922 lines
65 KiB
TypeScript
922 lines
65 KiB
TypeScript
/**
|
||
* Thai (ไทย) — batch 10: The Lab namespace (labUi): service listings, the
|
||
* become-a-provider forms (coach, filmer, editor, photographer, builder,
|
||
* skater), directory, Pro upgrade, the rider card and craft fields.
|
||
*
|
||
* Brand and skate terms stay English as established in earlier batches:
|
||
* The Lab, Coach, Filmer, Photographer, Editor, Builder, Crew, Spot, Stash,
|
||
* Nostr, Lightning, Zap, sats, plus protocol/brand names (SkateSpots, NIP-05,
|
||
* npub, NWC, WebLN, Instagram) and trick names.
|
||
*/
|
||
const thBatch10 = {
|
||
labUi: {
|
||
activeCount: '{{count}} ที่เปิดอยู่',
|
||
addMusicProfile: 'เพิ่มโปรไฟล์ดนตรี',
|
||
all: 'ทั้งหมด',
|
||
clearAll: 'ล้างทั้งหมด',
|
||
collective: 'กลุ่มรวม',
|
||
filters: 'ตัวกรอง',
|
||
following: 'กำลังติดตาม',
|
||
getRiderCard: 'รับบัตรนักสเก็ต',
|
||
judgeEvents: 'ตัดสินอีเวนต์',
|
||
justASkater: 'แค่',
|
||
labForServices:
|
||
'The Lab คือที่สำหรับบริการ เรียกดูและเข้าร่วมชุมชนนักสเก็ตทั้งหมด',
|
||
loginToOffer: 'เข้าสู่ระบบเพื่อเสนอบริการ',
|
||
newest: 'ใหม่สุด',
|
||
noResults: 'ไม่พบผลลัพธ์',
|
||
offer: 'เสนอ',
|
||
offerBuilding: 'เสนอบริการ Building',
|
||
offerCoaching: 'เสนอบริการ Coaching',
|
||
offerCuts: 'เสนอบริการตัดผม',
|
||
offerDesignArt: 'เสนอบริการออกแบบ / Art',
|
||
offerEditing: 'เสนอบริการตัดต่อ',
|
||
offerFilming: 'เสนอบริการถ่ายวิดีโอ',
|
||
offerGraffiti: 'เสนอบริการกราฟฟิตี้',
|
||
offerPhotography: 'เสนอบริการถ่ายภาพ',
|
||
offerServices: 'เสนอบริการ',
|
||
yourProfiles: 'โปรไฟล์ Lab ของคุณ',
|
||
preview: {
|
||
button: 'ดูตัวอย่าง',
|
||
title: 'ตัวอย่างสด',
|
||
desc: 'นี่คือหน้าตาโปรไฟล์ {{noun}} ของคุณเมื่อเผยแพร่แล้ว',
|
||
untitled: 'ชื่อของคุณ',
|
||
noBio: 'ยังไม่มีคำแนะนำตัว — เขียนสั้น ๆ ว่าคุณให้บริการอะไร',
|
||
years: 'ประสบการณ์ {{count}} ปี',
|
||
portfolio: 'ผลงาน',
|
||
note: 'ดูตัวอย่างเท่านั้น — ยังไม่มีการเผยแพร่',
|
||
},
|
||
draft: {
|
||
title: 'คุณมีฉบับร่างที่ยังไม่ได้บันทึก',
|
||
body: 'ทำต่อจากที่ค้างไว้ — จะยังไม่เผยแพร่จนกว่าคุณจะกดเผยแพร่',
|
||
resume: 'ทำฉบับร่างต่อ',
|
||
discard: 'ทิ้งฉบับร่าง',
|
||
},
|
||
progress: {
|
||
title: 'ความสมบูรณ์ของโปรไฟล์',
|
||
count: 'ทำแล้ว {{done}} จาก {{total}}',
|
||
photo: 'รูป',
|
||
bio: 'คำแนะนำตัว',
|
||
skills: 'ทักษะ',
|
||
rate: 'ราคา',
|
||
location: 'ตำแหน่ง',
|
||
contact: 'ติดต่อ',
|
||
},
|
||
wizard: {
|
||
identity: 'ตัวตน',
|
||
offer: 'สิ่งที่คุณให้บริการ',
|
||
rates: 'ราคา',
|
||
contact: 'ติดต่อ',
|
||
media: 'สื่อ',
|
||
},
|
||
offerTattoo: 'เสนอบริการสัก',
|
||
offerTraining: 'เสนอบริการฝึก / กายภาพบำบัด',
|
||
organizeEvents: 'จัดอีเวนต์',
|
||
resultsMany: '{{count}} ผลลัพธ์',
|
||
resultsOne: '{{count}} ผลลัพธ์',
|
||
searchCityPlaceholder: 'เมือง…',
|
||
searchNamePlaceholder: 'ชื่อ, คำแนะนำตัว…',
|
||
showResults: 'แสดงผลลัพธ์',
|
||
showResultsActive: 'แสดงผลลัพธ์ · {{count}} ที่เปิดอยู่',
|
||
skaterWord: 'นักสเก็ต',
|
||
sortBy: 'เรียงตาม',
|
||
theCrew: 'The Crew',
|
||
topRated: 'คะแนนสูงสุด',
|
||
trusted: 'น่าเชื่อถือ',
|
||
trustLevel: 'ระดับความน่าเชื่อถือ',
|
||
yearsExp: 'ประสบการณ์ {{count}} ปี',
|
||
tabCoaches: 'Coaches',
|
||
tabFilmers: 'Filmers',
|
||
tabPhoto: 'ภาพถ่าย',
|
||
tabEditors: 'Editors',
|
||
tabBuilders: 'Builders',
|
||
tabArtists: 'ศิลปิน',
|
||
tabGraffiti: 'กราฟฟิตี้',
|
||
tabTattoo: 'รอยสัก',
|
||
tabTrainers: 'เทรนเนอร์',
|
||
tabMusic: 'ดนตรี',
|
||
tabJudges: 'ผู้ตัดสิน',
|
||
tabOrganizers: 'ผู้จัดงาน',
|
||
tabBarbers: 'ช่างตัดผม',
|
||
filterSkillsToLearn: 'ทักษะที่อยากเรียน',
|
||
filterContentType: 'ประเภทคอนเทนต์',
|
||
filterEquipmentStyle: 'อุปกรณ์และสไตล์',
|
||
filterServices: 'บริการ',
|
||
filterCamera: 'กล้อง',
|
||
filterLenses: 'เลนส์',
|
||
filterLighting: 'ไฟ',
|
||
filterSupportRig: 'อุปกรณ์พยุงและริก',
|
||
filterStyle: 'สไตล์',
|
||
filterWhatTheyBuild: 'สิ่งที่พวกเขาสร้าง',
|
||
filterMaterialsTrade: 'วัสดุและงานฝีมือ',
|
||
filterProjectScale: 'ขนาดโปรเจกต์',
|
||
filterWhatTheyMake: 'สิ่งที่พวกเขาทำ',
|
||
filterMedium: 'สื่อกลาง',
|
||
filterSoftwareTools: 'ซอฟต์แวร์และเครื่องมือ',
|
||
filterWorkContext: 'บริบทการทำงาน',
|
||
filterMethod: 'วิธีการ',
|
||
filterFocus: 'จุดเน้น',
|
||
filterInjuriesTreated: 'อาการบาดเจ็บที่รับรักษา',
|
||
filterCredentialsSetting: 'คุณวุฒิและสถานที่',
|
||
filterGenre: 'แนวเพลง',
|
||
filterInstrumentsRole: 'เครื่องดนตรีและบทบาท',
|
||
filterEventFormats: 'รูปแบบอีเวนต์',
|
||
filterSpecialty: 'ความเชี่ยวชาญ',
|
||
filterLevelCircuit: 'ระดับ / สนาม',
|
||
filterEventTypes: 'ประเภทอีเวนต์',
|
||
filterWhatYouHandle: 'สิ่งที่คุณดูแล',
