти його",
      hint: "Літери, цифри, дефіси. Безкоштовно й показується як значок ✓ у вашому профілі."
    },
    nip05Required: {
      getFree: "Отримати безкоштовний / дешевий NIP-05",
      paid: "Платно",
      requiredTitle: "Потрібна верифікація NIP-05",
      bannerReason: "Щоб запобігти спаму й зміцнити довіру, {{role}} потрібна перевірена адреса Nostr (NIP-05).",
      gateReason: "Щоб запобігти спаму й зміцнити довіру, {{role}} мусить мати верифікацію NIP-05.",
      addInSettings: "Додати NIP-05 у налаштуваннях",
      explainer: "NIP-05 доводить вашу особу, прив'язуючи ваш профіль Nostr до домену — як",
      updateProfile: "Оновити свій профіль"
    },
    editProfile: {
      uploadSuccessTitle: "Успіх",
      uploadSuccessDesc: "{{field}} успішно завантажено",
      uploadErrorDesc: "Не вдалося завантажити {{field}}. Спробуйте ще раз.",
      mustBeLoggedIn: "Ви маєте увійти, щоб оновити свій профіль",
      invalidClinkTitle: "Недійсний код CLINK",
      invalidClinkDesc: "Це не схоже на дійсний код noffer1… Очистіть його або вставте дійсний.",
      invalidLightningTitle: "Недійсна адреса Lightning",
      invalidLightningDesc: "Використовуйте адресу у форматі електронної пошти, наприклад you@walletofsatoshi.com.",
      invalidSpTitle: "Недійсна адреса Silent Payment",
      invalidSpDesc: "Адреса Silent Payment починається з «sp1» і досить довга. Очистіть її або вставте дійсну.",
      invalidCordnTitle: "Недійсне посилання Cordn",
      invalidCordnDesc: "Вставте повне контактне посилання Cordn https://…",
      updateSuccessTitle: "Успіх",
      updateSuccessDesc: "Ваш профіль оновлено",
      updateErrorDesc: "Не вдалося опублікувати профіль. Перевірте підключення до Relay у Налаштуваннях > Relay",
      identityTitle: "Ідентичність",
      identityDesc: "Як вас бачать у всьому SkateSpots.",
      displayName: "Відображуване ім'я",
      displayNamePlaceholder: "Ваше ім'я",
      bio: "Біо",
      bioPlaceholder: "Кілька слів про вас і ваше катання…",
      profilePicture: "Фото профілю",
      pictureDesc: "Завантажте або вставте квадратне зображення.",
      bannerImage: "Банер",
      bannerDesc: "Широке зображення для верхньої частини вашого профілю.",
      website: "Вебсайт",
      openToSponsorships: "Відкритий до спонсорства",
      openToSponsorshipsHint: "Показує картку спонсора/колаборації у вашому профілі. Нічого не публікується, доки хтось не напише вам.",
      sponsorNote: "Нотатка про спонсорство (необов’язково)",
      sponsorNotePlaceholder: "наприклад: відкритий до партнерів із деками, взуттям, мандрівками та подіями.",
      bitcoinTitle: "Bitcoin і платежі",
      bitcoinDesc: "Дозвольте людям надсилати вам Zap, чайові та платити напряму — без посередників.",
      lightningAddress: "Адреса Lightning",
      lud16Invalid: "Використовуйте адресу у форматі електронної пошти, напр. you@yourdomain.com.",
      lud16Ok: "Живить кнопку «Zap» у вашому профілі.",
      lud16Hint: "Миттєві чайові в Bitcoin. Живить кнопку «Zap» у вашому профілі.",
      silentPaymentAddress: "Адреса Silent Payment",
      spInvalid: "Має починатися з «sp1» і бути досить довгою.",
      spOk: "Дійсна — багаторазова приватна адреса в мережі.",
      spHint: "Повторно використовувана статична адреса в мережі (BIP-352). Поділіться нею один раз; кожен платіж неможливо пов'язати.",
      clinkTipCode: "Код чайових CLINK",
      nofferInvalid: "Це не схоже на дійсний код noffer1…",
      nofferOk: "Дійсний — кнопка «Чайові в Bitcoin» з'явиться у вашому профілі.",
      nofferHint: "Код CLINK із самостійним зберіганням, щоб будь-хто міг надіслати вам чайові через Nostr — без посередників.",
      skateProfileTitle: "Профіль скейтера",
      skateProfileDesc: "Показуйте своїх спонсорів і як Crew може з вами зв'язатися.",
      badges: "Значки",
      badgesHint: "(напис + необов'язкове посилання)",
      badgeExample: "напр. Independent Trucks",
      badgeLabelPlaceholder: "Напис значка…",
      badgeUrlPlaceholder: "https://… (необов'язково)",
      removeBadge: "Видалити значок",
      addBadge: "Додати значок",
      badgesDescBefore: "Спонсори, Shop-и чи люди, які підтримують ваше катання — і будь-що інше, чим хочете похвалитися. Кожен стає клікабельним чипом у вашому профілі. Ваш",
      badgesDescAfter: "значок учасника додається автоматично.",
      coordinator: "Координатор",
      cordnInvalid: "Це не схоже на координатора. Вставте nprofile, посилання cordn.net або URL https://.",
      cordnOk: "Показується у вашому профілі — інші можуть додати його одним торканням.",
      cordnHint: "Координатор Cordn, який інші використовують, щоб писати вам. Приватний, зашифрований, ваш.",
      useMyCoordinator: "Використати мій координатор",
      accountTitle: "Акаунт",
      accountDesc: "Додаткові налаштування акаунта.",
      botAccount: "Акаунт-бот",
      botAccountDesc: "Позначити цей акаунт як автоматизований або бота.",
      saving: "Збереження…",
      saveProfile: "Зберегти профіль",
      nip05VerifiedHandle: "Перевірений нікнейм NIP-05",
      nip05How: "Як?",
      extraHandles: "Додаткові нікнейми",
      extraHandlesHint: "необов'язково — додайте до 5",
      nip05HintEmpty: "Перевірений нікнейм на кшталт you@yourdomain.com — версія синьої галочки від Nostr. Показує значок ✓ у вашому профілі та відкриває фільтр «Перевірені» в довіднику скейтерів.",
      nip05Invalid: "Використовуйте нікнейм у форматі електронної пошти, напр. you@yourdomain.com — без «https://» і пробілів.",
      nip05Checking: "Перевірка вашого домену…",
      nip05Verified: "Перевірено — ваш домен підтверджує, що цей нікнейм належить вам. ✓",
      nip05Mismatch: "Ваш домен прив'язує цей нікнейм до ІНШОГО ключа. Виправте свій .well-known/nostr.json, щоб він указував на цей акаунт.",
      nip05Unreachable: "Поки що не вдалося достукатися до /.well-known/nostr.json вашого домену. Збережені нікнейми все одно працюватимуть, щойно домен налаштовано правильно.",
      nip05Enter: "Введіть свій нікнейм NIP-05.",
      freeHandleBefore: "Немає власного домену? Займіть безкоштовний",
      freeHandleAfter: "нікнейм від SkateSpots.",
      uploadLabel: "Завантажити {{label}}",
      previewLabel: "Попередній перегляд {{label}}"
    },
    security: {
      recoveryCopied: "Код відновлення скопійовано. Зберігайте його в надійному місці.",
      savedTitle: "Збережено!",
      recoveryDownloaded: "Код відновлення завантажено. Зберігайте його в надійному місці.",
      downloadFailedTitle: "Не вдалося завантажити",
      downloadFailedDesc: "Скопіюйте його вручну.",
      loginRequired: "Потрібен вхід",
      loginRequiredDesc: "Увійдіть, щоб отримати доступ до налаштувань безпеки.",
      backupConfirmedTitle: "Резервну копію підтверджено! ✅",
      backupConfirmedDesc: "Чудово! Ваші ключі в безпеці.",
      yourRecoveryCode: "Ваш код відновлення",
      recoveryCodeDesc: "Не зберегли його під час реєстрації? Ви можете взяти його тут будь-коли.",
      recoveryCodeBefore: "Цей код —",
      only: "єдиний",
      recoveryCodeAfter: "спосіб знову увійти на новому пристрої чи в браузері. Збережіть його в надійному місці (менеджер паролів або записаний на папері). Будь-хто, хто його має, контролює ваш акаунт — ніколи не передавайте його.",
      revealRecovery: "Показати мій код відновлення",
      qrHint: "Скануйте іншим застосунком Nostr для входу. Тримайте цей екран у таємниці.",
      neverShareHide: "⚠️ Ніколи не передавайте це. Сховайте, коли закінчите.",
      hide: "Сховати",
      amberNoteBefore: "Ви увійшли через",
      amberNoteAfter: ". Ваш код відновлення зберігається всередині Amber — відкрийте застосунок Amber, щоб зробити його копію. SkateSpots ніколи не бачить ваш ключ.",
      bunkerNoteBefore: "Ви увійшли через",
      remoteSigner: "віддалений підписувач (bunker)",
      bunkerNoteAfter: ". Ваш код відновлення зберігається у службі-підписувачі, а не в SkateSpots. Зробіть його копію там.",
      extensionNoteBefore: "Ви увійшли через",
      browserExtension: "розширення браузера",
      extensionNoteAfter: ". Ваш код відновлення зберігається в розширенні — скористайтеся його власним варіантом резервного копіювання/експорту. SkateSpots ніколи не бачить ваш ключ.",
      otherNote: "Вашим кодом відновлення керує застосунок-підписувач, а не SkateSpots. Зробіть його копію там.",
      backupWarningTitle: "⚠️ Ви зробили резервну копію своєї фрази відновлення чи секретного ключа?",
      backupWarningBody: "Ваші ключі — ЄДИНИЙ спосіб отримати доступ до акаунта. Якщо ви їх втратите, ви втратите все — скидання пароля не існує!",
      iveBackedUp: "Я зробив резервну копію своїх ключів",
      backupConfirmed: "✅ Резервну копію підтверджено",
