SkateSpots/src/i18n/tr/batch4.ts

1125 lines
58 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/** tr — batch 4. Turkish translation of the `walletUi` namespace. */
const trBatch4 = {
walletUi: {
page: {
title: "Cüzdan",
subtitle: "Bitcoin Lightning + Cashu",
manage: "Yönet",
getAWallet: "Cüzdan Edin",
learnPlanB: "Plan B Academy'de daha fazlasını öğren",
walletMinibits: "Mobil Cashu · NWC",
walletAlby: "Tarayıcı uzantısı · WebLN + NWC",
walletZeus: "Kendi saklamalı Lightning",
walletCoinos: "Web tabanlı · her yerde çalışır",
whatAreZaps: "Zap nedir?",
whatAreZapsShort: "Zap nedir?",
zapsDesc: "Anında Bitcoin Lightning ödemeleri. Herhangi bir kaykaycıya, spot oluşturucuya veya koça sats gönder — aracı yok, platform kesintisi yok.",
instant: "Anında",
instantDesc: "Saniyeler içinde tamamlanır",
flexible: "Esnek",
flexibleDesc: "Cüzdan senin, anahtarlar senin",
private: "Gizli",
privateDesc: "Cashu kimin ödediğini gizler",
direct: "Doğrudan",
directDesc: "Değer oluşturucuya gider",
loginRequired: "Giriş Gerekli",
loginRequiredDesc: "Lightning cüzdanını bağlamak ve zap göndermeye başlamak için Nostr hesabınla giriş yap.",
browseMints: "Cashu mint'lerine göz at"
},
modal: {
walletName: "Cüzdan Adı (isteğe bağlı)",
walletNamePlaceholder: "Lightning Cüzdanım",
connectionUri: "Bağlantı URI'si",
spendLimitTitle: "Önce bir harcama limiti belirle",
spendLimitBody1: "Bu dizi, SkateSpots'un cüzdanından Lightning faturalarını ödemesini sağlar. Cüzdan uygulamanda bu bağlantıya küçük bir",
dailyBudget: "günlük bütçe",
spendLimitBody2: "(ör. birkaç bin sats) ver ve yalnızca şunu etkinleştir",
spendLimitBody3: "Sınırsız bütçeli bir bağlantıyı asla yapıştırma. Cüzdanından istediğin zaman iptal edebilirsin.",
addWallet: "Cüzdan Ekle",
nwcConnection: "NWC Bağlantısı",
lightningWallet: "Lightning Cüzdanı",
pasteNwc: "Zap göndermek için NWC bağlantı dizinini yapıştır",
connectWallet: "Cüzdan Bağla",
browserExtension: "Tarayıcı Uzantısı (WebLN)",
autoDetected: "Yüklüyse otomatik algılanır",
ready: "Hazır",
notFound: "Bulunamadı",
getNwcFrom: "NWC şuradan alınır:",
connectionRequired: "Bağlantı URI'si gerekli",
connectionRequiredDesc: "Lütfen geçerli bir NWC bağlantı URI'si gir.",
activeChanged: "Aktif cüzdan değişti",
activeChangedDesc: "Seçilen cüzdan artık zap'ler için aktif.",
connectNwc: "NWC Cüzdanı Bağla",
connectNwcDesc: "Uyumlu bir cüzdandan bağlantı dizinini gir.",
connect: "Bağla",
connecting: "Bağlanıyor...",
walletSettings: "Cüzdan Ayarları",
connectDesc: "Anında zap göndermek için lightning cüzdanını bağla."
},
cashu: {
title: "Cashu Cüzdanı",
desc: "Yerleşik ecash cüzdanı — harici kurulum gerekmez",
initializing: "Cüzdan başlatılıyor...",
walletError: "Cüzdan Hatası",
balance: "Bakiye",
balanceAria: "Cüzdan bakiyesi {{amount}} sats",
activeMint: "Aktif Mint",
selectMint: "Bir mint seç",
receive: "Al",
send: "Gönder",
receiveViaLightning: "⚡ Lightning ile Al",
amountSats: "sats cinsinden tutar",
generateInvoice: "Fatura Oluştur",
generating: "Oluşturuluyor…",
or: "Veya",
receiveCashu: "🥜 Cashu Token Al",
scanQr: "QR Tara",
pasteCashu: "Cashu token yapıştır (cashu...)",
receiveToken: "Token Al",
receiving: "Alınıyor…",
createCashu: "🥜 Cashu Token Oluştur",
createToken: "Token Oluştur",
creating: "Oluşturuluyor…",
payInvoice: "⚡ Lightning Faturası Öde",
pasteInvoice: "Lightning faturası yapıştır (lnbc...)",
payInvoiceBtn: "Faturayı Öde",
processing: "İşleniyor...",
payAddress: "📧 Lightning Address Öde",
sendToAddress: "Adrese Gönder",
sending: "Gönderiliyor…",
recentActivity: "Son Etkinlik",
receivedLightning: "⚡ Lightning alındı",
sentLightning: "⚡ Lightning gönderildi",
sentToken: "🥜 Token gönderildi",
receivedToken: "🥜 Token alındı",
whatIsCashu: "Cashu nedir?",
whatIsCashuDesc: "Cashu, Bitcoin Lightning ile desteklenen dijital nakitdir. Bunu tarayıcında tuttuğun Bitcoin token'ları olarak düşün.",
benefitOffline: "Kaykay spotlarında çevrimdışı çalışır",
benefitInstant: "Anında eşler arası ödemeler",
benefitPrivacy: "Gizlilik odaklı (mint'ler seni izleyemez)",
benefitRedeemable: "Her zaman Lightning sats ile bozdurulabilir",
findMints: "mintradar.pedani.eu adresinde mint bul",
backupTitle: "Cüzdanını Yedekle",
backupDesc: "Cüzdanın 12 kelimelik kurtarma ifadesiyle korunur. Güvenle sakla — tarayıcı verilerini temizlersen bakiyeni geri yüklemek için buna ihtiyacın olacak.",
viewRecovery: "Kurtarma İfadesini Görüntüle",
backupNote: "Bu tıpkı Nostr nsec'in gibi — gizli tut ve yedekle!",
tokenReceived: "Token alındı",
tokenReceivedDesc: "Cashu token başarıyla bozduruldu!",
receiveFailed: "Alma başarısız",
unknownError: "Bilinmeyen hata",
requestUnsupported: "Cashu isteği henüz desteklenmiyor",
requestUnsupportedDesc: "Bu cüzdan henüz bir Cashu (creq) isteğini ödeyemiyor — bunun yerine bir Lightning faturası veya adresi iste.",
onchainUnsupported: "Zincir üstü burada desteklenmiyor",
onchainUnsupportedDesc: "Bu bir Bitcoin adresi. Bu cüzdan yalnızca Cashu token'ları ve Lightning ödemeleri gönderir.",
nostrProfile: "Bu bir Nostr profili",
nostrProfileDesc: "Ödemek için bir Cashu token'ı, Lightning faturası veya Lightning adresi tara.",
clinkUnsupported: "Ödeme kodu henüz desteklenmiyor",
clinkUnsupportedDesc: "Bu cüzdan henüz CLINK kodlarını ödeyemiyor. Bunun yerine bir Lightning faturası veya adresi kullan.",
unrecognizedQr: "Tanınmayan QR kodu",
unrecognizedQrDesc: "Bir Cashu token'ı, Lightning faturası veya Lightning adresi tara.",
invalidAmount: "Geçersiz tutar",
invalidAmountDesc: "Lütfen geçerli bir tutar gir",
paymentSent: "Ödeme gönderildi",
paymentSentDesc: "{{address}} adresine {{amount}} sats gönderildi",
paymentFailed: "Ödeme başarısız",
copied: "Kopyalandı",
copiedDesc: "{{label}} panoya kopyalandı",
receiveSats: "{{amount}} sats al",
payInvoiceHint: "Bu faturayı herhangi bir Lightning cüzdanından öde",
invoiceQrAlt: "Fatura QR Kodu",
lightningInvoice: "Lightning Faturası",
invoiceLabel: "Fatura",
waiting: "⏳ Ödeme bekleniyor...",
tokenReady: "Token Gönderilmeye Hazır",
shareToken: "Bu token'ı alıcıyla paylaş",
tokenQrAlt: "Token QR Kodu",
cashuToken: "Cashu Token",
tokenLabel: "Token",
copyToken: "Token'ı Kopyala",
tokenWarning: "Bu token'a sahip olan herkes onu talep edebilir - nakit gibi düşün!",
browser: {
title: "Yerleşik Ecash Cüzdanı",
appOnly: "Yalnızca uygulamada",
desc: "Bitcoin Lightning ile desteklenen, kendi saklamalı Cashu ecash",
unlockTitle: "SkateSpots uygulamasında tam cüzdanın kilidini aç",
unlockDesc: "Yerleşik ecash cüzdanı, Cashu token'larını tam spotta basmanı, göndermeni ve bozdurmanı sağlar. Doğrudan mint'lerle konuşabildiği yerel uygulamada yaşar — tarayıcılar bu bağlantıları güvenliğin için korumalı alana alır.",
zapTipTitle: "Zap ve bahşiş — şu anda tarayıcında çalışır",
zapTipDesc: "Spotlara, etkinliklere, koçlara ve ekiplere sats göndermek tam burada çalışır. Aşağıdan bir Lightning cüzdanı bağla — Nostr Wallet Connect veya Alby gibi bir tarayıcı uzantısı. Cashu mint gerekmez."
