SkateSpots/src/i18n/uk/batch6.ts

/** uk — batch 6. Filled by the Ukrainian translation pass. */
const ukBatch6 = {
  placesUi: {
    addToCalendar: {
      add: "Додати в календар",
      appleOutlook: "Apple / Outlook (.ics)",
      google: "Google Календар",
    },
    attendees: {
      goingCount: "ідуть",
      goingTab: "Ідуть ({{count}})",
      interestedTab: "Цікавляться ({{count}})",
      nobodyGoing: "Ще ніхто не підтвердив.",
      nobodyInterested: "Ще ніхто не позначив зацікавленість.",
      noRsvps: "Ще немає RSVP — будьте першим, хто скаже, що йде.",
      trusted: "Довірені",
      trustedTitle: "Той, за ким ви стежите, або довірений маппер",
      youTrust: "яким ви довіряєте",
    },
    bounty: {
      addressCoords: "Адреса й координати",
      basic: "Базовий",
      contactInfo: "Контактна інформація",
      description: "Опис",
      earningPotential: "Потенціал заробітку",
      excellent: "Відмінно!",
      gettingStarted: "Початок роботи",
      good: "Добре",
      onePhoto: "Принаймні 1 фото",
      openingHours: "Години роботи",
      shopName: "Назва Shop",
      threePhotos: "3+ фото",
      tip: "💡 Вища якість = більше Zap від спільноти!",
    },
    calendar: {
      allDay: "Увесь день",
      eventDay: "День Event",
      eventsOnDay: "подій: {{count}}",
      eventsThisMonth: "подій цього місяця",
      going: "ідуть",
      months: {
        january: "Січень",
        february: "Лютий",
        march: "Березень",
        april: "Квітень",
        may: "Травень",
        june: "Червень",
        july: "Липень",
        august: "Серпень",
        september: "Вересень",
        october: "Жовтень",
        november: "Листопад",
        december: "Грудень",
      },
      nextMonth: "Наступний місяць",
      nothingOnDay: "Цього дня нічого немає.",
      prevMonth: "Попередній місяць",
      tapHighlighted: "Торкніться виділеного дня, щоб побачити, що відбувається.",
      today: "Сьогодні",
      tourDay: "День Tour",
      toursOnDay: "турів: {{count}}",
      toursThisMonth: "турів цього місяця",
      weekdays: {
        sun: "Нд",
        mon: "Пн",
        tue: "Вт",
        wed: "Ср",
        thu: "Чт",
        fri: "Пт",
        sat: "Сб",
      },
      weekdaysShort: {
        sun: "Н",
        mon: "П",
        tue: "В",
        wed: "С",
        thu: "Ч",
        fri: "П",
        sat: "С",
      },
    },
    countdown: {
      ended: "Завершилося",
      happeningNow: "Відбувається зараз",
      inDays: "Через {{count}} дн.",
      inHoursMins: "Через {{hours}} год {{mins}} хв",
      inMins: "Через {{count}} хв",
      startingNow: "Починається зараз",
      tomorrow: "Завтра",
    },
    createEvent: {
      add: "Додати",
      addNewSpot: "Додати новий Spot →",
      changeSpot: "Змінити Spot",
      created: "Event створено!",
      createdDesc: "Ваш Event опубліковано в мережі.",
      entryFee: "Вхідний внесок",
      entryFeeHint: "(необов'язково — напр. \"500 sats\" або \"£10\")",
      entryFeePlaceholder: "Залиште порожнім для безкоштовних подій",
      featuring: "За участі {{name}}",
      featuringDesc: "Цей виступ буде позначено як жива музика й показано в їхньому списку концертів.",
      fundingGoal: "Ціль фінансування",
      fundingGoalHint: "(необов'язково — sats для збору через Zap)",
      fundingGoalPlaceholder: "напр. 50000",
      geoNotSupported: "Геолокація не підтримується",
      geoNotSupportedDesc: "Ваш браузер не підтримує геолокацію.",
      hideSpots: "Сховати Spot-и",
      hostingAs: "Ви проводите як {{name}}",
      hostingAsDesc: "Цей Event з'явиться на сторінці вашого Crew і буде позначено як проведений Crew.",
      imageUploaded: "Зображення завантажено",
      imageUploadedDesc: "Ваше зображення успішно завантажено.",
      invalidDate: "Невірна дата",
      invalidDateDesc: "Введіть коректну дату й час початку.",
      invalidEnd: "Невірний час завершення",
      invalidEndDesc: "Час завершення має бути після часу початку.",
      linkedTo: "Пов'язано з: {{title}}",
      linkToSpot: "Пов'язати зі Spot",
      linkToShop: "Пов'язати з Shop",
      selectedShop: "Пов'язано з {{name}}",
      selectShopHint: "Необов'язково — проводиться в Shop або Shop організовує.",
      selectShop: "Вибрати Shop",
      changeShop: "Змінити Shop",
      hideShops: "Сховати Shop-и",
      searchShops: "Пошук Shop-ів…",
      noShopsMatch: "Жоден Shop не відповідає пошуку.",
      noShopsAvailable: "Ще немає доступних Shop-ів.",
      linkToTour: "Пов'язати з Tour (необов'язково)",
      linkTourDesc: "Пов'яжіть цей Event із Tour, щоб показати, що він частина більшої серії. Чудово для національних турів, міжнародних пригод або днів викликів World Destruction Tour.",
      loadingSpots: "Завантаження Spot-ів...",
      loadingTours: "Завантаження турів...",
      locationError: "Помилка локації",
      locationFound: "Локацію знайдено",
      locationFoundDesc: "Вашу поточну локацію встановлено.",
      logoUrl: "URL логотипу (необов'язково)",
      noSpotsAvailable: "Немає доступних Spot-ів",
      noSpotsMatch: "Жоден Spot не відповідає пошуку",
      noTourLinked: "Tour не пов'язано",
      optional: "(необов'язково)",
      pastDesc: "Виберіть дату й час у майбутньому, щоб скейтери могли відповісти й прийти.",
      pastTitle: "Цей час початку вже минув",
      publishFailed: "Не вдалося опублікувати",
      publishFeatured: "Опублікувати Featured Event",
      removeSponsor: "Видалити спонсора",
      searchSpots: "Пошук Spot-ів за назвою, локацією або категорією...",
      selectedSpot: "Вибрано: {{name}}",
      selectSpot: "Вибрати Spot",
      selectSpotHint: "Виберіть Spot на карті, де відбувається цей Event",
      selectTour: "Вибрати Tour",
      somethingWrong: "Щось пішло не так",
      sponsorName: "Назва спонсора",
      sponsors: "Спонсори",
      sponsorsHint: "Маєте Shop або бренд, що підтримує? Додайте їхній логотип — він показується як рядок \"Presented by\" на Event.",
      startRequired: "Потрібен час початку",
      startRequiredDesc: "Будь ласка, вкажіть, коли починається Event.",
      titleRequired: "Потрібна назва",
      titleRequiredDesc: "Будь ласка, введіть назву для цього Event.",
      uploadFailed: "Не вдалося завантажити",
      uploadFailedDesc: "Не вдалося завантажити зображення",
      websiteUrl: "URL вебсайту (необов'язково)",
    },
    createShop: {
      address: "Адреса Shop",