      backupNotConfirmed: "⚠️ Резервну копію не підтверджено",
      backupConfirmedStatusDesc: "Ви підтвердили, що ваші ключі надійно збережено.",
      backupNotConfirmedDesc: "Обов'язково зробіть резервну копію фрази відновлення або секретного ключа!",
      notSavedYetBefore: "Ще не зберегли свій код відновлення? Не проблема — візьміть його з",
      notSavedYetAfter: "розділу вище, збережіть у надійному місці, а потім підтвердьте нижче.",
      yesBackedUp: "Так, я зробив резервну копію своїх ключів",
      bestPracticesTitle: "Найкращі практики захисту ключів",
      bestPracticesDesc: "Як зберегти свій акаунт Nostr у безпеці",
      bp1Title: "Запишіть його на папері",
      bp1Desc: "Фізична резервна копія — найбезпечніша. Зберігайте в надійному місці, як-от сейф.",
      bp2Title: "Кілька резервних копій",
      bp2Desc: "Тримайте копії в різних надійних місцях (домашній сейф, банківська комірка тощо)",
      bp3Title: "Ніколи не передавайте свої ключі",
      bp3Desc: "Справжні застосунки Nostr НІКОЛИ не запитують ваш nsec чи фразу відновлення після початкового входу",
      bp4Title: "Не зберігайте в хмарі без шифрування",
      bp4Desc: "Уникайте Google Docs, чернеток електронної пошти чи хмарних сховищ зі звичайним текстом",
      bp5Title: "Подумайте про використання розширення браузера",
      bp5Desc: "Alby, nos2x або Flamingo зберігають ваші ключі в безпеці й ніколи не розкривають їх вебсайтам",
      importantReminders: "⚠️ Важливі нагадування",
      rem1: "Якщо ви втратите ключі, ви назавжди втратите акаунт",
      rem2: "Жодна компанія чи людина не може скинути ваш пароль — навіть ми",
      rem3: "Будь-хто з вашими ключами має повний контроль над вашим акаунтом",
      rem4: "Ваші ключі керують усіма вашими даними Nostr у ВСІХ застосунках",
      recommendedSigners: "🔌 Рекомендовані підписувачі Nostr",
      recommendedSignersDesc: "Використовуйте підписувач Nostr для кращої безпеки та зручності",
      recommended: "Рекомендовано",
      amberDesc: "Безпечний підписувач Nostr для Android. Зберігає ваші ключі в безпеці на телефоні та підписує події, не розкриваючи їх.",
      albyDesc: "Повнофункціональне розширення з гаманцем Lightning, підтримкою WebLN і NWC.",
      flamingoDesc: "Простий, чистий інтерфейс. Зосереджений на підписуванні Nostr без функцій гаманця.",
      nos2xDesc: "Мінімальне, легке розширення для досвідчених користувачів.",
      nostrConnectTitle: "☁️ Nostr Connect (віддалені підписувачі)",
      nostrConnectDesc: "Використовуйте віддалений підписувач, щоб отримати доступ до акаунта з будь-якого пристрою",
      nostrConnectBody: "Nostr Connect (також званий «bunker») дозволяє зберігати ключі на захищеному сервері та входити з будь-якого пристрою. Ваші ключі ніколи не залишають сервер, але ви можете користуватися акаунтом будь-де!",
      nsecAppDesc: "Безкоштовний, безпечний віддалений підписувач. Створіть bunker:// URI і вставте його під час входу.",
      nostrumDesc: "Ще один варіант віддаленого підписувача з підтримкою мобільних пристроїв.",
      howToUse: "💡 Як користуватися:",
      howToUseDesc: "Створіть акаунт на одному з цих сервісів, отримайте свій рядок підключення bunker://, а потім вставте його на вкладці «Nostr Connect» під час входу."
    },
    relayList: {
      connected: "Підключено",
      connecting: "Підключення…",
      offline: "Офлайн",
      removeUrl: "Видалити {{url}}",
      add: "Додати",
      publishedTitle: "Список Relay опубліковано",
      publishedDesc: "Синхронізовано з Nostr (kind 10002).",
      publishFailedTitle: "Не вдалося опублікувати список Relay",
      invalidUrlTitle: "Недійсний URL Relay",
      invalidUrlDesc: "Спробуйте щось на кшталт wss://relay.example.com",
      alreadyInList: "Relay уже у вашому списку",
      keepReadWriteTitle: "Залиште читання або запис увімкненим",
      keepReadWriteDesc: "Relay потребує принаймні одного з: читання/запис.",
      alreadyInThisList: "Relay уже в цьому списку",
      dmPublishedTitle: "DM Relay опубліковано",
      dmPublishedDesc: "Вхідні NIP-17 оновлено.",
      dmPublishFailedTitle: "Не вдалося опублікувати DM Relay",
      nip65Title: "Relay (NIP-65)",
      nip65DescUser: "Торкніться «Читання» / «Запис», щоб перемкнути. Публікується в Nostr як ваш список kind 10002.",
      nip65DescLoggedOut: "Торкніться «Читання» / «Запис», щоб перемкнути. Увійдіть, щоб опублікувати свій список у Nostr.",
      noRelays: "Relay поки немає — додайте нижче.",
      local: "Локальний",
      read: "Читання",
      readHint: "Отримувати контент із цього Relay",
      write: "Запис",
      writeHint: "Публікувати свої події на цей Relay",
      dmTitle: "Relay вхідних DM",
      dmDesc: "Де ви отримуєте прямі повідомлення NIP-17 (kind 10050). Якщо порожньо, використовуються ваші Relay для запису.",
      localTitle: "Локальні Relay",
      localDesc: "Лише для застосунку (напр. вузол у локальній мережі). Використовується для читання й запису; ніколи не публікується.",
      blockedTitle: "Заблоковані Relay",
      blockedDesc: "Ніколи не підключатися до них — виключені з кожного читання й запису."
    },
    relatr: {
      searchingTitle: "Пошук служби Relatr...",
      searchingDesc: "Запит до Nostr про профілі Relatr",
      foundTitle: "Службу Relatr знайдено!",
      foundDesc: "Служба: {{name}}",
      unknown: "Невідомо",
      notFoundTitle: "Службу Relatr не знайдено",
      notFoundDesc: "Спробуйте ввести pubkey вручну або перевірте https://www.relatr.xyz/",
      searchFailedTitle: "Пошук не вдався",
      searchFailedDesc: "Не вдалося запитати Nostr про профілі Relatr",
      invalidPubkeyTitle: "Недійсний pubkey",
      invalidPubkeyDesc: "Введіть дійсний hex pubkey з 64 символів",
      enabledTitle: "Relatr увімкнено!",
      enabledDesc: "Глобальні оцінки довіри тепер активні.",
      disabledTitle: "Relatr вимкнено",
      disabledDesc: "Оцінки довіри більше не завантажуються.",
      title: "Оцінки довіри Relatr",
      desc: "Глобальні оцінки довіри допомагають визначати надійних користувачів і зменшувати спам",
      status: "Статус",
      active: "Активно",
      disabled: "Вимкнено",
      activeStrong: "Relatr активний.",
      activeDesc: "Оцінки довіри з глобального аналізу мережі ContextVM допомагають визначати надійних скейтерів і зменшувати спам.",
      disabledStrong: "Relatr вимкнено.",
      disabledHint: "Увімкніть його, щоб отримувати оцінки довіри з глобальної мережі Nostr.",
      disable: "Вимкнути Relatr",
      enable: "Увімкнути Relatr",
      advancedSettings: "Розширені налаштування",
      servicePubkey: "Pubkey служби Relatr",
      pubkeyPlaceholder: "Введіть hex pubkey з 64 символів...",
      searching: "Пошук...",
      autoDiscover: "Автовиявлення",
      pubkeyDefault: "За замовчуванням: офіційна служба Relatr від ContextVM (npub1dvmc...)",
      relayLabel: "Relay (де Relatr публікує оцінки)",
      relayDefault: "За замовчуванням: wss://relay.contextvm.org (офіційний Relay ContextVM)",
      applyChanges: "Застосувати зміни",
      learnMore: "Дізнатися більше:",
      website: "Вебсайт Relatr",
      github: "GitHub Relatr",
      nip85Spec: "Специфікація NIP-85"
    },
    followList: {
      unfollow: "Відписатися",
      title: "Ваша мережа Nostr",
      desc: "Керуйте тими, на кого підписані. Підписка на користувачів допомагає будувати вашу Мережу довіри та визначає, які Spot показують значки довіри.",
      following: "Підписки ({{count}})",
      followers: "Підписники ({{count}})",
      follow: "Підписатися",
      followHint: "💡 Вставте pubkey Nostr (npub1...), адресу NIP-05 (user@domain.com) або hex pubkey",
      notFollowing: "Ви ще ні на кого не підписані",
      notFollowingHint: "Підписуйтесь на скейтерів, щоб бачити їхні Spot із значками ✅ ПЕРЕВІРЕНО",
      trustActiveStrong: "✅ Значки довіри активні:",
      trustActive: "Spot, створені людьми, на яких ви підписані, тепер показуватимуть значки ПЕРЕВІРЕНО. Spot від їхніх друзів показуватимуть значки ДОВІРЕНО.",
      noFollowers: "Підписників поки немає",
      noFollowersHint: "Поділіться своїм профілем Nostr, щоб отримати підписників!",
      howTitle: "💡 Як підписки впливають на значки довіри",
      verifiedStrong: "✅ ПЕРЕВІРЕНО (зелений):",
      verifiedDesc: "Spot, створені людьми, на яких ви підписані напряму",
      trustedStrong: "🟡 ДОВІРЕНО (жовтий):",
      trustedDesc: "Spot, створені людьми, на яких підписані ваші друзі (2 кроки)",
      unverifiedStrong: "⚪ Неперевірено:",
      unverifiedDesc: "Spot від користувачів без зв'язку з вашою мережею",
      tip: "💡 Порада: підписуйтесь на активних скейтбордистів, щоб бачити більше перевірених Spot і будувати свою мережу довіри!"