}
},
escrow: {
title: "Emanet",
desc: "Güvenle sat: emaneti aç ve bir alıcı takas için sats'larını sana kilitleyebilir. Teslim ettiğinde serbest bırakırsın — etmezsen, alıcı kararlaştırılan süreden sonra onları geri alabilir.",
active: "Emanet açık",
publish: "Emaneti aç",
published: "Emanet açık",
publishedDesc: "Alıcılar artık bir takas için sana fon kilitleyebilir.",
failed: "Emanet açılamadı"
},
escrowSettings: {
title: "Emanet ayarları",
desc: "Cashu emanet takasları için varsayılanlar. Cihaza özel.",
lockWindow: "Varsayılan kilit süresi",
lockWindowHint: "Alıcı geri alabilmeden önce fonların ne kadar süre kilitli kalacağı. Uzun süre satıcı için daha güvenlidir.",
days: "gün",
preferredMint: "Emanet için mint",
activeMint: "Aktif mint",
preferredMintHint: "Hangi mint emaneti fonlar. Güvenilir olanı kullan.",
requireListings: "Yeni ilanlarda emaneti zorunlu kıl",
requireListingsHint: "Bir ürün listelediğinde “Emaneti zorunlu kıl” seçeneğini önceden seçer."
},
privacy: {
title: "Gizlilik İpuçları",
subtitle: "Finansal gizliliğini nasıl koruyacağını öğren",
cashuRecommended: "CASHU (Önerilen)",
anon: "Anonim işlemler",
blind: "Kör imzalar etkinliği gizler",
noIp: "IP açığa çıkmaz",
trustMint: "Fonlar için mint'e güven",
lightningAddress: "LIGHTNING ADDRESS",
linked: "Kimlikle ilişkilendirilebilir",
traceable: "Ödeme geçmişi izlenebilir",
ipVisible: "Fatura keserken IP görünür",
selfCustody: "Kendi saklama mümkün",
bestPractices: "En İyi Uygulamalar",
tip1Title: "Bahşiş almak için Cashu kullan",
tip1Desc: "Yerleşik Cashu cüzdanı zap almanın en gizli yoludur",
tip2Title: "SkateSpots için ayrı bir cüzdan kullan",
tip2Desc: "Ana birikim cüzdanını kullanma - uygulama fonlarını ayrı tut",
tip3Title: "VPN veya Tor kullanmayı düşün",
tip3Desc: "İşlem yaparken IP adresini gizler",
tip4Title: "Kimlikle ilişkili Lightning adreslerinden kaçın",
tip4Desc: "Gerçek adınla bağlantılı olmayan takma adlı adresler kullan",
proTip: "Profesyonel ipucu:",
proTipDesc: "Ödemeleri önce Cashu cüzdanına al, sonra periyodik olarak daha büyük miktarları transfer için VPN kullanarak kişisel cüzdanına taşı.",
warnTitle: "Gizlilik Notu",
warnDesc: "Lightning adresleri, SkateSpots etkinliğini gerçek kimliğinle ilişkilendirebilir.",
betterPrivacy: "Daha iyi gizlilik için:",
bullet1: "Bu uygulama için özel bir cüzdan kullan",
bullet2: "Bunun yerine Cashu cüzdanı kullanmayı düşün",
bullet3: "İşlemler için VPN/Tor kullan",
useCashu: "Bunun Yerine Cashu Kullan",
understand: "Anladım"
},
mintPrivacy: {
title: "Mint Gizliliği",
desc: "Birden fazla mint kullanmak, hiçbir tek mint'in tüm işlemlerini görmesini engelleyerek gizliliği artırır",
distribution: "Fon Dağılımı",
singleWarning: "Tek bir mint kullanmak, o mint'in tüm işlem zamanlamanı ve tutarlarını görmesi anlamına gelir. Daha iyi gizlilik için daha fazla mint eklemeyi düşün.",
yourMints: "Mint'lerin ({{count}})",
default: "Varsayılan",
addMint: "Mint Ekle",
addMintDesc: "Cüzdanına yeni bir Cashu mint'i ekle",
mintUrl: "Mint URL'si",
add: "Ekle",
adding: "Ekleniyor...",
orChoose: "Veya listeden seç",
recommended: "Önerilen Mint'ler",
allMints: "Tüm mint'ler (dizin)",
searchMints: "Mint ara…",
noDirectoryMints: "Aramanla eşleşen mint yok.",
directoryHint: "Topluluk MintRadar dizininden — resmi değil ve eskimiş olabilir.",
added: "Eklendi",
soon: "Yakında",
autoDistribute: "Fonları otomatik dağıt",
autoDesc: "Alınan fonları birden fazla mint'e yay",
autoAria: "Fonları otomatik dağıt (yakında)",
tip1: "Daha iyi gizlilik için en az 2-3 farklı mint kullan",
tip2: "Tüm fonları tek bir mint'te tutma - dağıt",
tip3: "Mint yargı yetkisini düşün (farklı ülkeler = farklı yasal erişim)",
tip4: "Mint'ler işlemlerin zamanlamasını görür ama kime ödediğini GÖRMEZ (kör imzalar)",
future: "Gelecek özellikler: Mint rotasyonu ve gizlilik puanlaması - bizi takip et!",
findMore: "mintradar.pedani.eu adresinde daha fazla mint bul",
trustWarning: "Güven Uyarısı:",
trustWarningDesc: "Mint'ler emanetçidir - fonlarını tutarlar. Yalnızca güvendiğin mint'leri kullan. Bir mint kaybolursa fonların kaybolabilir. Fonları birden fazla mint'e yaymak riski azaltır.",
removeTitle: "Mint Kaldırılsın mı?",
removeDesc: "{{name}} mint'ini kaldırmak istediğine emin misin?",
removeMint: "Mint'i Kaldır",
warning: "Uyarı:",
withdrawWarning: "Bu mint'te {{amount}} sats var. Kaldırmadan önce fonlarını çek!",
invalidUrl: "Geçersiz URL",
invalidUrlDesc: "Mint URL'si https:// ile başlamalı",
mintAdded: "Mint Eklendi",
mintAddedDesc: "Yeni mint başarıyla eklendi",
mintAddedNamed: "{{name}} başarıyla eklendi",
failedAdd: "Mint eklenemedi",
failed: "Başarısız",
noMints: "Mint Yok",
singleMint: "Tek Mint",
concentrated: "Yoğunlaşmış",
moderate: "Orta",
wellDistributed: "İyi Dağıtılmış",
mintCoinosWebDesc: "Web dostu mint (tarayıcılar için önerilir)",
mintMinibitsWebDesc: "⚠ Yalnızca yerel uygulama — web tarayıcılarından erişilemez",
mintMinibitsNativeDesc: "SkateSpots mint'i — önerilir",
mintCoinosDesc: "Web dostu mint",
mintLnbitsDesc: "LNbits üzerinde topluluk mint'i"
},
nwc: {
title: "Lightning Cüzdanı",
noConnection: "NWC cüzdanı",
refresh: "Bakiyeyi yenile",
createInvoice: "Fatura oluştur",
copyInvoice: "Faturayı kopyala",
pasteInvoice: "Bir Lightning faturası yapıştır (lnbc…)",
amount: "Tutar: {{amount}} sats",
pasteToSee: "Tutarı görmek için bir fatura yapıştır",
pay: "Öde",
invoiceQrAlt: "Lightning faturası QR kodu",
enterAmount: "sats cinsinden bir tutar gir",
readBalanceFailed: "Bakiye okunamadı",
readBalanceFailedDesc: "Cüzdanın yanıt vermedi.",
createInvoiceFailed: "Fatura oluşturulamadı",
createInvoiceFailedDesc: "Birazdan tekrar dene.",
paymentSent: "Ödeme gönderildi",
paidAmount: "{{amount}} sats ödendi.",
paid: "Ödendi.",
paymentRejected: "Cüzdan ödemeyi reddetti."
