1177 lines
63 KiB
TypeScript
1177 lines
63 KiB
TypeScript
const batch6 = {
|
||
walletUi: {
|
||
page: {
|
||
title: "Cartera",
|
||
subtitle: "Bitcoin Lightning + Cashu",
|
||
manage: "Gestiona",
|
||
getAWallet: "Aconsegueix una cartera",
|
||
learnPlanB: "Aprèn-ne més a Plan B Academy",
|
||
walletMinibits: "Cashu per a mòbil · NWC",
|
||
walletAlby: "Extensió de navegador · WebLN + NWC",
|
||
walletZeus: "Lightning amb autocustòdia",
|
||
walletCoinos: "Basat en web · funciona a tot arreu",
|
||
whatAreZaps: "Què són els zaps?",
|
||
whatAreZapsShort: "Què són els zaps?",
|
||
zapsDesc: "Pagaments instantanis amb Bitcoin Lightning. Envia sats a qualsevol skater, creador de spots o entrenador — sense intermediaris, sense comissions de plataforma.",
|
||
instant: "Instantani",
|
||
instantDesc: "Es liquida en segons",
|
||
flexible: "Flexible",
|
||
flexibleDesc: "La teva cartera, les teves claus",
|
||
private: "Privat",
|
||
privateDesc: "Cashu amaga qui paga",
|
||
direct: "Directe",
|
||
directDesc: "El valor va al creador",
|
||
loginRequired: "Cal iniciar sessió",
|
||
loginRequiredDesc: "Inicia sessió amb el teu compte Nostr per connectar la teva cartera Lightning i començar a enviar zaps.",
|
||
browseMints: "Explora els mints de Cashu"
|
||
},
|
||
modal: {
|
||
walletName: "Nom de la cartera (opcional)",
|
||
walletNamePlaceholder: "La meva cartera Lightning",
|
||
connectionUri: "URI de connexió",
|
||
spendLimitTitle: "Estableix primer un límit de despesa",
|
||
spendLimitBody1: "Aquesta cadena permet que SkateSpots pagui factures Lightning des de la teva cartera. A l'aplicació de la cartera, dona a aquesta connexió un",
|
||
dailyBudget: "pressupost diari",
|
||
spendLimitBody2: "(per exemple, uns quants milers de sats) i activa només",
|
||
spendLimitBody3: "No enganxis mai una connexió amb pressupost il·limitat. Pots revocar-la a la teva cartera quan vulguis.",
|
||
addWallet: "Afegeix cartera",
|
||
nwcConnection: "Connexió NWC",
|
||
lightningWallet: "Cartera Lightning",
|
||
pasteNwc: "Enganxa la teva cadena de connexió NWC per enviar zaps",
|
||
connectWallet: "Connecta la cartera",
|
||
browserExtension: "Extensió de navegador (WebLN)",
|
||
autoDetected: "Detectada automàticament si està instal·lada",
|
||
ready: "A punt",
|
||
notFound: "No trobada",
|
||
getNwcFrom: "Aconsegueix NWC a:",
|
||
connectionRequired: "Cal un URI de connexió",
|
||
connectionRequiredDesc: "Introdueix un URI de connexió NWC vàlid.",
|
||
activeChanged: "Cartera activa canviada",
|
||
activeChangedDesc: "La cartera seleccionada ja és l'activa per als zaps.",
|
||
connectNwc: "Connecta una cartera NWC",
|
||
connectNwcDesc: "Introdueix la cadena de connexió d'una cartera compatible.",
|
||
connect: "Connecta",
|
||
connecting: "Connectant...",
|
||
walletSettings: "Configuració de la cartera",
|
||
connectDesc: "Connecta la teva cartera Lightning per enviar zaps a l'instant."
|
||
},
|
||
cashu: {
|
||
title: "Cartera Cashu",
|
||
desc: "Cartera ecash integrada — no cal cap configuració externa",
|
||
initializing: "Inicialitzant la cartera...",
|
||
walletError: "Error de la cartera",
|
||
balance: "Saldo",
|
||
balanceAria: "Saldo de la cartera: {{amount}} sats",
|
||
activeMint: "Mint actiu",
|
||
selectMint: "Selecciona un mint",
|
||
receive: "Rep",
|
||
send: "Envia",
|
||
receiveViaLightning: "⚡ Rep per Lightning",
|
||
amountSats: "Import en sats",
|
||
generateInvoice: "Genera factura",
|
||
generating: "Generant…",
|
||
or: "O",
|
||
receiveCashu: "🥜 Rep un token Cashu",
|
||
scanQr: "Escaneja el QR",
|
||
pasteCashu: "Enganxa un token Cashu (cashu...)",
|
||
receiveToken: "Rep token",
|
||
receiving: "Rebent…",
|
||
createCashu: "🥜 Crea un token Cashu",
|
||
createToken: "Crea token",
|
||
creating: "Creant…",
|
||
payInvoice: "⚡ Paga una factura Lightning",
|
||
pasteInvoice: "Enganxa una factura Lightning (lnbc...)",
|
||
payInvoiceBtn: "Paga la factura",
|
||
processing: "Processant...",
|
||
payAddress: "📧 Paga a una adreça Lightning",
|
||
sendToAddress: "Envia a l'adreça",
|
||
sending: "Enviant…",
|
||
recentActivity: "Activitat recent",
|
||
receivedLightning: "Has rebut ⚡ Lightning",
|
||
sentLightning: "Has enviat ⚡ Lightning",
|
||
sentToken: "Token 🥜 enviat",
|
||
receivedToken: "Token 🥜 rebut",
|
||
whatIsCashu: "Què és Cashu?",
|
||
whatIsCashuDesc: "Cashu és diners digitals recolzats per Bitcoin Lightning. Pensa-hi com a tokens de Bitcoin que guardes al navegador.",
|
||
benefitOffline: "Funciona sense connexió als skate spots",
|
||
benefitInstant: "Pagaments instantanis entre iguals",
|
||
benefitPrivacy: "Centrat en la privadesa (els mints no et poden rastrejar)",
|
||
benefitRedeemable: "Sempre bescanviable per sats Lightning",
|
||
findMints: "Troba mints a mintradar.pedani.eu",
|
||
backupTitle: "Fes una còpia de seguretat de la cartera",
|
||
backupDesc: "La teva cartera està protegida amb una frase de recuperació de 12 paraules. Guarda-la en lloc segur — la necessitaràs per restaurar el saldo si esborres les dades del navegador.",
|
||
viewRecovery: "Mostra la frase de recuperació",
|
||
backupNote: "És com la teva nsec de Nostr — mantén-la en secret i amb còpia de seguretat!",
|
||
tokenReceived: "Token rebut",
|
||
tokenReceivedDesc: "Token Cashu bescanviat correctament!",
|
||
receiveFailed: "No s'ha pogut rebre",
|
||
unknownError: "Error desconegut",
|
||
requestUnsupported: "Les sol·licituds Cashu encara no són compatibles",
|
||
requestUnsupportedDesc: "Aquesta cartera encara no pot pagar una sol·licitud Cashu (creq) — demana una factura o una adreça Lightning.",
|
||
onchainUnsupported: "Aquí no s'admet on-chain",
|
||
onchainUnsupportedDesc: "Això és una adreça de Bitcoin. Aquesta cartera només envia tokens Cashu i pagaments Lightning.",
|
||
nostrProfile: "Això és un perfil de Nostr",
|
||
nostrProfileDesc: "Escaneja un token Cashu, una factura Lightning o una adreça Lightning per pagar.",
|
||
clinkUnsupported: "Codi de pagament encara no compatible",
|
||
clinkUnsupportedDesc: "Aquesta cartera encara no pot pagar codis CLINK. Fes servir una factura o una adreça Lightning.",
|
||
unrecognizedQr: "Codi QR no reconegut",
|
||
unrecognizedQrDesc: "Escaneja un token Cashu, una factura Lightning o una adreça Lightning.",
|
||
invalidAmount: "Import no vàlid",
|
||
invalidAmountDesc: "Introdueix un import vàlid",
|
||
paymentSent: "Pagament enviat",
|
||
paymentSentDesc: "Has enviat {{amount}} sats a {{address}}",
|
||
paymentFailed: "Pagament fallit",
|
||
copied: "Copiat",
|
||
copiedDesc: "{{label}} copiat al porta-retalls",
|
||
receiveSats: "Rep {{amount}} sats",
|
||
payInvoiceHint: "Paga aquesta factura des de qualsevol cartera Lightning",
|
||
invoiceQrAlt: "Codi QR de la factura",
|
||
lightningInvoice: "Factura Lightning",
|
||
invoiceLabel: "Factura",
|
||
waiting: "⏳ Esperant el pagament...",
|
||
tokenReady: "Token a punt per enviar",
|
||
shareToken: "Comparteix aquest token amb el destinatari",
|
||
tokenQrAlt: "Codi QR del token",
|
||
cashuToken: "Token Cashu",
|
||
tokenLabel: "Token",
|
||
copyToken: "Copia el token",
|
||
tokenWarning: "Qualsevol persona amb aquest token el pot reclamar — tracta'l com diners en efectiu!",
|
||
browser: {
|
||
title: "Cartera ecash integrada",
|
||
appOnly: "Només a l'aplicació",
|
||
desc: "Ecash Cashu amb autocustòdia, impulsat per Bitcoin Lightning",
|
||
unlockTitle: "Desbloqueja la cartera completa a l'aplicació SkateSpots",
|
||
unlockDesc: "La cartera ecash integrada et permet crear, enviar i bescanviar tokens Cashu directament al spot. Viu a l'aplicació nativa, on pot parlar directament amb els mints — els navegadors aïllen aquestes connexions per la teva seguretat.",
|
||
zapTipTitle: "Envia zaps i propines — ja funciona al navegador",
|
||
zapTipDesc: "Enviar sats a spots, esdeveniments, entrenadors i crews funciona aquí mateix. Només cal connectar una cartera Lightning a sota — Nostr Wallet Connect o una extensió de navegador com Alby. No cal cap mint de Cashu."