    },
    notify: {
      enableTitle: "Увімкнути сповіщення",
      enableDesc: "Подавайте сигнал на цей пристрій, коли щось потребує вашої уваги.",
      checkingPermission: "Перевірка дозволу…",
      unsupported: "Цей пристрій тут не підтримує сповіщення. Перебудуйте застосунок Android, щоб увімкнути їх на телефоні.",
      denied: "Сповіщення заблоковано для цього сайту. Дозвольте їх у налаштуваннях браузера/ОС, потім спробуйте ще раз.",
      backgroundTitle: "Фонові сповіщення",
      backgroundDesc: "Отримуйте сигнали про повідомлення й угоди, навіть коли SkateSpots закрито.",
      pushUnsupported: "Цей браузер не підтримує фоновий push. На мобільному додайте SkateSpots на головний екран.",
      pushPrivacy: "Щоб досягти вас, коли застосунок закрито, сервер сповіщень SkateSpots отримує сигнал від вашого Relay, коли для вашого ключа щось надходить, і передає його в службу push вашого телефону. Він бачить лише те, що для вашого ключа щось є — ніколи не те, хто надіслав чи що там написано, і не може розшифрувати ваші повідомлення. Згода на кожен пристрій окремо.",
      bgDeliveryTitle: "Фонова доставка (Android)",
      bgDeliveryDesc: "Перевіряйте нові повідомлення, пропозиції та угоди, поки застосунок закрито — без сервісів Google.",
      off: "Вимкнено",
      standard: "Стандартно (~15 хв)",
      fast: "Швидко (~5 хв)",
      bgDeliveryNote: "Стандартно — за можливості; Android може відкласти це під час Doze. Швидко показує постійне сповіщення й витрачає більше батареї. Нічого не розшифровується на нашому сервері.",
      notifyMeAbout: "Сповіщати мене про",
      couldNotEnable: "Не вдалося увімкнути",
      sendTest: "Надіслати тестове сповіщення",
      testTitle: "Сповіщення SkateSpots увімкнено 🛹",
      testBody: "Ось як виглядатиме DM, Zap чи запрошення до Crew.",
      footerBefore: "Сповіщення створюються на вашому пристрої з даних, які застосунок уже має, а сповіщення про прямі повідомлення ніколи не розшифровують ваші повідомлення — тож Amber ніколи не просять відкрити якесь із них. Якщо",
      footerAfter: "вимкнено, до повністю закритого застосунку не достукатися, тож сповіщення надійдуть наступного разу, коли ви відкриєте SkateSpots.",
      cat_dms_label: "Прямі повідомлення",
      cat_dms_hint: "Хтось надсилає вам приватне повідомлення",
      cat_crew_label: "Crew",
      cat_crew_hint: "Запрошення, запити на приєднання та підтвердження членства",
      cat_social_label: "Zap, відповіді та згадки",
      cat_social_hint: "Реакції, репости, Zap, відповіді та оновлення подій",
      cat_newsletter_label: "Розсилка",
      cat_newsletter_hint: "Нові випуски SkateSpots (лише для підписників)",
      cat_trades_label: "Пропозиції та угоди",
      cat_trades_hint: "Пропозиції, зустрічні пропозиції та підтвердження угод",
      cat_reminders_label: "Нагадування про події",
      cat_reminders_hint: "Нагадування за годину до подій, на які ви йдете (застосунок Android)"
    },
    regionBackfill: {
      taggedTitle: "Позначено {{count}} місце{{s}}",
      taggedSkipped: "{{count}} пропущено (немає координат або збігу в геокодері).",
      taggedOk: "Теги регіонів записано на громадський Relay.",
      nothingTitle: "Нічого позначати",
      nothingDesc: "Жодну мітку не вдалося геокодувати. Спробуйте пізніше.",
      failedTitle: "Заповнення не вдалося",
      title: "Заповнити теги регіонів",
      admin: "Адмін",
      descBefore: "Мітки, створені до появи геокодування, мають координати, але без тегу міста/країни, тож мапа малює їх, а статистика спільноти може лише сказати «Без категорії». Це повторно виводить теги з кожної мітки та повторно публікує",
      descStrong: "ваші власні",
      descAfter: "Spot і Shop без тегів.",
      scanning: "Сканування ваших Spot…",
      allTagged: "Кожен ваш Spot і Shop уже має тег регіону. 🎉 Будь-які решта міток «Без категорії» належать іншим картографам — лише їхні власні ключі можуть їх позначити.",
      countLine: "{{count}} ваших Spot{{s}}/Shop не мають тегу регіону. Ваш підписувач може попросити підтвердити кожен.",
      tagging: "Позначення {{done}}/{{total}}…",
      run: "Заповнити теги регіонів",
      summary: "{{updated}} оновлено · {{skipped}} пропущено · {{failed}} з помилками"
    },
    adminReview: {
      title: "Черга перевірки",
      flagged: "{{count}} Spot{{s}} подають сигнали сміття — сховайте або відхиліть.",
      clean: "Spot, схожі на тестові записи чи офтопні мітки."
    },
    grantPro: {
      invalidNpub: "Введіть дійсний npub (або hex pubkey)",
      invalidDays: "Кількість днів має бути додатним числом",
      grantedTitle: "Pro надано ⚡",
      grantedDesc: "{{npub}} до {{date}}",
      failedTitle: "Не вдалося надати",
      title: "Надати Sasquatch Pro",
      owner: "Власник",
      desc: "Ручний варіант на випадок підтвердженого платежу, який пропустив Zap-квитанцію. Публікує надання, підписане власником; користувач не може його підробити.",
      targetPlaceholder: "npub1… (або hex)",
      grant: "Надати"
    },
    myData: {
      reactionTitle: "Реакція {{emoji}}",
      deleting: "Видалення...",
      requestDeletion: "Запросити видалення",
      selectContentTitle: "Виберіть контент для видалення",
      selectContentDesc: "Виберіть конкретні елементи, для яких хочете запросити видалення.",
      all: "Усе",
      spots: "Spot",
      events: "Події",
      shops: "Shop",
      listings: "Оголошення",
      collections: "Колекції",
      lab: "Lab",
      posts: "Дописи",
      reactions: "Реакції",
      selectAll: "Вибрати все",
      selectAllVisible: "Вибрати все видиме",
      selectedCount: "{{count}} вибрано",
      noItemsCategory: "У цій категорії немає елементів",
      decentralizedStrong: "Важливо:",
      decentralizedNote: "Nostr децентралізований. Relay мають виконувати запити на видалення, але деякі можуть цього не робити. Це не гарантоване остаточне видалення.",
      deleteCount: "Видалити {{count}} елемент{{s}}",
      noDataTitle: "Немає даних для експорту",
      noDataDesc: "Ви ще не опублікували жодної події.",
      exportedTitle: "Дані експортовано!",
      exportedDesc: "Завантажено {{count}} подій у форматі JSON.",
      deletionRequestedTitle: "Видалення запитано",
      deletionRequestedDesc: "Запит на видалення опубліковано на Relay.",
      deletionRequestedMany: "Запрошено видалення {{count}} елементів. Зауважте: деякі Relay можуть не виконати цей запит.",
      deletionFailedTitle: "Видалення не вдалося",
      deletionFailedDesc: "Не вдалося опублікувати запит на видалення. Спробуйте ще раз.",
      loginRequired: "Потрібен вхід",
      loginRequiredDesc: "Увійдіть, щоб переглядати свої дані та керувати ними.",
      title: "Мої дані",
      desc: "Ваш контент у мережі Nostr. Ви володієте цими даними — експортуйте будь-коли або запросіть видалення.",
      coachFilmer: "Тренер/Оператор",
      zaps: "Zap",
      received: "Отримано",
      exportAll: "Експортувати всі дані",
      recentActivity: "Остання активність",
      viewAll: "Переглянути все ({{count}})",
      noDataPublished: "Даних ще не опубліковано",
      startBy: "Почніть із",
      addingASpot: "додавання Spot",
      aboutYourData: "Про ваші дані",
      ownDataStrong: "Ви володієте своїми даними.",
      ownData: "Увесь контент підписано вашими криптографічними ключами та збережено на Relay Nostr. Жодна компанія ним не керує.",
      exportAnytimeStrong: "Експортуйте будь-коли",
      exportAnytime: "- Завантажте всі свої події у форматі JSON",
      portableStrong: "Портативність",
      portable: "- Використовуйте свої ключі в будь-якому застосунку Nostr",
      selectiveStrong: "Вибіркове видалення",
      selective: "- Виберіть, що саме видалити",
      caveatStrong: "Застереження щодо децентралізації",
      caveat: "- Деякі Relay можуть зберігати дані попри запити на видалення"
    },
    settingsPage: {
      seoTitle: "Налаштування - SkateSpots",
      seoDescription: "Керуйте налаштуваннями свого акаунта SkateSpots.",
      heading: "НАЛАШТУВАННЯ",
      subtitle: "Налаштування акаунта й застосунку",
      editProfile: "Редагувати профіль",
      profileRefreshed: "Профіль оновлено!",
      found: "Знайдено: {{name}}",
      unnamed: "без імені",
      profileNotFound: "Профіль не знайдено",
      notFoundOnRelay: "Не знайдено на жодному Relay.",
      refreshFailed: "Оновлення не вдалося",
      refreshFailedDesc: "Не вдалося підключитися до Relay.",
      loginToEdit: "Увійдіть, щоб редагувати свій профіль",
