SkateSpots/src/i18n/legacy/cordnUi.ts

/**
 * `cordnUi.*` — the native Cordn (MLS) crew chat panel. Added to `legacy/`
 * (the same `{ en, es }` fragment pattern as `notify.ts` — the flat key object,
 * namespaced by `legacy/index.ts`).
 */
const cordnUi = {
  en: {
    title: 'Private chat',
    subtitle:
      'End-to-end encrypted (MLS) across crew members. The coordinator routes ciphertext and metadata only — it never sees message contents.',
    notLoggedIn: 'Log in to use the crew’s private chat.',
    membersOnly: 'Only crew members can open the private chat.',
    connecting: 'Connecting…',
    noCoordinator: 'No coordinator is configured for this crew yet.',
    noGroupAdmin: 'This crew’s private chat hasn’t been created yet.',
    noGroupMember: 'You’re not in this crew’s private chat yet.',
    create: 'Create the private chat',
    requestJoin: 'Ask to join',
    checkInvite: 'Check for invite',
    requested: 'Request sent — a crew admin will approve it.',
    noInvite: 'No invite waiting yet. Ask an admin to approve your request.',
    placeholder: 'Message the crew…',
    send: 'Send',
    refresh: 'Refresh',
    requests: 'Join requests',
    checkRequests: 'Check requests',
    approve: 'Add',
    noRequests: 'No pending join requests.',
    inviteHint: 'Only you are in this chat so far — crew members can tap “Ask to join”, then you approve them here.',
    shareInvite: 'Invite',
    shareInviteText: 'Join {{crew}} — private crew chat',
    inviteCopied: 'Invite link copied',
    memberCount: '{{count}} in the group',
    you: 'You',
    groupRef: 'Group link',
    copyRef: 'Copy',
    copied: 'Copied',
    attachImage: 'Attach image',
    uploading: 'Uploading…',
    uploadFailed: 'Couldn’t upload the image.',
    bannerTitle: 'This crew has no private chat yet',
    bannerBody: 'Set up end-to-end encrypted (MLS) chat for your crew — members join from the tab.',
    bannerCta: 'Set up',
    ready: 'Connected · MLS',
    errorPrefix: 'Couldn’t reach the coordinator',
    interactiveHint:
      'Your signer asks for approval on each action — use Refresh and Send as needed.',
    setupDevice: 'Set up this device',
    setupDeviceBody:
      'This gives this device its own key for the private chat. A founder approves it once.',
    waitingApproval: 'Waiting for the founder to approve…',
    waitingApprovalManual:
      'Waiting for the founder. Tap “Check for invite” after they approve.',
    onboardingFounder1: 'Start the private chat.',
    onboardingFounder2: 'Approve members who ask to join.',
    onboardingFounder3: 'Chat privately with your crew.',
    onboardingMember1: 'Ask to join.',
    onboardingMember2: 'The founder approves your device.',
    onboardingMember3: 'You’re in — messages are encrypted.',
    encryptedNote:
      'Only crew members can read this; the coordinator only relays encrypted messages.',
    advanced: 'Advanced',
    coordinator: 'Coordinator',
    keyPackage: 'Key package',
    keyPackageReady: 'Ready on this device',
    keyPackageMissing: 'Not set up on this device',
    members: 'Members',
    roleFounder: 'Founder',
    roleAdmin: 'Admin',
    makeAdmin: 'Make admin',
    removeAdmin: 'Remove admin',
    adminAdded: 'Member promoted to admin.',
    adminRemoved: 'Admin role removed.',
    roleUpdateFailed: 'Could not update the role. Try again.',
    addReaction: 'Add reaction',
    deleteMessage: 'Delete message',
    deleteMessageConfirm: 'Delete this message for everyone?',
    readBy: 'Read by {{count}}',
    joinRequestTitle: 'Private chat request',
    joinRequestFor: 'New request to join {{crew}}',
    joinRequestReview: 'Review request',
    joinRequestDismiss: 'Dismiss request',
    roleMember: 'Member',
    qrTitle: 'Scan to join the private chat',
    qrHint:
      'Crew members scan this with their phone camera. The link opens the Private chat tab.',
    sendFailed: 'Couldn’t send — tap Retry.',
    sending: 'Sending…',
    sent: 'Sent',
    retry: 'Retry',
    errorUnreachable: 'Couldn’t reach the private chat. Check your connection.',
    errorDetails: 'Details',
    unreachable: 'Unreachable',
    dismiss: 'Dismiss',
    linkDevice: 'Link this device',
    linkDeviceTitle: 'Link another device',
    linkDeviceHint: 'Scan this code on a device that is already in the room.',
    linkDeviceNote:
      'The code contains a public key package. Your private key stays on the new device.',
    waitingDevice: 'Waiting for the other device…',
    addDevice: 'Add a device',
    deviceLinked: 'Device added.',
    deviceLinkFailed: 'Couldn’t add that device.',
    removeMemberConfirm:
      'Remove {{name}} from the private chat? That device will lose access.',
    removeMemberFailed: 'Couldn’t remove that member.',
    reply: 'Reply',
  },
  es: {
    title: 'Chat privado',
    subtitle:
      'Cifrado de extremo a extremo (MLS) entre los miembros de la peña. El coordinador solo enruta cifrado y metadatos: nunca ve el contenido de los mensajes.',
    notLoggedIn: 'Inicia sesión para usar el chat privado de la peña.',
    membersOnly: 'Solo los miembros de la peña pueden abrir el chat privado.',
    connecting: 'Conectando…',
    noCoordinator: 'Esta peña aún no tiene un coordinador configurado.',
    noGroupAdmin: 'El chat privado de esta peña aún no se ha creado.',
    noGroupMember: 'Aún no estás en el chat privado de esta peña.',
    create: 'Crear el chat privado',
    requestJoin: 'Pedir entrar',
    checkInvite: 'Buscar invitación',
    requested: 'Solicitud enviada: un administrador la aprobará.',
    noInvite: 'Aún no hay invitación. Pide a un administrador que apruebe tu solicitud.',
    placeholder: 'Escribe a la peña…',
    send: 'Enviar',
    refresh: 'Actualizar',
    requests: 'Solicitudes de entrada',
    checkRequests: 'Ver solicitudes',
    approve: 'Añadir',
    noRequests: 'No hay solicitudes pendientes.',
    inviteHint: 'De momento solo estás tú en este chat: los miembros pueden pulsar «Pedir entrar» y tú los apruebas aquí.',
    shareInvite: 'Invitar',
    shareInviteText: 'Únete a {{crew}} — chat privado de la peña',
    inviteCopied: 'Enlace de invitación copiado',
    memberCount: '{{count}} en el grupo',
    you: 'Tú',
    groupRef: 'Enlace del grupo',
    copyRef: 'Copiar',
    copied: 'Copiado',
    attachImage: 'Adjuntar imagen',
    uploading: 'Subiendo…',
    uploadFailed: 'No se pudo subir la imagen.',
    bannerTitle: 'Esta peña aún no tiene chat privado',
    bannerBody: 'Configura el chat cifrado de extremo a extremo (MLS) de tu peña: los miembros se unen desde la pestaña.',
    bannerCta: 'Configurar',
    ready: 'Conectado · MLS',
    errorPrefix: 'No se pudo contactar con el coordinador',
    interactiveHint:
      'Tu firmante pide aprobación en cada acción: usa Actualizar y Enviar cuando haga falta.',
    setupDevice: 'Configurar este dispositivo',
    setupDeviceBody:
      'Esto da a este dispositivo su propia clave para el chat privado. Un fundador lo aprueba una vez.',
    waitingApproval: 'Esperando a que el fundador lo apruebe…',
    waitingApprovalManual:
      'Esperando al fundador. Pulsa «Buscar invitación» cuando lo apruebe.',
    onboardingFounder1: 'Crea el chat privado.',
    onboardingFounder2: 'Aprueba a los miembros que pidan entrar.',
    onboardingFounder3: 'Habla en privado con tu peña.',
    onboardingMember1: 'Pide entrar.',
    onboardingMember2: 'El fundador aprueba tu dispositivo.',
    onboardingMember3: 'Ya estás dentro: los mensajes van cifrados.',
    encryptedNote:
      'Solo los miembros de la peña pueden leerlo; el coordinador solo retransmite mensajes cifrados.',
    advanced: 'Avanzado',
    coordinator: 'Coordinador',
    keyPackage: 'Paquete de claves',
    keyPackageReady: 'Listo en este dispositivo',
    keyPackageMissing: 'Sin configurar en este dispositivo',
    members: 'Miembros',
    roleFounder: 'Fundador',
    roleAdmin: 'Admin',
    makeAdmin: 'Hacer admin',
    removeAdmin: 'Quitar admin',
    adminAdded: 'Miembro ascendido a admin.',
    adminRemoved: 'Rol de admin eliminado.',
    roleUpdateFailed: 'No se pudo actualizar el rol. Inténtalo de nuevo.',
    addReaction: 'Añadir reacción',
    deleteMessage: 'Eliminar mensaje',
    deleteMessageConfirm: '¿Eliminar este mensaje para todos?',
    readBy: 'Leído por {{count}}',
    joinRequestTitle: 'Solicitud de chat privado',
    joinRequestFor: 'Nueva solicitud para unirse a {{crew}}',
    joinRequestReview: 'Revisar solicitud',
    joinRequestDismiss: 'Descartar solicitud',
    roleMember: 'Miembro',
    qrTitle: 'Escanea para entrar al chat privado',
    qrHint:
      'Los miembros de la peña pueden escanearlo con la cámara del móvil. El enlace abre la pestaña del chat privado.',
    sendFailed: 'No se pudo enviar: pulsa Reintentar.',
    sending: 'Enviando…',
    sent: 'Enviado',
    retry: 'Reintentar',
    errorUnreachable: 'No se pudo conectar con el chat privado. Comprueba tu conexión.',
    errorDetails: 'Detalles',
    unreachable: 'Sin conexión',
    dismiss: 'Descartar',
    linkDevice: 'Vincular este dispositivo',
    linkDeviceTitle: 'Vincular otro dispositivo',
    linkDeviceHint: 'Escanea este código en un dispositivo que ya esté en la sala.',
    linkDeviceNote:
      'El código contiene un paquete de claves público. Tu clave privada se queda en el dispositivo nuevo.',
    waitingDevice: 'Esperando al otro dispositivo…',
    addDevice: 'Añadir un dispositivo',
    deviceLinked: 'Dispositivo añadido.',
    deviceLinkFailed: 'No se pudo añadir ese dispositivo.',
    removeMemberConfirm:
      '¿Quitar a {{name}} del chat privado? Ese dispositivo perderá el acceso.',
    removeMemberFailed: 'No se pudo quitar a ese miembro.',
    reply: 'Responder',
  },
};

export default cordnUi;