|
||
}
|
||
},
|
||
escrow: {
|
||
title: "Dipòsit en garantia",
|
||
desc: "Ven de manera segura: activa el dipòsit en garantia i un comprador podrà bloquejar els seus sats per a tu en una operació. Els alliberes quan lliures l'article i, si no ho fas, el comprador els pot recuperar passat el temps acordat.",
|
||
active: "El dipòsit en garantia està activat",
|
||
publish: "Activa el dipòsit en garantia",
|
||
published: "El dipòsit en garantia està activat",
|
||
publishedDesc: "Ara els compradors poden bloquejar fons per a tu en una operació.",
|
||
failed: "No s'ha pogut activar el dipòsit en garantia"
|
||
},
|
||
escrowSettings: {
|
||
title: "Configuració del dipòsit en garantia",
|
||
desc: "Valors per defecte per a operacions amb dipòsit en garantia Cashu. Només en aquest dispositiu.",
|
||
lockWindow: "Finestra de bloqueig per defecte",
|
||
lockWindowHint: "Quant de temps queden bloquejats els fons abans que el comprador els pugui recuperar. Com més llarg, més segur per al venedor.",
|
||
days: "dies",
|
||
preferredMint: "Mint per al dipòsit en garantia",
|
||
activeMint: "Mint actiu",
|
||
preferredMintHint: "Quin mint garanteix el dipòsit. Fes servir-ne un de confiança.",
|
||
requireListings: "Exigeix dipòsit en garantia als anuncis nous",
|
||
requireListingsHint: "Preselecciona «Exigeix dipòsit en garantia» quan publiques un article."
|
||
},
|
||
privacy: {
|
||
title: "Consells de privadesa",
|
||
subtitle: "Aprèn a protegir la teva privadesa financera",
|
||
cashuRecommended: "CASHU (RECOMANAT)",
|
||
anon: "Transaccions anònimes",
|
||
blind: "Les signatures cegues amaguen l'activitat",
|
||
noIp: "Sense exposició d'IP",
|
||
trustMint: "Confies els fons al mint",
|
||
lightningAddress: "ADREÇA LIGHTNING",
|
||
linked: "Es pot vincular amb la identitat",
|
||
traceable: "Historial de pagaments rastrejable",
|
||
ipVisible: "IP visible en emetre factures",
|
||
selfCustody: "Autocustòdia possible",
|
||
bestPractices: "Bones pràctiques",
|
||
tip1Title: "Fes servir Cashu per rebre propines",
|
||
tip1Desc: "La cartera Cashu integrada és la manera més privada de rebre zaps",
|
||
tip2Title: "Fes servir una cartera a part per a SkateSpots",
|
||
tip2Desc: "No facis servir la teva cartera d'estalvis principal — mantén els fons de l'aplicació a part",
|
||
tip3Title: "Considera fer servir VPN o Tor",
|
||
tip3Desc: "Amaga la teva adreça IP quan fas transaccions",
|
||
tip4Title: "Evita adreces Lightning vinculades a la identitat",
|
||
tip4Desc: "Fes servir adreces pseudònimes que no estiguin lligades al teu nom real",
|
||
proTip: "Consell pro:",
|
||
proTipDesc: "Rep els pagaments primer a la cartera Cashu i després mou periòdicament imports més grans a la teva cartera personal fent servir una VPN per a la transferència.",
|
||
warnTitle: "Nota de privadesa",
|
||
warnDesc: "Les adreces Lightning poden arribar a vincular la teva activitat a SkateSpots amb la teva identitat real.",
|
||
betterPrivacy: "Per a més privadesa:",
|
||
bullet1: "Fes servir una cartera dedicada per a aquesta aplicació",
|
||
bullet2: "Considera fer servir la cartera Cashu en lloc seu",
|
||
bullet3: "Fes servir VPN/Tor per a les transaccions",
|
||
useCashu: "Fes servir Cashu",
|
||
understand: "Ho entenc"
|
||
},
|
||
mintPrivacy: {
|
||
title: "Privadesa dels mints",
|
||
desc: "Fer servir diversos mints millora la privadesa perquè cap mint no pot veure totes les teves transaccions",
|
||
distribution: "Distribució dels fons",
|
||
singleWarning: "Fer servir un sol mint vol dir que aquell mint pot veure l'import i el moment de totes les teves transaccions. Considera afegir més mints per a més privadesa.",
|
||
yourMints: "Els teus mints ({{count}})",
|
||
default: "Per defecte",
|
||
addMint: "Afegeix un mint",
|
||
addMintDesc: "Afegeix un nou mint de Cashu a la teva cartera",
|
||
mintUrl: "URL del mint",
|
||
add: "Afegeix",
|
||
adding: "Afegint...",
|
||
orChoose: "O tria'n un de la llista",
|
||
recommended: "Mints recomanats",
|
||
allMints: "Tots els mints (directori)",
|
||
searchMints: "Cerca mints…",
|
||
noDirectoryMints: "Cap mint coincideix amb la teva cerca.",
|
||
directoryHint: "Del directori comunitari MintRadar — no oficial i pot estar desactualitzat.",
|
||
added: "Afegit",
|
||
soon: "Properament",
|
||
autoDistribute: "Distribueix els fons automàticament",
|
||
autoDesc: "Reparteix els fons rebuts entre diversos mints",
|
||
autoAria: "Distribueix els fons automàticament (properament)",
|
||
tip1: "Fes servir com a mínim 2 o 3 mints diferents per a més privadesa",
|
||
tip2: "No guardis tots els fons en un sol mint — reparteix-los",
|
||
tip3: "Tingues en compte la jurisdicció del mint (països diferents = accés legal diferent)",
|
||
tip4: "Els mints veuen quan fas les transaccions, però NO a qui pagues (signatures cegues)",
|
||
future: "Properes funcions: rotació de mints i puntuació de privadesa — aviat!",
|
||
findMore: "Troba més mints a mintradar.pedani.eu",
|
||
trustWarning: "Avís de confiança:",
|
||
trustWarningDesc: "Els mints són custodials — guarden els teus fons. Fes servir només mints de confiança. Si un mint desapareix, pots perdre els fons. Repartir els fons entre diversos mints redueix el risc.",
|
||
removeTitle: "Vols eliminar el mint?",
|
||
removeDesc: "Segur que vols eliminar {{name}}?",
|
||
removeMint: "Elimina el mint",
|
||
warning: "Atenció:",
|
||
withdrawWarning: "Aquest mint té {{amount}} sats. Retira els fons abans d'eliminar-lo!",
|
||
invalidUrl: "URL no vàlida",
|
||
invalidUrlDesc: "L'URL del mint ha de començar per https://",
|
||
mintAdded: "Mint afegit",
|
||
mintAddedDesc: "Nou mint afegit correctament",
|
||
mintAddedNamed: "{{name}} afegit correctament",
|
||
failedAdd: "No s'ha pogut afegir el mint",
|
||
failed: "Ha fallat",
|
||
noMints: "Cap mint",
|
||
singleMint: "Un sol mint",
|
||
concentrated: "Concentrat",
|
||
moderate: "Moderat",
|
||
wellDistributed: "Ben distribuït",
|
||
mintCoinosWebDesc: "Mint apte per a web (recomanat per a navegadors)",
|
||
mintMinibitsWebDesc: "⚠ Només a l'aplicació nativa — no accessible des de navegadors web",
|
||
mintMinibitsNativeDesc: "Mint de SkateSpots — recomanat",
|
||
mintCoinosDesc: "Mint apte per a web",
|
||
mintLnbitsDesc: "Mint comunitari a LNbits"
|
||
},
|
||
nwc: {
|
||
title: "Cartera Lightning",
|
||
noConnection: "Cartera NWC",
|
||
refresh: "Actualitza el saldo",
|
||
createInvoice: "Crea una factura",
|
||
copyInvoice: "Copia la factura",
|
||
pasteInvoice: "Enganxa una factura Lightning (lnbc…)",
|
||
amount: "Import: {{amount}} sats",
|
||
pasteToSee: "Enganxa una factura per veure l'import",
|
||
pay: "Paga",
|
||
invoiceQrAlt: "Codi QR de la factura Lightning",
|
||
enterAmount: "Introdueix un import en sats",
|
||
readBalanceFailed: "No s'ha pogut llegir el saldo",
|
||
readBalanceFailedDesc: "La teva cartera no ha respost.",
|
||
createInvoiceFailed: "No s'ha pogut crear la factura",
|
||
createInvoiceFailedDesc: "Torna-ho a provar d'aquí a un moment.",
|
||
paymentSent: "Pagament enviat",
|
||
paidAmount: "Has pagat {{amount}} sats.",
|
||
paid: "Pagat.",
|
||
paymentRejected: "La cartera ha rebutjat el pagament."
|
||
},
|
||
qr: {
|
||
title: "Escaneja el codi QR",
|
||
desc: "Col·loca el codi QR dins de la vista de la càmera per escanejar-lo",
|
||
paste: "Enganxa del porta-retalls",
|
||
hint: "Escaneja un token Cashu, una factura Lightning o una adreça Lightning",
|
||
clipboardEmpty: "Porta-retalls buit",
|
||
clipboardEmptyDesc: "No s'ha trobat cap text al porta-retalls",
|
||
pasteFailed: "No s'ha pogut enganxar",
|
||
pasteFailedDesc: "No s'ha pogut llegir del porta-retalls"
|
||
},
|
||
recovery: {
|
||
title: "Frase de recuperació",
|
||
desc: "Aquestes 12 paraules són l'única manera de restaurar el saldo d'ecash. Escriu-les en ordre i guarda-les fora de línia — no les comparteixis mai amb ningú.",
|
||
tapReveal: "Toca per mostrar",
|
||
noWatching: "Assegura't que ningú t'estigui mirant",
|
||
hide: "Amaga",
|
||
reveal: "Mostra",
|
||
paperHint: "El més segur és escriure-les en paper — copiar-les al porta-retalls pot filtrar-se a altres aplicacions.",
|
||
written: "Ja les he escrites",
|
||
revealFirst: "Primer mostra les paraules",
|
||
copiedDesc: "Frase de recuperació copiada — enganxa-la en un lloc segur i després buida el porta-retalls.",
|
||
copyFailed: "No s'ha pogut copiar",
|
||
copyFailedDesc: "Escriu les paraules a mà, si us plau."