},
qr: {
title: "QR Kodu Tara",
desc: "Taramak için QR kodunu kamera görüntüsü içine konumlandır",
paste: "Panodan Yapıştır",
hint: "Bir Cashu token'ı, Lightning faturası veya Lightning adresi tara",
clipboardEmpty: "Pano boş",
clipboardEmptyDesc: "Panoda metin bulunamadı",
pasteFailed: "Yapıştırma başarısız",
pasteFailedDesc: "Panodan okunamadı"
},
recovery: {
title: "Kurtarma İfadesi",
desc: "Bu 12 kelime ecash bakiyeni geri yüklemenin tek yoludur. Sırayla yaz ve çevrimdışı sakla — kimseyle paylaşma.",
tapReveal: "Göstermek için dokun",
noWatching: "Kimsenin izlemediğinden emin ol",
hide: "Gizle",
reveal: "Göster",
paperHint: "Kağıda yazmak en güvenlisidir — panoya kopyalamak diğer uygulamalara sızabilir.",
written: "Yazdım",
revealFirst: "Önce kelimeleri göster",
copiedDesc: "Kurtarma ifadesi kopyalandı — güvenli bir yere yapıştır, sonra panonu temizle.",
copyFailed: "Kopyalama başarısız",
copyFailedDesc: "Lütfen bunun yerine kelimeleri yaz."
},
guide: {
quickGuide: "Hızlı Kılavuz",
fullGuide: "Cüzdan Kılavuzu (Kaykaycı Sürümü)",
cashuSummary: "Gizlilik + Kolaylık",
mintHoldsFunds: "(mint fonları tutar)",
lightningSummary: "Kontrol + Güvenlik",
youHoldKeys: "(anahtarları sen tutarsın)",
useBoth: "İkisini de kullan: bahşiş için Cashu, birikim için Lightning",
cashuTitle: "CASHU CÜZDANI",
cashuTagline: "Kaykay parkında cebindeki nakit gibi",
cashuBullet1: "Bahşiş için çıkarması hızlı",
cashuBullet2: "Hayat birikimini burada taşıma",
cashuBullet3: "Mint kaybolursa fonlar kaybolabilir",
cashuBullet4: "Ne kadarın olduğunu kimse bilmez (gizlilik!)",
cashuPerfectFor: "Seans atıştırmalıkları, klip zap'leme, küçük bahşişler",
lightningTitle: "LIGHTNING CÜZDANI",
lightningTagline: "Banka hesabın gibi - kontrol sende",
lightningBullet1: "Güvenli, anahtarları sen kontrol edersin",
lightningBullet2: "Kurması biraz zaman alır",
lightningBullet3: "Tam işlem geçmişi",
lightningBullet4: "Daha büyük tutarlar için daha iyi",
lightningPerfectFor: "Ekipman alışverişi, birikim, büyük zap'ler",
perfectFor: "Kime uygun:",
proTips: "PRO İPUÇLARI",
tip1Title: "İki cüzdanı da kullan",
tip1Desc: "Seans parasını Cashu'da, birikimi Lightning'de tut",
tip2Title: "Farklı cüzdanları dene",
tip2Desc: "Sana neyin uyduğunu bulmak için deney yap. Her birinin farklı özellikleri ve ödünleri var",
tip3Title: "Daha iyi gizlilik",
tip3Desc: "Birden fazla cüzdan kullanmak hiçbir tek uygulamanın tüm etkinliğini görmemesi anlamına gelir",
tip4Title: "Deneyim kazan",
tip4Desc: "Ne kadar çok araç bilirsen o kadar çok seçeneğin olur. Küçük başla, ilerledikçe öğren",
tldr: "Özet:",
tldrDesc: "\"En iyi\" cüzdan yok - ihtiyaçlarına bağlı. İkisini de dene, sana doğru geleni kullan ve tüm sats'larını tek yerde tutma!"
},
zap: {
count: "{{count}} zap",
connectFirst: "Önce Cüzdanını Bağla",
connectFirstDesc: "Zap (Bitcoin bahşişi) göndermek için bir Lightning cüzdanı bağlaman gerek.",
quickSetup: "Hızlı Kurulum (30 saniye)",
quickSetupDesc: "Mevcut Lightning cüzdanını Nostr Wallet Connect (NWC) ile bağla. Ekstra hesap gerekmez.",
connectNwc: "NWC ile Cüzdan Bağla",
noWallet: "Cüzdanın yok mu? Nasıl yapılacağını öğren",
skip: "Şimdilik atla (manuel fatura)",
note: "ℹ️ Not:",
noteDesc: "Cüzdan bağlamadan yine de bir fatura oluşturabilirsin, ancak ödemek için manuel olarak kopyalaman gerekir.",
payWithWebln: "WebLN ile Öde",
processing: "İşleniyor...",
openInWallet: "Lightning Cüzdanında Aç",
scanHint: "QR kodunu tara veya herhangi bir Lightning cüzdanıyla ödemek için faturayı kopyala.",
cashuInstant: "Yerleşik cüzdanınla anında öde",
satsAvailable: "sats mevcut",
or: "VEYA",
customAmount: "Özel tutar",
addComment: "Yorum ekle (isteğe bağlı)",
insufficientBanner: "⚠️ Yetersiz Cashu bakiyesi. {{amount}} sats daha gerekli. Lightning'e geç veya Cashu cüzdanını doldur.",
creatingInvoice: "Fatura oluşturuluyor...",
zapAmount: "{{amount}} sats zap'le",
zapAmountCashu: "Cashu ile {{amount}} sats zap'le",
lightningInvoice: "Lightning Faturası",
qrAlt: "Lightning Faturası QR Kodu",
enterAmount: "Bir tutar gir",
enterAmountDesc: "Bir ön ayar seç veya geçerli sayıda sats yaz.",
cashuUnavailable: "Cashu cüzdanı kullanılamıyor",
cashuUnavailableDesc: "Cashu cüzdanın hazır değil. Lightning'e geç veya önce cüzdanını aç.",
insufficientCashu: "Yetersiz Cashu bakiyesi",
insufficientCashuDesc: "{{amount}} sats daha gerekli. Lightning'e geç veya doldur.",
zapSentCashu: "Zap gönderildi! 🥜",
zapSentCashuDesc: "Cashu cüzdanından {{amount}} sats zap'lendi.",
cashuFailed: "Cashu ödemesi başarısız",
cashuFailedDesc: "Cashu cüzdanınla ödeme başarısız oldu.",
invoiceCopied: "Fatura kopyalandı",
invoiceCopiedDesc: "Lightning faturası panoya kopyalandı",
defaultComment: "SkateSpots'ta zap'lendi! 🛹",
titleConnect: "Cüzdan Bağla",
titlePayment: "Lightning Ödemesi",
titleZap: "Zap Gönder",
descConnect: "Zap göndermek için Lightning cüzdanını bağla",
descPayment: "Bitcoin Lightning Network ile öde",
descZap: "Zap'ler, bu öğenin oluşturucusunu destekleyen küçük Bitcoin ödemeleridir. Bunu beğendiysen bir zap göndermeyi düşün!",
descZapShort: "Zap'ler oluşturucuları destekleyen küçük Bitcoin ödemeleridir. Bir zap göndermeyi düşün!"
},
zapCrew: {
title: "Ekibi Zap'le",
desc: "Lightning adresi olan {{count}} ekip üyesine bir zap'ı eşit olarak böl.",
noMembers: "Şu anda zap'lenecek başka ekip üyesi yok.",
totalAmount: "Toplam tutar",
customTotal: "Özel toplam",
each: "sats her biri",
rounded: "(yuvarlanmış)",
noWallet: "Cüzdan bağlı değil — her üye için manuel ödenecek bir fatura alırsın. Tek dokunuşla bölmek için bir cüzdan bağla.",
zapAcross: "{{count}} kişiye {{amount}} sats zap'le",
sentTo: "⚡ {{done}}/{{total}} kişiye gönderildi",
none: "Tamamlanan otomatik ödeme yok",
copyPending: "Bekleyen faturaları kopyalayarak manuel ödemeyi tamamla.",
thanks: "Ekibi desteklediğin için teşekkürler!",
payingCrew: "Ekip ödeniyor…",
defaultComment: "{{crew}} ekibi zap'lendi! 🤘",
sent: "Gönderildi",
paying: "Ödeniyor",
resolving: "Çözümleniyor",
skipped: "Atlandı",
failed: "Başarısız",
waiting: "Bekleniyor",
copyInvoice: "Faturayı kopyala",
invoiceCopied: "Fatura kopyalandı",
invoiceCopiedDesc: "Herhangi bir Lightning cüzdanına yapıştır"
},
zapBadges: {
title: "Zap Rozetleri",
zaps: "zap",
satsSent: "sats gönderildi",
rank: "sıralama",
footnote: "Son 30 günlük zap'lere dayanır.",
first: "İlk Zap",
firstHint: "İlk zap'ini gönder",
regular: "Düzenli",
regularHint: "10 zap gönder",
generous: "Cömert",
generousHint: "10.000 sats gönder",
patron: "Patron",
patronHint: "100.000 sats gönder",
top10: "İlk 10",
top10Hint: "İlk 10 destekçiye gir"
},
trust: {
unavailable: "Güven puanı kullanılamıyor",
yourContent: "Bu senin içeriğin",
following: "Bu kullanıcıyı takip ediyorsun",
friendOfFriend: "Arkadaşının arkadaşı (2 adım)",
nip05: "NIP-05 doğrulanmış kullanıcı",
unknown: "Bilinmeyen kullanıcı",
help: "Güven puanları kaykay topluluğundaki güvenilir katkıcıları belirlemeye yardımcı olur."
