SkateSpots/src/i18n/tr/drift.ts

486 lines
24 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

const driftStrings = {
nav: {
searchLanguages: 'Dil ara...',
noLanguages: 'Dil bulunamadı',
},
mapPage: {
searchSuggestPlaces: 'Yerler',
},
mapUi: {
firstRunTitle: 'Başla',
firstRunTip: 'Keşfetmek için herhangi bir iğneye dokun. Kurulum yok — yakındaki spotlar bir dokunuş uzağında.',
firstRunAddSpot: 'İlk spotunu ekle',
firstRunJoinCrew: "Bir crew'e katıl",
firstRunStartCrew: "Crew'ini kur",
firstRunWallet: 'Cüzdanını kur',
forecastDays: '{{count}} Günlük Tahmin',
},
spotUi: {
forecastDays: '{{count}} Günlük Tahmin',
},
marketUi: {
trades: {
stateRevoked: 'iptal edildi',
stateVerifying: 'doğrulanıyor',
},
loadFailed: "Relay'lere ulaşılamadı. Bağlantını kontrol et ve tekrar dene.",
statusPending: 'bekliyor',
offers: {
closeDeal: 'Anlaşmayı kapat',
loadFailed: 'Teklifler yüklenemedi. Bağlantını kontrol et ve tekrar dene.',
},
pay: {
nonSats: 'Bu teklifin fiyatı {{currency}} cinsinden. Uygulama içi ödeme yalnızca sats. Satıcıyla doğrudan anlaş.',
unsupported: 'Bu ödeme kodu (bir Cashu isteği) henüz desteklenmiyor. Satıcıdan bir Lightning faturası veya adresi iste.',
},
escrowRequest: {
lockedNotSent: 'Para emanette kilitli ve bu cihazda kayıtlı, ama istek gönderilemedi. Tekrar denemek için ilanı yeniden aç. Tekrar ödeme yapma.',
mintLabel: 'Mint (paranın kilitlendiği yer)',
sellerMintHint: "Satıcı bu mint'i tercih ediyor; burada kilitlenen para onlar için en kolay kullanılır.",
mintHint: "Emanet bu mint'te yaşıyor. Satıcı burada kullanıyor, o yüzden ikinizin de güvendiği bir tane seç.",
noMints: 'Kullanılabilir mint yok',
p2pkUnsupported: 'Bu mint P2PK (NUT-11) desteğini duyurmuyor, bu yüzden emanet burada kilitlenemez. Başka bir mint seç.',
},
},
labUi: {
offerClothing: 'Giyim Sun',
tabClothing: 'Giyim',
empty: {
clothingTitle: 'Henüz giyim tasarımcısı yok',
clothingBody: 'Scene için özel kıyafet, takım forması ve giyim sunan ilk kişi ol.',
},
craftFields: {
sizing: 'Beden Aralığı',
samples: 'Numune / Prototip',
customization: 'Kişiselleştirme',
},
},
socialUi: {
coordinator: {
ourDefaultTitle: 'SkateSpots koordinatörü',
ourDefaultDesc: "SkateSpots, relay.skate-spots.org'da bir koordinatör çalıştırır. Varsayılan olarak onu kullan ya da kendininkini çalıştır — bir koordinatör yalnızca şifreli metni ve üst veriyi görür, mesajlarını asla görmez.",
useOurs: 'SkateSpots koordinatörünü kullan',
},
crewCoordinator: {
encryptedChat: 'Şifreli sohbet',
privateChatName: 'Özel sohbet',
privateChatDesc: 'Bir koordinatör üzerinden ileri-gizli grup sohbeti (MLS).',
privateChatDescFull: 'Özel sohbet bir yönetici tarafından bir kez oluşturulur, sonra üyeler katılır.',
chatRowDesc: "Crew'deki herkes — her üyenin anahtarına mühürlü (NIP-17).",
openChat: 'Aç',
setUpChat: 'Kur',
joinChat: 'Katıl',
checking: 'Kontrol ediliyor…',
openInAnotherApp: 'Başka uygulamada aç',
openInCordnWeb: 'Cordn (web)',
openCordnGroup: 'Crew sohbetini aç',
copyForStaircase: 'Staircase için kopyala',
},
dms: {
refresh: 'Yenile',