|
||
filterScale: 'ขนาด',
|
||
filterWhatTheyOffer: 'สิ่งที่พวกเขาให้บริการ',
|
||
filterSignatureStyles: 'สไตล์อันเป็นเอกลักษณ์',
|
||
filterSetting: 'สถานที่',
|
||
filterEditType: 'ประเภทการตัดต่อ',
|
||
role: {
|
||
coach: 'Coach',
|
||
filmer: 'Filmer',
|
||
builder: 'Builder',
|
||
editor: 'Video Editor',
|
||
photographer: 'Photographer',
|
||
skater: 'นักสเก็ต',
|
||
},
|
||
empty: {
|
||
footer: 'มีคำถามไหม? ดูคำถามที่พบบ่อย →',
|
||
loginSuffix: 'เพื่อสร้างโปรไฟล์',
|
||
coachesTitle: 'ยังไม่มี Coach',
|
||
coachesBody: 'เป็นคนแรกที่เปิดสอนสเก็ตบอร์ดในพื้นที่ของคุณ',
|
||
filmersTitle: 'ยังไม่มี Filmer',
|
||
filmersBody:
|
||
'เป็นคนแรกที่รับถ่ายวิดีโอสเก็ต — คลิป เซกชันเต็ม การรายงานการแข่งขัน และอื่น ๆ',
|
||
photographersTitle: 'ยังไม่มี Photographer',
|
||
photographersBody:
|
||
'เป็นคนแรกที่รับถ่ายภาพสเก็ตในพื้นที่ของคุณ — ภาพแอ็กชัน ซีเควนซ์ ภาพเชิงบรรณาธิการ และอื่น ๆ',
|
||
editorsTitle: 'ยังไม่มี Video Editor',
|
||
editorsBody: 'เป็นคนแรกที่ให้บริการตัดต่อวิดีโอสเก็ต',
|
||
buildersTitle: 'ยังไม่มี Builder',
|
||
buildersBody:
|
||
'เป็นคนแรกที่ลงบริการสร้าง ramp พาร์ค หรือ DIY — คอนกรีต ไม้ ราว และอื่น ๆ',
|
||
artistsTitle: 'ยังไม่มีศิลปิน',
|
||
artistsBody:
|
||
'เป็นคนแรกที่รับออกแบบกราฟิกกระดาน โลโก้ โปสเตอร์ และสินค้าสำหรับวงการนี้',
|
||
graffitiTitle: 'ยังไม่มีศิลปินกราฟฟิตี้',
|
||
graffitiBody:
|
||
'เป็นคนแรกที่รับงานผลงานชิ้นใหญ่ ภาพ mural และงานศิลป์ในสเก็ตพาร์คในพื้นที่ของคุณ',
|
||
tattooTitle: 'ยังไม่มีช่างสัก',
|
||
tattooBody:
|
||
'เป็นช่างสักสายสเก็ตคนแรกที่ลงรายชื่อ — flash, งานสั่งทำ, ไลน์ละเอียด และอื่น ๆ',
|
||
trainersTitle: 'ยังไม่มีเทรนเนอร์',
|
||
trainersBody:
|
||
'เป็นเทรนเนอร์หรือนักกายภาพบำบัดคนแรกที่ช่วยให้นักสเก็ตแข็งแรงและสุขภาพดี',
|
||
musiciansTitle: 'ยังไม่มีนักดนตรี',
|
||
musiciansBody:
|
||
'เล่นสเก็ตและทำเพลงเหรอ? เพิ่มวงหรือโปรเจกต์เดี่ยวของคุณ — แนวเพลง เครื่องดนตรี และลิงก์',
|
||
judgesTitle: 'ยังไม่มีผู้ตัดสิน',
|
||
judgesBody:
|
||
'จัดแข่งอย่างเป็นธรรมอยู่เหรอ? ลงชื่อเป็นผู้ตัดสิน Game of S.K.A.T.E., best trick jam, การแข่งขัน และทัวร์',
|
||
organizersTitle: 'ยังไม่มีผู้จัดงาน',
|
||
organizersBody:
|
||
'จัด jam, การแข่ง, มีตติ้ง หรือเดโมอยู่เหรอ? ลงชื่อไว้เพื่อให้นักสเก็ตค้นพบและจองคุณได้',
|
||
barbersTitle: 'ยังไม่มีช่างตัดผม',
|
||
barbersBody:
|
||
'ตัดผมให้นักสเก็ตอยู่เหรอ? ลงชื่อเก้าอี้หรือบริการเคลื่อนที่ของคุณให้วงการได้ตัดผมใหม่ ๆ',
|
||
},
|
||
become: {
|
||
addNip05: 'เพิ่ม NIP-05 ในตั้งค่า',
|
||
backToLab: 'กลับไปที่ The Lab',
|
||
bioWorkLabel: 'คำแนะนำตัว / เกี่ยวกับงานของคุณ',
|
||
checkContact: 'ตรวจสอบรายละเอียดการติดต่อของคุณ',
|
||
cityArea: 'เมือง / พื้นที่',
|
||
cityCountry: 'เมือง, ประเทศ',
|
||
connectWallet: 'เชื่อมต่อกระเป๋าเงิน',
|
||
connectWalletNwc: 'เชื่อมต่อกระเป๋าเงินด้วย NWC',
|
||
contactInfo: 'ข้อมูลติดต่อ',
|
||
contactInfoDesc: 'วิธีที่ลูกค้าติดต่อคุณได้ (ไม่บังคับ แต่แนะนำ)',
|
||
coordinatesOptional: 'พิกัด (ไม่บังคับ)',
|
||
email: 'อีเมล',
|
||
failedToPublish: 'เผยแพร่ไม่สำเร็จ',
|
||
fromNostrProfile: 'จากโปรไฟล์ Nostr ของคุณ',
|
||
geolocationUnsupported: 'ไม่รองรับตำแหน่งที่ตั้ง',
|
||
getting: 'กำลังดึง…',
|
||
headline: 'พาดหัว',
|
||
headlineHint:
|
||
'แสดงเป็นชื่อเรื่องบนการ์ด Lab ของคุณ — เช่น “{{example}}” ค่าเริ่มต้นคือชื่อของคุณ',
|
||
imageUploaded: 'อัปโหลดรูปแล้ว',
|
||
instagram: 'Instagram',
|
||
invalidEmail: 'กรอกอีเมลที่ถูกต้อง',
|
||
invalidPortfolio: 'กรอก URL ผลงานที่ถูกต้อง',
|
||
invalidWebsite: 'กรอก URL เว็บไซต์ที่ถูกต้อง',
|
||
latitude: 'ละติจูด',
|
||
learnHow: 'เรียนรู้วิธี',
|
||
locationError: 'ข้อผิดพลาดตำแหน่ง',
|
||
locationFound: 'พบตำแหน่งแล้ว',
|
||
loginRequired: 'ต้องเข้าสู่ระบบ',
|
||
loginRequiredDesc: 'คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อสร้างโปรไฟล์ {{role}}',
|
||
loginRequiredDescCraft:
|
||
'คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อสร้างโปรไฟล์ {{noun}}',
|
||
longitude: 'ลองจิจูด',
|
||
nip05Recommended: 'แนะนำให้ยืนยัน NIP-05',
|
||
nip05RecommendedDesc:
|
||
'ยืนยันตัวตนของคุณเพื่อสร้างความน่าเชื่อถือกับลูกค้า',
|
||
noWallet: 'ยังไม่ได้เชื่อมต่อกระเป๋าเงิน',
|
||
otherSocial: 'โซเชียลอื่น ๆ',
|
||
paymentSetup: '⚡ ต้องตั้งค่าการชำระเงิน',
|
||
phoneNumber: 'เบอร์โทรศัพท์',
|
||
profilePhoto: 'รูปโปรไฟล์',
|
||
profilePublished: 'โปรไฟล์ของคุณเผยแพร่แล้ว',
|
||
publishing: 'กำลังเผยแพร่...',
|
||
socialMedia: 'โซเชียลมีเดีย',
|
||
tip: '💡 เคล็ดลับ: กระเป๋า Lightning ส่วนใหญ่รองรับ NWC (Alby, Minibits, Zeus, Coinos)',
|
||
tipWithTime:
|
||
'💡 เคล็ดลับ: กระเป๋า Lightning ส่วนใหญ่รองรับ NWC (Alby, Minibits, Zeus, Coinos) ใช้เวลาตั้งค่า 30 วินาที',
|
||
upload: 'อัปโหลด',
|
||
uploadFailed: 'อัปโหลดไม่สำเร็จ',