      addressPlaceholder: "напр., 411 N Fairfax Ave, Los Angeles, CA 90036",
      addressRequired: "Потрібна адреса",
      addressRequiredDesc: "Будь ласка, введіть адресу вашого Shop.",
      contactHint: "Допоможіть клієнтам зв'язатися з вами (рекомендовано принаймні один спосіб)",
      contactInfo: "Контактна інформація",
      created: "🎉 Shop додано!",
      createdDesc: "Ваш Shop тепер на карті. Скейтери можуть відправити вам Zap подяки!",
      descriptionPlaceholder: "Розкажіть людям про ваш Shop, що ви продаєте, вашу спеціалізацію...",
      detailsDesc: "Розкажіть спільноті про ваш Shop. Усі поля, позначені *, обов'язкові.",
      email: "Ел. пошта",
      hoursOfOperation: "Години роботи",
      hoursPlaceholder: "напр., Пн-Сб 10:00-20:00, Нд 12:00-18:00",
      instagram: "Instagram",
      invalidCoords: "Невірні координати",
      invalidCoordsDesc: "Будь ласка, введіть коректну широту (-90 до 90) і довготу (-180 до 180).",
      latPlaceholder: "Широта (напр., 34.0737)",
      lngPlaceholder: "Довгота (напр., -118.3614)",
      locationRequired: "Потрібна локація",
      locationRequiredDesc: "Будь ласка, введіть координати або скористайтеся поточною локацією.",
      loginToAdd: "Потрібно увійти, щоб додати Shop.",
      namePlaceholder: "напр., Supreme Los Angeles",
      nameRequired: "Потрібна назва Shop",
      nameRequiredDesc: "Будь ласка, введіть назву вашого Shop.",
      phoneNumber: "Номер телефону",
      publishFailedDesc: "Щось пішло не так. Перевірте консоль для деталей.",
      shopPhotoAlt: "Shop",
      shopPhotos: "Фото Shop",
      subtitle: "Розмістіть свій Shop на карті та зв'яжіться зі спільнотою",
      upload: "Завантажити",
    },
    createTour: {
      acceptedClipSources: "Прийнятні джерела клипів",
      acceptedClipSourcesDesc: "Які формати ви приймаєте для надсилання клипів?",
      accommodationInfo: "Інформація про проживання",
      accommodationPlaceholder: "Рекомендації або домовленості про проживання, напр., 'Бюджетні хостели вздовж маршруту', 'Потрібне кемпінгове спорядження', 'Airbnb включено'",
      addChallenge: "Додати виклик",
      addCity: "Додати місто...",
      addCountry: "Додати країну...",
      addShopFirst: "Спочатку додайте Shop",
      alsoSelected: "Також вибрано:",
      availabilityPlaceholder: "напр., Вихідні, Лише ранки, За домовленістю",
      availabilityQuestion: "Коли ви зазвичай доступні?",
      availableShops: "Доступні Shop-и ({{count}})",
      challengeDescPlaceholder: "Необов'язковий опис...",
      challenges: "Виклики",
      challengesRequired: "Потрібні виклики",
      challengesRequiredDesc: "Будь ласка, додайте принаймні один виклик, який команди мають виконати.",
      challengesSecret: "Усі виклики ТАЄМНІ до дати початку змагання. Команди не побачать їх до того часу!",
      challengeTitlePlaceholder: "Назва виклику, напр., 'Kickflip зі сходів на 10'",
      citiesLabel: "Міста",
      citiesOnTour: "Міста на Tour",
      cityPlaceholder: "напр., Berlin, Germany",
      cityRegion: "Місто / Регіон",
      cityRequired: "Потрібне місто/регіон",
      cityRequiredDesc: "Будь ласка, введіть ваше місто або регіон.",
      clipAnyUrl: "🔗 Будь-який URL",
      clipBlossom: "📦 Завантаження Blossom",
      clipInstagram: "📸 Instagram",
      clipYouTube: "▶️ YouTube",
      competitionDates: "Дати змагання",
      competitionDatesWarning: "⚠️ Усі виклики ТАЄМНІ до дати початку! Команди не побачать виклики, доки не почнеться змагання.",
      competitionLocations: "Місця змагання",
      competitionLocationsDesc: "Де змагатимуться команди? Додайте всі задіяні міста й країни.",
      coordsHint: "Координати необов'язкові. Додайте їх, щоб позначити місце зустрічі на карті.",
      countriesLabel: "Країни",
      countriesRequired: "Потрібні країни",
      countriesRequiredDesc: "Будь ласка, додайте принаймні одну країну для вашого міжнародного Tour.",
      createdDestruction: "💀 WORLD DESTRUCTION TOUR СТВОРЕНО!",
      createdDestructionDesc: "Команди можуть реєструватися. Виклики розкриються в дату початку!",
      createDestructionTour: "Створити World Destruction Tour",
      createdInternational: "✈️ Міжнародний Tour створено!",
      createdInternationalDesc: "Вашу глобальну пригоду розміщено! Зв'яжіться зі скейтерами по всьому світу.",
      createdLocal: "🏠 Локальний Tour створено!",
      createdLocalDesc: "Ваш Tour тепер видно. Скейтери можуть забронювати через DM!",
      createdNational: "🚐 Національний Tour створено!",
      createdNationalDesc: "Ваша road trip активна! Почніть координуватися із зацікавленими скейтерами.",
      departure: "Від'їзд *",
      departureRequired: "Потрібна дата від'їзду",
      departureRequiredDesc: "Вкажіть, коли вирушає подорож, щоб скейтери могли спланувати й забронювати.",
      descriptionPlaceholder: "Опишіть, що відчують скейтери: Spot-и, які ви відвідаєте, атмосферу, чим ваш Tour особливий...",
      destructionDesc: "Налаштуйте своє глобальне змагання в стилі KOTR — ви визначаєте ВСЕ!",
      discountHint: "Учасники Tour можуть показати підтвердження бронювання в Shop, щоб отримати цю знижку",
      discountPercentage: "Відсоток знижки",
      dropTour: "Опублікувати Tour",
      duration: "Тривалість",
      durationHintDestruction: "Скільки триває змагання? (1-12 місяців)",
      durationHintInternational: "Скільки тижнів триває пригода? (до 2 місяців)",
      durationHintLocal: "Скільки зазвичай триває ваш Tour?",
      durationHintNational: "Скільки днів триває road trip?",
      durationWeeksMonths: "{{weeks}} тижнів (~{{months}} місяців)",
      editTour: "Редагувати Tour",
      enable: "Увімкнути",
      enabled: "Увімкнено",
      endBeforeStart: "Кінець раніше початку",
      endBeforeStartDesc: "Дата завершення змагання має бути того ж дня або після дати початку.",
      endDate: "Дата завершення",
      entryFeeHint: "Ви залишаєте 95% • Платформа бере 5% • Залиште порожнім для безкоштовного входу",
      entryFeePerTeam: "Вхідний внесок за команду (sats)",
      entryFeePlaceholder: "напр., 100000",
      entryPrizes: "Вхід і призи",
      filmPremieres: "Прем'єри командних фільмів",
      filmPremieresDesc: "Після змагання клипи кожної команди стають повним фільмом, який може прем'єритися в Shop по всьому світу.",
      filmPremieresInfo: "🎥 Команди збирають свої клипи викликів у фінальний фільм. Shop-и можуть проводити прем'єри, з'єднуючи глобальне змагання з локальними спільнотами.",