crews: "Crew'ler",
crewFounder: 'Kurucu',
crewMember: 'Üye',
crewOpen: 'Aç',
crewSetUp: 'Kur',
},
form: {
cordnGroup: 'Cordn grubu',
cordnGroupHint: "İsteğe bağlı: Staircase veya Cordn web'den grup bağlantısını yapıştır. Crew'in böylece koordinatörümüzde barındırılan gerçek uçtan uca MLS sohbetine kavuşur.",
},
bell: {
dmsUnread: '{{count}} yeni şifreli mesaj',
messagesAndCrews: 'Mesajlar ve Crew sohbetleri',
},
},
settingsUi: {
loginDialog: {
welcomeSubtitleBrowse: "Kaydol veya giriş yap — ya da göz atmaya devam et.",
extensionCard: "Tarayıcı uzantısı",
signerCard: "İmzalayıcı uygulama",
secretKeyLink: "Bunun yerine gizli anahtar kullan",
whereBunker: "Bunker'ı nereden bulurum?",
},
settingsPage: {
trust: 'Güven',
trustSub: 'Kaynaklar ve görünüm',
},
},
walletUi: {
trust: {
mute: 'Sessize al',
muted: 'Sessize alındı',
mutedDesc: 'İçeriklerini görmezsin.',
unmute: 'Sesi aç',
unmuted: 'Sesi açıldı',
unmutedDesc: 'İçerikleri yeniden görünür.',
unmuteFailed: 'Sesi açılamadı. Tekrar dene.',
muteFailed: 'Sessize alınamadı. Tekrar dene.',
loginToMute: 'Sessize almak için giriş yap.',
attributedNetwork: 'Ağındaki kişilerden',
attributedProviderHouse: 'Topluluk güven sağlayıcısından',
attributedProviderCustom: 'Seçtiğin sağlayıcıdan',
howItWorks: 'Güven nasıl çalışır',
flaggedNoticeTitle: 'Güvenilir kaykaycılar tarafından bildirildi',
flaggedNoticeDesc: 'Dikkatli ol. Ağdaki güvenilir kişiler bu hesabı bildirdi.',
flaggedReporterFollow: 'takip ettiğin {{count}} kişi',
flaggedReporterNetwork: 'ağındaki {{count}} kişi',
flaggedReporterOther: '{{count}} diğer hesap',
flaggedReport: 'Bildir',
flaggedDismiss: 'Yoksay',
bucketVerified: 'Doğrulandı',
bucketUnknown: 'Bilinmiyor',
bucketFlagged: 'İşaretlendi',
bucketVerifiedDesc: 'Ağındaki biri bu hesap için kefil oluyor.',
bucketUnknownDesc: 'Ağındaki kimse henüz bu hesap için kefil olmadı.',
bucketFlaggedDesc: 'Güvenilir kişiler bu hesabı bildirdi.',
reportedByTrusted: '{{count}} güvenilir kişi tarafından bildirildi',
},
},
trustUi: {
alertsTitle: 'Ağ uyarıları',
alertsDesc: 'Takip ettiğin ve güvenilir kişilerin bildirdiği ya da sessize aldığı hesaplar.',
alertsEmpty: 'Uyarı yok. Takip ettiğin hesapları güvenilir bildirimler için kontrol ederiz.',
alertsReported: '{{count}} güvenilir kişi tarafından bildirildi',
alertsMuted: '{{count}} güvenilir kişi tarafından sessize alındı',
alertsIgnore: 'Yoksay',
alertsUnfollow: 'Takibi bırak',
alertsLogin: 'Takip ettiğin hesaplar için uyarıları görmek üzere giriş yap.',
providerTitle: 'Sağlayıcı',
providerDesc: 'Puanlar seçtiğin bir sağlayıcıdan gelir. Topluluk sağlayıcısı varsayılandır.',
useCommunity: 'Topluluk sağlayıcısını kullan',
setProvider: 'Bir sağlayıcı ayarla',
customPubkeyPlaceholder: 'Sağlayıcı npub veya hex pubkey',
customRelayPlaceholder: 'wss://relay.example.com',
invalidProvider: "Geçerli bir npub veya 64 karakterlik hex pubkey ve bir wss:// relay'i gir.",
publishFailed: 'Sağlayıcı yayınlanamadı. Tekrar dene.',
providerSaved: 'Sağlayıcı güncellendi.',