|
||
},
|
||
guide: {
|
||
quickGuide: "Guia ràpida",
|
||
fullGuide: "Guia de la cartera (edició skater)",
|
||
cashuSummary: "Privadesa + comoditat",
|
||
mintHoldsFunds: "(el mint guarda els fons)",
|
||
lightningSummary: "Control + seguretat",
|
||
youHoldKeys: "(tu tens les claus)",
|
||
useBoth: "Fes servir les dues: Cashu per a propines, Lightning per a estalvis",
|
||
cashuTitle: "CARTERA CASHU",
|
||
cashuTagline: "Com diners en efectiu a la butxaca al skatepark",
|
||
cashuBullet1: "Ràpida de treure per a una propina",
|
||
cashuBullet2: "No hi portis els estalvis de la teva vida",
|
||
cashuBullet3: "Si el mint desapareix, els fons es poden perdre",
|
||
cashuBullet4: "Ningú sap quants diners tens (privadesa!)",
|
||
cashuPerfectFor: "Berenes de sessió, zaps a clips, propines petites",
|
||
lightningTitle: "CARTERA LIGHTNING",
|
||
lightningTagline: "Com el teu compte bancari — tu tens el control",
|
||
lightningBullet1: "Segura, tu controles les claus",
|
||
lightningBullet2: "Trigaràs un moment a configurar-la",
|
||
lightningBullet3: "Historial complet de transaccions",
|
||
lightningBullet4: "Millor per a imports més grans",
|
||
lightningPerfectFor: "Compres de material, estalvis, zaps grans",
|
||
perfectFor: "Perfecta per a:",
|
||
proTips: "CONSELLS PRO",
|
||
tip1Title: "Fes servir les dues carteres",
|
||
tip1Desc: "Porta els diners de la sessió a Cashu i els estalvis a Lightning",
|
||
tip2Title: "Prova carteres diferents",
|
||
tip2Desc: "Experimenta per trobar la que et vagi bé. Cadascuna té funcions i contrapartides diferents",
|
||
tip3Title: "Millor privadesa",
|
||
tip3Desc: "Fer servir diverses carteres fa que cap aplicació no vegi tota la teva activitat",
|
||
tip4Title: "Agafa experiència",
|
||
tip4Desc: "Com més eines coneixes, més opcions tens. Comença poc a poc i aprèn sobre la marxa",
|
||
tldr: "En resum:",
|
||
tldrDesc: "No hi ha cap cartera \"millor\" — depèn de les teves necessitats. Prova les dues, fes servir la que et vagi bé i no guardis tots els teus sats en un sol lloc!"
|
||
},
|
||
zap: {
|
||
count: "{{count}} zaps",
|
||
connectFirst: "Connecta primer la teva cartera",
|
||
connectFirstDesc: "Per enviar zaps (propines en Bitcoin), necessites connectar una cartera Lightning.",
|
||
quickSetup: "Configuració ràpida (30 segons)",
|
||
quickSetupDesc: "Connecta la teva cartera Lightning amb Nostr Wallet Connect (NWC). No cal cap compte extra.",
|
||
connectNwc: "Connecta la cartera amb NWC",
|
||
noWallet: "No tens cartera? Aprèn com",
|
||
skip: "Omet-ho per ara (factura manual)",
|
||
note: "ℹ️ Nota:",
|
||
noteDesc: "Pots crear una factura sense connectar cap cartera, però l'hauràs de copiar manualment per pagar.",
|
||
payWithWebln: "Paga amb WebLN",
|
||
processing: "Processant...",
|
||
openInWallet: "Obre a la cartera Lightning",
|
||
scanHint: "Escaneja el codi QR o copia la factura per pagar amb qualsevol cartera Lightning.",
|
||
cashuInstant: "Paga a l'instant amb la teva cartera integrada",
|
||
satsAvailable: "sats disponibles",
|
||
or: "O",
|
||
customAmount: "Import personalitzat",
|
||
addComment: "Afegeix un comentari (opcional)",
|
||
insufficientBanner: "⚠️ Saldo Cashu insuficient. Et falten {{amount}} sats. Canvia a Lightning o recarrega la cartera Cashu.",
|
||
creatingInvoice: "Creant la factura...",
|
||
zapAmount: "Envia {{amount}} sats",
|
||
zapAmountCashu: "Envia {{amount}} sats amb Cashu",
|
||
lightningInvoice: "Factura Lightning",
|
||
qrAlt: "Codi QR de la factura Lightning",
|
||
enterAmount: "Introdueix un import",
|
||
enterAmountDesc: "Tria un import predefinit o escriu un nombre vàlid de sats.",
|
||
cashuUnavailable: "Cartera Cashu no disponible",
|
||
cashuUnavailableDesc: "La teva cartera Cashu no està a punt. Canvia a Lightning o obre primer la cartera.",
|
||
insufficientCashu: "Saldo Cashu insuficient",
|
||
insufficientCashuDesc: "Et falten {{amount}} sats. Canvia a Lightning o recarrega.",
|
||
zapSentCashu: "Zap enviat! 🥜",
|
||
zapSentCashuDesc: "Has enviat {{amount}} sats des de la teva cartera Cashu.",
|
||
cashuFailed: "El pagament Cashu ha fallat",
|
||
cashuFailedDesc: "No s'ha pogut pagar amb la teva cartera Cashu.",
|
||
invoiceCopied: "Factura copiada",
|
||
invoiceCopiedDesc: "Factura Lightning copiada al porta-retalls",
|
||
defaultComment: "Zap enviat a SkateSpots! 🛹",
|
||
titleConnect: "Connecta la cartera",
|
||
titlePayment: "Pagament Lightning",
|
||
titleZap: "Envia un zap",
|
||
descConnect: "Connecta la teva cartera Lightning per enviar zaps",
|
||
descPayment: "Paga amb la Lightning Network de Bitcoin",
|
||
descZap: "Els zaps són petits pagaments en Bitcoin que donen suport al creador d'aquest element. Si t'ha agradat, considera enviar un zap!",
|
||
descZapShort: "Els zaps són petits pagaments en Bitcoin que donen suport als creadors. Considera enviar un zap!"
|
||
},
|
||
zapCrew: {
|
||
title: "Zap al crew",
|
||
desc: "Reparteix un zap a parts iguals entre {{count}} membres del crew amb adreça Lightning.",
|
||
noMembers: "Ara mateix no hi ha altres membres del crew per enviar zaps.",
|
||
totalAmount: "Import total",
|
||
customTotal: "Total personalitzat",
|
||
each: "sats cadascun",
|
||
rounded: "(arrodonit)",
|
||
noWallet: "No hi ha cap cartera connectada — obtindràs una factura per membre per pagar manualment. Connecta una cartera per repartir-ho amb un toc.",
|
||
zapAcross: "Envia {{amount}} sats entre {{count}}",
|
||
sentTo: "⚡ Enviat a {{done}}/{{total}}",
|
||
none: "No s'ha completat cap pagament automàtic",
|
||
copyPending: "Copia les factures pendents per acabar de pagar manualment.",
|
||
thanks: "Gràcies per donar suport al crew!",
|
||
payingCrew: "Pagant al crew…",
|
||
defaultComment: "Zap al crew {{crew}}! 🤘",
|
||
sent: "Enviat",
|
||
paying: "Pagant",
|
||
resolving: "Resolent",
|
||
skipped: "Omès",
|
||
failed: "Ha fallat",
|
||
waiting: "Esperant",
|
||
copyInvoice: "Copia la factura",
|
||
invoiceCopied: "Factura copiada",
|
||
invoiceCopiedDesc: "Enganxa-la a qualsevol cartera Lightning"
|
||
},
|
||
zapBadges: {
|
||
title: "Insígnies de zaps",
|
||
zaps: "zaps",
|
||
satsSent: "sats enviats",
|
||
rank: "posició",
|
||
footnote: "Basat en els zaps dels últims 30 dies.",
|
||
first: "Primer zap",
|
||
firstHint: "Envia el teu primer zap",
|
||
regular: "Habitual",
|
||
regularHint: "Envia 10 zaps",
|
||
generous: "Generós",
|
||
generousHint: "Envia 10.000 sats",
|
||
patron: "Mecenes",
|
||
patronHint: "Envia 100.000 sats",
|
||
top10: "Top 10",
|
||
top10Hint: "Arriba al top 10 de qui més zaps envia"
|
||
},
|
||
trust: {
|
||
mute: "Silencia",
|
||
muted: "Silenciat",
|
||
mutedDesc: "No veuràs el seu contingut.",
|
||
unmute: "Deixa de silenciar",
|
||
unmuted: "Silenciament desactivat",
|
||
unmutedDesc: "El seu contingut tornarà a aparèixer.",
|
||
unmuteFailed: "No s'ha pogut deixar de silenciar. Torna-ho a provar.",
|
||
muteFailed: "No s'ha pogut silenciar. Torna-ho a provar.",
|
||
loginToMute: "Inicia sessió per silenciar.",
|
||
attributedNetwork: "De gent de la teva xarxa",
|
||
attributedProviderHouse: "Del proveïdor de confiança de la comunitat",
|
||
attributedProviderCustom: "Del proveïdor que has triat",
|
||
howItWorks: "Com funciona la confiança",
|
||
flaggedNoticeTitle: "Denunciat per skaters de confiança",
|
||
flaggedNoticeDesc: "Ves amb compte. Gent de confiança de la xarxa ha denunciat aquest compte.",
|
||
flaggedReporterFollow: "{{count}} que segueixes",
|
||
flaggedReporterNetwork: "{{count}} de la teva xarxa",
|
||
flaggedReporterOther: "{{count}} altres comptes",
|
||
flaggedReport: "Denuncia",
|
||
flaggedDismiss: "Descarta",
|
||
bucketVerified: "Verificat",
|
||
bucketUnknown: "Desconegut",
|
||
bucketFlagged: "Denunciat",
|
||
bucketVerifiedDesc: "Algú de la teva xarxa avala aquest compte.",
|
||
bucketUnknownDesc: "Encara ningú de la teva xarxa no ha avalat aquest compte.",
|
||
bucketFlaggedDesc: "Gent de confiança ha denunciat aquest compte.",
|
||
reportedByTrusted: "Denunciat per {{count}} persones de confiança",
|
||
unavailable: "Puntuació de confiança no disponible",
|
||
yourContent: "Aquest és el teu contingut",
|
||
following: "Segueixes aquest usuari",
|
||
friendOfFriend: "Amic d'un amic (2 salts)",
|
||
nip05: "Usuari verificat amb NIP-05",
|
||
unknown: "Usuari desconegut",
|
||
help: "Les puntuacions de confiança ajuden a identificar col·laboradors fiables de la comunitat skate."