      filmReleaseDate: "Дата виходу фільму (необов'язково)",
      filmReleaseDateHint: "Коли фільми будуть доступні. Залиште порожнім, щоб випустити одразу після завершення змагання.",
      fixedSession: "Фіксована сесія",
      fixedSessionDesc: "Встановлені дата й час",
      flexible: "Гнучко",
      flexibleDesc: "Бронюйте будь-коли через DM",
      hide: "Сховати",
      howDestruction1: "• Глобальне командне змагання — до 12 місяців",
      howDestruction2: "• ВИ визначаєте виклики, бали, призи — ми лише надаємо платформу",
      howDestruction3: "• Усі виклики ТАЄМНІ до дати початку змагання",
      howDestruction4: "• Клипи через завантаження Blossom АБО зовнішні посилання (YouTube, Instagram, будь-який URL)",
      howDestruction5: "• Лише просунутий рівень — усі типи Spot-ів включено автоматично",
      howDestruction6: "• Платформа бере лише 5% вхідних внесків (НЕ призового фонду)",
      howDestructionTitle: "💀 WORLD DESTRUCTION TOUR — у стилі KOTR",
      howInternational1: "• Пригоди через кордони в кількох країнах",
      howInternational2: "• Ви встановлюєте ціну — платформа бере лише 5%",
      howInternational3: "• Вкажіть дати від'їзду й повернення, щоб Crew міг забронювати квитки",
      howInternational4: "• З'єднуйте скейтерів з усього світу",
      howInternational5: "• Створюйте незабутні глобальні враження!",
      howInternationalTitle: "Як працюють міжнародні Tour-и",
      howItWorks: "Як це працює:",
      howLocal1: "• Ви встановлюєте ціну — платформа бере 10%",
      howLocal2: "• Приховані Spot-и залишаються прихованими — ви показуєте їх особисто",
      howLocal3: "• Проводьте заплановану сесію або залишайте гнучко / за домовленістю",
      howLocal4: "• Скейтери бронюють через DM, платять у Lightning і можуть додати це в календар",
      howLocal5: "• Будуйте свою репутацію відгуками й Zap",
      howLocalTitle: "Як працюють локальні Tour-и",
      howNational1: "• Road trip-и кількома містами вашої країни",
      howNational2: "• Ви встановлюєте ціну — платформа бере лише 7%",
      howNational3: "• Вкажіть дати подорожі, щоб скейтери могли взяти відгул і спланувати",
      howNational4: "• Додайте інформацію про транспорт / проживання для Crew",
      howNational5: "• Створюйте легендарні скейт-пригоди!",
      howNationalTitle: "Як працюють національні Tour-и",
      imageUploadedDesc: "Зображення вашого Tour завантажено.",
      incompleteCoords: "Неповні координати",
      incompleteCoordsDesc: "Будь ласка, введіть і широту, і довготу, або залиште обидва поля порожніми.",
      internationalDetails: "Деталі міжнародної пригоди",
      languagesSelected: "вибрано {{count}}",
      languagesSpoken: "Мови спілкування",
      latOptional: "Широта (необов'язково)",
      lngOptional: "Довгота (необов'язково)",
      loadingProfile: "Завантаження профілю...",
      loadingProfileDesc: "Перевірка статусу верифікації NIP-05.",
      loadingShops: "Завантаження Shop-ів...",
      localShopPremieres: "Прем'єри в локальних Shop",
      localShopPremieresDesc: "Shop-и по всьому світу можуть проводити кіновечори",
      loginToCreate: "Потрібно увійти, щоб створити Tour.",
      maxGroupSize: "Макс. розмір групи",
      maxTeams: "Макс. команд",
      maxTeamSize: "Макс. розмір команди",
      meetingLocationSet: "Вашу поточну локацію встановлено як місце зустрічі.",
      meetingPointDesc: "Де ви зустрінете учасників Tour? Виберіть публічне, відоме місце.",
      meetingPointLabel: "Місце зустрічі",
      meetingPointPlaceholder: "напр., Warschauer Straße Station",
      meetingPointRequired: "Потрібне місце зустрічі",
      meetingPointRequiredDesc: "Будь ласка, вкажіть, де ви зустрінете учасників Tour.",
      minTeamSize: "Мін. розмір команди",
      noChallenges: "Ще немає викликів",
      noChallengesDesc: "Додайте виклики, які команди мають виконати",
      noPartnerShop: "Немає Shop-партнера",
      noShopsFound: "У мережі ще не знайдено Shop-ів.",
      noShopsRegistered: "Ще не зареєстровано Shop-ів",
      onlineRelease: "Онлайн-реліз",
      onlineReleaseDesc: "Також випускати фільми на YouTube/Nostr",
      organizerContact: "Контактні дані організатора",
      organizerContactHint: "Це буде видно зареєстрованим командам",
      organizerContactPlaceholder: "Як команди можуть зв'язатися з вами? напр., Nostr npub, email, Telegram тощо.",
      partnerDiscountDesc: "Запропонуйте учасникам Tour знижку в локальному Shop",
      partnerStep1: "1. Об'єднайтеся з локальним Shop, якому довіряєте",
      partnerStep2: "2. Встановіть відсоток знижки для учасників Tour",
      partnerStep3: "3. Після Tour дайте учасникам підтвердження, щоб показати в Shop",
      partnerStep4: "4. Shop надає знижку — це зміцнює спільноту й приводить відвідувачів!",
      percentOff: "Знижка {{percent}}%",
      photoHint: "Додайте фото, як ви катаєтеся, або крутий Spot із вашого Tour.",
      pickRide: "Виберіть свій транспорт",
      place1: "🥇 1-ше",
      place2: "🥈 2-ге",
      place3: "🥉 3-тє",
      platformFee: "Ви встановлюєте ціну • Платформа бере {{percent}}",
      points: "Бали:",
      pricePerPerson: "Ціна за особу (sats)",
      pricePlaceholder: "напр., 25000",
      prizeDistribution: "Розподіл призів",
      prizePoolHint: "Необов'язково — загальний призовий фонд",
      prizePoolPlaceholder: "напр., 2000000",
      proTipDesc: "Перш ніж пропонувати знижку партнера, зв'яжіться з власником Shop через DM, щоб узгодити відсоток знижки. Це гарантує, що вони згодні й нададуть знижку вашим учасникам.",
      proTipTitle: "💡 Порада: спершу узгодьте з Shop!",
      return: "Повернення",
      returnBeforeDeparture: "Повернення раніше від'їзду",
      returnBeforeDepartureDesc: "Дата повернення має бути того ж дня або після дати від'їзду.",
      roadTripDetails: "Деталі road trip",
      schedule: "Розклад",
      scheduleDesc: "Проводьте як разову заплановану сесію або залишайте гнучко, щоб скейтери бронювали час через DM.",
      secretUntilStart: "Таємно до початку",
      selectPartnerShop: "Вибрати Shop-партнера",
      sessionDateRequired: "Потрібна дата сесії",
      sessionDateRequiredDesc: "Виберіть дату й час для запланованої сесії або перемкніться на гнучкий розклад.",
      sessionDateTime: "Дата й час сесії",
      sessionDateTimeHint: "Скейтери побачать цей час і зможуть додати його в календар зі сторінки Tour.",
      shopPremieresContact: "Зв'яжіться з цими Shop напряму, щоб організувати вечори прем'єр. Усі домовленості приватні.",