loggedOutProvider: 'Sağlayıcı seçmek için giriş yap.',
showMarks: 'Güven işaretlerini göster',
showMarksDesc: 'Doğrulanmış ve bilinmeyen işaretler. Bildirimler her zaman gösterilir.',
sourceLabel: 'Kaynak',
sourceHouse: 'Topluluk güven sağlayıcısı',
sourceCustom: 'Senin sağlayıcın',
loggedOut: 'Kendi güven sağlayıcını seçmek için giriş yap.',
seoTitle: 'Güven nasıl çalışır',
seoDescription: 'SkateSpots güveni nasıl gösterir: üç durum, puanların nereden geldiği ve yokluğun neden güvensizlik olmadığı.',
title: 'Güven nasıl çalışır',
intro: 'Buradaki güven bir sinyaldir, bir hüküm değil. Kimi tanıdığından ya da seçtiğin bir sağlayıcıdan gelir. İnsanları küresel olarak sıralamayız.',
statesTitle: 'Üç durum',
verifiedTitle: 'Doğrulandı',
verifiedDesc: 'Ağındaki biri bu hesap için kefil oluyor: bir arkadaşının arkadaşı ya da seçtiğin sağlayıcı.',
unknownTitle: 'Bilinmiyor',
unknownDesc: 'Henüz kimse kefil olmadı. Her yeni hesap buradan başlar.',
flaggedTitle: 'İşaretlendi',
flaggedDesc: 'Güvenilir kişiler bu hesabı bildirdi. Bu, daha yakından bakman için bir uyarıdır, bir şeyin kanıtı değil.',
absenceTitle: 'Rozet yokluğu güvensizlik değildir',
absenceDesc: 'Çoğu hesap hiçbir şey göstermez. Bu, ağındaki kimsenin henüz onlar için kefil olmadığı anlamına gelir, bir şeyin yanlış olduğu değil. Eksik bir işareti asla olumsuz okuma.',
sourceTitle: 'Bunu kim hesaplıyor',
sourceDesc: 'Varsayılan olarak kendi ağını kullanırız. Nostr üzerinden imzalı puanlar yayınlayan bir güven sağlayıcısı da seçebilirsin (NIP-85) ya da görünümü kapatabilirsin. İşaretlendi her zaman gösterilir, çünkü bu bir güvenlik sinyalidir.',
endorsementTitle: 'Varlık onay değildir',
endorsementDesc: 'Doğrulanmış işaret birinin kefil olduğu anlamına gelir, kişinin iyi olduğu değil. Bir işaret, güvenilir kişilerin onu bildirdiği anlamına gelir, suçlu olduğu değil. Karar vermeden önce ayrıntıları kontrol et.',
povTitle: 'Bakış açısına bağlı',
povDesc: 'Bir puan, bakan kişiye görecelidir. Bir sağlayıcıdan veya bir kişiden gelen sıralama bir diğeriyle karşılaştırılamaz ve biz hiçbirini nesnel bir gerçek olarak sunmayız.',
settingsCta: "Ayarlar'dan yönet",
},
marketTerms: {
link: 'Pazar yeri kuralları',
seoTitle: 'Pazar yeri kuralları',
seoDescription: 'SkateSpots ekipman ilanları nasıl çalışır: eşten eşe, alıcı dikkatli olsun ve kurallar.',
title: 'Pazar yeri kuralları',
intro: 'SkateSpots eşten eşe bir ekipman panosudur. Doğrudan diğer kişiyle anlaşırsın: biz para tutmayız, ürün göndermeyiz veya anlaşmazlıkları çözmeyiz.',
howTitle: 'Nasıl çalışır',
howBody: 'Ekipman ilanı ver, satıcıyla özel mesajla iletişime geç ve doğrudan anlaş (nakit, Lightning veya takas). Sepet ya da ödeme adımı yoktur.',
rulesTitle: 'İzin verilmeyenler',
rulesBody: 'Yasa dışı, tehlikeli veya yetişkin içeriği yok; uyuşturucu, silah, sahte veya çalıntı ürün yok. İlanları kaykay ekipmanı ve ilgili ürünlerle sınırlı tut.',
respectTitle: 'Saygılı ol',
respectBody: 'Kötüye kullanım, taciz, tehdit veya nefret yok. Moderatörler ilanları veya hesapları gizleyebilir.',