},
share: {
title: "Profili paylaş",
desc: "{{name}} kullanıcısının profilini açmak için telefon kamerasını koda doğrult.",
qrAlt: "Profil QR kodu",
copyLink: "Bağlantıyı kopyala",
copyFailed: "Kopyalama başarısız",
copyFailedDesc: "Bağlantı kopyalanamadı.",
shareEllipsis: "Paylaş…"
},
addToCollection: {
title: "Koleksiyona Kaydet",
desc: "\"{{spot}}\" öğesini koleksiyonlarından birine kaydet",
loginRequired: "Spotları koleksiyonlara kaydetmek için lütfen giriş yap",
noCollections: "Henüz hiç koleksiyonun yok",
createFirst: "İlkini aşağıda oluştur!",
spotCount: "{{count}} spot",
alreadySavedTag: "Zaten kayıtlı",
alreadySaved: "Zaten kayıtlı",
alreadySavedDesc: "“{{spot}}” zaten “{{collection}}” içinde",
saved: "Spot kaydedildi!",
savedDesc: "\"{{spot}}\" \"{{collection}}\" içine eklendi",
saveFailed: "Kaydedilemedi",
somethingWrong: "Bir şeyler ters gitti",
created: "Koleksiyon oluşturuldu!",
createdDesc: "\"{{spot}}\" yeni koleksiyonun \"{{collection}}\" içine eklendi",
createFailed: "Koleksiyon oluşturulamadı",
name: "Koleksiyon Adı",
descriptionOptional: "Açıklama (isteğe bağlı)",
creating: "Oluşturuluyor...",
createAndSave: "Oluştur ve Kaydet",
createNew: "Yeni Koleksiyon Oluştur"
},
collection: {
back: "Koleksiyonlara Dön",
created: "{{date}} tarihinde oluşturuldu",
deleteTitle: "Koleksiyon Silinsin mi?",
deleteDesc: "Bu, \"{{title}}\" öğesini kalıcı olarak silecek. Spotların kendileri etkilenmeyecek.",
deleting: "Siliniyor...",
deleteFailed: "Koleksiyon silinemedi",
deleted: "Koleksiyon silindi",
deletedDesc: "\"{{title}}\" kaldırıldı",
empty: "Bu koleksiyonda spot yok",
emptyOwner: "Herhangi bir spotta \"Koleksiyona Kaydet\"e tıklayarak koleksiyonuna spot ekle",
emptyOther: "Bu koleksiyon boş",
browseSpots: "Spotlara Göz At",
linkCopied: "Bağlantı kopyalandı!",
linkCopiedDesc: "Koleksiyon bağlantısı panoya kopyalandı",
map: "Koleksiyon Haritası",
removeFailed: "Spot kaldırılamadı",
shareText: "Bu spot koleksiyonuna göz at: {{title}}",
spotRemoved: "Spot kaldırıldı",
spotRemovedDesc: "\"{{title}}\" bu koleksiyondan kaldırıldı"
},
mints: {
title: "Mint'ler",
subtitle: "Cashu mint'lerine ve sağlık durumlarına göz at. Cashu cüzdan işlemleri SkateSpots uygulamasında çalışır.",
searchPlaceholder: "Mint'leri ada veya URL'ye göre ara…",
onlineOnly: "Yalnızca çevrimiçi",
count: "{{total}} mint'ten {{filtered}}",
directoryError: "Mint dizini yüklenemedi.",
directoryHint: "Dizin topluluk tarafından yönetilir ve hız sınırlıdır — kısa süreliğine kullanılamayabilir.",
goToWallet: "Cüzdana Git",
appOnly: "Mint ekleme SkateSpots uygulamasında yapılır (Cashu yalnızca uygulamada).",
noMatch: "“{{query}}” ile eşleşen mint yok.",
footer: "Sağlık verileri topluluk MintRadar projesinden — resmi değil ve eskimiş olabilir. Fon emanet etmeden önce her zaman bir mint'in koşullarını incele.",
archived: "Arşivlendi",
degraded: "Bozulmuş",
offline: "Çevrimdışı",
online: "Çevrimiçi",
terms: "Koşullar",
reliability: "güvenilirlik",
add: "Ekle",
addToWallet: "Cüzdana ekle",
copyUrl: "URL'yi Kopyala",
openMint: "Mint'i aç",
inWallet: "Cüzdanında",
addedBadge: "Eklendi",
urlCopied: "Mint URL'si kopyalandı",
added: "Mint eklendi",
addedDesc: "{{host}} artık cüzdanında.",
couldNotAdd: "Mint eklenemedi",
communityRating: "Topluluk derecelendirmesi",
reliabilityLabel: "Güvenilirlik",
uptime: "Çalışma süresi 24s / 7g",
location: "Konum",
latency: "Gecikme",
nuts: "Desteklenen NUT'lar",
units: "Birimler",
version: "Sürüm",
ratedBy: "MintRadar'da {{count}} kişi tarafından {{rating}}/5 olarak derecelendirildi.",
noRating: "MintRadar'da henüz topluluk derecelendirmesi yok.",
reviewsNote1: "Yazılı incelemeler dizinin bir parçası değil —",
openMintRadar: "MintRadar'ı aç",
reviewsNote2: "okumak veya bırakmak için.",
liveness: "Canlılık denetimi: {{mints}} mint ve {{melts}} melt test edildi",
livenessErrors: " · {{total}} son hatadan {{errors}}",
whatsAMint: "Mint nedir?",
whatsAMintDesc: "Cashu mint'i, cüzdanındaki ecash'i basar ve bozdurur. Token'larını destekleyen Bitcoin'i tutar — yani kendin işletmediğin bir mint'e güvenmen gerekir.",
mintWarning: "Mint'ler çevrimdışı olabilir, koşulları değiştirebilir veya fonlarla birlikte kaybolabilir. Operatöre güvenmediğin sürece yalnızca küçük bakiyeler tut.",
healthDisclaimer: "Sağlık verileri topluluk tarafından yönetilir (MintRadar) — resmi değil ve eskimiş olabilir."
},
appShop: {
title: "Uygulama Mağazası",
subtitle: "Bu sahneyi ayakta tutan insanlar için SkateSpots ürünleri.",
comingSoon: "Yakında",
wearThe: "Giy",
scene: "Sahneyi",
heroDesc1: "Bu işi ayakta tutan insanlar için ürünler —",
locally: "yerel olarak, istek üzerine",
heroDesc2: "satılır. Bana mesaj atarsın, ayrıntıları hallederiz ve teslim alırken",
heroDesc3: "— Lightning veya Cashu — ile ödersin. Kart yok, hesap yok, ödeme robotu yok, drop'tan pay alan aracı yok.",
requestItem: "Ürün iste",
dmHint: "Benimle özel, şifreli bir DM açar.",
lightning: "Lightning",
cashu: "Cashu",
localHandover: "Yerel teslim",
inTheWorks: "Hazırlanıyor",
notForSale: "henüz satılık değil",
soon: "yakında",
tees: "Tişörtler ve kapüşonlular",
decks: "Kaykay tahtaları",
shopTools: "Tamir araçları",
stickerPacks: "Çıkartma paketleri",
stickerPacksDesc: "Paketler geliyor. Tasarımlar değil — şu anda bu ikisini ücretsiz yazdır.",
sticker: "Çıkartma",
stickerTip: "Siyah kesim. Çıkartma kağıdına yazdır, siyah kenar boyunca kes.",
poster: "Poster",
posterTip: "A3 olarak yazdırır; A4'e (50%) küçült ve yine de sorunsuz taranır.",
printableAlt: "SkateSpots {{title}} — yazdırılabilir",
print: "Yazdır",
printNote1: "Şu boyutta yazdır:",
actualSize: "100% / “Gerçek boyut”",
printNote2: "böylece boyut tam olur ve QR net kalır — skate-spots.org'a işaret eder. Vektör dosyalar, bu yüzden bulanıklaşmadan ölçeklenir.",
howBuying: "Satın alma nasıl işler",
dmNotCart: "bu bir DM, sepet değil",
step1Title: "Bana mesaj at",
step1Desc: "Ne istediğini yaz — ürün, beden, renk, ne arıyorsan.",
step2Title: "Ayrıntıları hallederiz",
step2Desc: "sats cinsinden fiyat ve nerede, ne zaman buluşulacağı. Bu bir sohbet, ödeme sayfası değil.",
step3Title: "sats ile öde",
step3Desc: "Teslimde Lightning veya Cashu, sonra senin. Kargo yok, bekleme odası yok."