      shopPremieresHow: "💡 Як працюють прем'єри в Shop: зв'яжіться з Shop напряму, щоб організувати вечори прем'єр. Усі домовленості приватні між вами та Shop.",
      shopsCanRegister: "Shop-и можуть зареєструватися на /create-shop",
      show: "Показати",
      showAllLanguages: "Показати всі {{count}} мов",
      somethingWrong: "Щось пішло не так.",
      spotTypes: "Типи Spot-ів",
      spotTypesRequired: "Потрібні типи Spot-ів",
      spotTypesRequiredDesc: "Будь ласка, виберіть принаймні один тип Spot, який ви покажете.",
      startDate: "Дата початку",
      startDateRequired: "Потрібна дата початку",
      startDateRequiredDesc: "Будь ласка, вкажіть, коли починається змагання (виклики розкриються цієї дати).",
      startingCity: "Початкове місто",
      startingCityPlaceholder: "напр., Los Angeles, USA",
      teamSettings: "Налаштування команд",
      teamsCount: "команд: {{count}}",
      titlePlaceholder: "напр., Berlin Kreuzberg — Tour підпільними Spot-ами",
      titleRequired: "Потрібна назва Tour",
      titleRequiredDesc: "Будь ласка, введіть назву вашого Tour.",
      totalPercent: "Разом: {{percent}}%",
      totalPrizePool: "Загальний призовий фонд (sats)",
      tourDesc: "Розкажіть скейтерам, чого очікувати на вашому Tour",
      tourDetails: "Деталі Tour",
      tourPhoto: "Фото Tour",
      tourTitle: "Назва Tour",
      transportDestructionPlaceholder: "Як команди переміщатимуться між локаціями? Чи надається/рекомендується транспорт?",
      transportInfo: "Інформація про транспорт",
      transportPlaceholder: "Як подорожуватимуть учасники? напр., 'Надається фургон', 'Летіть у Barcelona, ми орендуємо фургон', 'Потяг між містами'",
      tripDatesDesc: "Зафіксуйте дати, щоб скейтери могли взяти відгул, забронювати квитки й спланувати подорож.",
      tripDatesTitle: "Дати подорожі",
      updated: "Tour оновлено!",
      updatedDesc: "Ваші зміни опубліковано.",
      upload: "Завантажити",
      view: "Переглянути →",
      worldDestruction: "World Destruction Tour",
      youReceive: "Ви отримуєте: {{amount}} sats за особу",
    },
    editEvent: {
      accessDenied: "Доступ заборонено",
      accessDeniedDesc: "Ви можете редагувати лише створені вами Event.",
      backToEvent: "Назад до Event",
      detailsDesc: "Оновіть інформацію про цей Event. Усі поля з * обов'язкові.",
      eventCover: "Обкладинка Event",
      locationUpdated: "Локацію оновлено.",
      loginToEdit: "Потрібно увійти, щоб редагувати цей Event.",
      newSpot: "Новий Spot: {{location}}.",
      newTime: "Новий час: {{date}} о {{time}}.",
      saveChanges: "Зберегти зміни",
      saving: "Збереження...",
      title: "Редагувати Event",
      updated: "Event оновлено!",
      updatedDesc: "Ваші зміни опубліковано в мережі.",
      updateDetails: "Оновіть деталі для {{title}}",
      updatedNotified: "Зміни опубліковано — повідомлено відвідувачів: {{count}}.",
      updateFailed: "Не вдалося оновити",
      updateMessage: "{{parts}} — дивіться Event для деталей.",
    },
    editShop: {
      accessDeniedDesc: "Ви можете редагувати лише створені вами Shop.",
      backToShop: "Назад до Shop",
      detailsDesc: "Оновіть інформацію про ваш Shop. Усі поля з * обов'язкові.",
      loginToEdit: "Потрібно увійти, щоб редагувати цей Shop.",
      updated: "Shop оновлено!",
      updateDetails: "Оновіть деталі для {{name}}",
    },
    editTour: {
      accessDeniedDesc: "Ви можете редагувати лише створені вами Tour-и.",
      loginToEdit: "Потрібно увійти, щоб редагувати цей Tour.",
    },
    eventCard: {
      report: "Скарга",
    },
    eventDetail: {
      aCrew: "Crew",
      addToCalendar: "Додати в календар",
      backToEvents: "Назад до подій",
      cancelled: "Цей Event скасовано",
      checkUpdate: "— перегляньте оновлення",
      copyFailed: "Не вдалося скопіювати",
      date: "Дата",
      editEvent: "Редагувати Event",
      eventFallback: "Event",
      eventOrganizer: "Організатор Event",
      getDirections: "Прокласти маршрут",
      linkCopied: "Посилання скопійовано",
      linkCopiedDesc: "Посилання на Event скопійовано в буфер обміну — вставте його будь-де.",
      live: "Наживо:",
      liveMusic: "жива музика",
      location: "Локація",
      newLocation: "Нова локація",
      noRsvps: "RSVP не зафіксовано.",
      organizer: "Організатор",
      rsvpsClosed: "RSVP закрито — цей Event скасовано організатором.",
      seeMap: "Показати карту",
      shareEvent: "Поділитися Event",
      shareText: "{{title}} — скейт-Event на SkateSpots",
      shareTextFallback: "Подивіться цей скейт-Event на SkateSpots",
      time: "Час",
      timeChanged: "Час змінено",
      updatesFromHost: "Оновлення від організатора",
      where: "Де",
      whoCame: "Хто прийшов",
      whosGoing: "Хто йде",
    },
    events: {
      calendar: "Календар",
      createTour: "Створити Tour",
      events: "Події",
      faqFooter: "Маєте питання? Перегляньте FAQ →",
      hosting: "Проводжу",
      hostingSubtitle: "Ваші Event — RSVP, оновлення й швидке редагування",
      list: "Список",
      noEventsMatchFilters: "Жоден Event не відповідає фільтрам. Спробуйте змінити або очистити їх.",
      noPast: "Немає минулих подій",
      noPastBody: "У ваших поточних фільтрах не знайдено минулих скейт-подій.",
      noTours: "Турів не знайдено",
      noToursBody: "Ще немає скейт-турів. Створіть перший і візьміть скейтерів у подорож до Spot-ів!",
      noToursMatchFilters: "Жоден Tour не відповідає фільтрам. Спробуйте змінити або очистити їх.",
      noUpcoming: "Немає майбутніх подій",
      noUpcomingBody: "Майбутніх скейт-подій не знайдено. Будьте першим, хто створить одну!",
      past: "Минулі",
      resultsCount: "результатів: {{count}}",
      searchCity: "Місто…",
      searchEvent: "Назва Event…",
      searchTour: "Назва Tour…",
      tours: "Tour-и",
      toursSubtitle: "Локальні гіди, road trip-и та змагання World Destruction",
      upcoming: "Майбутні",
    },
    eventTypes: {
      contest: "Контест",
      demo: "Демо",
      jam: "Джем",
      meetup: "Зустріч",
      premiere: "Прем'єра",
      session: "Сесія",
      workshop: "Воркшоп",
    },
    featured: {
      active: "Активно",
      bodyEvent: "Публікація безкоштовна. Featured Event отримують бейдж і розміщуються вгорі сторінки подій.",
      bodyTour: "Публікація безкоштовна. Featured Tour отримують бейдж і розміщуються вгорі списку турів.",