trustTitle: 'Güven bir kılavuzdur, garanti değil',
trustBody: 'Doğrulama işaretleri ve ticaret itibarı ağdan gelen sinyallerdir, söz değil. Takas etmeden önce kendi kontrollerini yap.',
trustLink: 'Güven nasıl çalışır',
privacyLink: 'Cihazından ne çıkıyor',
safetyTitle: 'Güvenli takas yap',
safetyBody: 'Teslim için halka açık bir yerde buluş, kargolu anlaşmalar için emanet veya iyi niyet depozitosu kullan ve uygulama dışına asla para gönderme.',
moderationTitle: 'Moderasyon yumuşak ve geri alınabilir',
moderationBody: "Gizlenen içerik relay'lerde kalır ve geri getirilebilir; kişiler arasındaki anlaşmazlıkları çözmek sana bağlıdır.",
},
labOptions: {
clothing: {
service: {
tees: 'Tişörtler',
hoodies: "Kapüşonlular & Sweatshirt'ler",
pants: 'Pantolonlar & Şortlar',
jackets: 'Ceketler & Dış Giyim',
kits: "Takım Formaları & Jersey'ler",
caps: 'Şapkalar & Bereler',
socks: 'Çoraplar',
accessories: 'Çantalar & Aksesuarlar',
footwear: 'Ayakkabılar',
patches: 'Yamalar & Aplik',
griptape: 'Griptape Sanatı & Deck Giyimi',
onepiece: 'Tek Parça / Upcycled',
},
serviceDesc: {
tees: 'Özel tişörtler ve üstler',
hoodies: "Kapüşonlular, crew'ler ve eşofman altları",
pants: 'İş pantolonları, kargo ve şortlar',
jackets: 'Coach, rüzgarlık ve iş ceketleri',
kits: "Takım formaları, jersey'ler ve üniformalar",
caps: 'Şapkalar, bereler ve başlıklar',
socks: 'Crew çorapları ve triko',
accessories: 'Çantalar, kemerler ve küçük ürünler',
footwear: 'Özel ayakkabılar ve ayakkabı',
patches: 'Nakış yamalar ve aplik',
griptape: 'Griptape sanatı ve deck giyimi',
onepiece: 'Tek parçalar ve upcycled giysiler',
},
method: {
screenprint: 'Serigrafi',
dtg: 'DTG / Doğrudan Kumaşa',
embroidery: 'Nakış',
cutsew: 'Kes & Dik',
sublimation: 'Süblimasyon',
heattransfer: 'Isı Transferi / Vinil',
garmentdye: 'Kıyafet Boyama',
knit: 'Triko',
patchwork: 'Patchwork',
allover: 'Tüm Yüzey Baskı',
},
material: {
cotton: 'Pamuk',
heavyweight: 'Ağır Gramaj',
organic: 'Organik / Sürdürülebilir',
fleece: 'Polar',
denim: 'Denim',
canvas: 'Kanvas',
nylon: 'Naylon / Teknik',
wool: 'Merino / Yün',
leather: 'Deri',
recycled: 'Geri Dönüşüm / Deadstock',
},
},
},
becomeRolesUi: {
clothing: {
seoTitle: 'Giyim Tasarımcısı Ol - SkateSpots',
seoDescription: 'Scene için özel kıyafetler, takım formaları & giyim.',
heading: 'Giyim Tasarımcısı',
tagline: 'Scene için özel kıyafetler, takım formaları & giyim',
noun: 'giyim tasarımcısı',
rateLabel: 'Ücret',
portfolioLabel: 'Dükkan / portföy bağlantısı',
sectionWhatYouMake: 'Ne Yapıyorsun',
sectionHowYouMake: 'Nasıl Yapıyorsun',
sectionMaterials: 'Malzemeler',
minimumPlaceholder: 'örn. 10 parça',
turnaroundPlaceholder: 'örn. 2-3 hafta',
sizingPlaceholder: 'örn. XS-3XL / ölçüye göre',
samplesHelper: 'Tam üretimden önce numune veya prototip sunuyor musun?',
customizationPlaceholder: 'örn. isimler, numaralar, grafikler',
},
},
weatherUi: {
updated: 'Güncellendi',
refresh: 'Yenile',
unavailable: 'Hava durumu kullanılamıyor.',
retry: 'Tekrar dene',
sunrise: 'Gün doğumu',
sunset: 'Gün batımı',
legendTitle: 'Hava puanı',