|
||
uploadImage: 'อัปโหลดรูป',
|
||
uploading: 'กำลังอัปโหลด…',
|
||
useCurrentLocation: 'ใช้ตำแหน่งปัจจุบัน',
|
||
useMyLocation: 'ใช้ตำแหน่งของฉัน',
|
||
usingNwc: 'ใช้ Nostr Wallet Connect',
|
||
usingWebln: 'ใช้ส่วนขยายเบราว์เซอร์ WebLN',
|
||
walletConnected: 'เชื่อมต่อกระเป๋าเงินแล้ว — พร้อมรับเงิน!',
|
||
website: 'เว็บไซต์',
|
||
yearsExperience: 'ประสบการณ์ (ปี)',
|
||
},
|
||
coachForm: {
|
||
anonymous: 'Coach ไม่ระบุชื่อ',
|
||
bioLabel: 'คำแนะนำตัว / ปรัชญาการสอน',
|
||
bioPlaceholder: 'ภูมิหลังของคุณ สไตล์การสอน...',
|
||
create: 'สร้างโปรไฟล์ Coach',
|
||
created: 'สร้างโปรไฟล์ Coach แล้ว!',
|
||
createPro: 'สร้างโปรไฟล์ Pro Coach',
|
||
dmNote:
|
||
'💬 นักเรียนส่งข้อความหาคุณได้โดยตรงผ่านระบบข้อความเข้ารหัสของ SkateSpots',
|
||
heading: 'เป็น Coach',
|
||
headlineExample: 'Skate Coach Berlin',
|
||
hourlyRate: 'อัตราต่อชั่วโมง',
|
||
identity: 'ตัวตน Coach ของคุณ',
|
||
nip05Reason:
|
||
'เพิ่มตัวระบุ NIP-05 เพื่อยืนยันตัวตนและสร้างความน่าเชื่อถือกับนักเรียน — ทำให้พวกเขารู้ว่าคุณเป็น Coach ที่จริงจัง',
|
||
paymentDesc:
|
||
'หากต้องการรับเงินค่าสอนจากนักเรียน คุณต้องเชื่อมต่อกระเป๋าเงิน Lightning นักเรียนจะ Zap คุณโดยตรงสำหรับเซสชันการสอน',
|
||
profileDesc: 'เล่าประสบการณ์ของคุณให้นักเรียนฟัง',
|
||
profileTitle: 'โปรไฟล์ Coach',
|
||
ratePlaceholder: '5000 sats/ชม.',
|
||
selectSkill: 'เลือกอย่างน้อยหนึ่งทักษะ',
|
||
skillsLabel: 'ทักษะที่ฉันสอน * (เลือกอย่างน้อยหนึ่ง)',
|
||
skillsRequired: 'ต้องระบุทักษะ',
|
||
formatsLabel: 'รูปแบบเซสชัน',
|
||
formatsHint: 'คุณให้การสอนอย่างไร',
|
||
levelsLabel: 'ระดับที่สอน',
|
||
agesLabel: 'ช่วงอายุ',
|
||
credentialsLabel: 'คุณวุฒิและความปลอดภัย',
|
||
credentialsHint:
|
||
'รับรองด้วยตนเอง — SkateSpots ไม่ได้ตรวจสอบสิ่งเหล่านี้',
|
||
languagesLabel: 'ภาษาที่พูด',
|
||
languagesHint: 'เพิ่มภาษาที่คุณสอนได้',
|
||
languagePlaceholder: 'เช่น English, Español',
|
||
availabilityLabel: 'ช่วงเวลาว่าง',
|
||
bookingLabel: 'ลิงก์จอง',
|
||
bookingHint: 'ไม่บังคับ — หน้าที่นักเรียนจองและจ่ายเงินได้',
|
||
galleryLabel: 'ภาพผลงาน',
|
||
galleryHint: 'โชว์เซสชันจริง นักเรียน และสปอต (สูงสุด 12)',
|
||
galleryAdd: 'เพิ่มภาพผลงาน',
|
||
galleryUploaded: 'อัปโหลดแล้ว {{count}} รูป',
|
||
videoLabel: 'ไฮไลต์รีล',
|
||
videoHint:
|
||
'ไม่บังคับ — วิดีโอ YouTube หรือ Instagram ของการสอนคุณ',
|
||
formatOneOnOne: 'ตัวต่อตัว',
|
||
formatGroup: 'กลุ่ม',
|
||
formatCamp: 'แคมป์',
|
||
formatVideo: 'วิเคราะห์วิดีโอ',
|
||
formatContestPrep: 'เตรียมแข่ง',
|
||
formatParkLesson: 'สอนที่พาร์ค',
|
||
formatAdaptive: 'สำหรับผู้มีความต้องการพิเศษ',
|
||
formatGirls: 'เซสชันผู้หญิง',
|
||
formatAfterSchool: 'หลังเลิกเรียน',
|
||
levelBeginner: 'เริ่มต้น',
|
||
levelIntermediate: 'กลาง',
|
||
levelAdvanced: 'ขั้นสูง',
|
||
levelCompetition: 'ระดับแข่งขัน',
|
||
ageKids: 'เด็ก',
|
||
ageTeens: 'วัยรุ่น',
|
||
ageAdults: 'ผู้ใหญ่',
|
||
ageSeniors: 'ผู้สูงอายุ',
|
||
certFirstAid: 'ปฐมพยาบาล',
|
||
certCpr: 'CPR',
|
||
certSafeguarding: 'การคุ้มครองเด็ก',
|
||
certBackgroundCheck: 'ตรวจประวัติอาชญากรรม',
|
||
certInsured: 'มีประกัน',
|
||
certFederation: 'Coach สมาคมระดับชาติ',
|
||
certQualification: 'คุณวุฒิการสอน',
|
||
certJudge: 'ผู้ตัดสินการแข่งขัน',
|
||
certNoteLabel: 'คุณวุฒิอื่น ๆ (ไม่บังคับ)',
|
||
certNotePlaceholder: 'เช่น Skateboard GB Level 2, สอนมา 8 ปี…',
|
||
availWeekdays: 'วันธรรมดา',
|
||
availWeekends: 'สุดสัปดาห์',
|
||
availEvenings: 'ตอนเย็น',
|
||
availAfterSchool: 'หลังเลิกเรียน',
|
||
availHolidays: 'ปิดเทอม',
|
||
availSeasonal: 'ตามฤดูกาล',
|
||
sectionWhatYouCoach: 'สิ่งที่คุณสอน',
|
||
sectionCredentials: 'คุณวุฒิและความปลอดภัย',
|
||
sectionAvailability: 'ช่วงเวลาว่างและการจอง',
|
||
sectionWhereYouCoach: 'สถานที่ที่คุณสอน',
|
||
sectionPortfolio: 'ผลงาน',
|
||
rateAmountLabel: 'ราคา',
|
||
rateCurrencySats: 'sats',
|
||
rateCurrencyUsd: 'USD',
|
||
rateCurrencyEur: 'EUR',
|
||
rateCurrencyGbp: 'GBP',
|
||
perHour: 'ต่อชั่วโมง',
|
||
perSession: 'ต่อเซสชัน',
|
||
perHalfDay: 'ต่อครึ่งวัน',
|
||
perDay: 'ต่อวัน',
|
||
perCamp: 'ต่อแคมป์',
|
||
perProject: 'ต่อโปรเจกต์',
|
||
perEvent: 'ต่ออีเวนต์',
|
||
perGig: 'ต่องานแสดง',
|
||
perShoot: 'ต่อการถ่าย',
|
||
perPiece: 'ต่อชิ้น',
|
||
perCut: 'ต่อการตัด',
|
||
perMonth: 'ต่อเดือน',
|
||
availByAppointment: 'ตามนัดหมาย',
|
||
rateNotesLabel: 'หมายเหตุราคา (ไม่บังคับ)',
|
||
rateNotesPlaceholder: 'คิดตามความสามารถ, เซสชันแรกฟรี, รวมค่าเดินทาง…',
|
||
sectionPayments: 'การชำระเงิน',
|
||
paymentMethodsHint:
|
||
'วิธีที่ลูกค้าจ่ายเงินให้คุณ นี่เป็นเพียงการประกาศ — SkateSpots ไม่เคยถือเงิน',
|
||
payMethodCash: 'เงินสดที่หน้างาน',
|
||
payMethodLightning: 'Lightning',
|
||