      noProfileRelays: "Нам не вдалося знайти профіль на Relay. Якщо ви вже його налаштовували, спробуйте оновити.",
      checkDisplayName: "відображуване ім'я",
      checkPhoto: "фото профілю",
      checkBio: "коротке біо",
      checkLightning: "адресу Lightning, щоб люди могли надсилати вам Zap",
      checkHandle: "безкоштовний нікнейм @skate-spots.org",
      finishProfile: "Завершіть свій профіль",
      addItem: "Додати {{item}}",
      nip05Title: "Верифікація NIP-05",
      nip05Desc: "Отримайте перевірену адресу Nostr (як name@domain.com), щоб зміцнити довіру. Потрібна для створення подій, профілів тренерів і Shop-ів.",
      freeFromSkateSpots: "Безкоштовно від SkateSpots",
      claimHandleBefore: "Займіть нікнейм на кшталт",
      claimHandleAfter: "— без реєстрації, без витрат, без домену для обслуговування. Займіть його на вкладці «Профіль», потім збережіть.",
      claimInProfile: "Зайняти в профілі",
      nip05Footer: "Отримавши свій NIP-05, додайте його в поле профілю та збережіть.",
      localRelayOn: "Локальний Relay увімкнено",
      localRelayOff: "Локальний Relay вимкнено",
      lookingForCitrine: "Пошук Citrine на цьому пристрої…",
      noLongerUsing: "Більше не використовується локальний Relay.",
      localRelay: "Локальний Relay",
      citrineOff: "Швидше читання й офлайн-резервна копія на цьому пристрої",
      citrineSearching: "Пошук Citrine на цьому пристрої…",
      citrineLive: "Підключено — читання й резервне копіювання локально",
      citrineWaiting: "Увімкнено — запустіть Citrine для підключення",
      toggleCitrine: "Перемкнути локальний Relay Citrine",
      citrineDetected: "Relay Citrine виявлено",
      citrineLooking: "Пошук Citrine…",
      citrineNotDetected: "Citrine не виявлено",
      recheckCitrine: "Перевірити Relay Citrine ще раз",
      checking: "Перевірка",
      recheck: "Перевірити ще раз",
      chipInstantReads: "Миттєве читання",
      chipWorksOffline: "Працює офлайн",
      chipOnDeviceBackup: "Резервна копія на пристрої",
      cantReachStrong: "Не вдається достукатися до Citrine.",
      cantReachBefore: "Переконайтеся, що безкоштовний застосунок Citrine встановлено, а його Relay",
      started: "запущено",
      cantReachAfter: ", потім торкніться «Перевірити ще раз». Він запускає приватний Relay Nostr на вашому телефоні для миттєвого читання й офлайн-резервної копії.",
      citrineStep1Before: "Відкрийте Citrine → торкніться",
      start: "Запустити",
      citrineStep2Before: "Поверніться сюди → торкніться",
      getCitrine: "Отримати Citrine",
      citrinePrivacy: "Ваш Stash і повідомлення залишаються тут із наскрізним шифруванням, точно як будь-де інше. Локальний Relay лише прискорює роботу й зберігає копію на вашому пристрої — він ніколи не замінює шифрування.",
      communityRelayDisabled: "Громадський Relay вимкнено",
      communityRelayEnabled: "Громадський Relay увімкнено",
      usingOnlyPersonal: "Використовуються лише ваші налаштовані Relay.",
      skateRelayIncluded: "Relay SkateSpots включено.",
      relays: "Relay",
      relayPrivacyBefore: "Relay бачать вашу",
      ipAddress: "IP-адресу",
      relayPrivacyAfter: "коли ви підключаєтесь. Tor її приховує — а до «безкоштовного» VPN ставтеся як до попередження; зазвичай вони монетизують ваш трафік.",
      communityRelay: "Громадський Relay",
      syncingGlobal: "Синхронізація з глобальною скейт-спільнотою",
      usingOnlyPersonalShort: "Використовуються лише особисті Relay",
      appearance: "Вигляд",
      language: "Мова",
      darkModeOnly: "Лише темна тема",
      darkModeDesc: "SkateSpots використовує темну неонову естетику, натхненну скейт-культурою. Чорний фон, неоново-рожевий, лаймовий і оранжевий.",
      navigation: "Навігація",
      sasquatchExpanded: "Sasquatch розширено! 🦧 Оновіть сторінку, щоб побачити його.",
      advanced: "Додатково",
      sasquatchGuide: "🦧 Посібник Sasquatch",
      sasquatchResetDesc: "Скинути посібник із початкового налаштування до розширеного вигляду",
      expandSasquatch: "Розгорнути The Sasquatch",
      wallet: "Гаманець",
      loginToWallet: "Увійдіть, щоб керувати своїм гаманцем",
      openWallet: "Відкрити гаманець",
      balanceSendReceive: "Баланс, надсилання, отримання",
      connectNwc: "Підключити гаманець NWC",
      account: "Акаунт",
      security: "Безпека",
      securitySub: "Ключі, підписування, Amber",
      nip05Sub: "Отримайте перевірену адресу Nostr",
      app: "Застосунок",
      myStash: "Мій Stash",
      myStashSub: "Приватний інвентар Gear",
      relaysSub: "Підключення до Relay Nostr",
      appearanceSub: "Мова й тема",
      assistant: "Асистент",
      showSasquatch: "Показувати асистента Sasquatch",
      showSasquatchDesc: "Показувати плаваючу кнопку Sasquatch на мапі та інших екранах.",
      showMapFooter: "Показувати панель посилань мапи",
      showMapFooterDesc: "Показувати тонкий рядок посилань унизу мапи.",
      notifications: "Сповіщення",
      notificationsSub: "Сповіщення про DM, Crew і Zap",
      coordinator: "Координатор",
      coordinatorSub: "Ваш груповий сервер Cordn",
      data: "Дані",
      myData: "Мої дані",
      myDataSub: "Експорт, імпорт, керування",
      advancedSub: "Relatr, Sasquatch, інструменти",
      notLoaded: "Не завантажено",
      notLoggedIn: "Ви не увійшли"
    },
    onboarding: {
      seoTitle: "Почніть — SkateSpots",
      seoDescription: "Приєднуйтесь до децентралізованої скейтбординг-спільноти. Знаходьте Spot, зв'язуйтесь із тренерами, надсилайте Zap. Безкоштовно назавжди.",
      homeSetTitle: "Дім встановлено 🛹",
      homeSetDesc: "Тепер мапа відкриватиметься на вашій місцевості.",
      locationFailedTitle: "Не вдалося отримати вашу локацію",
      locationFailedDesc: "Перевірте дозволи на локацію або виберіть свою місцевість на мапі.",
      niceTitle: "🎉 Чудово!",
      niceDesc: "Тепер ви розумієте, як працює Nostr. Погнали катати!",
      npubCopied: "npub скопійовано в буфер обміну.",
      saveLoginNow: "Збережіть свій вхід — зробіть це зараз",
      saveLoginNowDesc: "Ваш код відновлення — єдиний спосіб повернутися до акаунта. Без пошти, без скидання пароля.",
      betaBadge: "Бета — відкрито для скейтерів у всьому світі",
      headline1: "КАТАЙ",
      headline2: "СВІЙ СВІТ",
      heroBefore: "Це",
      decentralized: "децентралізована",
      heroAfter: "скейт-спільнота. Нею не володіє жодна компанія. Жоден алгоритм не ховає ваші Spot. Жодного бан-молота. Лише скейтери.",
      pillMap: "Мапа Spot",
      pillCoaches: "Тренери й оператори",
      pillEvents: "Події",
      pillGear: "Купити/продати Gear",
      pillZaps: "Bitcoin Zap",
      pillStash: "Stash Gear",
      pillCrews: "Crew",
      createFreeAccount: "Створіть свій безкоштовний акаунт",
      noEmailNoPassword: "Без пошти. Без пароля. Володійте своєю ідентичністю назавжди.",
      findSpots: "Знайдіть Spot поруч із вами",
      addFirstSpot: "Додайте свій перший Spot",
      accountCreated: "Ви в грі! Акаунт створено ✓",
      identityYours: "Ваша ідентичність належить вам — вона зберігається у вашому ключі, а не на наших серверах.",
      whereSkate: "Де ви катаєтесь?",
      whereSkateDesc: "Встановіть свою домашню місцевість один раз, і мапа щоразу відкриватиметься на ваших Spot. Ваш GPS ніколи не залишає пристрій.",
      useMyLocation: "Використати мою локацію",
      pickOnMap: "Вибрати на мапі",
      loginSaved: "Вхід збережено — ваш акаунт можна безпечно відновити.",
      whyBother: "Навіщо це?",
      why1Title: "Кожен Spot — на одній мапі",
      why1Body: "Парапети, поручні, DIY, парки — нанесені скейтерами, які справді на них катаються. Перевірте статус, перш ніж вирушати, щоб не витратити сесію на невдачу.",
      why2Title: "Створено скейтерами, а не костюмами",
      why2Body: "Без реклами, без алгоритму, що пхає непотріб вам в обличчя, без збору даних. Відкритий код. Мапа належить спільноті — включно з вами.",
      why3Title: "Отримуйте гроші за катання",
      why3Body: "Нанесіть на мапу знахідку, зніміть класний трюк, проведіть сесію — і отримайте справжній Bitcoin Zap прямо у свій гаманець. Без комісії платформи, без посередників.",
      why4Title: "Ваш акаунт справді ваш",
      why4Body: "Один ключ входить у будь-який застосунок Nostr. Жодна компанія не може вас заблокувати чи видалити акаунт за забаганкою. Беріть свою ідентичність будь-куди.",
      everythingFree: "Усе, що ви можете робити — безкоштовно",
      featSpots: "Знаходьте Spot",