},
newsletter: {
newIssue: "Yeni sayı",
composerTitle: "Bir bülten sayısı yayınla",
composerDesc: "Topluluk relay'inde NIP-23 makalesi (kind 30023) olarak yayınlanır. Aboneler bunu bildirim zilinde alır. Gövde Markdown destekler.",
fieldTitle: "Başlık",
identifier: "Tanımlayıcı (slug)",
leaveBlank: "otomatik oluşturmak için boş bırak",
reusingSlug: "Mevcut bir slug'ı yeniden kullanmak, yeni bir sayı oluşturmak yerine o sayıyı düzenler.",
summary: "Özet",
optional: "isteğe bağlı",
coverImage: "Kapak resmi URL'si",
bodyMarkdown: "Gövde (Markdown)",
characters: "{{count}} karakter",
publishIssue: "Sayıyı yayınla",
issuePublished: "Sayı yayınlandı! 🛹",
issuePublishedDesc: "Aboneler bunu bildirim zilinde görecek.",
publishFailed: "Yayınlama başarısız",
couldNotReachRelay: "Hiçbir relay'e ulaşılamadı — bağlantını kontrol et ve tekrar dene.",
tryAgain: "Lütfen tekrar dene.",
publishedToNostr: "Nostr'a yayınlandı",
publishedToast: "Yayınlandı!",
postedToNostr: "Drop {{number}} Nostr'a gönderildi.",
postToNostr: "Nostr'a Gönder",
previewLabel: "Önizleme",
editFirst: "Önce düzenle",
previewNoteDesc: "Not çoğu Nostr istemcisinde böyle görünecek. Biçimlendirme istemciye göre değişir.",
editNoteDesc: "Aşağıdaki not metnini düzenle. Değişiklikler yalnızca bu yayını etkiler — kaynak dosya değişmeden kalır.",
dropNumber: "Drop {{number}}",
publish: "Yayınla",
publishing: "Yayınlanıyor...",
dropIsOut: "Drop {{number}} çıktı",
daysAgo: "{{count}}g önce",
dismiss: "Kapat",
itsMonday: "Bugün Pazartesi",
mondayDesc: "Haftalık bülteni yayınlama zamanı. Tek tıkla AI bunu git log'undan yazar.",
writeDrop: "Drop {{number}} Yaz",
dismissReminder: "Hatırlatıcıyı kapat",
loginPrompt: "Yeni drop'ları posta kutunda almak için Nostr ile giriş yap.",
subscribedToast: "Abone oldun! 🛹",
subscribedToastDesc: "Yeni drop'lar \"Haberler\" altında bildirim ziline düşecek.",
unsubscribed: "Abonelikten çıkıldı",
unsubscribedDesc: "Her sayıyı burada istediğin zaman okuyabilirsin.",
checking: "Kontrol ediliyor…",
subscribed: "Abone",
unsubscribe: "Abonelikten çık",
subscribeCta: "Bültene abone ol",
archiveSynced: "Arşiv Nostr ile senkronize edildi",
missingCount: "{{count}} arşiv sayısı henüz Nostr'da değil",
backfillDesc: "{{list}} öğesini NIP-23 makaleleri olarak yayınla, böylece aboneler ve uzun biçim okuyucuları tam arşivi görebilir. Sayfa yine de zengin düzenini korur.",
backfill: "{{count}} sayıyı Nostr'a doldur",
publishing2: "Yayınlanıyor…",
publishingLabel: "Yayınlanıyor…",
backfilled: "{{count}} sayı dolduruldu 🛹",
backfilledDesc: "Arşiv artık aboneler ve okuyucular için Nostr'da yaşıyor.",
partialBackfill: "{{published}} yayınlandı, {{failed}} başarısız",
retryFinish: "Tamamlamak için tekrar dene: {{list}}.",
notLoggedIn: "Giriş yapılmadı",
allIssues: "Tüm sayılar",
brand: "SkateSpots Bülteni",
digTheDrop: "Drop'u beğendin mi? Zap'le ve bir sonrakini kaçırma.",
sectionStats: "Sayılarla Topluluk",
sectionWhatsNew: "Yeni Olanlar",
sectionSpotOfWeek: "Haftanın Spotu",
sectionCommunity: "Topluluk",
sectionSupport: "Projeyi Destekle",
sectionLatestDrops: "Son Drop'lar · Nostr'dan Canlı",
mappedBy: "Haritalayan",
viewOnMap: "Haritada gör",
noSpotPicked: "Bu hafta spot seçilmedi. Seninkini gönder, bir sonraki drop'a girebilir.",
browseMap: "Haritaya göz at",
spotMap: "Spot Haritası",
statsBadge: "İstatistikler",
supportDesc: "100% açık kaynak, topluluk tarafından finanse edilir, reklam yok, yatırımcı yok. İşe yarıyorsa zap'le veya Angor'da destekle.",
readFull: "Tam sayıyı oku",
joinSkaters: "Drop'ları alan {{count}} kaykaycıya katıl",
weeklyDrops: "Haftalık Drop'lar",
tagline: "Haftalık bir bülten · canımız ne zaman isterse o zaman yayınlanır",
freeNote: "Ücretsiz. Nostr ile desteklenir — aboneliğin anahtarlarında yaşar ve cihazlar arasında seni takip eder. Yeni drop'lar bildirim ziline düşer.",
live: "Canlı",
builtOn: "Üzerine kurulu:",
openSource: "Açık kaynak",
supportUs: "Bizi destekle",
freeToSkate: "Kaykay yapmakta özgürsün"
},
stats: {
subtitle: "Doğrudan Nostr ağından çekilen canlı metrikler. Şeffaf, merkeziyetsiz, herkes tarafından doğrulanabilir.",
dataSource: "Veri kaynağı:",
updated: "{{age}} önce güncellendi",
refresh: "Yenile",
partial: "Her relay'e ulaşılamadı — bu sayılar eksik olabilir.",
error: "Şu anda relay'e ulaşılamıyor. Bağlantı sağlandığında istatistikler yüklenecek.",
atAGlance: "Bir Bakışta Topluluk",
skateSpots: "Kaykay Spotları",
listedShops: "Listelenen Dükkanlar",
events: "Etkinlikler",
mappers: "Haritacılar",
uniqueContributors: "benzersiz katkıcı",
labHeader: "The Lab · Oluşturucular ve Hizmetler",
total: "toplam {{count}}",
coaches: "Koçlar",
filmers: "Kameramanlar",
editors: "Editörler",
photographers: "Fotoğrafçılar",
builders: "Yapıcılar",
artists: "Sanatçılar",
graffiti: "Graffiti",
tattoo: "Dövme",
trainers: "Antrenörler",
musicians: "Müzisyenler",
judges: "Jüri üyeleri",
organizers: "Organizatörler",
barbers: "Berberler",
showFewer: "Daha az göster",
showAllCrafts: "13 zanaatın tümünü göster",
community: "Topluluk",
tours: "Turlar",
crews: "Ekipler",
marketplace: "Pazar Yeri",
liveListings: "Canlı İlanlar",
tradesRecorded: "Kaydedilen Takaslar",
satsTraded: "Takas Edilen Sats",
zapsToMappers: "Haritacılara Zap'ler",
tradesNote1: "kişiler arası karşılıklı takaslar. Sats'lar takasçılar tarafından kendi bildirimleridir — uygulama uygulama dışı bir ödemeyi gözlemleyemez — bu yüzden başlık yalnızca",
tradesNote2: "sayar",
mutual: "karşılıklı",
tradesNote3: "çift başına üst sınırla takaslar; ham iddia ise",
tradesNote4: "sats. \"Haritacılara zap'ler\" yalnızca en iyi katkıcılarımıza gönderilen makbuzları sayar — bu",
not: "değil",
tradesNote5: "küresel zap hacmi.",
byRegion: "Bölgeye Göre Spotlar ve Dükkanlar",
resolving: "{{count}} etiketsiz konum koordinatlarından çözümleniyor… bir kez, sonra bu cihazda önbelleğe alınır.",
topCountries: "En İyi Ülkeler",
topCities: "En İyi Şehirler",
other: "Diğer",
otherCountriesTitle: "İlk 6 dışındaki ülkeler",
otherCitiesTitle: "İlk 6 dışındaki şehirler",
uncategorised: "Kategorisiz",
uncategorisedTitle: "Şehir/ülke etiketi yok",
regionNote1: "Sayılar",
spotsAndShops: "spot ve dükkan",