payMethodCashu: 'Cashu',
|
||
payMethodBank: 'โอนผ่านธนาคาร',
|
||
payMethodOther: 'อื่น ๆ',
|
||
payWhatYouCanLabel: 'คิดตามความสามารถ / จ่ายเท่าที่ไหว',
|
||
bookingFeeLabel: 'ค่าจอง (ไม่บังคับ)',
|
||
bookingFeeHint:
|
||
'ค่าธรรมเนียมเล็กน้อยจ่ายตรงถึงคุณเพื่อยืนยันการจอง SkateSpots ไม่ได้ถือหรือคืนเงิน',
|
||
paymentNoteLabel: 'หมายเหตุการชำระเงิน (ไม่บังคับ)',
|
||
paymentNotePlaceholder:
|
||
'เซสชันแรกฟรี, รวมค่าเดินทาง, จ่ายหลังเซสชัน…',
|
||
spotsDesc: 'เลือกสปอตที่คุณเปิดสอน',
|
||
spotsLabel: 'สปอตที่คุณสอน',
|
||
tagline: 'แบ่งปันความรู้สเก็ตบอร์ดของคุณ',
|
||
update: 'อัปเดตโปรไฟล์ Coach',
|
||
updated: 'อัปเดตโปรไฟล์ Coach แล้ว!',
|
||
},
|
||
filmerForm: {
|
||
anonymous: 'Filmer ไม่ระบุชื่อ',
|
||
bioPlaceholder: 'ภูมิหลัง สไตล์ อุปกรณ์ของคุณ...',
|
||
camerasLabel: 'กล้องและอุปกรณ์ * (เลือกอย่างน้อยหนึ่ง)',
|
||
create: 'สร้างโปรไฟล์ถ่ายวิดีโอ',
|
||
created: 'สร้างโปรไฟล์ถ่ายวิดีโอแล้ว!',
|
||
createPro: 'สร้างโปรไฟล์ Pro ถ่ายวิดีโอ',
|
||
dmNote:
|
||
'💬 ลูกค้าส่งข้อความหาคุณได้โดยตรงผ่านระบบข้อความเข้ารหัสของ SkateSpots',
|
||
gearHelper:
|
||
'ระบุกล้อง เลนส์ และริกที่คุณใช้จริง — นักสเก็ตสนใจชุดอุปกรณ์',
|
||
gearLabel: 'ในกระเป๋ามีอะไร (ไม่บังคับ)',
|
||
gearPlaceholder:
|
||
'เช่น Sony VX1000 + MK1 fisheye, Panasonic HVX200, DJI RS3 gimbal, GoPro Hero 12, ไมค์ Sennheiser...',
|
||
heading: 'เป็น Filmer',
|
||
headlineExample: 'Skate Filmer Berlin',
|
||
identity: 'ตัวตน Filmer ของคุณ',
|
||
nip05Reason:
|
||
'เพิ่มตัวระบุ NIP-05 เพื่อยืนยันตัวตนและสร้างความน่าเชื่อถือกับลูกค้า — ทำให้พวกเขารู้ว่าคุณเป็น Filmer ที่จริงจัง',
|
||
paymentDesc:
|
||
'หากต้องการรับเงินจากลูกค้าสำหรับงานถ่ายวิดีโอ คุณต้องเชื่อมต่อกระเป๋าเงิน Lightning ลูกค้าจะ Zap คุณโดยตรงสำหรับงานของคุณ',
|
||
profileDesc: 'เล่าความเชี่ยวชาญด้านการถ่ายวิดีโอของคุณให้ลูกค้าฟัง',
|
||
profileTitle: 'โปรไฟล์ถ่ายวิดีโอ',
|
||
rate: 'ราคา',
|
||
ratePlaceholder: '10000 sats/วิดีโอ',
|
||
reelLabel: 'รีล / ผลงาน',
|
||
selectService: 'เลือกอย่างน้อยหนึ่งบริการ',
|
||
selectSkill: 'เลือกอย่างน้อยหนึ่งทักษะการถ่ายวิดีโอ',
|
||
servicesLabel: 'บริการที่ให้ * (เลือกอย่างน้อยหนึ่ง)',
|
||
servicesRequired: 'ต้องระบุบริการ',
|
||
skillsRequired: 'ต้องระบุทักษะ',
|
||
spotsDesc: 'เลือกสปอตที่คุณให้บริการถ่ายวิดีโอ',
|
||
spotsLabel: 'สปอตที่คุณถ่าย',
|
||
tagline:
|
||
'รับถ่ายวิดีโอสเก็ต — คลิป, ไลน์, เซกชันเต็ม และการรายงานการแข่งขัน',
|
||
update: 'อัปเดตโปรไฟล์ถ่ายวิดีโอ',
|
||
updated: 'อัปเดตโปรไฟล์ถ่ายวิดีโอแล้ว!',
|
||
},
|
||
editorForm: {
|
||
anonymous: 'Editor ไม่ระบุชื่อ',
|
||
bioPlaceholder: 'สไตล์การตัดต่อ ภูมิหลัง โปรเจกต์เด่นของคุณ…',
|
||
contactPortfolio: 'ติดต่อและผลงาน',
|
||
create: 'เผยแพร่โปรไฟล์ Editor',
|
||
created: 'สร้างโปรไฟล์ Editor แล้ว!',
|
||
createPro: 'เผยแพร่โปรไฟล์ Pro Editor',
|
||
editTypes: 'ประเภทการตัดต่อที่ให้ * (เลือกอย่างน้อยหนึ่ง)',
|
||
hardware: 'ฮาร์ดแวร์',
|
||
hardwarePlaceholder: 'เช่น MacBook Pro M3, Sony FX3',
|
||
heading: 'เป็น Video Editor',
|
||
headlineExample: 'Skate Video Editor',
|
||
identity: 'ตัวตนของคุณ',
|
||
locationOptional: 'ตำแหน่ง (ไม่บังคับ)',
|
||
loginDesc: 'เข้าสู่ระบบเพื่อสร้างโปรไฟล์ Video Editor ของคุณ',
|
||
phoneTelegram: 'โทรศัพท์ / Telegram',
|
||
portfolioPlaceholder: 'ผลงาน (Vimeo, YouTube…)',
|
||
profileDesc: 'เล่าสไตล์และทักษะการตัดต่อของคุณให้ชุมชนฟัง',
|
||
profileTitle: 'โปรไฟล์ Editor',
|
||
published: 'โปรไฟล์ของคุณเผยแพร่ไปยัง SkateSpots แล้ว',
|
||
rate: 'ราคา / คิดค่าบริการ',
|
||
ratePlaceholder: 'เช่น 50k sats/นาที, ทักแชทขอใบเสนอราคา',
|
||
selectService: 'เลือกอย่างน้อยหนึ่งประเภทการตัดต่อ',
|
||
servicesRequired: 'ต้องระบุบริการ',
|
||
socialPlaceholder: 'Instagram / ชื่อโซเชียล',
|
||
software: 'ซอฟต์แวร์',
|
||
softwareHardware: 'ทักษะซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์',
|
||
softwarePlaceholder: 'เช่น DaVinci Resolve, Premiere',
|
||
tagline: 'เสนอบริการตัดต่อวิดีโอของคุณให้ชุมชนสเก็ต',
|
||
thumbnail: 'รูปโปรไฟล์ / ภาพปกโชว์รีล',
|
||
update: 'อัปเดตโปรไฟล์ Editor',
|
||
updated: 'อัปเดตโปรไฟล์ Editor แล้ว!',
|
||
walletConnected: 'เชื่อมต่อกระเป๋าเงินแล้ว ✓',
|
||
walletDesc:
|
||
'รับเงิน Bitcoin ⚡ จากลูกค้าโดยตรงสำหรับงานตัดต่อของคุณ',
|
||
walletTitle: '⚡ กระเป๋าเงิน Lightning สำหรับรับเงิน',
|
||
yearsExperience: 'ประสบการณ์ (ปี)',
|
||
yearsPlaceholder: 'เช่น 5 ปี',
|
||
},
|
||
photoForm: {
|
||
anonymous: 'Photographer ไม่ระบุชื่อ',
|
||
bioPlaceholder: 'ภูมิหลัง สไตล์ และสิ่งที่คุณชอบถ่าย...',
|
||
cameraLabel: 'ตัวกล้อง * (เลือกอย่างน้อยหนึ่ง)',
|
||
cameraRequired: 'ต้องระบุกล้อง',
|
||
contactDesc:
|
||
'วิธีที่นักสเก็ตเห็นผลงานและติดต่อคุณ (ไม่บังคับ แต่แนะนำ)',
|
||
create: 'สร้างโปรไฟล์ถ่ายภาพ',