      featSpotsDesc: "Інтерактивна мапа з тисячами Spot по всьому світу",
      featLab: "The Lab",
      featLabDesc: "Знаходьте тренерів, операторів і відеомонтажерів поруч",
      featEvents: "Події",
      featEventsDesc: "Змагання, сесії, зустрічі",
      featGear: "Купити / продати Gear",
      featGearDesc: "Одноранговий маркетплейс уживаного скейт-Gear",
      featStash: "Мій Stash",
      featStashDesc: "Приватний зашифрований інвентар усього, чим ви володієте",
      featCrews: "Crew",
      featCrewsDesc: "Катайте зі своїм Crew — спільні Spot, чат і сесії",
      whatIsNostr: "Що таке Nostr?",
      whatIsNostrSub: "Протокол, на якому працює SkateSpots",
      nostrBefore: "Nostr — це відкритий протокол, як електронна пошта, але для соціальних застосунків. Ваш акаунт — це",
      cryptoKeyPair: "криптографічна пара ключів",
      nostrAfter: ", якою володієте ви. Жодна окрема компанія не контролює ваш акаунт чи дані — ви вибираєте, які Relay їх зберігають, і навіть можете запустити власний. Ваша ідентичність працює в кожному застосунку Nostr.",
      nostrPoint1: "Ви володієте своїми даними й ключами",
      nostrPoint2: "Жодна компанія не може вас забанити",
      nostrPoint3: "Ідентичність працює всюди",
      nostrPoint4: "Прямі чайові в Bitcoin",
      deepDive: "Глибоке занурення: як працює Nostr",
      privacyTip: "Порада щодо приватності: ваш GPS ніколи не залишає пристрій. Сервери, до яких ви підключаєтесь (як тайли мапи), усе одно бачать вашу IP — якщо хочете приховати й це, підійде VPN або Tor. Цілком необов'язково.",
      readPrivacy: "Прочитайте нашу сторінку приватності",
      zapsWallet: "⚡ Zap і гаманець",
      optional: "Необов'язково",
      walletDesc: "Zap — це чайові в Bitcoin, які ви надсилаєте напряму скейтеру, що знайшов крутий Spot, зняв класний кліп чи провів чудову сесію. Без комісії платформи. Без посередників. 100% іде їм.",
      builtInWallet: "Вбудований гаманець Cashu",
      builtInWalletDesc: "Отримуйте платежі Lightning прямо в застосунку. Без налаштування.",
      balance: "Баланс",
      connectExternal: "Підключити зовнішній гаманець",
      connectExternalDesc: "Маєте Alby, Mutiny чи інший гаманець? Підключіть його через NWC.",
      connectViaNwc: "Підключити через NWC",
      loginToConnect: "Увійдіть, щоб підключити власний гаманець.",
      fiveDollars: "💡 $5 у Bitcoin = сотні Zap, які можна роздати спільноті",
      commonQuestions: "Поширені запитання",
      faq1Q: "SkateSpots безкоштовний?",
      faq1A: "100% безкоштовний. Переглядайте Spot, додавайте локації, знаходьте тренерів, створюйте події, приєднуйтесь до сесій — усе безкоштовно, назавжди. Bitcoin (Zap) необов'язковий, якщо хочете віддячити творцям.",
      faq2Q: "Що таке Nostr і чому SkateSpots його використовує?",
      faq2Before: "Nostr — це відкритий протокол для децентралізованих застосунків — уявіть його як сам інтернет, яким не володіє жодна компанія. Ваш акаунт SkateSpots — це криптографічна пара ключів, якою",
      faq2Strong: "володієте ви",
      faq2After: ". Жодна окрема компанія не може забанити ваш акаунт чи взяти ваші дані в заручники — ви вибираєте, які Relay зберігають ваші дані, і навіть можете запустити власний. Ваша ідентичність також працює в інших застосунках Nostr, як-от Primal, Damus чи Amethyst.",
      faq3Q: "Що таке nsec і чому це важливо?",
      faq3Before: "Ваш",
      faq3Mid: "— це ваш приватний ключ — єдиний доказ, що акаунт належить вам. На відміну від паролів, тут",
      faq3Strong: "немає «забув пароль»",
      faq3After: ". Якщо ви втратите свій nsec, акаунт зникне назавжди. Створюючи акаунт, одразу завантажте резервну копію та зберігайте її в надійному місці (менеджер паролів, записана офлайн).",
      faq4Q: "Які підписувачі / застосунки працюють зі SkateSpots?",
      faq4Desktop: "На комп'ютері:",
      faq4Extensions: "розширення браузера.",
      faq4Android: "На Android:",
      faq4AndroidAfter: "(найкращий досвід із нативним застосунком).",
      faq4Ios: "На iOS:",
      faq4IosAfter: "або вставте свій nsec безпосередньо (менш безпечно).",
      faq4Note: "Ви також можете увійти, вставивши свій nsec безпосередньо — але використання розширення-підписувача безпечніше.",
      faq5Q: "Чи можу я користуватися SkateSpots на телефоні?",
      faq5Before: "Так! SkateSpots — це PWA (прогресивний вебзастосунок). Відвідайте",
      faq5Mid: "у браузері телефона й торкніться",
      faq5Em: "«Додати на головний екран»",
      faq5After: "для повноцінного досвіду застосунку. Або завантажте його з",
      faq5End: "— децентралізованого магазину застосунків.",
      faq6Q: "Що таке Zap?",
      faq6A: "Zap — це миттєві чайові в Bitcoin, надіслані через мережу Lightning. Коли ви надсилаєте Zap скейтеру, sats потрапляють у його гаманець за секунди — без PayPal, без Venmo, без комісії. Людина, яка зняла той 4-східцевий трюк, отримує оплату напряму від фанатів.",
      faq7Q: "Чи будуть мої Spot видалені, якщо SkateSpots закриється?",
      faq7A: "Ні. Ваші Spot публікуються на Relay Nostr — розподілених серверах, які може запустити будь-хто. Навіть якби продукт SkateSpots зник завтра, ваші дані все одно існували б на Relay, і будь-який клієнт Nostr міг би їх показати.",
      faq8Q: "Чи можу я додати Spot на приватній території?",
      faq8A: "Можете, але будьте розсудливі. Spot на приватній території слід позначати відповідно, щоб скейтери знали ситуацію. SkateSpots не несе відповідальності за проникнення на чужу територію — завжди поважайте власників і місцевих.",
      faq9Q: "Як повідомити про помилку чи залишити відгук?",
      faq9Before: "Напишіть команді SkateSpots напряму в Nostr або зв'яжіться з нашим бета-координатором:",
      faq9Link: "Відгук про бету → cordn.net",
      readyToShred: "ГОТОВІ КАТАТИ?",
      stopScrolling: "Припиніть гортати. Встановіть застосунок. Знайдіть Spot. Катайте його.",
      exploreSpots: "Досліджувати Spot",
      betaFeedbackTitle: "Бета — нам потрібен ваш відгук",
      betaFeedbackDesc: "SkateSpots активно розробляється. Ви можете натрапити на шорсткі кути — це наша провина, не ваша. Повідомляйте про помилки, пропонуйте функції, кажіть, що не так.",
      betaCoordinator: "Бета-координатор",
      betaCoordinatorDesc: "cordn.net → напишіть нам",
      dmOnNostr: "DM у Nostr",
      fixSameDay: "Знайшли помилку? Ми виправляємо того ж дня. Ваші звіти роблять застосунок кращим для кожного скейтера.",
      relaySetup: "Налаштування Relay"
    },
    relayEdu: {
      understandingNostr: "Розуміння Nostr",
      stepOf: "Крок {{current}} з {{total}}",
      step1Title: "Розуміння Relay",
      step1Desc: "Уявіть Relay як скейт-магазини, що діляться новинами про Spot",
      you: "Ви",
      relays: "Relay",
      skaters: "Скейтери",
      s1Good1: "Жодна компанія не володіє вашим акаунтом",
      s1Good1Desc: "Ваша ідентичність живе на кількох серверах Relay",
      s1Good2: "Ви контролюєте, де живуть ваші дані",
      s1Good2Desc: "Ваші дописи синхронізуються між обраними вами Relay — виберіть власні або запустіть один самостійно",
      s1Warn: "Оператори Relay бачать публічні дописи",
      s1WarnDesc: "Уявіть це як допис на дошці оголошень",
      step2Title: "Публічне проти приватного",
      step2Desc: "Знайте, що видно, а що зашифровано",
      publicTitle: "Публічне (бачить будь-хто)",
      pub1: "Spot, які ви додаєте на мапу",
      pub2: "Відгуки та коментарі",
      pub3: "Інформація вашого профілю (ім'я, фото)",
      pub4: "На кого ви підписані",
      privateTitle: "Приватне (зашифроване)",
      priv1: "Прямі повідомлення",
      priv2: "Комунікація з гаманцем",
      noteStrong: "Зауваження:",
      note: "Дописи можуть зберігатися на Relay назавжди. Подумайте, перш ніж публікувати — як у реальному житті!",
      step3Title: "Ваші ключі = ваш акаунт",
      step3Desc: "Це найважливіше, що слід зрозуміти",
      secretKeyTitle: "Ваш секретний ключ (nsec)",
      secretKeyDesc: "Ставтеся до нього як до своєї дошки — ніколи нікому не позичайте. Він доводить, що акаунт належить вам.",
      s3Bad1: "Якщо втратити, акаунт не відновити",
      s3Bad2: "Немає «забув пароль» — ніхто не може його скинути",
      s3Good: "Зробіть резервну копію та зберігайте надійно",
      publicKeyTitle: "Ваш публічний ключ (npub)",
      publicKeyDesc: "Це як ваше ім'я користувача — вільно ним діліться, щоб інші могли вас знайти!",
      inControl: "🔐 Ви все контролюєте — жодна компанія не може вас заблокувати!",
      skip: "Пропустити",
      gotIt: "Зрозуміло!"