|
||
},
|
||
share: {
|
||
title: "Comparteix el perfil",
|
||
desc: "Apunta la càmera del mòbil al codi per obrir el perfil de {{name}}.",
|
||
qrAlt: "Codi QR del perfil",
|
||
copyLink: "Copia l'enllaç",
|
||
copyFailed: "No s'ha pogut copiar",
|
||
copyFailedDesc: "No s'ha pogut copiar l'enllaç.",
|
||
shareEllipsis: "Comparteix…"
|
||
},
|
||
addToCollection: {
|
||
title: "Desa a una col·lecció",
|
||
desc: "Desa \"{{spot}}\" en una de les teves col·leccions",
|
||
loginRequired: "Inicia sessió per desar spots a les col·leccions",
|
||
noCollections: "Encara no tens cap col·lecció",
|
||
createFirst: "Crea la primera a sota!",
|
||
spotCount: "{{count}} spots",
|
||
alreadySavedTag: "Ja desat",
|
||
alreadySaved: "Ja desat",
|
||
alreadySavedDesc: "«{{spot}}» ja és a «{{collection}}»",
|
||
saved: "Spot desat!",
|
||
savedDesc: "S'ha afegit \"{{spot}}\" a \"{{collection}}\"",
|
||
saveFailed: "No s'ha pogut desar",
|
||
somethingWrong: "Alguna cosa ha anat malament",
|
||
created: "Col·lecció creada!",
|
||
createdDesc: "S'ha afegit \"{{spot}}\" a la teva nova col·lecció \"{{collection}}\"",
|
||
createFailed: "No s'ha pogut crear la col·lecció",
|
||
name: "Nom de la col·lecció",
|
||
descriptionOptional: "Descripció (opcional)",
|
||
creating: "Creant...",
|
||
createAndSave: "Crea i desa",
|
||
createNew: "Crea una col·lecció nova"
|
||
},
|
||
collection: {
|
||
back: "Torna a les col·leccions",
|
||
created: "Creada el {{date}}",
|
||
deleteTitle: "Vols eliminar la col·lecció?",
|
||
deleteDesc: "Això eliminarà permanentment \"{{title}}\". Els spots no es modificaran.",
|
||
deleting: "Eliminant...",
|
||
deleteFailed: "No s'ha pogut eliminar la col·lecció",
|
||
deleted: "Col·lecció eliminada",
|
||
deletedDesc: "\"{{title}}\" s'ha eliminat",
|
||
empty: "No hi ha spots en aquesta col·lecció",
|
||
emptyOwner: "Afegeix spots a la col·lecció clicant \"Desa a una col·lecció\" a qualsevol spot",
|
||
emptyOther: "Aquesta col·lecció és buida",
|
||
browseSpots: "Explora spots",
|
||
linkCopied: "Enllaç copiat!",
|
||
linkCopiedDesc: "L'enllaç de la col·lecció s'ha copiat al porta-retalls",
|
||
map: "Mapa de la col·lecció",
|
||
removeFailed: "No s'ha pogut treure el spot",
|
||
shareText: "Mira aquesta col·lecció de spots: {{title}}",
|
||
spotRemoved: "Spot tret",
|
||
spotRemovedDesc: "\"{{title}}\" s'ha tret d'aquesta col·lecció"
|
||
},
|
||
mints: {
|
||
title: "Mints",
|
||
subtitle: "Explora els mints de Cashu i la seva salut. Les operacions de la cartera Cashu es fan a l'aplicació SkateSpots.",
|
||
searchPlaceholder: "Cerca mints per nom o URL…",
|
||
onlineOnly: "Només en línia",
|
||
count: "{{filtered}} de {{total}} mints",
|
||
directoryError: "No s'ha pogut carregar el directori de mints.",
|
||
directoryHint: "El directori el gestiona la comunitat i té límit de peticions — pot estar temporalment no disponible.",
|
||
goToWallet: "Ves a la cartera",
|
||
appOnly: "Afegir un mint es fa a l'aplicació SkateSpots (Cashu només funciona a l'aplicació).",
|
||
noMatch: "Cap mint coincideix amb «{{query}}».",
|
||
footer: "Dades de salut del projecte comunitari MintRadar — no oficials i poden estar desactualitzades. Revisa sempre les condicions d'un mint abans de confiar-hi fons.",
|
||
archived: "Arxivat",
|
||
degraded: "Degradat",
|
||
offline: "Fora de línia",
|
||
online: "En línia",
|
||
terms: "Condicions",
|
||
reliability: "fiabilitat",
|
||
add: "Afegeix",
|
||
addToWallet: "Afegeix a la cartera",
|
||
copyUrl: "Copia l'URL",
|
||
openMint: "Obre el mint",
|
||
inWallet: "A la teva cartera",
|
||
addedBadge: "Afegit",
|
||
urlCopied: "URL del mint copiat",
|
||
added: "Mint afegit",
|
||
addedDesc: "{{host}} ja és a la teva cartera.",
|
||
couldNotAdd: "No s'ha pogut afegir el mint",
|
||
communityRating: "Valoració de la comunitat",
|
||
reliabilityLabel: "Fiabilitat",
|
||
uptime: "Temps actiu 24h / 7d",
|
||
location: "Ubicació",
|
||
latency: "Latència",
|
||
nuts: "NUTs compatibles",
|
||
units: "Unitats",
|
||
version: "Versió",
|
||
ratedBy: "Valorat {{rating}}/5 per {{count}} persones a MintRadar.",
|
||
noRating: "Encara no hi ha valoració de la comunitat a MintRadar.",
|
||
reviewsNote1: "Les ressenyes escrites no formen part del directori —",
|
||
openMintRadar: "obre MintRadar",
|
||
reviewsNote2: "per llegir-ne o deixar-ne una.",
|
||
liveness: "Auditoria d'activitat: {{mints}} mints i {{melts}} melts provats",
|
||
livenessErrors: " · {{errors}}/{{total}} errors recents",
|
||
whatsAMint: "Què és un mint?",
|
||
whatsAMintDesc: "Un mint de Cashu emet i bescanvia l'ecash de la teva cartera. Guarda el Bitcoin que dona suport als teus tokens — així que un mint que no gestiones tu mateix és un mint en què has de confiar.",
|
||
mintWarning: "Els mints es poden desconnectar, canviar les condicions o desaparèixer amb els fons. Mantén només saldos petits tret que confiïs en l'operador.",
|
||
healthDisclaimer: "Les dades de salut les gestiona la comunitat (MintRadar) — no oficials i possiblement desactualitzades."
|
||
},
|
||
appShop: {
|
||
title: "Botiga de l'aplicació",
|
||
subtitle: "Marxandatge de SkateSpots per a qui manté l'escena en marxa.",
|
||
comingSoon: "Properament",
|
||
wearThe: "Porta",
|
||
scene: "l'escena",
|
||
heroDesc1: "Marxandatge per a qui manté això en marxa — venut",
|
||
locally: "en local, per encàrrec",
|
||
heroDesc2: ". Em poses un missatge, ho enllestim i pagues en",
|
||
heroDesc3: "— Lightning o Cashu — quan ho reculls. Sense targetes, sense comptes, sense robot de compra, sense intermediaris que es quedin part del drop.",
|
||
requestItem: "Demana un article",
|
||
dmHint: "Obre un DM privat i xifrat amb mi.",
|
||
lightning: "Lightning",
|
||
cashu: "Cashu",
|
||
localHandover: "Lliurament local",
|
||
inTheWorks: "En procés",
|
||
notForSale: "encara no a la venda",
|
||
soon: "aviat",
|
||
tees: "Samarretes i dessuadores",
|
||
decks: "Taulells",
|
||
shopTools: "Eines de taller",
|
||
stickerPacks: "Packs d'adhesius",
|
||
stickerPacksDesc: "Els packs arriben. Els dissenys no — imprimeix aquests dos ara mateix, gratis.",
|
||
sticker: "Adhesiu",
|
||
stickerTip: "Tallat en negre. Imprimeix en paper d'adhesius i retalla pel contorn negre.",
|
||
poster: "Pòster",
|
||
posterTip: "S'imprimeix en A3; redueix-lo a A4 (50%) i encara s'escaneja bé.",
|
||
printableAlt: "SkateSpots {{title}} — imprimible",
|
||
print: "Imprimeix",
|
||
printNote1: "Imprimeix a",
|
||
actualSize: "100% / «Mida real»",
|
||
printNote2: "perquè la mida sigui exacta i el QR es mantingui nítid — apunta a skate-spots.org. Fitxers vectorials, així s'escalen sense difuminar-se.",
|
||
howBuying: "Com funciona la compra",
|
||
dmNotCart: "és un DM, no un carret",
|
||
step1Title: "Escriu-me",
|
||
step1Desc: "Envia'm un DM amb el que vols — article, talla, color, el que sigui.",
|
||
step2Title: "Ho enllestim",
|
||
step2Desc: "Preu en sats i on i quan ens trobem. És una conversa, no una caixa.",
|
||
step3Title: "Paga en sats",
|
||
step3Desc: "Lightning o Cashu en el lliurament i ja és teu. Sense enviaments, sense sales d'espera."