      contextEvent: "Ваш Event залишається в списку безкоштовно в будь-якому разі — Featured лише додає бейдж і підсилення.",
      contextTour: "Ваш Tour залишається в списку безкоштовно в будь-якому разі — Featured лише додає бейдж і підсилення.",
      daysRemaining: "Featured активний · залишилося {{count}} днів.",
      headingEvent: "Просунути цей Event",
      headingTour: "Просунути цей Tour",
      optional: "необов'язково",
      platformOwner: "Власник платформи — Featured завжди увімкнено.",
    },
    filters: {
      activeCount: "активних: {{count}}",
      all: "Усі",
      allLevels: "Усі рівні",
      eventType: "Тип Event",
      following: "Стежу",
      newest: "Найновіші",
      popular: "Популярні",
      showResults: "Показати результати",
      showResultsActive: "Показати результати · активних {{count}}",
      skillLevel: "Рівень навичок",
      sortBy: "Сортувати за",
      topRated: "Найвищий рейтинг",
      tourCategory: "Категорія Tour",
      trusted: "Довірені",
      trustLevel: "Рівень довіри",
      verified: "Верифіковані",
    },
    food: {
      bar: "Бар",
      cafe: "Кафе",
      call: "Зателефонувати",
      chooseSpot: "Виберіть Spot...",
      directions: "Маршрут",
      fastFood: "Фастфуд",
      foodCourt: "Фудкорт",
      locationLabel: "Локація:",
      noneFound: "Закладів харчування не знайдено",
      noneFoundDesc: "Ми не знайшли ресторанів чи кафе в межах 1 км від цього Spot. Спробуйте вибрати іншу локацію.",
      placesFound: "Знайдено закладів у межах 1 км від {{spot}}: {{count}}",
      pub: "Паб",
      restaurant: "Ресторан",
      selectSpot: "Виберіть Spot",
      selectSpotDesc: "Виберіть Spot зі списку вище, щоб знайти ресторани, кафе та інші заклади поблизу.",
      selectSpotTitle: "Виберіть Spot",
      subtitle: "Знайдіть місця, де поїсти, біля ваших улюблених Spot-ів",
      title: "Їжа біля Spot-ів",
      unknown: "Невідомо",
      website: "Вебсайт",
    },
    rsvp: {
      areYouGoing: "Ви йдете?",
      cant: "Не можу",
      cantMakeIt: "Не зможу прийти",
      going: "Я йду",
      goingCount: "ідуть",
      goingShort: "Йду",
      hostNote: "Ви проводите це — але все одно можете встановити свій статус.",
      interested: "Цікавить",
      interestedCount: "цікавляться",
      loginToRsvp: "Увійдіть, щоб відповісти на RSVP.",
      maybe: "Можливо",
      toastError: "Не вдалося відповісти на RSVP",
      toastGoing: "Ви йдете! 🛹",
      toastInterested: "Позначено як цікавить.",
      toastNotGoing: "Позначено як «не йду».",
      tryAgain: "Будь ласка, спробуйте ще раз.",
    },
    shop: {
      addNip05Settings: "Додайте NIP-05 у налаштуваннях",
      adminRemovedReason: "Адміністратор SkateSpots видалив Shop \"{{name}}\"",
      areYouOwner: "Ви власник Shop?",
      backToMap: "Назад до карти",
      claimDesc: "Якщо ви володієте або керуєте цим Shop, ви можете заявити права, щоб підтвердити власність через NIP-05.",
      claimNip05Intro: "Щоб заявити права на цей Shop, додайте ідентифікатор NIP-05, що відповідає домену вебсайту Shop. Наприклад, якщо вебсайт Shop —",
      claimNip05Your: "ваш NIP-05 має бути",
      contactShop: "Зв'язатися з Shop",
      deleted: "Shop видалено",
      deletedDesc: "Запит на видалення надіслано релеям. Більшість релеїв видалить цей вміст.",
      deleteDialogDesc: "Це назавжди видалить \"{{name}}\" з усіх релеїв. Цю дію не можна скасувати.",
      deleteDialogTitle: "Видалити Shop?",
      deletedReason: "Видалений Shop",
      deleteFailed: "Не вдалося видалити",
      deleteShop: "Видалити Shop",
      linkCopied: "Посилання скопійовано!",
      linkCopiedDesc: "Посилання на Shop скопійовано в буфер обміну.",
      nip05Required: "⚠️ Для заявлення прав на Shop потрібна верифікація NIP-05",
      opens: "Відкривається: {{domain}}",
      removeAdmin: "Видалити (адмін)",
      removed: "Shop видалено",
      removedDesc: "Цей Shop знято, його буде приховано в усьому SkateSpots.",
      removeDialogDesc: "Як адміністратор SkateSpots ви знімаєте \"{{name}}\". Його буде приховано в застосунку для всіх, а на релеї надішлють запит на видалення.",
      removeDialogTitle: "Видалити цей Shop? (адмін)",
      removeShop: "Видалити Shop",
      tipMapper: "Віддячити мапперу",
      tipMapperDesc: "Цей Shop додав учасник спільноти. Відправте йому Zap подяки!",
      updateNip05: "Оновити NIP-05 для заявлення прав",
      viewPhotoFull: "Переглянути фото на весь екран",
      viewPhotoOf: "Переглянути фото {{index}} з {{total}}",
    },
    sponsors: {
      presentedBy: "Представлено",
    },
    tourCard: {
      active: "Активний",
      completed: "Завершено",
      contactForPrice: "Ціна за запитом",
      durationDays: "{{count}} днів",
      durationHours: "{{count}} годин",
      durationMonths: "{{count}} місяців",
      durationWeeks: "{{count}} тижнів",
      entry: "Вхід: {{amount}} sats",
      happeningNow: "Відбувається зараз",
      inDays: "Через {{count}} днів",
      inHours: "Через {{count}} год",
      inMonths: "Через {{count}} місяців",
      inWeeks: "Через {{count}} тижнів",
      maxGroup: "Макс. {{count}}",
      price: "{{amount}} sats",
      prizePool: "{{amount}} sats",
      registrationOpen: "Реєстрація відкрита",
      startingSoon: "Скоро почнеться",
      teamsMax: "макс. {{count}} команд",
      tomorrow: "Завтра",
      worldwide: "По всьому світу",
    },
    tourDetail: {
      about: "Про цей Tour",
      availability: "Доступність",
      competitionWindow: "Вікно змагання",
      contactToBook: "Зв'яжіться з гідом для бронювання",
      discountAt: "Знижка {{percent}}% у {{shop}}",
      duration: "Тривалість",
      languages: "Мови",
      loginToBook: "Увійдіть для бронювання",
      loginToBookDesc: "Увійдіть, щоб зв'язатися з гідом і забронювати цей Tour",
      maxGroup: "Макс. група",
      meetingPoint: "Місце зустрічі",
      notFound: "Tour не знайдено",
      notFoundDesc: "Можливо, цей Tour видалено або він не існує.",
      organizer: "Організатор",
      partnerDiscount: "Знижка Shop-партнера",
      partnerDiscountDesc: "Забронюйте цей Tour, щоб отримати знижку в Shop-партнері. Покажіть підтвердження бронювання персоналу Shop.",
      people: "осіб: {{count}}",
      perPerson: "за особу",
      price: "Ціна",
      runsAbout: "Триває близько {{duration}}",
      scheduledSession: "Запланована сесія",