    },
    about: {
      seoTitle: "Про проєкт - SkateSpots",
      seoDescription: "Дізнайтеся про SkateSpots і нашу місію побудувати децентралізовану скейтбординг-спільноту.",
      npubCopied: "npub скопійовано в буфер обміну. Вставте його у свій улюблений клієнт Nostr, щоб надіслати DM.",
      bugReport: "🐛 Звіт про помилку",
      bugWhatHappened: "Що сталося:",
      bugExpected: "Що я очікував:",
      bugSteps: "Кроки для відтворення:",
      aboutWord: "ПРО ПРОЄКТ",
      heroBefore: "Зв'язуйтеся з місцевими скейт-сценами по всьому світу.",
      skaterOwned: "Дані, якими володіють скейтери",
      heroAfter: ", Relay, якими керує спільнота.",
      viewStats: "Переглянути статистику спільноти",
      missionTitle: "Наша місія",
      mission1: "SkateSpots допомагає скейтбордистам знаходити Spot, зв'язуватися з професіоналами в The Lab і організовувати сесії — і все це без корпоративного контролю. Справжнє катання відбувається офлайн, цей інструмент лише зв'язує вас із ним.",
      mission2: "Знання про скейтбординг мають жити зі спільнотою, а не бути замкненими в корпоративних застосунках. Саме тому SkateSpots працює на Nostr — системі на основі Relay, де скейтери контролюють власні дані, вибирають, які Relay їх зберігають, і навіть можуть запустити власні. Жодна окрема компанія не володіє мапою.",
      whyNostr: "Чому Nostr?",
      why1Title: "Контроль спільноти",
      why1Desc: "Ваші Spot живуть на громадських Relay. Сервери запускають скейтери, а не корпорації.",
      why2Title: "Ви володієте своїми даними",
      why2Desc: "Ваша ідентичність Nostr належить вам. Переносьте її в будь-який застосунок Nostr — без прив'язки.",
      why3Title: "Інтеграція з Bitcoin",
      why3Desc: "Надсилайте творцям Zap у Bitcoin напряму. Без платформи, що забирає 30%.",
      why4Title: "Відкритий код",
      why4Desc: "Створено відкрито. Будь-хто може долучитися або форкнути код.",
      getInvolved: "Долучайтеся",
      getInvolvedDesc: "SkateSpots має відкритий код і керується спільнотою. Долучайтеся кодом, діліться Spot або допомагайте іншим почати.",
      betaTitle: "Бета-тестування",
      betaDesc: "Шановний користувачу! Дякуємо за бета-тестування SkateSpots. Зауважте, що застосунок усе ще в беті, і можуть бути помилки чи проблеми з безпекою. Якщо зіткнетеся з проблемами або захочете повідомити про помилку, зв'яжіться з нами!",
      giveFeedback: "Залиште нам відгук:",
      copyNpub: "Копіювати npub",
      reportBug: "Повідомити про помилку",
      viewProfile: "Переглянути профіль",
      downloadApp: "Завантажте застосунок",
      downloadAppDesc: "Встановіть SkateSpots на Android через Zapstore — відкритий магазин застосунків, орієнтований на Bitcoin.",
      getOnZapstore: "Отримати в Zapstore",
      credits: "Подяки",
      creditPoweredBy: "Працює на",
      creditNostr: "Децентралізований протокол",
      creditCrewChat: "Чат Crew через",
      creditCordn: "Груповий чат із наскрізним шифруванням",
      creditEcash: "Ecash через",
      creditCashu: "Chaumian ecash для Lightning",
      creditWalletConnect: "Підключення гаманця через",
      creditNwc: "Nostr Wallet Connect (NIP-47)",
      creditSigning: "Підписування на Android через",
      creditAmber: "Підписувач Nostr для Android",
      creditMapData: "Дані мапи Bitcoin від",
      creditBtcmap: "Місця, що приймають Bitcoin",
      creditCrowdfunding: "Краудфандинг",
      creditAngor: "Децентралізований краудфандинг у Bitcoin",
      creditDistributed: "Розповсюджується через",
      creditZapstore: "Магазин застосунків з відкритим кодом",
      creditTrust: "Довіра й чат Crew через",
      creditContextvm: "Оцінки довіри Relatr і координація зашифрованого чату Crew",
      stillQuestions: "Залишилися питання?",
      stillQuestionsDesc: "Sasquatch — наш AI-гід, що працює на живих даних SkateSpots. Запитайте його про Spot, події, тренерів, Gear чи як усе працює.",
      askSasquatch: "Запитати The Sasquatch",
      poweredBy: "Працює на",
      decentralized: "Децентралізовано",
      communityOwned: "Належить спільноті"
    },
    faq: {
      seoTitle: "FAQ - SkateSpots",
      seoDescription: "Запитайте The Sasquatch будь-що про SkateSpots.",
      greeting: "Привіт! Я The Sasquatch 🦧 — запитуйте мене будь-що про SkateSpots. Spot, події, Gear, гаманці, приватність, Nostr — я допоможу. Що хочете знати?",
      gotQuestions: "Є питання?",
      heroDesc: "Запитайте The Sasquatch — він знає все про SkateSpots, Nostr, Bitcoin і скейтбординг.",
      askTitle: "Запитати The Sasquatch",
      askDesc: "Sasquatch відкритий у лівому нижньому куті екрана — просто натисніть на нього й надрукуйте своє питання. Він має живий доступ до Spot, подій, тренерів і погоди.",
      askQuestion: "Чим ти можеш допомогти мені у SkateSpots?",
      openSasquatch: "Відкрити The Sasquatch",
      commonQuestions: "Поширені запитання — торкніться, щоб запитати",
      quickAnswers: "Швидкі відповіді",
      footerHint: "Sasquatch використовує живі дані Nostr з Relay SkateSpots + AI, щоб відповідати на ваші запитання. 🛹",
      chip1Label: "Що таке SkateSpots?",
      chip1Q: "Що таке SkateSpots і як це працює?",
      chip2Label: "Як додати Spot?",
      chip2Q: "Як додати скейт-Spot на мапу?",
      chip3Label: "Що таке Zap?",
      chip3Q: "Що таке Zap?",
      chip4Label: "Це безкоштовно?",
      chip4Q: "Чи безкоштовний SkateSpots?",
      chip5Label: "Що таке Мій Stash?",
      chip5Q: "Що таке Мій Stash?",
      chip6Label: "Як увійти?",
      chip6Q: "Як увійти чи створити акаунт?",
      chip7Label: "Що таке Nostr?",
      chip7Q: "Що таке Nostr?",
      chip8Label: "Приватність і дані",
      chip8Q: "Які дані публічні, а які приватні у SkateSpots?",
      chip9Label: "Як продати Gear?",
      chip9Q: "Як продати Gear на SkateSpots?",
      chip10Label: "Що таке The Lab?",
      chip10Q: "Що таке The Lab?",
      fact1Label: "Скейт-Spot по всьому світу",
      fact1Value: "Знаходьте й додавайте",
      fact2Label: "Bitcoin Lightning Zap",
      fact2Value: "100% безкоштовно",
      fact3Label: "Децентралізовано на Nostr",
      fact3Value: "Ви володієте своїми даними",
      fact4Label: "Приватний інвентар Gear",
      fact4Value: "Зашифрований Stash",
      s1Q: "Що таке SkateSpots?",
      s1A: "Децентралізована мапа та спільнота для скейтбордингу, побудована на Nostr. Знаходьте Spot, тренерів і операторів, приєднуйтесь до Crew, публікуйте події та купуйте/продавайте Gear — без компанії посередині.",
      s2Q: "Як додати Spot?",
      s2A: "Торкніться мапи або скористайтеся кнопкою ＋ / «Додати Spot», потім поставте мітку й заповніть деталі. Вам потрібен безкоштовний акаунт Nostr (торкніться «Увійти» → «Створити акаунт» — пошта не потрібна).",
      s3Q: "Що таке Zap?",
      s3A: "Zap — це чайові в Bitcoin Lightning. Ви можете надсилати Zap за Spot, події, Crew і людей, яких цінуєте. Вони йдуть напряму отримувачу через Lightning — SkateSpots ніколи не тримає ваші кошти.",
      s4Q: "Це безкоштовно?",
      s4A: "Так. Створення акаунта, додавання Spot і перегляд — безкоштовні. Необов'язкові платні додатки (як-от рекламні оголошення) і чайові (Zap) сплачуються напряму між людьми.",
      s5Q: "Які дані публічні?",
      s5A: "Усе, що ви публікуєте — Spot, події, ваш профіль — публічне на Relay Nostr. Ваші приватні повідомлення та Stash зашифровані наскрізно. Дивіться сторінку приватності для деталей.",
      s6Q: "Що таке The Lab?",
      s6A: "The Lab — це місце, де ви знаходите людей, щоб найняти чи в кого повчитися: тренери, інструктори, оператори, відеомонтажери, фотографи, будівники, митці та інші."