|
||
},
|
||
newsletter: {
|
||
newIssue: "Nova edició",
|
||
composerTitle: "Publica una edició del butlletí",
|
||
composerDesc: "Es publica com a article NIP-23 (kind 30023) al relay de la comunitat. Els subscriptors el reben a la campana de notificacions. El cos admet Markdown.",
|
||
fieldTitle: "Títol",
|
||
identifier: "Identificador (slug)",
|
||
leaveBlank: "deixa-ho en blanc per generar-lo automàticament",
|
||
reusingSlug: "Si reutilitzes un slug existent, editaràs aquella edició en lloc de crear-ne una de nova.",
|
||
summary: "Resum",
|
||
optional: "opcional",
|
||
coverImage: "URL de la imatge de portada",
|
||
bodyMarkdown: "Cos (Markdown)",
|
||
characters: "{{count}} caràcters",
|
||
publishIssue: "Publica l'edició",
|
||
issuePublished: "Edició publicada! 🛹",
|
||
issuePublishedDesc: "Els subscriptors la veuran a la campana de notificacions.",
|
||
publishFailed: "No s'ha pogut publicar",
|
||
couldNotReachRelay: "No s'ha pogut contactar amb cap relay — comprova la connexió i torna-ho a provar.",
|
||
tryAgain: "Torna-ho a provar.",
|
||
publishedToNostr: "Publicat a Nostr",
|
||
publishedToast: "Publicat!",
|
||
postedToNostr: "Drop {{number}} publicat a Nostr.",
|
||
postToNostr: "Publica a Nostr",
|
||
previewLabel: "Previsualització",
|
||
editFirst: "Edita primer",
|
||
previewNoteDesc: "Així és com es veurà la nota a la majoria de clients de Nostr. El format varia segons el client.",
|
||
editNoteDesc: "Edita el text de la nota a sota. Els canvis només afecten aquesta publicació — el fitxer original no es modifica.",
|
||
dropNumber: "Drop {{number}}",
|
||
publish: "Publica",
|
||
publishing: "Publicant...",
|
||
dropIsOut: "Ja ha sortit el drop {{number}}",
|
||
daysAgo: "fa {{count}}d",
|
||
dismiss: "Descarta",
|
||
itsMonday: "És dilluns",
|
||
mondayDesc: "Toca publicar el butlletí setmanal. Amb un clic, la IA l'escriu a partir del registre de git.",
|
||
writeDrop: "Escriu el drop {{number}}",
|
||
dismissReminder: "Descarta el recordatori",
|
||
loginPrompt: "Inicia sessió amb Nostr per rebre els nous drops a la bústia.",
|
||
subscribedToast: "T'has subscrit! 🛹",
|
||
subscribedToastDesc: "Els nous drops arribaran a la campana de notificacions, a \"Notícies\".",
|
||
unsubscribed: "Subscripció cancel·lada",
|
||
unsubscribedDesc: "Encara pots llegir qualsevol edició aquí quan vulguis.",
|
||
checking: "Comprovant…",
|
||
subscribed: "Subscrit",
|
||
unsubscribe: "Cancel·la la subscripció",
|
||
subscribeCta: "Subscriu-te al butlletí",
|
||
archiveSynced: "Arxiu sincronitzat amb Nostr",
|
||
missingCount: "{{count}} edicions de l'arxiu encara no són a Nostr",
|
||
backfillDesc: "Publica {{list}} com a articles NIP-23 perquè els subscriptors i els lectors de textos llargs puguin veure l'arxiu complet. La pàgina manté el disseny ric igualment.",
|
||
backfill: "Publica {{count}} a Nostr",
|
||
publishing2: "Publicant…",
|
||
publishingLabel: "Publicant…",
|
||
backfilled: "S'han publicat {{count}} edicions 🛹",
|
||
backfilledDesc: "L'arxiu ja és a Nostr per als subscriptors i lectors.",
|
||
partialBackfill: "Publicades {{published}}, {{failed}} fallides",
|
||
retryFinish: "Torna-ho a provar per acabar: {{list}}.",
|
||
notLoggedIn: "No has iniciat sessió",
|
||
allIssues: "Totes les edicions",
|
||
brand: "Butlletí de SkateSpots",
|
||
digTheDrop: "T'agrada el drop? Fes-hi un zap i no et perdis el següent.",
|
||
sectionStats: "La comunitat en xifres",
|
||
sectionWhatsNew: "Novetats",
|
||
sectionSpotOfWeek: "Spot de la setmana",
|
||
sectionCommunity: "Comunitat",
|
||
sectionSupport: "Dona suport al projecte",
|
||
sectionLatestDrops: "Últims drops · En directe des de Nostr",
|
||
mappedBy: "Mapejat per",
|
||
viewOnMap: "Veure al mapa",
|
||
noSpotPicked: "Aquesta setmana no s'ha triat cap spot. Envia el teu i potser surt al proper drop.",
|
||
browseMap: "Explora el mapa",
|
||
spotMap: "Mapa de spots",
|
||
statsBadge: "Estadístiques",
|
||
supportDesc: "100% codi obert, finançat per la comunitat, sense anuncis ni inversors. Si t'és útil, fes-hi un zap o dona-hi suport a Angor.",
|
||
readFull: "Llegeix l'edició completa",
|
||
joinSkaters: "Uneix-te a {{count}} skaters que reben els drops",
|
||
weeklyDrops: "Drops setmanals",
|
||
tagline: "Un butlletí setmanal · publicat quan ens dona la gana",
|
||
freeNote: "Gratuït. Impulsat per Nostr — la teva subscripció viu a les teves claus i et segueix entre dispositius. Els nous drops arriben a la campana de notificacions.",
|
||
live: "En directe",
|
||
builtOn: "Construït sobre",
|
||
openSource: "Codi obert",
|
||
supportUs: "Dona'ns suport",
|
||
freeToSkate: "Ets lliure de patinar"
|
||
},
|
||
stats: {
|
||
subtitle: "Mètriques en directe extretes de la xarxa Nostr. Transparents, descentralitzades i verificables per qualsevol.",
|
||
dataSource: "Font de dades:",
|
||
updated: "actualitzat {{age}}",
|
||
refresh: "Actualitza",
|
||
partial: "No s'ha pogut contactar amb tots els relays — aquestes xifres poden estar incompletes.",
|
||
error: "Ara mateix no s'ha pogut contactar amb el relay. Les estadístiques es carregaran quan es restableixi la connexió.",
|
||
atAGlance: "La comunitat d'un cop d'ull",
|
||
skateSpots: "Skate spots",
|
||
listedShops: "Botigues llistades",
|
||
events: "Esdeveniments",
|
||
mappers: "Mapejadors",
|
||
uniqueContributors: "col·laboradors únics",
|
||
labHeader: "El Lab · Creadors i serveis",
|
||
total: "{{count}} en total",
|
||
coaches: "Entrenadors",
|
||
filmers: "Filmakers",
|
||
editors: "Editors",
|
||
photographers: "Fotògrafs",
|
||
builders: "Constructors",
|
||
artists: "Artistes",
|
||
graffiti: "Graffiti",
|
||
tattoo: "Tatuatge",
|
||
trainers: "Preparadors",
|
||
musicians: "Músics",
|
||
judges: "Jutges",
|
||
organizers: "Organitzadors",
|
||
barbers: "Barbers",
|
||
designers: "Dissenyadors",
|
||
showFewer: "Mostra'n menys",
|
||
showAllCrafts: "Mostra els 15 oficis",
|
||
community: "Comunitat",
|
||
tours: "Rutes",
|
||
crews: "Crews",
|
||
marketplace: "Mercat",
|
||
liveListings: "Anuncis actius",
|
||
tradesRecorded: "Intercanvis registrats",
|
||
satsTraded: "Sats intercanviats",
|
||
zapsToMappers: "Zaps als mapejadors",
|
||
tradesNote1: "intercanvis mutus entre",
|
||
tradesNote2: "persones. Els sats els declaren els mateixos intercanviadors — l'aplicació no pot veure un pagament fet fora — així que el titular només compta",
|
||
mutual: "mutus",
|
||
tradesNote3: "intercanvis amb un límit per parella; la xifra bruta declarada és de",
|
||
tradesNote4: "sats. \"Zaps als mapejadors\" només compta els rebuts adreçats als nostres principals col·laboradors — no és",
|
||
not: "no",
|
||
tradesNote5: "el volum global de zaps.",
|
||
byRegion: "Spots i botigues per regió",
|
||
resolving: "Resolent {{count}} ubicacions sense etiqueta a partir de les seves coordenades… un sol cop, després es guarden en memòria cau en aquest dispositiu.",
|
||
topCountries: "Principals països",
|
||
topCities: "Principals ciutats",
|
||
other: "Altres",
|
||
otherCountriesTitle: "Països fora del top 6",
|
||
otherCitiesTitle: "Ciutats fora del top 6",
|
||
uncategorised: "Sense categoria",
|
||
uncategorisedTitle: "Sense etiqueta de ciutat/país",
|
||
regionNote1: "Recompte de",
|
||
spotsAndShops: "spots i botigues",
|
||
regionNote2: ", no de skaters — a partir de l'etiqueta de ciutat/país de cadascun, o derivat de les coordenades del seu marcador quan no en té (guardat en memòria cau al teu dispositiu; països agrupats per codi ISO quan existeix), només relay de la comunitat, exclòs el contingut amagat per moderació.",
|
||
ofTotal: "{{count}} de {{total}}",
|
||
regionNote3: "ubicacions no tenen etiqueta d'ubicació i es mostren com a \"Sense categoria\".",
|
||
growth: "Creixement al llarg del temps",