legendWeatherOnly: 'Yalnızca hava',
},
cordnUi: {
shareInvite: 'Davet et',
shareInviteText: '{{crew}} grubuna katıl — özel ekip sohbeti',
inviteCopied: 'Davet bağlantısı kopyalandı',
title: 'Özel sohbet',
subtitle: 'Crew üyeleri arasında uçtan uca şifreli (MLS). Koordinatör yalnızca şifreli metni ve üst veriyi yönlendirir — mesaj içeriğini asla görmez.',
notLoggedIn: "Crew'in özel sohbetini kullanmak için giriş yap.",
membersOnly: 'Özel sohbeti yalnızca crew üyeleri açabilir.',
connecting: 'Bağlanıyor…',
noCoordinator: 'Bu crew için henüz bir koordinatör yapılandırılmadı.',
noGroupAdmin: "Bu crew'in özel sohbeti henüz oluşturulmadı.",
noGroupMember: "Henüz bu crew'in özel sohbetinde değilsin.",
create: 'Özel sohbeti oluştur',
requestJoin: 'Katılmayı iste',
requestAgain: "Request again",
checkInvite: 'Davetiye kontrol et',
requested: 'İstek gönderildi — bir crew yöneticisi onaylayacak.',
noInvite: 'Henüz bekleyen davetiye yok. Bir yöneticiden isteğini onaylamasını iste.',
placeholder: "Crew'e mesaj gönder…",
send: 'Gönder',
refresh: 'Yenile',
requests: 'Katılma istekleri',
checkRequests: 'İstekleri kontrol et',
approve: 'Ekle',
noRequests: 'Bekleyen katılma isteği yok.',
inviteHint: "Bu sohbette şu ana kadar yalnızca sen varsın — crew üyeleri “Katılmayı iste”ye dokunabilir, sonra burada onaylarsın.",
memberCount: 'grupta {{count}} kişi',
you: 'Sen',
groupRef: 'Grup bağlantısı',
copyRef: 'Kopyala',
copied: 'Kopyalandı',
attachImage: 'Görsel ekle',
uploading: 'Yükleniyor…',
uploadFailed: 'Görsel yüklenemedi.',
bannerTitle: "Bu crew'in henüz özel sohbeti yok",
bannerBody: "Crew'in için uçtan uca şifreli (MLS) sohbet kur — üyeler sekmeden katılır.",
bannerCta: 'Kur',
ready: 'Bağlandı · MLS',
errorPrefix: 'Koordinatöre ulaşılamadı',
interactiveHint: "İmzalayıcın her işlem için onay ister — gerektiğinde Yenile ve Gönder'i kullan.",
setupDevice: "Bu cihazı kur",
setupDeviceBody: "Bu, cihaza özel sohbet için kendi anahtarını verir. Bir kurucu bunu bir kez onaylar.",
waitingApproval: "Kurucunun onaylaması bekleniyor…",
waitingApprovalManual: "Kurucu bekleniyor. Onayladıktan sonra “Davetiye kontrol et”e dokun.",
onboardingFounder1: "Özel sohbeti başlat.",
onboardingFounder2: "Katılmak isteyen üyeleri onayla.",
onboardingFounder3: "Crew’inle özel olarak sohbet et.",
onboardingMember1: 'Katılmayı iste',
onboardingMember2: "Kurucu cihazını onaylar.",
onboardingMember3: "İçerdesin — mesajlar şifreli.",
encryptedNote: "Bunu yalnızca crew üyeleri okuyabilir; koordinatör yalnızca şifreli mesajları iletir.",
advanced: "Gelişmiş",
coordinator: "Koordinatör",
keyPackage: "Anahtar paketi",
keyPackageReady: "Bu cihazda hazır",
keyPackageMissing: "Bu cihazda ayarlanmadı",
members: "Üyeler",
roleFounder: "Kurucu",
roleAdmin: "Yönetici",
makeAdmin: "Yönetici yap",
removeAdmin: "Yöneticiliği kaldır",
adminAdded: "Üye yönetici yapıldı.",
adminRemoved: "Yönetici rolü kaldırıldı.",
roleUpdateFailed: "Rol güncellenemedi. Tekrar dene.",
addReaction: "Tepki ekle",
deleteMessage: "Mesajı sil",