regionNote2: ", kaykaycı değil — her birinin kendi şehir/ülke etiketinden veya hiç yoksa pin'inin koordinatlarından türetilir (cihazında önbelleğe alınır; ülkeler varsa ISO koduyla gruplanır), yalnızca topluluk relay'i, moderasyonla gizlenen içerik hariç.",
ofTotal: "{{total}} içinden {{count}}",
regionNote3: "konumun konum etiketi yok ve \"Kategorisiz\" olarak görünüyor.",
growth: "Zaman İçinde Büyüme",
chartCumulativeTitle: "Haritalanan Spotlar (Kümülatif)",
chartCumulativeDesc: "Zaman içinde haritaya eklenen toplam spot",
chartMonthlyTitle: "Aylık Etkinlik",
chartMonthlyDesc: "Her ay yayınlanan yeni içerik",
chartMappersTitle: "Aylık Aktif Haritacılar",
chartMappersDesc: "Her ay yayın yapan benzersiz katkıcılar",
chartMixTitle: "İçerik Karışımı",
chartMixDesc: "İçerik türüne göre dağılım (tüm zamanlar)",
noData: "Henüz veri yok",
topMappers: "En İyi Haritacılar",
mostSpots: "— en çok spot ekleyen",
noMapperData: "Henüz haritacı verisi yok",
topShops: "En İyi Dükkanlar",
mostShops: "— en çok dükkan ekleyen",
shopCount: "{{count}} dükkan",
noShopData: "Henüz dükkan verisi yok",
supporters: "Topluluk Destekçileri",
fundedTitle: "Topluluk Tarafından Fonlanıyor",
fundedDesc1: "Angor aracılığıyla merkeziyetsiz Bitcoin kitle fonlaması.",
fundedDesc2: "Reklam yok, yatırımcı yok, veri satışı yok.",
backAngor: "Bizi Angor'da destekle",
communityLink: "Topluluk →",
footer1: "Tüm veriler canlı olarak şuradan çekilir:",
footer2: "— halka açık bir Nostr relay'i.",
footer3: "Her olay oluşturucusu tarafından imzalanır ve kriptografik olarak doğrulanabilir.",
footer4: "Hiçbir sayı sahtelenemez.",
spots: "Spotlar",
shops: "Dükkanlar",
lab: "Lab",
thisMonth: "bu ay +{{count}}",
fromActive: "aktif hesaplardan {{count}}",
viewAll: "Tümünü gör",
spotCount: "{{count}} spot"
},
leaderboard: {
mapEarn: "Haritala ve Kazan",
helpMap: "DÜNYAYI HARİTALAMAYA YARDIM ET",
intro: "Spot ve dükkan ekle, minnettar kaykaycılardan zap al. En iyi katkıcılar bonus ödüller alabilir!",
howItWorks: "Nasıl İşler",
step1Title: "1. Haritala",
step1Desc: "Fotoğraf ve ayrıntılarla spot ve dükkan ekle",
step2Title: "2. Zap Kazan",
step2Desc: "Spotlarını faydalı bulan kaykaycılar sana bahşiş verir",
step3Title: "3. Bonus Ödüller",
step3Desc: "En iyi haritacılar fonumuzdan bonus ödül alabilir",
proTips: "💡 Daha Fazla Zap İçin Profesyonel İpuçları:",
tipPhotos: "3+ fotoğraf ekle",
tipDescriptions: "Ayrıntılı açıklamalar yaz",
tipLocation: "Doğru konum",
mapShop: "Dükkan Haritala",
mapShopDesc: "Kaykay dükkanları, board mağazaları",
mapSpot: "Spot Haritala",
mapSpotDesc: "Parklar, sokak spotları, DIY",
shops: "Dükkanlar",
spotsLower: "spot",
shopsLower: "dükkan",
contributions: "katkı",
yourRanking: "Sıralaman",
spotsShops: "{{spots}} spot • {{shops}} dükkan",
totalLower: "toplam",
overall: "Genel",
noContributions: "Henüz katkı yok. İlk sen ol!",
addFirstSpot: "İlk Spotu Ekle",
noShops: "Henüz dükkan haritalanmadı",
addFirstShop: "İlk Dükkanı Ekle",
noSpots: "Henüz spot haritalanmadı",
poweredBy: "Topluluk Zap'leriyle Desteklenir",
poweredByDesc: "Bir spotu faydalı bulduğunda haritacıyı zap'le! Teşekkür etmenin ve daha fazla katkıyı teşvik etmenin en iyi yolu budur.",
you: "Sen",
zapTitle: "Zap Sıralamaları",
zapSubtitle: "En çok sevilen spotlar — ve onları seven kaykaycılar.",
thisWeek: "Bu hafta",
thisMonth: "Bu ay",
allTime: "Tüm zamanlar",
topZappedSpots: "En çok zap'lenen spotlar",
noZaps: "Bu dönemde henüz zap yok. İlk sen ol — sevdiğin bir spotta ⚡'ye bas.",
topSupporters: "En iyi destekçiler",
noZapsSent: "Bu dönemde henüz zap gönderilmedi.",
fromTop10: "⚡ ilk 10'dan {{amount}} sats",
supporter: "Destekçi",
skateShop: "Kaykay dükkanı",
skateSpot: "Kaykay spotu"
},
supporters: {
our: "BİZİM",
community: "TOPLULUK",
heroDesc: "SkateSpots topluluk tarafından ve topluluk için inşa edilir. Bunu ücretsiz ve merkeziyetsiz tutan destekçiler, işbirlikçiler, ortaklar ve dostlar.",
backAngor: "Bizi Angor'da destekle",
backers: "Destekçiler",
backersDesc: "SkateSpots'u destekleyen kaykaycılar — Angor aracılığıyla zincir üstü fonlama ve projeye Lightning zap'leri.",
sourceAngor: "Angor",
supportersTotals: "{{count}} destekçi · Angor ile {{angor}} sats · {{zap}} sats zap'lendi",
quietNote: "Ayrıca sessizce veren herkes — teşekkürler. ❤️",
silentTitle: "Özel zincir üstü (sessiz ödemeler)",
silentDesc: "Tek isim, her ödeme için yeni bir adres — sessiz ödemelerle zincir üstü veya aynı kayıttan Lightning. Yeniden kullanılacak bir şey yok, ilişkilendirilecek bir şey yok.",
silentCopyName: "Adı kopyala",
silentCopied: "Kopyalandı",
silentWallets: "Ödeme adlarını / sessiz ödemeleri destekleyen bir cüzdan gerekir: Sparrow, Cake, Dana, Phoenix, BlueWallet, Wasabi, Nunchuk veya BitBox02.",
wayLightningTitle: "Anında ve halka açık",
wayLightningDesc: "SkateSpots'u zap'le veya sessizce öde. Çıkış yapmışken de çalışır.",
waySilentTitle: "Özel zincir üstü",
waySilentDesc: "Sessiz ödeme adı — her ödeme için yeni bir adres.",
wayAngorTitle: "Yapımı fonla",
wayAngorDesc: "Angor — aşamalı serbest bırakma, 100k sats üzeri iade edilebilir.",
donateTitle: "SkateSpots'u Destekle",
donateDesc: "Üç yol, üç neden — sana uyanı seç. Her sat haritayı ücretsiz, reklamsız ve açık kaynak tutar.",
donatePageLink: "Basit bağış sayfasını aç",
updatedAt: "{{when}} güncellendi",
tiersNote: "Kademeler: 100k sats altı Destekçi · 100k–1M Patron · 1M+ Efsane",
tierEmpty: "Henüz kimse yok — ilk sen ol.",
joinSupporters: "{{count}} destekçiye katıl",
showAll: "Tümünü göster ({{count}})",
showLess: "Daha az göster",
impactSeeStats: "Tam resmi gör →",
impactAsOf: "topluluk relay'lerinden canlı",
anonymousBacker: "Anonim destekçi",
beFirstBacker: "Henüz halka açık destekçi yok — ilk sen ol.",
backersTotal: "{{count}} destekçi · {{amount}} sats toplandı",
verifiedOnChain: "Zincir üstü doğrulandı",
supportedBy: "{{count}} tarafından destekleniyor",
tierSupporter: "Destekçi",
tierPatron: "Patron",
tierLegend: "Efsane",
topZappers: "SkateSpots'u Zap'leyenler",
topZappersDesc: "Doğrudan projeye halka açık bir zap gönderen kaykaycılar. Sessiz ödemeler listelenmez.",
paysFor: "Desteğinin karşıladığı şeyler",
paysForDesc: "Her sat nereye gidiyor — maaş yok, ofis yok, reklam yok.",