|
||
chartCumulativeTitle: "Spots mapejats (acumulat)",
|
||
chartCumulativeDesc: "Total de spots afegits al mapa al llarg del temps",
|
||
chartMonthlyTitle: "Activitat mensual",
|
||
chartMonthlyDesc: "Contingut nou publicat cada mes",
|
||
chartMappersTitle: "Mapejadors actius / mes",
|
||
chartMappersDesc: "Col·laboradors únics que publiquen cada mes",
|
||
chartMixTitle: "Barreja de contingut",
|
||
chartMixDesc: "Desglossament per tipus de contingut (tot el temps)",
|
||
noData: "Encara no hi ha dades",
|
||
topMappers: "Principals mapejadors",
|
||
mostSpots: "— més spots afegits",
|
||
noMapperData: "Encara no hi ha dades de mapejadors",
|
||
topShops: "Principals botigues",
|
||
mostShops: "— més botigues afegides",
|
||
shopCount: "{{count}} botigues",
|
||
noShopData: "Encara no hi ha dades de botigues",
|
||
supporters: "Suportadors de la comunitat",
|
||
fundedTitle: "Finançat per la comunitat",
|
||
fundedDesc1: "Microfinançament descentralitzat amb Bitcoin via Angor.",
|
||
fundedDesc2: "Sense anuncis, sense inversors, sense vendre dades.",
|
||
backAngor: "Dona'ns suport a Angor",
|
||
communityLink: "Comunitat →",
|
||
footer1: "Totes les dades s'extreuen en directe de",
|
||
footer2: "— un relay públic de Nostr.",
|
||
footer3: "Cada esdeveniment està signat pel seu creador i es pot verificar criptogràficament.",
|
||
footer4: "No es poden falsificar les xifres.",
|
||
spots: "Spots",
|
||
shops: "Botigues",
|
||
lab: "Lab",
|
||
thisMonth: "+{{count}} aquest mes",
|
||
fromActive: "{{count}} de comptes actius",
|
||
viewAll: "Veure-ho tot",
|
||
spotCount: "{{count}} spots"
|
||
},
|
||
leaderboard: {
|
||
mapEarn: "Mapeja i guanya",
|
||
helpMap: "AJUDA A MAPEJAR EL MÓN",
|
||
intro: "Afegeix spots i botigues i rep zaps d'skaters agraïts. Els principals col·laboradors poden rebre recompenses extra!",
|
||
howItWorks: "Com funciona",
|
||
step1Title: "1. Mapeja",
|
||
step1Desc: "Afegeix spots i botigues amb fotos i detalls",
|
||
step2Title: "2. Guanya zaps",
|
||
step2Desc: "Els skaters que trobin útils els teus spots et faran propines",
|
||
step3Title: "3. Recompenses extra",
|
||
step3Desc: "Els millors mapejadors poden rebre recompenses extra del nostre fons",
|
||
proTips: "💡 Consells pro per a més zaps:",
|
||
tipPhotos: "Afegeix 3 fotos o més",
|
||
tipDescriptions: "Escriu descripcions detallades",
|
||
tipLocation: "Ubicació precisa",
|
||
mapShop: "Mapeja una botiga",
|
||
mapShopDesc: "Botigues de skate, tendes de taules",
|
||
mapSpot: "Mapeja un spot",
|
||
mapSpotDesc: "Parcs, spots de carrer, DIY",
|
||
shops: "Botigues",
|
||
spotsLower: "spots",
|
||
shopsLower: "botigues",
|
||
contributions: "col·laboracions",
|
||
yourRanking: "La teva posició",
|
||
spotsShops: "{{spots}} spots • {{shops}} botigues",
|
||
totalLower: "total",
|
||
overall: "General",
|
||
noContributions: "Encara no hi ha col·laboracions. Sigues el primer!",
|
||
addFirstSpot: "Afegeix el primer spot",
|
||
noShops: "Encara no hi ha botigues mapejades",
|
||
addFirstShop: "Afegeix la primera botiga",
|
||
noSpots: "Encara no hi ha spots mapejats",
|
||
poweredBy: "Impulsat pels zaps de la comunitat",
|
||
poweredByDesc: "Quan un spot et sigui útil, fes un zap al mapejador! És la millor manera de donar les gràcies i fomentar més col·laboracions.",
|
||
you: "Tu",
|
||
zapTitle: "Classificació de zaps",
|
||
zapSubtitle: "Els spots que reben més estima — i els skaters que la donen.",
|
||
thisWeek: "Aquesta setmana",
|
||
thisMonth: "Aquest mes",
|
||
allTime: "Tot el temps",
|
||
topZappedSpots: "Spots amb més zaps",
|
||
noZaps: "Encara no hi ha zaps en aquest període. Sigues el primer — toca el ⚡ d'un spot que t'encanti.",
|
||
topSupporters: "Principals suportadors",
|
||
noZapsSent: "Encara no s'han enviat zaps en aquest període.",
|
||
fromTop10: "⚡ {{amount}} sats dels 10 primers",
|
||
supporter: "Suportador",
|
||
skateShop: "Botiga de skate",
|
||
skateSpot: "Skate spot"
|
||
},
|
||
supporters: {
|
||
our: "LA NOSTRA",
|
||
community: "COMUNITAT",
|
||
heroDesc: "SkateSpots està fet per a la comunitat i per la comunitat. Suportadors, col·laboradors, socis i amics que el mantenen gratuït i descentralitzat.",
|
||
grantsSection: "Entitats finançadores de Bitcoin",
|
||
grantsSectionDesc: "Per a organitzacions que atorguen subvencions a projectes Bitcoin de codi obert.",
|
||
grantsTitle: "Oberts a patrocinis · Entitats finançadores de Bitcoin",
|
||
grantsDisclaimer: "Vols donar a aquest projecte? Omple el formulari. No per fer-nos KYC a nosaltres — sinó per fer-te KYC a TU.",
|
||
grantsDisclaimerDesc: "Aquest canal és només per a entitats finançadores que fan KYC/KYB als seus beneficiaris. Si ets un skater que només vol donar, usa les vies Lightning, Silent Payments o Angor de dalt — ningú no necessita el teu passaport.",
|
||
grantsOrg: "Organització",
|
||
grantsContact: "Contacte (npub, correu electrònic o nom d'usuari)",
|
||
grantsWebsite: "Lloc web",
|
||
grantsProgram: "Programa / ronda de subvencions",
|
||
grantsSize: "Import de la subvenció",
|
||
grantsKyc: "Procés de KYC / KYB",
|
||
grantsFund: "Què vols finançar?",
|
||
grantsAck: "Confirmo que som una entitat finançadora que fa KYC/KYB als seus beneficiaris.",
|
||
grantsSend: "Obrir conversa sobre la subvenció",
|
||
grantsNoKycTitle: "Sense KYC de SkateSpots",
|
||
grantsNoKycDesc: "Mai no demanem la teva identificació ni la nostra. La via KYC/KYB és per als teus beneficiaris.",
|
||
grantsNoTrackingTitle: "Sense seguiment",
|
||
grantsNoTrackingDesc: "Sense analítica, CRM ni llistes de correu. Aquesta pàgina no desa res.",
|
||
grantsPrivateTitle: "Missatge privat",
|
||
grantsPrivateDesc: "Obre una conversa xifrada NIP-17 amb el propietari.",
|
||
grantsEthos: "Només acceptem subvencions que mantinguin SkateSpots de codi obert, autoallotjat i sense analítica. Cap condició que tanqui el projecte.",
|
||
grantsNote: "Obre un missatge privat al propietari de SkateSpots. No es desa res en aquesta pàgina.",
|
||
backAngor: "Dona'ns suport a Angor",
|
||
backers: "Suportadors",
|
||
backersDesc: "Skaters que han donat suport a SkateSpots — finançament on-chain via Angor i zaps Lightning al projecte.",
|
||
sourceAngor: "Angor",
|
||
supportersTotals: "{{count}} suportadors · {{angor}} sats via Angor · {{zap}} sats en zaps",
|
||
quietNote: "I també tothom qui ha donat en silenci — gràcies. ❤️",
|
||
silentTitle: "On-chain privat (pagaments silenciosos)",
|
||
silentDesc: "Un nom, una adreça nova per a cada pagament — on-chain amb pagaments silenciosos, o Lightning des del mateix registre. Res a reutilitzar, res a vincular.",
|
||
silentCopyName: "Copia el nom",
|
||
silentCopied: "Copiat",
|
||
silentWallets: "Cal una cartera compatible amb noms de pagament / pagaments silenciosos: Sparrow, Cake, Dana, Phoenix, BlueWallet, Wasabi, Nunchuk o BitBox02.",
|
||
wayLightningTitle: "Instantani i públic",
|
||
wayLightningDesc: "Fes un zap a SkateSpots o paga en privat. Funciona sense iniciar sessió.",
|
||
waySilentTitle: "On-chain privat",
|
||
waySilentDesc: "Un nom de pagaments silenciosos — una adreça nova per a cada pagament.",
|
||
wayAngorTitle: "Finança el desenvolupament",
|
||
wayAngorDesc: "Angor — alliberament per etapes, reemborsable per sobre de 100k sats.",
|
||
donateTitle: "Dona suport a SkateSpots",
|
||
donateDesc: "Tres vies, tres motius — tria la que et vagi bé. Cada sat manté el mapa gratuït, sense anuncis i de codi obert.",
|
||
donatePageLink: "Obre la pàgina de donacions senzilla",
|
||
updatedAt: "Actualitzat {{when}}",
|
||
tiersNote: "Nivells: Suportador fins a 100k sats · Mecenes 100k–1M · Llegenda 1M+",
|
||
tierEmpty: "Encara no hi ha ningú — sigues el primer.",
|
||
joinSupporters: "Uneix-te a {{count}} suportadors",