|
||
created: 'สร้างโปรไฟล์ถ่ายภาพแล้ว!',
|
||
createPro: 'สร้างโปรไฟล์ Pro ถ่ายภาพ',
|
||
dmNote:
|
||
'💬 นักสเก็ตส่งข้อความหาคุณได้โดยตรงผ่านระบบข้อความเข้ารหัสของ SkateSpots',
|
||
gearHelper:
|
||
'ระบุตัวกล้อง เลนส์ และไฟที่ใช้จริง — นักสเก็ตชอบรู้ชุดอุปกรณ์',
|
||
gearPlaceholder:
|
||
'เช่น Canon R6 II, 8-15mm fisheye, 70-200mm f/2.8, 2× Godox AD200, remote triggers, Manfrotto tripod...',
|
||
heading: 'เป็น Photographer',
|
||
headlineExample: 'Skate Photography',
|
||
identity: 'ตัวตน Photographer ของคุณ',
|
||
lensesLabel: 'เลนส์',
|
||
lightingLabel: 'อุปกรณ์ไฟ',
|
||
nip05Reason:
|
||
'เพิ่มตัวระบุ NIP-05 เพื่อยืนยันตัวตนและสร้างความน่าเชื่อถือกับลูกค้า',
|
||
paymentDesc:
|
||
'หากต้องการรับเงินค่าถ่าย ให้เชื่อมต่อกระเป๋าเงิน Lightning ลูกค้าจะ Zap คุณโดยตรงสำหรับงานของคุณ',
|
||
portfolioLabel: 'ผลงาน / Instagram',
|
||
profileDesc: 'เล่าถึงสายตา อุปกรณ์ และบริการของคุณให้นักสเก็ตฟัง',
|
||
profileTitle: 'โปรไฟล์ถ่ายภาพ',
|
||
ratePlaceholder: '20000 sats/การถ่าย',
|
||
selectCamera: 'เลือกอย่างน้อยหนึ่งประเภทกล้องที่คุณใช้ถ่าย',
|
||
selectService: 'เลือกอย่างน้อยหนึ่งบริการที่คุณให้',
|
||
servicesLabel: 'บริการที่ให้ * (เลือกอย่างน้อยหนึ่ง)',
|
||
servicesRequired: 'ต้องระบุบริการ',
|
||
spotsDesc: 'เลือกสปอตที่คุณให้บริการถ่ายภาพ',
|
||
spotsLabel: 'สปอตที่คุณถ่าย',
|
||
styleLabel: 'สไตล์การถ่าย',
|
||
supportLabel: 'อุปกรณ์พยุงและริก',
|
||
tagline: 'ถ่ายเซสชัน — เสนอบริการถ่ายภาพสเก็ตของคุณ',
|
||
update: 'อัปเดตโปรไฟล์ถ่ายภาพ',
|
||
updated: 'อัปเดตโปรไฟล์ถ่ายภาพแล้ว!',
|
||
},
|
||
builderForm: {
|
||
anonymous: 'Builder ไม่ระบุชื่อ',
|
||
bioLabel: 'คำแนะนำตัว / เกี่ยวกับงานสร้างของคุณ',
|
||
bioPlaceholder: 'Crew ของคุณ งานสร้างเด่น ๆ และวิธีที่คุณทำโปรเจกต์...',
|
||
buildTypesLabel: 'สิ่งที่คุณสร้าง * (เลือกอย่างน้อยหนึ่ง)',
|
||
buildTypesRequired: 'ต้องระบุประเภทงานสร้าง',
|
||
cityBase: 'เมือง / ฐานที่ตั้ง',
|
||
contactPortfolio: 'ติดต่อและผลงาน',
|
||
contactPortfolioDesc:
|
||
'วิธีที่วงการเห็นงานสร้างและติดต่อคุณ (ไม่บังคับ แต่แนะนำ)',
|
||
create: 'สร้างโปรไฟล์ Builder',
|
||
created: 'สร้างโปรไฟล์ Builder แล้ว!',
|
||
createPro: 'สร้างโปรไฟล์ Pro Builder',
|
||
dmNote:
|
||
'💬 ลูกค้าส่งข้อความหาคุณได้โดยตรงผ่านระบบข้อความเข้ารหัสของ SkateSpots',
|
||
gearHelper: 'Crew และลูกค้าชอบรู้จักอุปกรณ์และขั้นตอนการทำงานของคุณ',
|
||
gearLabel: 'วิธีทำงาน / อุปกรณ์ (ไม่บังคับ)',
|
||
gearPlaceholder:
|
||
'เช่น Crew คอนกรีตครบทีม, เครื่องผสม + ชุดพ่นคอนกรีตของตัวเอง, งานเชื่อมเคลื่อนที่, เราจัดการใบอนุญาตและระบบระบายน้ำ...',
|
||
heading: 'เป็น Builder',
|
||
headlineExample: 'Ramp & Park Builder',
|
||
identity: 'ตัวตน Builder ของคุณ',
|
||
insured: 'มีใบอนุญาต / มีประกัน',
|
||
insuredHelper: 'เกี่ยวข้องกับงานพาร์คสาธารณะและงานกับหน่วยงานท้องถิ่น',
|
||
logoPhoto: 'โลโก้ / รูป',
|
||
materialsLabel: 'วัสดุและทักษะช่าง',
|
||
nip05Reason:
|
||
'เพิ่มตัวระบุ NIP-05 เพื่อยืนยันตัวตนและสร้างความน่าเชื่อถือกับลูกค้า',
|
||
pastBuilds: 'งานสร้างที่ผ่านมา / Instagram',
|
||
paymentDesc:
|
||
'หากต้องการรับเงินค่างานสร้าง ให้เชื่อมต่อกระเป๋าเงิน Lightning ลูกค้าจะ Zap คุณโดยตรงสำหรับงานของคุณ',
|
||
profileDesc: 'บอกวงการว่าคุณสร้างอะไรและทำงานอย่างไร',
|
||
profileTitle: 'โปรไฟล์ Builder',
|
||
rateLabel: 'ราคา / เกณฑ์การเสนอราคา',
|
||
ratePlaceholder: 'ต่อ ตร.ม. / ต่อโปรเจกต์',
|
||
scaleLabel: 'ขนาดโปรเจกต์',
|
||
selectBuild: 'เลือกอย่างน้อยหนึ่งสิ่งที่คุณสร้าง',
|
||
serviceArea: 'พื้นที่ให้บริการ',
|
||
serviceAreaPlaceholder: 'เช่น แคทาโลเนีย, เดินทางทั่ว EU',
|
||
spotsDesc:
|
||
'เชื่อมสปอตและพาร์คที่คุณสร้าง เพื่อให้คนเห็นงานของคุณบนแผนที่',
|
||
spotsLabel: 'สปอตที่คุณสร้าง',
|
||
tagline:
|
||
'เทปูน เชื่อมเหล็ก สร้างมัน — ลงบริการสร้าง ramp และพาร์คของคุณ',
|
||
update: 'อัปเดตโปรไฟล์ Builder',
|
||
updated: 'อัปเดตโปรไฟล์ Builder แล้ว!',
|
||
yearsBuilding: 'ประสบการณ์สร้าง (ปี)',
|
||
},
|
||
skaterForm: {
|
||
backToSkaters: 'กลับไปที่นักสเก็ต',
|
||
bioHelperPulled:
|
||
'ดึงมาจากโปรไฟล์ของคุณ — ปรับให้เข้ากับการ์ดนักสเก็ตหรือปล่อยไว้เหมือนเดิม',
|
||
bioHelperShort: 'คำแนะนำตัวสั้น ๆ สำหรับการ์ดนักสเก็ตของคุณ',
|
||
bioPlaceholder:
|
||
'คุณเล่นสเก็ตมานานแค่ไหน ชอบอะไร กำลังฝึกอะไรอยู่…',
|
||
browseSpots: 'เรียกดูสปอต',
|
||
changePhoto: 'เปลี่ยนรูปโปรไฟล์',
|
||
chipBio: 'คำแนะนำตัว',
|
||
chipPhoto: 'รูป',
|
||
cityArea: 'เมือง / พื้นที่',
|
||
created: 'คุณอยู่บนแผนที่แล้ว! 🛹',
|
||
custom: 'กำหนดเอง',
|
||
customHelper:
|
||
'ป้ายของคุณเอง — แสดงบนการ์ดนักสเก็ตแทนค่าที่ตั้งไว้',
|
||
customPlaceholder: 'เช่น OG, Weekend Warrior, Retired…',
|
||
discoverable: 'ตอนนี้นักสเก็ตคนอื่นค้นพบคุณได้แล้ว',
|
||
editFullProfile: 'แก้ไขโปรไฟล์เต็มของคุณ',
|
||