deleteMessageConfirm: "Bu mesaj herkes için silinsin mi?",
readBy: "{{count}} kişi okudu",
joinRequestTitle: "Özel sohbet isteği",
joinRequestFor: "{{crew}} grubuna katılma isteği",
joinRequestReview: "İsteği incele",
joinRequestDismiss: "İsteği yoksay",
roleMember: "Üye",
qrTitle: "Özel sohbete katılmak için tara",
qrHint: "Crew üyeleri bunu telefon kamerasıyla tarar. Bağlantı Özel sohbet sekmesini açar.",
sendFailed: "Gönderilemedi — Yeniden dene’ye dokun.",
sending: "Gönderiliyor…",
sent: "Gönderildi",
retry: "Yeniden dene",
errorUnreachable: "Özel sohbete ulaşılamadı. Bağlantını kontrol et.",
errorDetails: "Ayrıntılar",
unreachable: "Ulaşılamıyor",
dismiss: "Kapat",
linkDevice: "Bu cihazı bağla",
linkDeviceTitle: "Başka bir cihaz bağla",
linkDeviceHint: "Bu kodu odada zaten bulunan bir cihazda tara.",
linkDeviceNote: "Kod bir açık anahtar paketi içerir. Özel anahtarın yeni cihazda kalır.",
waitingDevice: "Diğer cihaz bekleniyor…",
addDevice: "Cihaz ekle",
deviceLinked: "Cihaz eklendi.",
deviceLinkFailed: "O cihaz eklenemedi.",
removeMemberConfirm: "{{name}} özel sohbetten çıkarılsın mı? O cihaz erişimini kaybedecek.",
removeMemberFailed: "O üye çıkarılamadı.",
reply: "Yanıtla",
},
communityUi: {
link: "Topluluk",
title: "Topluluk sohbeti",
subtitle: "Soru sor, geri bildirim paylaş ve SkateSpots topluluğuyla konuş — uçtan uca şifreli.",
heading: "SkateSpots Topluluğu",
eyebrow: "Sorular ve geri bildirim",
seoTitle: "SkateSpots topluluk sohbeti",
seoDescription: "Sorular, geri bildirimler ve topluluk sohbeti — uçtan uca şifreli.",
notLoggedIn: "Topluluk sohbetine katılmak için giriş yap.",
noGroupAdmin: "Topluluk odası henüz oluşturulmadı.",
noGroupMember: "Henüz topluluk odasında değilsin.",
waitingApproval: "Topluluk botunun veya bir yöneticinin onaylaması bekleniyor…",
waitingApprovalManual: "Manuel mod. Onaylandığında “Davetiye kontrol et”e dokun.",
noInvite: "Henüz davetiye yok. Bot genellikle bir dakika içinde onaylar — ardından “Davetiye kontrol et”e dokun.",
pendingRequests: "{{count}} katılma isteği bekliyor",
pendingRequestsDesc: "Bot genellikle otomatik onaylar. Takıldıysa aşağıdaki odayı aç ve İstekleri kontrol et’e dokun.",
botMissing: "The community bot isn’t in this room right now, so an admin will review join requests.",
secondDeviceHint: "Already a member on another device? Use “Link device” instead — the bot can’t add a second key to the same account.",
create: "Topluluk odasını oluştur",
setupDeviceBody: "Bu, bu cihaza topluluk odası için bir anahtar verir. Bir yönetici veya bot bunu bir kez onaylar.",
onboardingFounder1: "Topluluk odasını oluştur.",
onboardingFounder2: "Topluluk botunu ve yeni üyeleri onayla.",
onboardingFounder3: "Soruları yanıtla ve geri bildirim topla.",
onboardingMember1: "Topluluk odasına katılmayı iste.",
onboardingMember2: "Bir yönetici veya topluluk botu cihazını onaylar.",
onboardingMember3: "Soru sor, geri bildirim paylaş ya da sadece selam ver.",
encryptedNote: "Bunu yalnızca oda üyeleri okuyabilir; koordinatör yalnızca şifreli mesajları iletir.",