|
||
showAll: "Mostra tots els {{count}}",
|
||
showLess: "Mostra'n menys",
|
||
impactSeeStats: "Veure el panorama complet →",
|
||
impactAsOf: "en directe des dels relays de la comunitat",
|
||
anonymousBacker: "Suportador anònim",
|
||
beFirstBacker: "Encara no hi ha suportadors públics — sigues el primer.",
|
||
backersTotal: "{{count}} suportadors · {{amount}} sats recaptats",
|
||
verifiedOnChain: "Verificat on-chain",
|
||
supportedBy: "Amb el suport de {{count}}",
|
||
tierSupporter: "Suportador",
|
||
tierPatron: "Mecenes",
|
||
tierLegend: "Llegenda",
|
||
topZappers: "Zaps a SkateSpots",
|
||
topZappersDesc: "Skaters que han enviat un zap públic directament al projecte. Els pagaments privats no hi apareixen.",
|
||
paysFor: "En què es gasta el teu suport",
|
||
paysForDesc: "On va cada sat — sense sous, sense oficines, sense anuncis.",
|
||
payRelay: "Allotjament del relay",
|
||
payDomain: "Domini i TLS",
|
||
payAi: "Node d'IA / ContextVM",
|
||
payDev: "Temps de desenvolupament",
|
||
payOps: "Operacions",
|
||
payMarketing: "Màrqueting",
|
||
payRelayDesc: "Manté el mapa en línia i resilient.",
|
||
payDomainDesc: "El nom, el certificat, la connexió segura.",
|
||
payAiDesc: "Sasquatch, el guia de la comunitat.",
|
||
payDevDesc: "Construir i arreglar SkateSpots.",
|
||
payOpsDesc: "La feina poc glamurosa que ho manté funcionant.",
|
||
payMarketingDesc: "Arribar a noves escenes locals i botigues de skate.",
|
||
impact: "Impacte fins ara",
|
||
impactDesc: "El que ha construït la comunitat — finançat pels skaters.",
|
||
impactSpots: "Spots",
|
||
impactCrews: "Crews",
|
||
impactEvents: "Esdeveniments",
|
||
impactLab: "Professionals del Lab",
|
||
impactShops: "Botigues",
|
||
impactMappers: "Mapejadors",
|
||
support: "Suport",
|
||
supportDesc: "Finança SkateSpots a Angor — microfinançament descentralitzat amb Bitcoin on-chain. Sense intermediaris, sense KYC.",
|
||
collaborators: "Col·laboradors",
|
||
collaboratorsDesc: "Gent que construeix SkateSpots activament — desenvolupadors, dissenyadors, operadors de relays.",
|
||
partners: "Socis",
|
||
partnersDesc: "Organitzacions i projectes amb qui treballem estretament.",
|
||
friends: "Amics",
|
||
friendsDesc: "Gent amb qui connectem.",
|
||
backTitle: "Dona suport al projecte a Angor",
|
||
backDesc: "Angor és finançament descentralitzat amb Bitcoin on-chain construït sobre Nostr — els teus fons segueixen sota el teu control, s'alliberen per etapes i cap custodi guarda el pot. Les aportacions fins a 100.000 sats funcionen com una donació (sense protocol de recuperació); els imports més grans són inversions els fons no gastats de les quals es poden recuperar. Cada sat va al desenvolupament, a l'allotjament del relay i a mantenir SkateSpots gratuït per a tots els skaters del món.",
|
||
donateNote: "Prefereixes una donació directa? ⚡ Fes un zap a sota — res a reemborsar, res a recuperar.",
|
||
openAngor: "Obre Angor",
|
||
orZap: "o fes ⚡ un zap a qualsevol spot, crew o creador directament a l'aplicació",
|
||
wantCollaborate: "Vols col·laborar?",
|
||
wantCollaborateDesc: "Desenvolupadors, dissenyadors, skaters amb habilitats — posa't en contacte.",
|
||
viewNostrHub: "Veure a NostrHub",
|
||
wantPartner: "Vols ser soci de SkateSpots? Contacta'ns a Nostr.",
|
||
comingSoon: "Properament",
|
||
wantListed: "Vols aparèixer aquí?",
|
||
wantListedDesc: "Envia'ns un logotip (PNG/WebP, fons transparent, mínim 200×200 px) i el teu URL per DM a Nostr, només si tens bona vibra.",
|
||
whyTitle1: "Per què necessitem",
|
||
whyTitle2: "suport",
|
||
whyDesc: "SkateSpots és 100% gratuït, de codi obert i construït sobre Nostr — un protocol descentralitzat sense cap servidor central que el pugui tancar. Sense anuncis, sense vendre dades, sense inversors. Cada sat va directament al desenvolupament, a l'allotjament del relay i a mantenir-ho gratuït per a tots els skaters del món.",
|
||
why1Title: "Nadiu de Nostr",
|
||
why1Desc: "Sense servidor central. Les teves dades viuen als relays que triïs.",
|
||
why2Title: "Impulsat per Bitcoin",
|
||
why2Desc: "Guanya sats mapejant spots. Gasta'ls a les botigues locals.",
|
||
why3Title: "Gratuït per sempre",
|
||
why3Desc: "Codi obert, sense murs de pagament, sense rastreig, sense capital risc.",
|
||
thankYou: "Gràcies. Cada sat manté els spots al mapa. 🛹⚡",
|
||
license: "Llicència",
|
||
faq: "Preguntes freqüents"
|
||
},
|
||
admin: {
|
||
confirmed: "Confirmat",
|
||
title: "Cua de revisió",
|
||
subtitle: "Spots, botigues, esdeveniments, rutes i material que disparen els senyals de brossa. Amaga i Confirma són etiquetes lleus i reversibles; les denúncies van primer. No s'elimina res.",
|
||
tabReports: "Denúncies",
|
||
tabSpots: "Spots",
|
||
tabShops: "Botigues",
|
||
tabEvents: "Esdeveniments",
|
||
tabTours: "Rutes",
|
||
tabGear: "Material",
|
||
tabCrews: "Crews",
|
||
tabLab: "Lab",
|
||
tabClaims: "Reclamacions",
|
||
nothingToReview: "Res a revisar — res d'aquest tipus dispara els senyals de brossa.",
|
||
hideActioned: "Amaga els gestionats",
|
||
showActioned: "Mostra els gestionats ({{count}})",
|
||
undoAll: "Desfés-ho tot ({{count}})",
|
||
undoAllTitle: "Desfer tots els veredictes d'aquesta pestanya?",
|
||
undoAllDesc: "Això torna cada element a neutre — ni amagat ni avalat. Publica una etiqueta pública per element, així que amb Amber veuràs {{count}} pantalles d'aprovació.",
|
||
undoCount: "Desfés {{count}}",
|
||
undo: "Desfés",
|
||
confirm: "Confirma",
|
||
hide: "Amaga",
|
||
hideIt: "Amaga-ho",
|
||
hideForEveryone: "Amagar-ho per a tothom?",
|
||
hideForEveryoneDesc: "Això treu l'element de l'exploració i la cerca per a tots els usuaris de SkateSpots. És una etiqueta pública i reversible — pots desfer-ho des d'aquesta cua.",
|
||
hidden: "Amagat",
|
||
hiddenDesc: "Tret de l'aplicació mitjançant una etiqueta pública. Reversible.",
|
||
couldNotHide: "No s'ha pogut amagar",
|
||
notASpot: "No és un skate spot",
|
||
lookAtIt: "Mira-ho"
|
||
},
|
||
profile: {
|
||
nip05Verified: "Verificat amb NIP-05",
|
||
nip05NotVerified: "NIP-05 no verificat amb aquesta clau",
|
||
message: "Missatge",
|
||
eventsHosted: "Esdeveniments organitzats",
|
||
labServices: "Serveis de The Lab",
|
||
openToSponsorships: "Obert a patrocinis",
|
||
forSponsors: "Per a patrocinadors i col·laboracions",
|
||
sponsorPitch: "Patrocini, col·laboració, foto/vídeo o esdeveniment? Comença una conversa.",
|
||
startCollab: "Inicia un xat de col·laboració",
|
||
viewRiderCard: "Veure la fitxa del patinador",
|
||
collabMessage: "Hola {{name}}, voldria parlar d'un patrocini o d'una col·laboració.",
|
||
followers: "Seguidors",
|
||
followersHint: "Llistes de seguidors reportades pels relés: no són analítiques auditades.",
|
||
following: "Seguint",
|
||
follow: "Segueix",
|
||
unfollow: "Deixa de seguir",
|
||
zapsReceived: "zaps rebuts",
|
||
memberSince: "Membre des de",
|
||
badges: "Insígnies",
|
||
sponsorsSupport: "Patrocinadors i suport",
|
||
skater: "Skater",
|
||
stance: "Posició",
|
||
skating: "Modalitat",
|
||
homeSpot: "Spot habitual",
|
||
basedIn: "Ubicació",
|
||
addSkateDetails: "Afegeix els teus detalls de skate",
|
||
addSkateDetailsDesc: "Defineix la teva posició, estils i nivell per aparèixer al directori de skaters.",
|
||
spotsAdded: "Spots afegits",
|
||
shopsAdded: "Botigues afegides",
|
||
noSpots: "Encara no has afegit cap spot",
|
||
noSpotsDesc: "Posa el teu spot local al mapa →",
|
||
stash: "Armari",
|
||
gear: "Material",
|
||
crews: "Crews",
|
||
info: "Informació",
|
||
lightning: "Lightning",
|
||
silentPayment: "Pagament silenciós",
|
||
coordinator: "Coordinador",
|
||
coordinatorAdded: "Coordinador afegit",
|
||
add: "Afegeix",
|
||
messagePrivately: "Envia un missatge privat",
|
||