      shareText: "Подивіться цей локальний скейт-Tour: {{title}}",
      skillLevel: "Рівень навичок",
      spotTypes: "Типи Spot-ів",
      tourGuide: "Tour-гід",
      tourSponsors: "Спонсори Tour",
      tripDates: "Дати подорожі",
      viewProfile: "Переглянути профіль",
    },
    updates: {
      admin: "Адмін",
      adminNote: "Ви публікуєте як адміністратор SkateSpots. Це буде чітко позначено як повідомлення адміністратора, а не від організатора.",
      kindCancelled: "Скасовано",
      kindNewSpot: "Новий Spot",
      kindNewTime: "Новий час",
      kindUpdate: "Оновлення",
      loading: "Завантаження оновлень…",
      notifiedCount: "Повідомлено осіб: {{count}}.",
      notifiedEveryone: "Усі побачать це на Event.",
      notifiesRsvps: "Повідомляє {{count}} RSVP",
      noUpdates: "Ще немає оновлень від організатора. Відповідайте на RSVP, і вас повідомлять, якщо щось зміниться.",
      placeholder: "Дощ — перенесено на неділю, 14:00. Зустріч біля заднього леджу…",
      post: "Опублікувати",
      postAdminUpdate: "Опублікувати оновлення адміністратора",
      posted: "Оновлення опубліковано",
      postError: "Не вдалося опублікувати оновлення",
      postUpdate: "Опублікувати оновлення",
      tryAgain: "Будь ласка, спробуйте ще раз.",
      visibleToEveryone: "Видно всім на цьому Event",
    },
    destination: {
      bitcoin: "Bitcoin",
      closeSearch: "Закрити пошук",
      nothingMatches: "Нічого не відповідає «{{query}}».",
      placeholder: "Пошук Spot-ів, Shop-ів, Bitcoin-продавців…",
      shop: "Shop",
      spot: "Spot",
      typeChars: "Введіть принаймні 2 символи. Шукає скейт-Spot-и, Shop-и та Bitcoin-продавців.",
      typeCharsNear: "Введіть принаймні 2 символи. Шукає скейт-Spot-и, Shop-и та Bitcoin-продавців поблизу.",
    },
    dateWindow: {
      any: "Будь-який",
      anytime: "Будь-коли",
      month: "Цього місяця",
      monthShort: "Місяць",
      today: "Сьогодні",
      todayShort: "Сьогодні",
      week: "Цього тижня",
      weekend: "Вихідні",
      weekendShort: "Вих.",
      weekShort: "Тиждень",
    },
  },
  marketUi: {
    gearSwap: {
      title: "Обмін Gear",
      subtitle: "Купуйте й продавайте вживаний скейт-Gear з іншими скейтерами",
      listGear: "Розмістити Gear",
      searchPlaceholder: "Пошук Gear...",
      allCategories: "Усі категорії",
      forSale: "Продаж",
      wtb: "WTB",
      trust: "Довіра",
      filterByTrust: "Фільтр за довірою",
      allSellers: "Усі продавці",
      verifiedOnly: "Лише верифіковані",
      trustedPlus: "Довірені+",
      followingOnly: "Лише ті, за ким стежу",
      pickupOrShip: "Самовивіз або доставка",
      localPickup: "Самовивіз",
      ships: "Доставка",
      sortBy: "Сортувати за",
      newest: "Найновіші",
      priceLowHigh: "Ціна: від низької до високої",
      priceHighLow: "Ціна: від високої до низької",
      trustScore: "Рейтинг довіри",
      nearest: "Найближчі (локальні)",
      listingFound: "знайдено оголошень: {{count}}",
      listingsFound: "знайдено оголошень: {{count}}",
      loadFailed: "Не вдалося завантажити оголошення",
      tryLater: "Будь ласка, спробуйте пізніше.",
      noneTitle: "Оголошень не знайдено",
      noneFiltered: "Жоден Gear не відповідає поточним фільтрам. Спробуйте очистити їх або пошукати інше.",
      noneFirst: "Будьте першим, хто розмістить свій Gear — Deck-и, Trucks, Wheels, кросівки, будь-що скейтове!",
      listYourGear: "Розмістити свій Gear",
      faqLink: "Маєте питання? Перегляньте FAQ →",
    },
    hub: {
      browse: "Огляд",
      selling: "Продаю",
      myTrades: "Мої угоди",
      reputation: "Репутація",
      loginListings: "Увійдіть, щоб керувати своїми оголошеннями.",
      loginReputation: "Увійдіть, щоб побачити свою репутацію та відгуки.",
    },
    marketplace: {
      heroTitle: "Shop-и та Marketplace",
      heroBefore: "Наш маркетплейс працює на",
      heroAfter: "— децентралізований маркетплейс на Nostr. Shop-и можуть розміщувати свої товари, а ви можете купувати/продавати вживаний Gear напряму за Bitcoin.",
      whatIsTitle: "Що таке Plebeian Market?",
      whatIsBody: "Plebeian Market — децентралізований маркетплейс, побудований на Nostr. Купуйте й продавайте скейт-Gear напряму з іншими скейтерами за Bitcoin. Без посередників, без комісій, повна свобода.",
      noFeesTitle: "Без комісій",
      noFeesBody: "Жодна платформа не бере 30%. Прямі продажі між людьми.",
      bitcoinTitle: "Платежі Bitcoin",
      bitcoinBody: "Платіть Bitcoin. Швидко, безпечно, глобально.",
      decentralizedTitle: "Децентралізовано",
      decentralizedBody: "Побудовано на Nostr. Жодна компанія не контролює це.",
      visit: "Відвідати Plebeian Market",
      buySellTitle: "Що можна купити й продати",
      catCompletes: "Готові Deck-и",
      preBuilt: "Готові зібрані комплекти",
      customSetups: "Кастомні збірки",
      beginnerBoards: "Дошки для початківців",
      catParts: "Запчастини Deck",
      decks: "Deck-и",
      trucks: "Trucks",
      wheels: "Wheels",
      bearings: "Bearings",
      gripTape: "Griptape",
      hardware: "Кріплення",
      catApparel: "Одяг і захист",
      skateShoes: "Скейт-кросівки",
      clothing: "Одяг",
      helmets: "Шоломи",
      pads: "Захист",
      backpacks: "Рюкзаки",
      catAccessories: "Аксесуари",
      tools: "Інструменти",
      wax: "Віск",
      rails: "Rail-и",
      stickers: "Стікери",
      videos: "Відео",
      magazines: "Журнали",
      howItWorks: "Як це працює",
      step1Title: "Перегляньте товари",
      step1Body: "Відвідайте Plebeian Market і перегляньте скейт-Gear від Shop-ів і приватних осіб з усього світу.",
      step2Title: "Зв'яжіться з продавцями",
      step2Body: "Пишіть продавцям напряму через Nostr. Обговорюйте ціни, ставте питання, домовляйтеся про доставку.",
      step3Title: "Платіть Bitcoin",
      step3Body: "Завершуйте покупку через Bitcoin Lightning для миттєвих платежів з низькою комісією.",
      step4Title: "Залиште відгук",
      step4Body: "Оцініть свій досвід і зміцніть репутацію продавця на Nostr. Ваші відгуки допомагають спільноті.",
      needBitcoinTitle: "Потрібен Bitcoin?",
      needBitcoinBefore: "Вам знадобиться Lightning-гаманець із трохи sats для покупок. Перегляньте",
      onboardingGuide: "посібник із початку роботи",
      needBitcoinAfter: "для рекомендацій щодо гаманця.",
      ownShopTitle: "Маєте Shop?",