payRelay: "Relay barındırma",
payDomain: "Alan adı ve TLS",
payAi: "AI / ContextVM düğümü",
payDev: "Geliştirme zamanı",
payOps: "Operasyonlar",
payMarketing: "Pazarlama",
payRelayDesc: "Haritayı çevrimiçi ve dayanıklı tutar.",
payDomainDesc: "İsim, sertifika, güvenli bağlantı.",
payAiDesc: "Sasquatch, topluluk rehberi.",
payDevDesc: "SkateSpots'u inşa etmek ve düzeltmek.",
payOpsDesc: "Çalışmasını sağlayan gösterişsiz işler.",
payMarketingDesc: "Yeni yerel sahnelere ve kaykay dükkanlarına ulaşmak.",
impact: "Şimdiye kadarki etki",
impactDesc: "Topluluğun inşa ettikleri — kaykaycılar tarafından fonlanır.",
impactSpots: "Spotlar",
impactCrews: "Ekipler",
impactEvents: "Etkinlikler",
impactLab: "Lab profesyonelleri",
impactShops: "Dükkanlar",
impactMappers: "Haritacılar",
support: "Destek",
supportDesc: "SkateSpots'u Angor'da fonla — merkeziyetsiz, zincir üstü Bitcoin kitle fonlaması. Aracı yok, KYC yok.",
collaborators: "İşbirlikçiler",
collaboratorsDesc: "SkateSpots'u aktif olarak inşa eden insanlar — geliştiriciler, tasarımcılar, relay operatörleri.",
partners: "Ortaklar",
partnersDesc: "Yakından çalıştığımız kuruluşlar ve projeler.",
friends: "Dostlar",
friendsDesc: "İyi anlaştığımız insanlar.",
backTitle: "Projeyi Angor'da destekle",
backDesc: "Angor, Nostr üzerine kurulu merkeziyetsiz, zincir üstü Bitcoin fonlamasıdır — fonların senin kontrolünde kalır, aşamalı serbest bırakılır ve potu tutan bir emanetçi yok. 100.000 sats'a kadar olan katkılar bağış gibi çalışır (geri kurtarma el sıkışması yok); daha büyük tutarlar, harcanmamış fonları geri alınabilen yatırımlardır. Her sat geliştirmeye, relay barındırmaya ve SkateSpots'u dünyadaki her kaykaycı için ücretsiz tutmaya gider.",
donateNote: "Doğrudan bağış mı tercih edersin? ⚡ Aşağıda zap'le — iade edilecek bir şey yok, kurtarılacak bir şey yok.",
openAngor: "Angor'u Aç",
orZap: "veya herhangi bir spot, ekip veya oluşturucuyu doğrudan uygulamada ⚡ zap'le",
wantCollaborate: "İşbirliği yapmak ister misin?",
wantCollaborateDesc: "Geliştiriciler, tasarımcılar, yetenekli kaykaycılar — bize ulaş.",
viewNostrHub: "NostrHub'da Gör",
wantPartner: "SkateSpots ile ortak olmak ister misin? Nostr'dan bize ulaş.",
comingSoon: "Yakında",
wantListed: "Burada listelenmek ister misin?",
wantListedDesc: "Nostr'da DM ile bir logo (PNG/WebP, şeffaf arka plan, min 200×200px) ve URL'ni gönder, yalnızca uyum varsa.",
whyTitle1: "Neden",
whyTitle2: "Desteğe İhtiyacımız Var",
whyDesc: "SkateSpots 100% ücretsiz, açık kaynak ve Nostr üzerine kurulu — kapatacak merkezi sunucusu olmayan merkeziyetsiz bir protokol. Reklam yok, veri satışı yok, yatırımcı yok. Her sat doğrudan geliştirmeye, relay barındırmaya ve bunu dünyadaki her kaykaycı için ücretsiz tutmaya gider.",
why1Title: "Nostr-yerel",
why1Desc: "Merkezi sunucu yok. Verilerin seçtiğin relay'lerde yaşar.",
why2Title: "Bitcoin destekli",
why2Desc: "Spot haritalayarak sats kazan. Bunları yerel dükkanlarda harca.",
why3Title: "Sonsuza kadar ücretsiz",
why3Desc: "Açık kaynak, ödeme duvarı yok, takip yok, VC fonlaması yok.",
thankYou: "Teşekkürler. Her sat spotları haritada tutar. 🛹⚡",
license: "Lisans",
faq: "SSS"
},
admin: {
confirmed: "Onaylandı",
title: "İnceleme kuyruğu",
subtitle: "Önemsiz sinyalleri tetikleyen spotlar, dükkanlar, etkinlikler, turlar ve ekipman. Gizle ve Onayla yumuşak, geri alınabilir etiketlerdir; raporlar önce sıralanır. Hiçbir şey silinmez.",
tabReports: "Raporlar",
tabSpots: "Spotlar",
tabShops: "Dükkanlar",
tabEvents: "Etkinlikler",
tabTours: "Turlar",
tabGear: "Ekipman",
tabCrews: "Ekipler",
tabLab: "Lab",
tabClaims: "Talepler",
nothingToReview: "İncelenecek bir şey yok — bu türden hiçbir şey önemsiz sinyalleri tetiklemiyor.",
hideActioned: "İşlem yapılanları gizle",
showActioned: "İşlem yapılanları göster ({{count}})",
undoAll: "Tümünü geri al ({{count}})",
undoAllTitle: "Bu sekmedeki her kararı geri al?",
undoAllDesc: "Bu, her öğeyi nötre döndürür — gizli değil, onaylı değil. Her öğe için bir halka açık etiket yayınlar, yani Amber ile {{count}} onay ekranı alırsın.",
undoCount: "{{count}} geri al",
undo: "Geri al",
confirm: "Onayla",
hide: "Gizle",
hideIt: "Gizle",
hideForEveryone: "Bunu herkes için gizle?",
hideForEveryoneDesc: "Bu, öğeyi her SkateSpots kullanıcısı için göz atmadan ve aramadan kaldırır. Halka açık, geri alınabilir bir etikettir — bu kuyruktan Geri alabilirsin.",
hidden: "Gizlendi",
hiddenDesc: "Halka açık bir etiketle uygulamadan kaldırıldı. Geri alınabilir.",
couldNotHide: "Gizlenemedi",
notASpot: "Kaykay spotu değil",
lookAtIt: "Şuna bak"
},
profile: {
nip05Verified: "NIP-05 doğrulandı",
nip05NotVerified: "NIP-05 bu anahtara karşı doğrulanmadı",
message: "Mesaj",
eventsHosted: "Düzenlenen etkinlikler",
forSponsors: "Sponsorlar ve iş birlikleri için",
sponsorPitch: "Sponsorluk, iş birliği, fotoğraf/video veya etkinlik mi? Hemen konuşmaya başla.",
startCollab: "İş birliği sohbeti başlat",
viewRiderCard: "Rider kartını görüntüle",
collabMessage: "Merhaba {{name}}, bir sponsorluk veya iş birliği hakkında konuşmak istiyorum.",
followers: "Takipçiler",
following: "Takip Edilen",
follow: "Takip Et",
unfollow: "Takibi Bırak",
zapsReceived: "zap alındı",
memberSince: "Üyelik tarihi",
badges: "Rozetler",
sponsorsSupport: "Sponsorlar ve destek",
skater: "Kaykaycı",
stance: "Duruş",
skating: "Kayma",
homeSpot: "Ana spot",
basedIn: "Yaşadığı yer",
addSkateDetails: "Kaykay bilgilerini ekle",
addSkateDetailsDesc: "Kaykaycılar dizininde görünmek için duruşunu, tarzlarını ve seviyeni ayarla.",
spotsAdded: "Eklenen Spotlar",
shopsAdded: "Eklenen Dükkanlar",
noSpots: "Henüz hiç spot eklemedin",
noSpotsDesc: "Yerel spotunu haritaya koy →",
stash: "Stash",
gear: "Ekipman",
crews: "Ekipler",
info: "Bilgi",
lightning: "Lightning",
silentPayment: "Sessiz Ödeme",
coordinator: "Koordinatör",
coordinatorAdded: "Koordinatör eklendi",
add: "Ekle",
messagePrivately: "Özel mesaj gönder",
founder: "Kurucu",
member: "Üye",
supportSkater: "Bu kaykaycıyı destekle",
supportSkaterDesc: "Katkıları için teşekkür etmek üzere bir bahşiş gönder"
},
index: {
joinCommunity: "Spot eklemek, etkinlik oluşturmak ve daha fazlası için topluluğa katıl",
topZapped: "EN ÇOK ZAP'LENEN",