fromProfile: 'จากโปรไฟล์ของคุณ',
|
||
heroEditPrefix: 'แก้ไข',
|
||
heroJoinPrefix: 'เข้าร่วม',
|
||
heroSuffix: 'ไดเรกทอรี',
|
||
homeHelper:
|
||
'พิมพ์อิสระ หรือเชื่อมสปอตจริงจากแผนที่เพื่อให้คนไปที่นั่นได้',
|
||
homePlaceholder: 'พาร์ค / ลานในพื้นที่ — หรือแตะ “เรียกดูสปอต”',
|
||
homeSpot: 'สปอตประจำ',
|
||
layerEnd: 'เพื่อเปลี่ยนทุกที่',
|
||
layerIntro: 'นี่คือ',
|
||
layerMid:
|
||
' สร้างบนโปรไฟล์ Nostr ของคุณ ชื่อ รูป คำแนะนำตัว Lightning และการยืนยันมาจากที่นั่น —',
|
||
layerWord: 'ชั้นข้อมูลสเก็ต',
|
||
level: 'ระดับ',
|
||
linked: 'เชื่อมกับสปอตบนแผนที่แล้ว',
|
||
loadingProfile: 'กำลังโหลดโปรไฟล์ของคุณ…',
|
||
loadingSpots: 'กำลังโหลดสปอต…',
|
||
locationHelper:
|
||
'ช่วยให้คนอื่นหานักสเก็ตใกล้ตัว เผยแพร่แค่พื้นที่คร่าว ๆ',
|
||
loginToJoin: 'เข้าสู่ระบบเพื่อเข้าร่วม',
|
||
loginToJoinDesc:
|
||
'สร้างโปรไฟล์นักสเก็ตของคุณเพื่อให้ชุมชนค้นพบคุณ',
|
||
mappedSpot: 'สปอตที่ปักหมุดแล้ว',
|
||
noSpots: 'ยังไม่พบสปอต',
|
||
noSpotsMatch: 'ไม่มีสปอตที่ตรงกับการค้นหาของคุณ',
|
||
openMap: 'เปิดแผนที่',
|
||
pickEverything: 'เลือกทุกอย่างที่เข้ากับสไตล์ของคุณ',
|
||
pickHomeSpot: 'เลือกสปอตประจำของคุณ',
|
||
pickStyles: 'เลือกสไตล์ของคุณ',
|
||
pickStylesDesc: 'เลือกอย่างน้อยหนึ่งสิ่งที่คุณเล่น',
|
||
profilePic: 'รูปโปรไฟล์',
|
||
profilePicHelper:
|
||
'การ์ดนักสเก็ตของคุณใช้รูปโปรไฟล์ Nostr — รูปเดียวกันทุกที่',
|
||
publishingAs: 'เผยแพร่ในชื่อ',
|
||
putOnMap: 'ปักหมุดฉันบนแผนที่',
|
||
searchSpots: 'ค้นหาสปอตตามชื่อหรือเมือง…',
|
||
skateStory: 'เรื่องราวสเก็ตของคุณ',
|
||
stance: 'ท่ายืน',
|
||
unlinkSpot: 'ยกเลิกการเชื่อมสปอต',
|
||
updateButton: 'อัปเดตโปรไฟล์ของฉัน',
|
||
updated: 'อัปเดตโปรไฟล์แล้ว!',
|
||
whatYouSkate: 'สิ่งที่คุณเล่น *',
|
||
yearsPlaceholder: 'เช่น 8',
|
||
yearsSkating: 'เล่นสเก็ตมา (ปี)',
|
||
yourProfilePic: 'รูปโปรไฟล์ของคุณ',
|
||
zapsOn: 'เปิดรับ Zap',
|
||
},
|
||
skaters: {
|
||
clearSearch: 'ล้างการค้นหา',
|
||
community: 'ชุมชน',
|
||
countMany: 'นักสเก็ต',
|
||
countOne: 'นักสเก็ต',
|
||
editProfile: 'แก้ไขโปรไฟล์นักสเก็ตของฉัน',
|
||
heroDesc:
|
||
'ค้นหาพวกพ้องของคุณ เรียกดูเหล่านักสเก็ตที่อยู่กับ SkateSpots — ตามสไตล์ ท่ายืน ระดับ และเมือง',
|
||
nip05Verified: 'ยืนยัน NIP-05 แล้ว',
|
||
noMatches: 'ไม่พบที่ตรงกัน',
|
||
noneDesc: 'เป็นคนแรกที่เข้าร่วมไดเรกทอรีและปักหมุด SkateSpots บนแผนที่',
|
||
noneTitle: 'ยังไม่มีนักสเก็ต',
|
||
noVerifiedMatch: 'ไม่มีนักสเก็ตที่ยืนยันแล้วตรงกัน',
|
||
searchPlaceholder: 'ค้นหาด้วยชื่อ เมือง หรือ npub…',
|
||
tryDifferentSearch: 'ลองค้นหาแบบอื่นหรือล้างตัวกรอง',
|
||
tryTurnOffVerified:
|
||
'ลองปิดตัวกรอง “ยืนยันแล้ว” เพื่อดูทุกคน',
|
||
verifiedFilterTitle:
|
||
'แสดงเฉพาะนักสเก็ตที่มีตัวตน NIP-05 ยืนยันแล้ว',
|
||
},
|
||
skaterCard: {
|
||
inDirectory: 'คุณอยู่ในไดเรกทอรีนักสเก็ตแล้ว',
|
||
joinDesc: 'เพิ่มท่ายืน สไตล์ และระดับของคุณเพื่อให้นักสเก็ตค้นพบคุณ',
|
||
joinTitle: 'เข้าร่วมไดเรกทอรีนักสเก็ต',
|
||
},
|
||
crewsStrip: {
|
||
allCrews: 'Crew ทั้งหมด',
|
||
memberMany: 'สมาชิก {{count}} คน',
|
||
memberOne: 'สมาชิก {{count}} คน',
|
||
title: 'Crew ในวงการนี้',
|
||
},
|
||
labLink: {
|
||
coach: 'Coach',
|
||
filmer: 'Filmer',
|
||
editor: 'Editor',
|
||
photographer: 'Photographer',
|
||
builder: 'Builder',
|
||
artist: 'ศิลปิน',
|
||
graffiti: 'กราฟฟิตี้',
|
||
tattoo: 'รอยสัก',
|
||
trainer: 'เทรนเนอร์',
|
||
musician: 'นักดนตรี',
|
||
judge: 'ผู้ตัดสิน',
|
||
barber: 'ช่างตัดผม',
|
||
organizer: 'ผู้จัดงาน',
|
||
lab: 'Lab',
|
||
linkedProfiles: 'โปรไฟล์ Lab ที่เชื่อมไว้',
|
||
desc: 'เปิดสตูดิโอ บริการสอน หรือธุรกิจงานสร้างด้วยเหรอ? เชื่อมรายการ Lab ของคุณเพื่อให้คนจ้าง Crew ของคุณได้ ไม่บังคับ เมื่อโปรไฟล์ Lab เชื่อมกลับมาที่ Crew นี้ ทั้งคู่จะแสดง',
|
||
descEnd: 'ป้ายสีเขียว',
|
||
empty:
|
||
'คุณยังไม่มีโปรไฟล์ Lab สร้างหนึ่งอันใน The Lab เพื่อเชื่อมที่นี่',
|
||
},
|
||
proUpgrade: {
|
||
goPro: 'Go Pro',
|
||
optional: '· ไม่บังคับ',
|
||
freeTo: 'ลงรายชื่อฟรี Pro เพิ่ม',
|
||
proBadge: 'ป้าย Pro',
|
||
featuredPlacement: 'ตำแหน่งแนะนำ',
|
||
atTop: 'ที่ด้านบนของ The Lab',
|
||
active: 'เปิดอยู่',
|
||
benefit1: 'ป้าย "Pro" สีทองบนโปรไฟล์และการ์ดของคุณ',
|
||
benefit2: 'แสดงก่อนใครเมื่อนักสเก็ตเรียกดู The Lab',
|
||
benefit3: 'สนับสนุน SkateSpots — ไม่มีโฆษณา ไม่มีคนกลาง',
|
||
platformOwner: 'เจ้าของแพลตฟอร์ม — Pro เปิดอยู่เสมอ',
|
||
proActiveOne:
|
||
'Pro เปิดอยู่ · เหลือ {{count}} วัน โปรไฟล์ของคุณจะถูกแนะนำ',
|
||
proActiveMany:
|
||
'Pro เปิดอยู่ · เหลือ {{count}} วัน โปรไฟล์ของคุณจะถูกแนะนำ',
|
||
context:
|
||
'โปรไฟล์ของคุณยังใช้งานฟรีหลัง Pro หมดอายุ — แค่เสียป้ายและการดัน',
|
||
},
|
||
profilePreview: {
|
||
viewPublic: 'ดูแบบสาธารณะ',
|
||
unnamed: 'นักสเก็ตไม่มีชื่อ',
|
||