      ownShopBody: "Розмістіть свій Shop на SkateSpots і продавайте товари на Plebeian Market. Досягайте клієнтів по всьому світу без комісій платформи.",
      addShop: "Додати свій Shop",
      startSelling: "Почати продавати",
    },
    listingDetail: {
      notFound: "Оголошення не знайдено",
      notFoundBody: "Можливо, його видалено або посилання неправильне.",
      backToGearSwap: "Назад до Обміну Gear",
      gearSwap: "Обмін Gear",
      viewPhoto: "Переглянути фото {{n}}",
      photoAlt: "{{title}} — фото {{n}}",
      wantToBuy: "WTB",
      sold: "ПРОДАНО",
      description: "Опис",
      usuallyHere: "Зазвичай тут {{availability}}",
      listed: "Розміщено {{date}}",
      listingCountOne: "оголошень: {{count}} · {{age}} дн.",
      listingCountMany: "оголошень: {{count}} · {{age}} дн.",
      relistActive: "Перепублікувати як активне",
      markSold: "Позначити як продане",
      deleteListing: "Видалити оголошення",
      makeOffer: "Зробити пропозицію",
      shareListing: "Поділитися оголошенням",
      unknown: "Невідомо",
      linkCopied: "Посилання скопійовано",
      linkCopiedBody: "Поділіться зі скейтером.",
      copyFailed: "Не вдалося скопіювати посилання",
      relisted: "Перепубліковано",
      relistedBody: "Ваше оголошення знову активне.",
      couldNotUpdate: "Не вдалося оновити",
      somethingWrong: "Щось пішло не так",
    },
    create: {
      imageUploaded: "Зображення завантажено",
      uploadFailed: "Не вдалося завантажити",
      failed: "Не вдалося",
      cooldownActive: "Триває затримка",
      cooldownWait: "Зачекайте {{time}}, перш ніж створити ще одне оголошення",
      limitReached: "Досягнуто ліміт оголошень",
      limitReachedBody: "Ви досягли місячного ліміту оголошень: {{limit}}",
      feeRequired: "Потрібна оплата",
      feeRequiredBody: "Сплатіть антиспам-збір, щоб продовжити",
      titleRequired: "Потрібна назва",
      categoryRequired: "Потрібна категорія",
      photoRequired: "Потрібне фото",
      photoRequiredBody: "Принаймні одне фото обов'язкове під час продажу Gear",
      nip05Required: "Потрібна верифікація NIP-05",
      nip05RequiredBody: "Для розміщення Gear потрібна верифікована адреса Nostr",
      priceRequired: "Ціна обов'язкова для оголошень із фіксованою ціною",
      sizeRequired: "Потрібен розмір",
      sizeRequiredBody: "Будь ласка, виберіть розмір для {{category}}",
      conditionRequired: "Потрібен стан",
      conditionRequiredBody: "Будь ласка, виберіть стан вашого {{category}}",
      wtbPosted: "WTB опубліковано!",
      wtbPostedBody: "Продавці зможуть знайти ваш запит.",
      listingCreated: "Оголошення створено!",
      listingCreatedBody: "Ваш Gear тепер у списку.",
      publishFailed: "Не вдалося опублікувати",
      loginRequired: "Потрібен вхід",
      loginRequiredBody: "Потрібно увійти, щоб розмістити Gear.",
      backToStash: "Назад до Stash",
      backToSpot: "Назад до {{title}}",
      backToMarketplace: "Назад до Marketplace",
      backToMap: "Назад до карти",
      wantToBuy: "WTB",
      listYourGear: "Розмістити свій Gear",
      wtbSubtitle: "Розкажіть спільноті, який Gear ви шукаєте",
      sellSubtitle: "Продавайте скейт-Gear спільноті",
      fromStashTitle: "Оголошення зі Stash",
      fromStashBody: "Попередньо заповнено деталями предмета зі Stash. Перевірте й виберіть місце зустрічі!",
      nip05Banner: "Щоб запобігти спаму й захистити покупців, для розміщення Gear потрібна верифікована адреса Nostr (NIP-05).",
      verifiedLabel: "Верифіковано:",
      checkingTrust: "Перевірка вашого рівня довіри...",
      trustLevel: "Рівень довіри:",
      trusted: "Довірений",
      active: "Активний",
      newcomer: "Новачок",
      newUser: "Новий користувач",
      remaining: "залишилося {{remaining}} з {{limit}} оголошень цього місяця",
      cooldownBody: "Для нових користувачів діє 24-годинна затримка між оголошеннями.",
      timeRemaining: "Залишилось часу: {{time}}",
      monthlyLimitTitle: "Досягнуто місячний ліміт",
      monthlyLimitBody: "Ви досягли ліміту {{limit}} оголошень цього місяця. Зміцніть репутацію, створюючи Spot-и або завершуючи продажі, щоб підвищити ліміт.",
      powAccepted: "Proof of work прийнято!",
      feePaid: "Збір сплачено!",
      canCreateNow: "Тепер ви можете створити оголошення.",
      whatDoTitle: "Що ви хочете зробити?",
      sellGear: "ПРОДАТИ GEAR",
      categoryTitle: "Категорія *",
      categoryHint: "Який тип Gear?",
      detailsTitle: "Деталі Gear",
      detailsWtbHint: "Опишіть, що ви шукаєте",
      detailsSellHint: "Розкажіть покупцям про ваш предмет",
      titleLabel: "Назва *",
      titlePlaceholderWtb: "Шукаю Deck 8.0\"",
      titlePlaceholderSell: "Майже новий Palace Deck 8.25\"",
      summaryLabel: "Короткий опис",
      summaryPlaceholderWtb: "Будь-який бренд, бажано мінімум графіки",
      summaryPlaceholderSell: "Відмінний стан, майже не використовувався",
      descriptionLabel: "Опис",
      descriptionPlaceholderWtb: "Опишіть точно, що ви шукаєте — уподобання щодо бренду, вимоги до стану тощо.",
      descriptionPlaceholderSell: "Отримав цей Deck на Різдво, але хочу менший розмір. З радістю дам спробувати перед покупкою!",
      fulfilmentLabel: "Як це доставляється?",
      pickup: "Самовивіз",
      pickupHint: "Зустріч на місці",
      ships: "Доставка",
      shipsHint: "Надіслати поштою",
      both: "Обидва",
      bothHint: "Будь-який",
      addressNote: "Ми ніколи не збираємо вашу адресу — для доставки поділіться нею приватно в чаті угоди.",
      postageLabel: "Хто платить за доставку?",
      requireEscrow: "Вимагати escrow",
      requireEscrowHint: "Попросіть покупця розрахуватися через Cashu escrow.",
      postageBuyer: "Платить покупець",
      postageSeller: "Плачу я",
      postageSplit: "Пополам",
      sizeLabel: "Розмір",
      selectSize: "Виберіть розмір",
      truckHeight: "Висота Trucks",
      selectHeight: "Виберіть висоту",
      wheelHardness: "Твердість Wheels",
      selectHardness: "Виберіть твердість",
      pricingTitle: "Ціноутворення",
      pricingWtbHint: "Як ви хочете платити?",
      pricingSellHint: "Як ви хочете продавати?",
      priceLabel: "Ціна *",
      currencyLabel: "Валюта",
      photosTitle: "Фото",
      photosSellHint: "Принаймні одне фото обов'язкове",
      photosWtbHint: "Необов'язково — додайте референсні зображення",
      productPhoto: "Товар {{n}}",
      upload: "Завантажити",