shareInviteText: "SkateSpots topluluk sohbetine katıl",
qrTitle: "Topluluk sohbetine katılmak için tara",
qrHint: "Topluluk sohbetini açmak ve katılma isteği göndermek için telefonunun kamerasıyla tara.",
owner: "Sahip",
botName: "Topluluk botu",
howItWorks: "Yeni cihazlar bir yönetici veya topluluk botu tarafından bir kez onaylanır. Katılmadan önce gönderilen mesajlar senin için görünmez.",
feedbackNote: "Sorular ve geri bildirimler memnuniyetle karşılanır. Kibar ol — burası ortak bir oda.",
},
translateUi: {
title: 'Mesaj çevirisi',
translate: 'Çevir',
translating: 'Çevriliyor…',
showOriginal: 'Orijinali göster',
showTranslation: 'Çeviriyi göster',
translatedFrom: '{{language}} dilinden çevrildi',
failed: 'Çeviri başarısız oldu. Tekrar deneyin.',
unsupported: 'Bu dil çifti henüz kullanılamıyor.',
pilotNote: 'Pilot: yalnızca İngilizce ↔ İspanyolca.',
autoTranslate: 'Mesajları otomatik çevir',
autoTranslateDesc: 'Gelen mesajları kendi dilinize çevirin. Bu cihazda çalışır; hiçbir şey gönderilmez.',
privacy: 'Çeviri cihazınızda çalışır. Mesajınız cihazınızdan asla ayrılmaz. İlk kullanımda bir dil modeli indirilir.',
},
newsletterDraftUi: {
weeklyDraftReady: 'Haftalık taslak hazır',
loadDraft: 'Taslağı yükle',
hidePreview: 'Önizlemeyi gizle',
untitled: 'Başlıksız',
},
signerPromptUi: {
title: "Amber istem bütçesi",
body: "Amber, imzalanan her işlem için onay ister. Okumalar ve arka planda şifre çözme yerelde kalır ve istem göstermez. Grup DM göndermek alıcı başına bir kez sorar (şifreleme + imzalama) ve Cordn her koordinatör isteğinde sorabilir. Sık kullanılan özel veya ekip sohbetleri için bir bunker ya da yerel anahtar daha sessizdir.",
bunker: "Yüksek değerli imzalama için Amber'ı kullanmaya devam et veya uzun bir sohbet bekliyorsan bunker'a geç.",
},
globalSearchUi: {
open: "Ara",
placeholder: "Spot, crew, etkinlik, ekipman ara…",
hint: "⌘K / Ctrl+K",
recent: "Son",
pages: "Sayfalar",
spots: "Spotlar",
shops: "Dükkanlar",
crews: "Crew'ler",
events: "Etkinlikler",
gear: "Ekipman",
skaters: "Kaykaycılar",
signers: "İmzalayıcılar",
trust: "Güven",
noResults: "“{{query}}” için sonuç yok.",
},
marketplaceExtrasUi: {
savedSearches: "Kayıtlı aramalar",
saveSearch: "Aramayı kaydet",
searchName: "Bu aramayı adlandır…",
deleteSearch: "Kayıtlı aramayı sil",
safetyTitle: "Güvenle al ve sat",
safetyMeet: "Herkese açık bir yerde buluşun ve ödeme yapmadan önce ekipmanı inceleyin.",
safetyKeys: "Seed ifadelerini veya özel anahtarları asla paylaşmayın. Anlaşmayı uygulama içi sohbette sürdürün.",
safetyEscrow: "Kargolu anlaşmalarda önce escrow koşullarını okuyun: Cashu escrow yalnızca yerel uygulamada çalışır ve doğrulanmamıştır.",
safetyMore: "Pazar yeri kurallarını oku",
offerTemplates: "Hızlı notlar",
offerDiscount: "%10 indirim yapabilir misin?",
offerSwap: "Takas düşünür müsün?",
offerPickup: "Bu hafta kendim alabilirim.",
offerShipping: "Kargo ücretini birleştirebilir misin?",
},
placesUi: {
eventDetail: {
eventPass: "Etkinlik pası"
},
},
};
export default driftStrings;