    },
    privacy: {
      seoTitle: "Приватність — SkateSpots",
      seoDescription: "Як SkateSpots поводиться з вашими даними: ваш GPS залишається на пристрої, опубліковані Spot публічні, і як приховати IP за допомогою VPN чи Tor, якщо хочете.",
      heroBefore: "Ваша",
      heroHighlight: "Приватність",
      heroDesc: "Без відстеження, без реклами, без продажу даних. Ось що саме залишається на вашому пристрої, що публічне та як захиститися ще більше, якщо хочете.",
      locationTitle: "Ваша локація залишається на пристрої",
      locationBefore: "Коли ви торкаєтесь",
      nearMe: "«Поруч зі мною»,",
      locationAfter: "ваша GPS-локація зчитується на пристрої й використовується лише для центрування мапи та сортування найближчих Spot.",
      locationGood1: "Вона ніколи не публікується в Nostr.",
      locationGood2: "Вона ніколи не надсилається до SkateSpots — немає сервера SkateSpots, який би її збирав.",
      locationGood3: "Вона ніколи не передається третім особам.",
      locationGood4: "У нативному застосунку ми використовуємо власну систему локації телефона напряму й обходимо Google Play Services — тож це працює на де-Googled телефонах (GrapheneOS, /e/OS), і Google її ніколи не бачить.",
      weatherBefore: "Погода вимкнена за замовчуванням. Коли ви її вмикаєте, вона шукає умови для",
      weatherEm: "публічної",
      weatherAfter: "локації Spot — не вашої.",
      publicTitle: "Що публічне за задумом",
      publicDesc: "SkateSpots — це спільна мапа, тож деякі речі призначені для того, щоб їх бачили всі. Коли ви вирішуєте їх опублікувати, вони стають публічними в мережі Nostr:",
      public1Strong: "Spot, які ви додаєте",
      public1: "— включно з їхніми координатами. Якщо ви додаєте Spot у своїй точній локації, ця локація стає публічною. Подумайте, перш ніж ставити мітку на власному подвір'ї.",
      public2Strong: "Відгуки, коментарі та ваш публічний профіль",
      public2: "(ім'я, фото).",
      public3: "На кого ви підписані та публічні реакції.",
      public4Strong: "Zap",
      public4: "публічні за замовчуванням: Zap пов'язує ваш акаунт — часто вашу адресу Lightning — з дописом, за який ви заплатили, і з самими чайовими. Ваш гаманець може надіслати його анонімно, якщо ви не хочете цього.",
      publicNoteBefore: "VPN чи Tor",
      notWord: "не",
      publicNoteAfter: "приховує зміст того, що ви публікуєте — координати Spot публічні незалежно від цього. Інструменти приватності приховують вашу мережеву ідентичність (IP), а не те, що ви вирішили опублікувати.",
      encryptedTitle: "Що приватне й зашифроване",
      enc1Strong: "Прямі повідомлення",
      enc1Mid: "та",
      enc1Strong2: "чати Crew",
      enc1: "мають наскрізне шифрування (NIP-17). Їх можуть читати лише учасники.",
      enc2Strong: "Мій Stash",
      enc2: "— ваш приватний інвентар Gear — зашифрований вашим власним ключем.",
      enc3Strong: "Учасники лише свого Crew",
      enc3: "можуть вибрати бути видимими тільки для своїх побратимів із Crew.",
      ipTitle: "Що залишає ваш пристрій: ваша IP",
      ipBefore: "Як і кожен вебсайт, сервери, з якими спілкується SkateSpots, бачать вашу",
      ipAddress: "IP-адресу",
      ipAfter: "(приблизний показник вашого регіону). Це нормально для будь-якого веб- чи мап-застосунку й не є чимось унікальним для нас. Ці сервери:",
      ipTileStrong: "Тайли мапи",
      ipTile: "(OpenStreetMap) — бачать вашу IP і яку ділянку мапи ви переглядаєте.",
      ipGeoStrong: "Геокодування Spot/Shop",
      ipGeo: "— коли ви створюєте чи редагуєте Spot або Shop, його координати йдуть до OpenStreetMap Nominatim, щоб заповнити тег міста/країни. Коли ви відкриваєте статистику спільноти, координати міток без тегу локації йдуть до BigDataCloud, щоб їх згрупувати за регіоном (кешується на вашому пристрої — щонайбільше раз на мітку). Обидва бачать вашу IP. Це мітка, яку ви поставили / публічні координати мітки, а не живий GPS вашого пристрою.",
      ipPushStrong: "Фонові сповіщення",
      ipPush: "(за згодою) — якщо ви їх увімкнете, сервер push SkateSpots бачить, що для вашого ключа щось надійшло і коли (ніколи — хто надіслав чи що там написано; повідомлення залишаються зашифрованими), а служба push вашої ОС (Google/Mozilla/Apple) доставляє сповіщення.",
      ipBtcStrong: "Місця Bitcoin",
      ipBtc: "(BTCMap, коли ви вмикаєте цей шар) — бачать вашу IP і ділянку, яку ви переглядаєте.",
      ipRelayStrong: "Relay Nostr",
      ipRelay: "— бачать вашу IP, коли застосунок читає чи публікує.",
      ipMintStrong: "Mint Cashu",
      ipMint: "— бачать вашу IP, коли ваш гаманець надсилає, отримує чи обмінює.",
      ipRouteStrong: "Маршрути",
      ipRoute: "(OSRM і Transitous для транспорту) — отримують початок і кінець будь-якого маршруту, який ви запитали, а не лише вашу IP. Маршрутизація залишається в застосунку: ваш початок і пункт призначення ніколи не передаються Google чи Apple Maps.",
      ipWeatherStrong: "Погода",
      ipWeatherMid: "(Open-Meteo, за згодою) та",
      ipUploadStrong: "завантаження зображень",
      ipWeather: "(Blossom), коли ви ними користуєтесь.",
      ipAiStrong: "Sasquatch AI",
      ipAi: "— ваше повідомлення йде на наш власний сервер, а потім до постачальника моделі.",
      ipLink1: "Оскільки ви надсилаєте свій публічний ключ (npub) у тому ж з'єднанні, Relay може пов'язати вашу IP з вами — не просто «хтось підключився», а «ця людина, з цієї адреси».",
      ipShieldBefore: "Одне, що ми справді захищаємо:",
      ipMintsStrong: "каталог mint",
      ipShieldAfter: "завантажується через наш сервер, тож MintRadar ніколи не бачить вашу IP.",
      vpnTitle: "Хочете більше приватності? VPN чи Tor (необов'язково)",
      vpnDesc: "Більшості скейтерів це не потрібно — але якщо хочете приховати свою IP і приблизну локацію від серверів вище, у вас є два безкоштовні варіанти:",
      vpnReputable: "🛡️ Надійний VPN",
      vpnReputableDesc: "Приховує вашу IP за серверами VPN. Просто й швидко. Використовуйте той, за який платите й довіряєте; безкоштовні VPN зазвичай монетизують ваш трафік, тож ставтеся до «безкоштовного» як до попередження.",
      torBrowser: "🧅 Браузер Tor",
      torDesc: "Безкоштовно, максимальна приватність IP, маршрутизація через кілька Relay. Повільніше — мапи й деякі Relay Nostr можуть гальмувати чи блокувати вузли виходу Tor. Чудово для надобережних.",
      readThis: "Прочитайте це, щоб вас не обманули",
      caveat1Before: "VPN/Tor приховує вашу",
      ipWord: "IP",
      caveat1: "— не Spot, які ви публікуєте. Мітка біля вашого дому публічна незалежно від того, чи користуєтесь ви VPN.",
      caveat2Before: "Не вмикайте",
      nearMeGps: "«Поруч зі мною» / GPS браузера",
      caveat2: "якщо ваша мета — залишатися анонімним — точний GPS перекриває будь-яке приховування IP.",
      caveat3: "Жоден інструмент не робить вас повністю «анонімним». Вони лише зменшують те, що сервери можуть дізнатися про вашу мережеву локацію — і все.",
      keysTitle: "Ваші ключі, ваш акаунт",
      keysBefore: "Ваш акаунт — це криптографічна пара ключів, якою ви володієте. Найбезпечніший спосіб увійти —",
      signer: "підписувач",
      keysAfter: "(Alby, nos2x або Amber на Android), щоб ваш секретний ключ ніколи не вставлявся в застосунок.",
      keysCaveatBefore: "Якщо ви вставите свій",
      keysCaveatAfter: "безпосередньо, він зберігається у вашому браузері. Натомість використовуйте розширення-підписувач, коли можете, і тримайте резервну копію nsec у надійному місці офлайн.",