noHandle: 'ยังไม่มีชื่อผู้ใช้',
|
||
},
|
||
pyramid: {
|
||
pyramidWord: 'PYRAMID',
|
||
rankingsWord: 'RANKINGS',
|
||
subtitle: 'ผู้มีส่วนร่วมสูงสุดในเมืองของคุณ',
|
||
yourRank: 'อันดับของคุณ',
|
||
keepContributing: 'มีส่วนร่วมต่อไปเพื่อไต่ขึ้นที่สูงขึ้น!',
|
||
topContributors: 'ผู้มีส่วนร่วมสูงสุด',
|
||
noContributors:
|
||
'ยังไม่มีผู้มีส่วนร่วม เป็นคนแรกที่เพิ่มสปอตหรือสร้างอีเวนต์!',
|
||
spots: 'Spots',
|
||
events: 'อีเวนต์',
|
||
total: 'รวม',
|
||
trust: 'ความน่าเชื่อถือ',
|
||
},
|
||
detail: {
|
||
joined: 'เข้าร่วมเมื่อ',
|
||
about: 'เกี่ยวกับ',
|
||
howWeWork: 'วิธีที่เราทำงาน',
|
||
inTheBag: 'ในกระเป๋า',
|
||
hardware: 'ฮาร์ดแวร์',
|
||
software: 'ซอฟต์แวร์',
|
||
eventsJudged: 'อีเวนต์ที่ตัดสิน',
|
||
eventsOrganized: 'อีเวนต์ที่จัด',
|
||
spots: 'Spots',
|
||
viewSpot: 'ดู Spot',
|
||
credentialsTitle: 'คุณวุฒิและความปลอดภัย',
|
||
selfAttested: 'รับรองโดย Coach เอง — SkateSpots ไม่ได้ตรวจสอบ',
|
||
formats: 'รูปแบบ',
|
||
levels: 'ระดับ',
|
||
ages: 'ช่วงอายุ',
|
||
languages: 'ภาษา',
|
||
availability: 'ช่วงเวลาว่าง',
|
||
bookSession: 'จองเซสชัน',
|
||
portfolio: 'ผลงาน',
|
||
watchReel: 'ดูบน {{platform}}',
|
||
paymentsTitle: 'การชำระเงิน',
|
||
payWhatYouCan: 'จ่ายเท่าที่ไหว',
|
||
bookingFee: 'ค่าจอง',
|
||
payBookingFee: 'จ่ายค่าจอง',
|
||
bookingFeeNote:
|
||
'จ่ายตรงถึง Coach SkateSpots ไม่ได้ถือหรือคืนเงิน',
|
||
bookingFeeNoRail:
|
||
'Coach คนนี้ยังไม่ได้ตั้งที่อยู่ Lightning จึงชำระในแอปไม่ได้ — ติดต่อเพื่อนัดชำระเงิน',
|
||
serviceArea: 'พื้นที่ให้บริการ',
|
||
licensedInsured: 'มีใบอนุญาต / มีประกัน',
|
||
studio: 'สตูดิโอ',
|
||
shopStudio: 'ร้าน / สตูดิโอ',
|
||
booksOpen: 'เปิดรับจอง',
|
||
credentials: 'คุณวุฒิ',
|
||
remoteOnline: 'มีแบบรีโมต / ออนไลน์',
|
||
graffitiCrew: 'Graffiti Crew',
|
||
act: 'การแสดง',
|
||
listen: 'ฟัง',
|
||
upcomingGigs: 'งานแสดงที่กำลังจะมา',
|
||
past: 'ที่ผ่านมา',
|
||
experience: 'ประสบการณ์',
|
||
yearsCount: '{{count}} ปี',
|
||
rate: 'ราคา',
|
||
contact: 'ติดต่อ',
|
||
sendMessage: 'ส่งข้อความ',
|
||
bookGig: 'จองงานแสดง',
|
||
portfolioDomain: 'ผลงาน · {{domain}}',
|
||
manage: 'จัดการ',
|
||
admin: 'ผู้ดูแล',
|
||
editProfile: 'แก้ไขโปรไฟล์',
|
||
transportSelfAttestedTitle: 'โปรไฟล์ผู้ให้บริการขนส่งที่รับรองด้วยตนเอง',
|
||
transportSelfAttested: 'SkateSpots ไม่ได้ตรวจสอบใบขับขี่ ประกันภัย ความพร้อมใช้บนถนนของยานพาหนะ หรือใบอนุญาตประกอบกิจการ โปรดใช้ป้ายความน่าเชื่อถือ รีวิว การค้ำประกัน และวิจารณญาณของคุณเอง',
|
||
publishedTitle: 'โปรไฟล์คุณออนไลน์แล้ว',
|
||
publishedBody:
|
||
'โปรไฟล์ของคุณเผยแพร่ไปยัง The Lab แล้ว แชร์ให้คนอื่นเพื่อให้นักสเก็ตค้นพบคุณ',
|
||
manageRemove: 'ลบโปรไฟล์ {{noun}} ของคุณออกจาก The Lab',
|
||
adminTakeDown:
|
||
'ลบโปรไฟล์ {{noun}} นี้ จะถูกซ่อนทั่ว SkateSpots',
|
||
entityLabel: 'โปรไฟล์ {{noun}}',
|
||
deleteProfile: 'ลบโปรไฟล์',
|
||
location: 'ตำแหน่ง',
|
||
servicesSkills: 'บริการและทักษะ',
|
||
noun: {
|
||
coach: 'Coach',
|
||
filmer: 'Filmer',
|
||
editor: 'Video Editor',
|
||
photographer: 'Photographer',
|
||
builder: 'Builder',
|
||
artist: 'ศิลปิน',
|
||
graffiti: 'ศิลปินกราฟฟิตี้',
|
||
tattoo: 'ช่างสัก',
|
||
trainer: 'เทรนเนอร์',
|
||
musician: 'นักดนตรี',
|
||
judge: 'ผู้ตัดสินอีเวนต์',
|
||
organizer: 'ผู้จัดอีเวนต์',
|
||
barber: 'ช่างตัดผม',
|
||
profile: 'โปรไฟล์',
|
||
},
|
||
skillsTitle: {
|
||
skills: 'ทักษะ',
|
||
servicesGear: 'บริการและอุปกรณ์',
|
||
whatWeBuild: 'สิ่งที่เราสร้าง',
|
||
whatTheyMake: 'สิ่งที่พวกเขาทำ',
|
||
stylesWork: 'สไตล์และผลงาน',
|
||
styles: 'สไตล์',
|
||
focusSpecialties: 'จุดเน้นและความเชี่ยวชาญ',
|
||
genresInstruments: 'แนวเพลงและเครื่องดนตรี',
|
||
formatsSpecialties: 'รูปแบบและความเชี่ยวชาญ',
|
||
servicesStyles: 'บริการและสไตล์',
|
||
eventTypesServices: 'ประเภทอีเวนต์และบริการ',
|
||
},
|
||
},
|
||
rider: {
|
||
heroDesc:
|
||
'ตัวตนนักสเก็ตที่ตรวจสอบได้ของคุณ ลงนามด้วย Nostr พร้อมพิมพ์ ปลอมไม่ได้',
|
||
heroDesc2:
|
||
'รับป้ายทักษะที่พยานยืนยันจากนักสเก็ตคนอื่น รับบัตรเข้า park แชร์การ์ดของคุณได้ทุกที่',
|
||
headerTagline: 'ลงนามด้วย Nostr · พร้อมพิมพ์ · ยืนยันด้วย QR',
|
||
tabCard: 'การ์ดของฉัน',
|
||
tabBadges: 'ป้าย',
|
||
tabAward: 'มอบป้าย',
|
||
rendering: 'กำลังเรนเดอร์…',
|
||
shareCard: 'แชร์การ์ด',
|
||
savePng: 'บันทึก PNG',
|
||
print: 'พิมพ์',
|
||
copyId: 'คัดลอก ID',
|
||
cardType: 'ประเภทการ์ด',
|
||
licenseLabel: 'ใบอนุญาตนักสเก็ต',
|
||
licenseSub: 'ตัวตนนักสเก็ตส่วนตัวของคุณ',
|
||
parkLabel: 'บัตรเข้า Park',
|
||
parkSub: 'ออกบัตรในฐานะเจ้าของ park',
|
||
theme: 'ธีม',
|
||
holoTitle: 'ประกายโฮโลแกรม',
|
||
holoDesc: 'เอฟเฟกต์ฟอยล์เคลื่อนไหว',
|
||
cardDetails: 'รายละเอียดการ์ด',
|
||
skateStyle: 'สไตล์สเก็ต',