founder: "Fundador",
|
||
member: "Membre",
|
||
supportSkater: "Dona suport a aquest skater",
|
||
supportSkaterDesc: "Envia una propina per agrair-li les seves contribucions"
|
||
},
|
||
index: {
|
||
joinCommunity: "Uneix-te a la comunitat per afegir spots, crear esdeveniments i molt més",
|
||
topZapped: "MÉS ZAPEJATS",
|
||
topZappedDesc: "Els spots amb més suport aquest mes",
|
||
leaderboard: "Classificació",
|
||
newHere: "ETS NOU?",
|
||
newHereDesc: "Crea un compte gratuït per afegir spots, unir-te a esdeveniments, connectar amb skaters i formar part de la comunitat. No cal correu electrònic.",
|
||
followFounder: "Segueix el fundador",
|
||
followFounderDesc: "Mantén premut l'avatar 3 segons per seguir-lo i estar al dia de les novetats i els esdeveniments!",
|
||
createAccount: "Crea un compte",
|
||
accountWorks: "El teu compte funciona a totes les aplicacions de la xarxa",
|
||
footerTagline: "Codi obert • Propietat de la comunitat • Sense anuncis"
|
||
},
|
||
stash: {
|
||
title: "El meu armari",
|
||
loginDesc: "El teu inventari privat de material. Controla el que tens, posa preus i comparteix-ho selectivament amb altres intercanviadors.",
|
||
encrypted: "Xifrat",
|
||
syncsEverywhere: "Se sincronitza a tot arreu",
|
||
p2pTrading: "Intercanvi P2P",
|
||
encryptionRequired: "Cal xifratge",
|
||
encryptionRequiredDesc: "El teu armari està xifrat per privadesa. Fes servir un signer compatible amb el xifratge NIP-44 (com Alby, nos2x o Amber).",
|
||
learnSigners: "Aprèn sobre els signers",
|
||
select: "Selecciona",
|
||
stash: "Armari",
|
||
wishlist: "Llista de desitjos",
|
||
allCategories: "Totes les categories",
|
||
sortNewest: "Més nous",
|
||
sortValue: "Valor",
|
||
sortCondition: "Estat",
|
||
sortAz: "A–Z",
|
||
friendsOnly: "Només amics",
|
||
addToWishlist: "Afegeix a la llista de desitjos",
|
||
addItemToStash: "Afegeix un article a l'armari",
|
||
addItem: "Afegeix un article",
|
||
editItem: "Edita l'article",
|
||
publicStash: "Armari públic",
|
||
listView: "Vista de llista",
|
||
gridView: "Vista de graella",
|
||
uploading: "Pujant...",
|
||
addPhotos: "Afegeix fotos",
|
||
wishlistReqPlaceholder: "Requisits concrets...",
|
||
itemDescPlaceholder: "Descriu l'article, si té cap desperfecte...",
|
||
itemsCount: "{{count}} article(s)",
|
||
wishlistEmpty: "Llista de desitjos buida",
|
||
wishlistEmptyDesc: "Afegeix material que busquis — et posarem en contacte amb els armaris dels teus amics.",
|
||
stashEmpty: "El teu armari és buit",
|
||
stashEmptyDesc: "Comença a controlar el teu material. Taulells, eixos, sabates — afegeix-ho un cop i tingues-ho a tot arreu via Nostr.",
|
||
noMatch: "Cap article coincideix",
|
||
noMatchDesc: "Prova d'ajustar els filtres.",
|
||
backupTransfer: "Còpia de seguretat i transferència",
|
||
backupDesc: "El teu armari està xifrat a Nostr. Guarda'n una còpia que controlis — un relay caigut o un compte nou no poden fer-te perdre la llista de material.",
|
||
exportTitle: "Còpia de seguretat xifrada",
|
||
exportDialogDesc: "Desa {{count}} article(s) en un fitxer. Xifra'l perquè un fitxer filtrat no sigui una fuita.",
|
||
modePassword: "Contrasenya",
|
||
modeKey: "La meva clau",
|
||
password: "Contrasenya",
|
||
confirmPassword: "Confirma la contrasenya",
|
||
passwordHint: "Fes servir com a mínim 8 caràcters. No hi ha recuperació — no l'oblidis.",
|
||
keyModeHint: "Xifrat amb la teva clau de Nostr. Només aquella clau el pot obrir — res a recordar.",
|
||
exportPlaintext: "Exporta sense xifratge",
|
||
pwTooShort: "Fes servir com a mínim 8 caràcters.",
|
||
pwMismatch: "Les contrasenyes no coincideixen.",
|
||
exportFailed: "No s'ha pogut crear la còpia de seguretat.",
|
||
unlockTitle: "Desbloqueja la còpia de seguretat",
|
||
unlockDesc: "Aquesta còpia de seguretat està protegida amb contrasenya.",
|
||
unlock: "Desbloqueja",
|
||
unlockFailed: "No s'ha pogut desbloquejar la còpia de seguretat.",
|
||
show: "Mostra",
|
||
hide: "Amaga",
|
||
strength: "Fortalesa de la contrasenya",
|
||
strengthWeak: "Feble",
|
||
strengthFair: "Acceptable",
|
||
strengthGood: "Bona",
|
||
strengthStrong: "Forta",
|
||
filenameWillSave: "Es desarà com a {{name}}",
|
||
export: "Exporta",
|
||
import: "Importa",
|
||
exported: "Armari exportat",
|
||
exportedDesc: "{{count}} articles desats en un fitxer.",
|
||
noItemsInFile: "No s'ha trobat cap article en aquest fitxer.",
|
||
noValidItems: "No s'ha trobat cap article vàlid en aquest fitxer.",
|
||
imported: "S'han importat {{count}} articles",
|
||
importSkipped: "{{count}} omesos (ja eren al teu armari).",
|
||
importAdded: "Afegits al teu armari.",
|
||
importFailed: "La importació ha fallat",
|
||
couldNotRead: "No s'ha pogut llegir aquest fitxer.",
|
||
updateFailed: "No s'ha pogut actualitzar el teu armari",
|
||
updatedCount: "S'han actualitzat {{count}} articles",
|
||
markedForSale: "S'han marcat {{count}} per vendre",
|
||
unmarkedCount: "S'han desmarcat {{count}}",
|
||
removedCount: "S'han eliminat {{count}} articles",
|
||
selectedCount: "{{count}} seleccionats",
|
||
selectAll: "Selecciona-ho tot",
|
||
visibilityPublic: "Públic",
|
||
visibilityPrivate: "Privat",
|
||
forSale: "En venda",
|
||
remove: "Elimina",
|
||
bulkDeleteTitle: "Vols eliminar {{count}} articles?",
|
||
bulkDeleteDesc: "Això reescriu el teu armari xifrat amb una sola signatura i no es pot desfer aquí. Exporta una còpia de seguretat primer si no n'estàs segur.",
|
||
deleteTitle: "Vols treure-ho del teu armari?",
|
||
deleteDesc: "«{{title}}» s'eliminarà del teu armari",
|
||
deleteDescPublic: " i es retirarà de la teva vitrina pública",
|
||
deleteUndone: ". Això no es pot desfer.",
|
||
deleteDescGeneric: "Aquest article s'eliminarà del teu armari. Això no es pot desfer.",
|
||
listOnMarketplace: "Publica al mercat",
|
||
noPriceSet: "Sense preu",
|
||
categoryLabel: "Categoria",
|
||
photosLabel: "Fotos",
|
||
willingToSell: "Disposat a vendre",
|
||
willingToTrade: "Disposat a intercanviar",
|
||
whereIsThisItem: "On és aquest article?",
|
||
visibilityLabel: "Visibilitat",
|
||
visibilityPrivateOnlyYou: "Privat - Només tu",
|
||
visibilityFriendsMutual: "Amics - Seguiments mutus",
|
||
visibilityPublicAnyone: "Públic - Tothom",
|
||
visibilityFriends: "Amics",
|
||
brandLabel: "Marca",
|
||
sizeLabel: "Mida",
|
||
descriptionLabel: "Descripció",
|
||
conditionLabel: "Estat",
|
||
itemName: "Nom de l'article",
|
||
saveChanges: "Desa els canvis",
|
||
listItemDialogTitle: "Publica «{{title}}»",
|
||
pickUpWhere: "On poden recollir l'article els compradors?",
|
||
linkToSpot: "Vincula a un skate spot",
|
||
linkToSpotDesc: "Millor per a vendes locals • Es mostra a la pàgina del spot i al mapa",
|
||
recommended: "Recomanat",
|
||
noSpecificSpot: "Cap spot concret",
|
||
noSpecificSpotDesc: "Visible només a la pàgina del mercat",
|
||
tipLinkedSpots: "💡 Consell: els anuncis vinculats a spots són més fàcils de trobar per als skaters locals.",
|
||
anyoneCanSee: "Qualsevol pot veure-ho al teu perfil.",
|
||
seeWhatOthersSee: "Mira què veuen els altres",
|
||
inventory: "Inventari",
|
||
publicWantsNote: "Els desitjos públics es publiquen al mercat com a anuncis de \"busco\", així els venedors et poden trobar.",
|
||
howItWorks: "Com funciona",
|
||
tapToMarketplace: "Toca per anar al mercat →",
|
||
viewWishlist: "Veure la llista de desitjos",
|
||
tipEditItems: "Edita els articles amb el botó del llapis",
|
||
tipListForSale: "Posa en venda amb el botó de la botiga",
|
||
tipAddPhotos: "Afegeix fotos per rebre millors ofertes d'intercanvi",
|
||
tipKeySyncs: "La clau de Nostr se sincronitza amb tots els dispositius",
|
||
itemsReadyToSell: "{{count}} article(s) a punt per vendre"
|
||
}
|
||
}
|
||
};
|
||
|
||
export default batch6;
|