topZappedDesc: "Bu ayın en çok desteklenen spotları",
leaderboard: "Sıralama",
newHere: "YENİ MİSİN?",
newHereDesc: "Spot eklemek, etkinliklere katılmak, kaykaycılarla bağlantı kurmak ve topluluğun parçası olmak için ücretsiz hesap oluştur. E-posta gerekmez.",
followFounder: "Kurucuyu Takip Et",
followFounderDesc: "Takip etmek ve yeni özellikler ile etkinliklerden haberdar olmak için avatarı 3 saniye basılı tut!",
createAccount: "Hesap Oluştur",
accountWorks: "Hesabın ağdaki tüm uygulamalarda çalışır",
footerTagline: "Açık Kaynak • Topluluk Sahipliğinde • Reklam Yok"
},
stash: {
title: "Stash'im",
loginDesc: "Özel ekipman envanterin. Neye sahip olduğunu takip et, fiyat belirle ve takasçılarla seçerek paylaş.",
encrypted: "Şifreli",
syncsEverywhere: "Her Yerde Senkronize",
p2pTrading: "P2P Takas",
encryptionRequired: "Şifreleme Gerekli",
encryptionRequiredDesc: "Stash'in gizlilik için şifrelenir. Lütfen NIP-44 şifrelemesini destekleyen bir imzalayıcı kullan (Alby, nos2x veya Amber gibi).",
learnSigners: "İmzalayıcılar Hakkında Bilgi Edin",
select: "Seç",
stash: "Stash",
wishlist: "İstek Listesi",
allCategories: "Tüm kategoriler",
sortNewest: "En yeni",
sortValue: "Değer",
sortCondition: "Durum",
sortAz: "A–Z",
friendsOnly: "Yalnızca arkadaşlar",
addToWishlist: "İstek Listesine Ekle",
addItemToStash: "Stash'e Ürün Ekle",
addItem: "Ürün Ekle",
editItem: "Ürünü Düzenle",
publicStash: "Herkese açık stash",
listView: "Liste görünümü",
gridView: "Izgara görünümü",
uploading: "Yükleniyor...",
addPhotos: "Fotoğraf Ekle",
wishlistReqPlaceholder: "Belirli gereksinimler...",
itemDescPlaceholder: "Ürünü, varsa hasarı açıkla...",
itemsCount: "{{count}} ürün",
wishlistEmpty: "İstek Listesi Boş",
wishlistEmptyDesc: "Aradığın ekipmanı ekle — seni arkadaşlarının stash'leriyle eşleştireceğiz.",
stashEmpty: "Stash'in Boş",
stashEmptyDesc: "Ekipmanını takip etmeye başla. Tahtalar, truck'lar, ayakkabılar — bir kez ekle, Nostr üzerinden her yerden eriş.",
noMatch: "Eşleşen ürün yok",
noMatchDesc: "Filtrelerini ayarlamayı dene.",
backupTransfer: "Yedekle ve aktar",
backupDesc: "Stash'in Nostr'da şifrelenir. Kontrol ettiğin bir kopya tut — ölü bir relay veya yeni bir hesap ekipman listesini kaybettiremez.",
exportTitle: "Şifreli yedek",
exportDialogDesc: "{{count}} ürünü bir dosyaya kaydet. Şifrele ki sızan bir dosya sızıntı olmasın.",
modePassword: "Parola",
modeKey: "Anahtarım",
password: "Parola",
confirmPassword: "Parolayı onayla",
passwordHint: "En az 8 karakter kullan. Kurtarma yok — unutma.",
keyModeHint: "Nostr anahtarına şifrelenir. Yalnızca o anahtar açabilir — hatırlanacak bir şey yok.",
exportPlaintext: "Şifrelemeden dışa aktar",
pwTooShort: "En az 8 karakter kullan.",
pwMismatch: "Parolalar eşleşmiyor.",
exportFailed: "Yedek oluşturulamadı.",
unlockTitle: "Yedeğin kilidini aç",
unlockDesc: "Bu yedek parola korumalı.",
unlock: "Kilidi aç",
unlockFailed: "Yedeğin kilidi açılamadı.",
show: "Göster",
hide: "Gizle",
strength: "Parola gücü",
strengthWeak: "Zayıf",
strengthFair: "Orta",
strengthGood: "İyi",
strengthStrong: "Güçlü",
filenameWillSave: "{{name}} olarak kaydedilecek",
export: "Dışa aktar",
import: "İçe aktar",
exported: "Stash dışa aktarıldı",
exportedDesc: "{{count}} ürün bir dosyaya kaydedildi.",
noItemsInFile: "O dosyada ürün bulunamadı.",
noValidItems: "O dosyada geçerli ürün bulunamadı.",
imported: "{{count}} ürün içe aktarıldı",
importSkipped: "{{count}} atlandı (zaten stash'inde).",
importAdded: "Stash'ine eklendi.",
importFailed: "İçe aktarma başarısız",
couldNotRead: "O dosya okunamadı.",
updateFailed: "Stash'in güncellenemedi",
updatedCount: "{{count}} ürün güncellendi",
markedForSale: "{{count}} satılık olarak işaretlendi",
unmarkedCount: "{{count}} işaret kaldırıldı",
removedCount: "{{count}} ürün kaldırıldı",
selectedCount: "{{count}} seçildi",
selectAll: "Tümünü seç",
visibilityPublic: "Herkese açık",
visibilityPrivate: "Özel",
forSale: "Satılık",
remove: "Kaldır",
bulkDeleteTitle: "{{count}} ürün kaldırılsın mı?",
bulkDeleteDesc: "Bu, şifreli stash'ini tek imzada yeniden yazar ve burada geri alınamaz. Emin değilsen önce bir yedek dışa aktar.",
deleteTitle: "Stash'inden kaldırılsın mı?",
deleteDesc: "“{{title}}” stash'inden kaldırılacak",
deleteDescPublic: " ve herkese açık vitrininden listeden çıkarılacak",
deleteUndone: ". Bu geri alınamaz.",
deleteDescGeneric: "Bu ürün stash'inden kaldırılacak. Bu geri alınamaz.",
listOnMarketplace: "Pazar Yerinde Listele",
noPriceSet: "Fiyat belirlenmedi",
categoryLabel: "Kategori",
photosLabel: "Fotoğraflar",
willingToSell: "Satmaya İstekli",
willingToTrade: "Takas Etmeye İstekli",
whereIsThisItem: "Bu ürün nerede?",
visibilityLabel: "Görünürlük",
visibilityPrivateOnlyYou: "Özel - Yalnızca sen",
visibilityFriendsMutual: "Arkadaşlar - Karşılıklı takipler",
visibilityPublicAnyone: "Herkese açık - Herkes",
visibilityFriends: "Arkadaşlar",
brandLabel: "Marka",
sizeLabel: "Beden",
descriptionLabel: "Açıklama",
conditionLabel: "Durum",
itemName: "Ürün Adı",
saveChanges: "Değişiklikleri Kaydet",
listItemDialogTitle: "\"{{title}}\" listele",
pickUpWhere: "Alıcılar bu ürünü nereden teslim alabilir?",
linkToSpot: "Bir Kaykay Spotuna Bağla",
linkToSpotDesc: "Yerel satışlar için en iyisi • Spot sayfasında ve haritada görünür",
recommended: "Önerilen",
noSpecificSpot: "Belirli Bir Spot Yok",
noSpecificSpotDesc: "Yalnızca Pazar Yeri sayfasında görünür",
tipLinkedSpots: "💡 İpucu: Spotlara bağlı ilanları yerel kaykaycılar bulmakta daha kolaydır.",
anyoneCanSee: "Bunları profilinde herkes görebilir.",
seeWhatOthersSee: "Başkalarının gördüğünü gör",
inventory: "Envanter",
publicWantsNote: "Herkese açık istekler Pazar Yerine “aranıyor” ilanı olarak gönderilir, böylece satıcılar seni bulabilir.",
howItWorks: "Nasıl işler",
tapToMarketplace: "Pazar Yerine gitmek için dokun →",
viewWishlist: "İstek Listesini Gör",
tipEditItems: "Ürünleri kalem düğmesiyle düzenle",
tipListForSale: "Mağaza düğmesiyle satışa listele",
tipAddPhotos: "Daha iyi takas teklifleri için fotoğraf ekle",
tipKeySyncs: "Nostr anahtarı tüm cihazlara senkronize olur",
itemsReadyToSell: "{{count}} ürün satışa hazır"
}
}
};
export default trBatch4;