|
||
ridesFor: 'เป็นนักสเก็ตให้',
|
||
ridesForPlaceholder: 'ร้านในพื้นที่…',
|
||
sponsors: 'ผู้สนับสนุน',
|
||
sponsorsPlaceholder: 'แบรนด์…',
|
||
showOnCard: 'แสดงบนการ์ด',
|
||
zaps: 'Zaps ⚡',
|
||
skills: 'ทักษะ',
|
||
selected: 'เลือก {{count}}/6',
|
||
goldBadgesHint1:
|
||
'ป้ายสีทองบนการ์ดของคุณมาจากนักสเก็ตคนอื่นที่เป็นพยานให้คุณ — ดูที่',
|
||
goldBadgesHint2: '.',
|
||
parkOwnersOnly: 'เฉพาะเจ้าของ park',
|
||
parkOwnersDesc:
|
||
'ออกบัตรนี้ด้วยคีย์ Nostr เดียวกับที่ใช้เผยแพร่รายการ park ของคุณ ใครก็สแกน QR และตรวจสอบลายเซ็นบนเชนได้ — ไม่ต้องมีหน่วยงานกลาง',
|
||
parkDetails: 'รายละเอียด Park',
|
||
parkName: 'ชื่อ Park',
|
||
parkNamePlaceholder: 'The Berrics…',
|
||
riderName: 'ชื่อนักสเก็ต',
|
||
riderNamePlaceholder: 'ชื่อบนการ์ด',
|
||
riderNpub: 'Nostr ID ของนักสเก็ต (npub)',
|
||
accessLevel: 'ระดับการเข้าถึง',
|
||
validThru: 'ใช้ได้ถึง',
|
||
publishToNostr: 'เผยแพร่ไปยัง Nostr',
|
||
badgesIntro:
|
||
'ป้ายเหล่านี้ได้รับการเป็นพยานและลงนามโดยนักสเก็ตคนอื่นบน Nostr จะปรากฏเป็นชิป ⭐ สีทองบนการ์ดของคุณ',
|
||
earnMore:
|
||
'อยากได้เพิ่มไหม? เล่นสเก็ตต่อหน้าคนอื่นแล้วขอให้เขาเป็นพยานทริกของคุณ',
|
||
awardSomeone: 'มอบป้ายให้คนอื่น',
|
||
youSawIt: 'คุณเห็นมันเกิดขึ้น',
|
||
youSawItDesc:
|
||
'ลงนามหลักฐานบน Nostr มันจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของบันทึกถาวรของเขา — ผูกกับคีย์ของคุณด้วยวิทยาการเข้ารหัส',
|
||
skillsWitnessed: 'ทักษะที่คุณเป็นพยาน',
|
||
whereSeen: 'คุณเห็นที่ไหน?',
|
||
optional: '(ไม่บังคับ)',
|
||
signingOnNostr: 'กำลังลงนามบน Nostr…',
|
||
awardBadge: 'มอบป้าย',
|
||
addRiderSkill: 'เพิ่ม npub ของนักสเก็ต + อย่างน้อยหนึ่งทักษะ',
|
||
invalidNpub: 'npub ไม่ถูกต้อง',
|
||
badgeAwarded: '🏅 มอบป้ายแล้ว!',
|
||
badgeSent: 'ส่ง {{skills}} แล้ว',
|
||
failed: 'ล้มเหลว',
|
||
couldNotRender: 'ไม่สามารถเรนเดอร์การ์ดได้',
|
||
popupBlocked: 'ป๊อปอัปถูกบล็อก',
|
||
popupBlockedDesc: 'อนุญาตป๊อปอัปสำหรับไซต์นี้',
|
||
linkCopied: '🔗 คัดลอกลิงก์แล้ว!',
|
||
enterRiderNpub: 'กรอก npub ของนักสเก็ต',
|
||
parkPublished: '✅ เผยแพร่บัตรเข้า Park แล้ว!',
|
||
publishFailed: 'เผยแพร่ไม่สำเร็จ',
|
||
noBadges:
|
||
'ยังไม่มีป้าย เล่นสเก็ตต่อหน้าคนอื่นแล้วขอให้เขาเป็นพยานทริกของคุณ!',
|
||
showMore: 'แสดงอีก {{count}}',
|
||
witnessedBy: 'เป็นพยานโดย',
|
||
at: 'ที่',
|
||
previewLicense: 'ใบอนุญาตนักสเก็ต',
|
||
previewSince: 'ตั้งแต่ {{year}}',
|
||
previewEvts: 'อีเวนต์',
|
||
previewScan: 'สแกนเพื่อยืนยัน',
|
||
previewSkatepark: 'สเก็ตพาร์ค',
|
||
previewAccessPass: 'บัตรเข้า',
|
||
previewMemberName: 'ชื่อสมาชิก',
|
||
previewIssuedBy: 'ออกโดยเจ้าของ park · ลงนามด้วย Nostr',
|
||
previewValidThru: 'ใช้ได้ถึง',
|
||
previewNostrVerified: 'ยืนยันด้วย Nostr',
|
||
},
|
||
craftFields: {
|
||
detailsTitle: 'รายละเอียดเพิ่มเติม',
|
||
deliverables: 'สิ่งที่ส่งมอบ',
|
||
turnaround: 'เวลาดำเนินการ',
|
||
surfaces: 'พื้นผิว / กำแพง',
|
||
maxSize: 'ขนาดสูงสุด',
|
||
setLength: 'ความยาวเซต',
|
||
techRider: 'Tech Rider',
|
||
travel: 'การเดินทาง',
|
||
certifications: 'การรับรอง',
|
||
insurance: 'ประกัน',
|
||
permits: 'ใบอนุญาต',
|
||
deposit: 'เงินมัดจำ',
|
||
minimum: 'ขั้นต่ำ',
|
||
modalities: 'รูปแบบการรักษา',
|
||
duration: 'ระยะเวลานัด',
|
||
drone: 'โดรน',
|
||
leadTime: 'เวลาล่วงหน้า',
|
||
warranty: 'การรับประกัน',
|
||
},
|
||
craftForm: {
|
||
profileImage: 'รูปโปรไฟล์',
|
||
nameHeadline: 'ชื่อ / พาดหัว',
|
||
about: 'เกี่ยวกับ',
|
||
aboutPlaceholder: 'เล่างาน {{noun}} ของคุณให้นักสเก็ตฟัง…',
|
||
required: 'จำเป็น',
|
||
nip05Title: 'เพิ่ม NIP-05 เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือ',
|
||
nip05Desc:
|
||
'ตัวระบุ NIP-05 ช่วยให้นักสเก็ตยืนยันว่าคุณของจริง แนะนำอย่างยิ่งก่อนลงรายชื่อ',
|
||
editingNote:
|
||
'กำลังแก้ไขโปรไฟล์ {{noun}} ที่มีอยู่ — การเผยแพร่จะแทนที่อันเดิม',
|
||
location: 'ตำแหน่ง',
|
||
pinned: '📍 ปักหมุดบนแผนที่ ({{lat}}, {{lng}})',
|
||
experienceYears: 'ประสบการณ์ (ปี)',
|
||
expPlaceholder: 'เช่น 5',
|
||
ratePlaceholder: 'เช่น 20k sats / ต่อโปรเจกต์',
|
||
contactLinks: 'ติดต่อและลิงก์',
|
||
phoneOptional: 'โทรศัพท์ (ไม่บังคับ)',
|
||
emailOptional: 'อีเมล (ไม่บังคับ)',
|
||
socialPlaceholder: 'โซเชียล (Instagram ฯลฯ)',
|
||
gettingPaid: 'การรับเงิน',
|
||
updateProfile: 'อัปเดตโปรไฟล์',
|
||
publishProfile: 'เผยแพร่โปรไฟล์',
|
||
rateLeftBlankNote:
|
||
'ไม่บังคับ — เว้นว่างได้ถ้าราคาข้างบนเพียงพอ',
|
||
sectionRequired: 'ต้องระบุ {{section}}',
|
||
sectionRequiredDesc:
|
||
'เลือกอย่างน้อยหนึ่งตัวเลือกภายใต้ "{{section}}"',
|
||
updated: 'อัปเดตโปรไฟล์แล้ว!',
|
||
created: 'สร้างโปรไฟล์แล้ว!',
|
||
headlineExample: 'Skate Coach Berlin',
|
||
},
|
||
},
|
||
};
|
||
|
||
export default thBatch10;
|