      footerBefore: "Питання? Запитайте",
      sasquatchName: "The Sasquatch",
      footerMid: "у застосунку або прочитайте",
      gettingStarted: "посібник із початку роботи",
      about: "Про проєкт"
    },
    license: {
      seoTitle: "Ліцензія - SkateSpots",
      seoDescription: "Ліцензія SkateSpots. Ви вільні кататися на скейтборді.",
      tagline: "Катайте, заробляйте, розважайтеся й витрачайте Sats, де б ви не були.",
      copyright: "Учасники SkateSpots і спільнота",
      licenseLabel: "Ліцензія",
      freeLine1: "ВИ ВІЛЬНІ",
      freeLine2: "КАТАТИСЯ НА СКЕЙТБОРДІ",
      body: "Цей проєкт відкритий. Діліться ним, форкайте, будуйте на ньому, катайте його. Вулиці належать усім. Цей код — теж. Продовжуйте кататися, розважайтеся, вчіть трюки, підтримуйте творців і знову катайтесь.",
      builtBefore: "Створено з ❤️ на",
      builtMid: "· Працює на",
      lightning: "Bitcoin Lightning ⚡",
      viewSource: "Переглянути код",
      aboutSkateSpots: "Про SkateSpots",
      supporters: "Прихильники"
    },
    glossary: {
      seoTitle: "Глосарій трюків · SkateSpots",
      seoDescription: "Повний глосарій скейтбордингу — {{count}} записів про flips, grinds, slides, grabs, airs, lip tricks, handplants, freestyle, терміни transition, стійки та обладнання, з альтернативними назвами.",
      heading: "ГЛОСАРІЙ ТРЮКІВ",
      subheading: "{{count}} записів · tricks, transition, freestyle, стійки та обладнання",
      searchPlaceholder: "Шукайте трюки чи прізвиська — tre flip, crooks, method…",
      clearSearch: "Очистити пошук",
      all: "Усі",
      results: "{{count}} результат{{s}} для",
      noMatch: "Жоден трюк не збігається. Спробуйте прізвисько на кшталт «tre flip», «crooks» чи «melon».",
      tricksCount: "{{count}} трюків",
      footerBefore: "Знаєте трюк чи прізвисько, які ми пропустили? Трюки отримують різні назви в кожній сцені — напишіть",
      sasquatch: "The Sasquatch 🦧",
      footerAfter: "і дайте нам знати."
    },
    signers: {
      seoTitle: "Застосунки-підписувачі - Захистіть свої ключі Nostr | SkateSpots",
      seoDescription: "Дізнайтеся про застосунки-підписувачі, які зберігають ваші ключі Nostr у безпеці. Знайдіть найкращий варіант для Android, iOS чи браузерів на комп'ютері.",
      securityGuide: "Посібник із безпеки",
      protect: "Захистіть свої",
      nostrKeys: "ключі Nostr",
      heroDesc: "Застосунки-підписувачі зберігають ваші приватні ключі в безпеці, підписуючи події без їх розкриття. Замість вставляти свій ключ у кожен застосунок, дозвольте підписувачу зробити це безпечно.",
      whySignerStrong: "Навіщо використовувати підписувач?",
      whySigner: "Ваш приватний ключ Nostr — це як пароль, який ніколи не можна змінити. Застосунок-підписувач зберігає його в безпеці, дозволяючи користуватися будь-яким застосунком Nostr.",
      androidTitle: "Підписувачі для Android",
      androidDesc: "Нативні застосунки-підписувачі для пристроїв Android, включно з GrapheneOS.",
      iosTitle: "Підписувачі для iOS",
      iosDesc: "Варіанти підписувачів для користувачів iPhone та iPad.",
      browserTitle: "Розширення браузера",
      browserDesc: "Розширення для браузерів на комп'ютері для підписування у вебзастосунках.",
      recommended: "Рекомендовано",
      yourPlatform: "Ваша платформа",
      get: "Отримати {{name}}",
      protocolsTitle: "Розуміння протоколів",
      nip07Desc: "Стандарт розширення браузера. Розширення вбудовує можливості підписування у вебзастосунки. Використовується Alby, nos2x, Flamingo та подібними розширеннями.",
      nip46Desc: "Протокол віддаленого підписування («bunker»). Ваш застосунок-підписувач схвалює запити від інших застосунків, не передаючи ваших ключів. Використовується Nsec.app, Nostria та Nowser.",
      nip55Desc: "Протокол-підписувач, специфічний для Android. Нативні застосунки можуть запитувати підписи від Amber, не розкриваючи ключів. Найбільш безшовний досвід на Android.",
      whichChoose: "Що вибрати?",
      chooseAndroid: "Android:",
      chooseAndroidDesc: "Amber (NIP-55) для нативних застосунків",
      chooseIos: "iOS:",
      chooseIosDesc: "Nsec.app (NIP-46) для найкращої сумісності",
      chooseDesktop: "Комп'ютер:",
      chooseDesktopDesc: "Alby, nos2x або Flamingo (NIP-07)",
      amberDesc: "Нативний підписувач для Android із фокусом на безпеку та зручність. Найкращий вибір для користувачів Android.",
      nsecAppDesc: "Кросплатформний віддалений підписувач, що діє як безпечне сховище для ваших ключів.",
      nostriaDesc: "Застосунок-підписувач із віддаленим доступом і ключами, збереженими в захищеному сховищі пристрою.",
      nowserDesc: "Підписувач із кількома способами автентифікації, що підтримує і розширення браузера, і протоколи віддаленого підписування.",
      nsecAppIosDesc: "Найкращий варіант для iOS. Використовуйте його як віддалений підписувач із будь-яким клієнтом Nostr.",
      nowserTfDesc: "Підписувач для iOS, доступний через TestFlight, з можливостями підписування, схожими на Android.",
      nostriaIosDesc: "Віддалений підписувач із безпечним зберіганням ключів на вашому пристрої.",
      nos2xDesc: "Просте й надійне розширення браузера для підписування подій Nostr.",
      albyDesc: "Гаманець Bitcoin Lightning із вбудованим керуванням ключами Nostr і WebLN.",
      flamingoDesc: "Розширення браузера з фокусом на Nostr і чистим інтерфейсом.",
      kiwiDesc: "На Android/GrapheneOS використовуйте браузер Kiwi, щоб завантажити розширення nos2x чи Alby.",
      fNativeApp: "Нативний застосунок",
      fMultiKey: "Підтримка кількох ключів",
      fEventSigning: "Підписування подій",
      fSecureStorage: "Безпечне зберігання ключів",
      fRemoteSigning: "Віддалене підписування",
      fAnyClient: "Працює з будь-яким клієнтом",
      fCrossDevice: "Синхронізація між пристроями",
      fMultiKeySupport: "Підтримка кількох ключів",
      fNip07: "Підтримка NIP-07",
      fNip46: "Підтримка NIP-46",
      fFlexibleSigning: "Гнучке підписування",
      fNativeIos: "Нативний застосунок для iOS",
      fLightweight: "Легкий",
      fEasyToUse: "Простий у використанні",
      fChromeSupport: "Підтримка Chrome/Brave/Edge",
      fLightningPayments: "Платежі Lightning",
      fNostrSigning: "Підписування Nostr",
      fWebln: "Підтримка WebLN",
      fNwc: "Підтримка NWC",
      fCleanUi: "Чистий інтерфейс",
      fPrivacyFocused: "Орієнтований на приватність",
      fExtensionMobile: "Підтримка розширень на мобільному",
      fFullBrowser: "Повноцінний браузерний досвід",
      fGraphene: "Працює на GrapheneOS"
    },
    betaDisclaimer: {
      title: "Увага — це бета",
      subtitle: "Кілька слів, перш ніж ви почнете.",
      ossTitle: "Відкритий код і експериментальність",
      ossBody: "Створено відкрито спільнотою. Копайтеся, форкайте, ламайте.",
      betaTitle: "У беті — без аудиту",
      betaBody: "Код ще не пройшов формальний аудит безпеки. Помилки трапляються.",
      moneyTitle: "Працює зі справжніми Bitcoin і Lightning",
      moneyBody: "Використовуйте на ньому гроші на власний ризик. Завантажуйте лише те, що можете дозволити собі втратити.",
      finePrint: "Жодних гарантій будь-якого роду. Ви несете одноосібну відповідальність за власні кошти та ключі.",
      viewCode: "Переглянути код",
      accept: "Зрозуміло, впустіть мене"
    }
  },
};

export default ukBatch3;