      photosNote: "Додайте до 5 фото. Перше зображення буде головним.",
      pickupLocationTitle: "Місце самовивозу",
      pickupLocationHint: "Пов'яжіть зі Spot для зручних зустрічей",
      searchSpots: "Пошук Spot-ів...",
      noSpotsFound: "Spot-ів не знайдено. Спробуйте інший пошук.",
      availabilityLabel: "Коли ви зазвичай доступні?",
      availabilityPlaceholder: "Вихідні 10:00-14:00, вівторок/четвер ввечері",
      availabilityHint: "Допомагає покупцям узгодити з вами зустрічі",
      durationTitle: "Тривалість оголошення",
      durationHint: "Як довго це оголошення має залишатися активним?",
      publishing: "Публікація...",
      checkingEligibility: "Перевірка відповідності...",
      cooldownButton: "ЗАТРИМКА: {{time}}",
      limitReachedButton: "ЛІМІТ ДОСЯГНУТО",
      payFeeButton: "СПЛАТИТИ ЗБІР, ЩОБ ПРОДОВЖИТИ",
      postWtbButton: "ОПУБЛІКУВАТИ WTB",
      listForSaleButton: "РОЗМІСТИТИ GEAR НА ПРОДАЖ",
    },
    trades: {
      title: "Мої угоди",
      loginBody: "Увійдіть, щоб керувати своїми угодами на маркетплейсі та репутацією.",
      subtitle: "Підтвердження, запити та репутація, яку вони будують. Оплата узгоджується з іншим скейтером — застосунок лише фіксує угоду.",
      actionNeeded: "Потрібна дія",
      askedToConfirmSale: "просить вас підтвердити продаж",
      recordedSale: "зафіксував продаж — підтвердьте свій бік",
      confirmSale: "Підтвердити продаж",
      confirm: "Підтвердити",
      nothingWaiting: "Зараз нічого не чекає на вас. 🛹",
      yourRecords: "Ваші записи про угоди",
      noTrades: "Ще немає угод. Закрийте угоду й підтвердьте її, щоб почати будувати репутацію.",
      browseGearSwap: "Переглянути Обмін Gear",
      roleSold: "Продано",
      roleBought: "Куплено",
      roleTrade: "Обмін",
      with: "з",
      viewListing: "Переглянути оголошення",
      revoke: "Відкликати",
      revokeTitle: "Відкликати цей запис про угоду?",
      revokeBody: "Він перестане враховуватися у вашій репутації. Інша сторона збереже власне підтвердження. Використовуйте це для спірної або помилкової угоди.",
      revokeNote: "Відкликано автором.",
      revoked: "Запис про угоду відкликано",
      revokedBody: "Він більше не враховується в репутації.",
      revokeFailed: "Не вдалося відкликати угоду",
      saleConfirmed: "Продаж підтверджено",
      saleConfirmedBody: "Тепер вони можуть підтвердити свій бік.",
      saleConfirmFailed: "Не вдалося підтвердити продаж",
      tradeConfirmed: "Угоду підтверджено",
      tradeConfirmedBody: "Репутацію оновлено для вас обох.",
      tradeConfirmFailed: "Не вдалося підтвердити угоду",
      somethingWrong: "Щось пішло не так.",
    },
    card: {
      listingDeleted: "Оголошення видалено",
      listingRemoved: "Оголошення знято",
      listingDeletedBody: "Ваше оголошення видалено. Релеї, які поважають видалення, перестануть його віддавати.",
      listingRemovedBody: "Це оголошення знято, його буде приховано в усьому SkateSpots.",
      removeFailed: "Не вдалося видалити",
      somethingWrong: "Щось пішло не так",
      markedSold: "Позначено як продане",
      markedSoldBody: "Ваше оголошення тепер показано як продане.",
      couldNotUpdate: "Не вдалося оновити",
      relisted: "Перепубліковано",
      relistedBody: "Ваше оголошення знову активне.",
      listingOptions: "Параметри оголошення",
      report: "Скарга",
      removeAdmin: "Видалити (адмін)",
      postage: "доставка",
      newSeller: "Новий продавець",
      saleOne: "продаж: {{count}}",
      saleMany: "продажів: {{count}}",
      iHaveThis: "У мене це є!",
      deleteTitle: "Видалити \"{{title}}\"?",
      adminRemoveTitle: "Видалити це оголошення? (адмін)",
      deleteBody: "Це попросить релеї видалити ваше оголошення \"{{title}}\". Це не можна скасувати звідси — доведеться створити нове.",
      adminRemoveBody: "Як адміністратор SkateSpots ви знімаєте \"{{title}}\". Його буде приховано в застосунку для всіх, а на релеї надішлють запит на видалення.",
      deleting: "Видалення…",
      removing: "Зняття…",
      deleteListing: "Видалити оголошення",
      removeListing: "Зняти оголошення",
      reportCount: "скарга: {{count}}",
      reports: "скарг: {{count}}",
      viewTitle: "Переглянути {{title}}",
      reportListing: "Поскаржитися на оголошення",
      manageListing: "Керувати оголошенням",
      trusted: "Довірений",
      daysOld: "{{n}} дн. тому",
      monthsOld: "{{n}} міс. тому",
      yearsOld: "{{n}} р. тому",
      listingsCount: "оголошень: {{count}}",
      postageBuyer: "доставка: покупець",
      postageSeller: "доставка: продавець",
      postageSplit: "доставка: пополам",
      powTitle: "NIP-13 proof of work — безкоштовний антиспам",
      verifiedTradeOne: "верифікована угода: {{count}}",
      verifiedTrades: "верифікованих угод: {{count}}",
      reportSubmitted: "Скаргу надіслано",
      reportSubmittedBody: "Дякуємо, що допомагаєте зберігати маркетплейс безпечним.",
      reportFailed: "Не вдалося надіслати скаргу",
      selectReason: "Будь ласка, виберіть причину",
      reportDialogBody: "Допоможіть зберегти маркетплейс безпечним, повідомляючи про недоречні або оманливі оголошення.",
      reasonLabel: "Причина скарги *",
      detailsLabel: "Додаткові деталі (необов'язково)",
      detailsPlaceholder: "Надайте будь-який додатковий контекст, який може допомогти...",
      reportNote: "Скарги публікуються в Nostr і допомагають спільноті виявляти проблемні оголошення. Оголошення з кількома скаргами можуть бути автоматично приховані.",
      submitting: "Надсилання...",
      submitReport: "Надіслати скаргу",
    },
    tradeActions: {
      tradeConfirmed: "Угоду підтверджено",
      tradeConfirmedWithProof: "Додано підтверджуваний чек — це зараховується як верифікована угода.",
      tradeConfirmedBody: "Репутацію оновлено для вас обох.",
      tradeConfirmFailed: "Не вдалося підтвердити угоду",
      somethingWrong: "Щось пішло не так.",
      requestNote: "Будь ласка, підтвердіть нашу угоду для \"{{title}}\".",
      requestSent: "Підтвердження запитано",
      requestSentBody: "Продавець тепер може підтвердити продаж і зміцнити обидві репутації.",
      requestFailed: "Не вдалося надіслати запит",
      escrowRefunded: "Escrow повернено",
      escrowRefundedBody: "Кошти повернулися у ваш Cashu-гаманець.",
      escrowRefundFailed: "Не вдалося повернути escrow",
      confirmThisTrade: "Підтвердити цю угоду",
      escrowAndRequest: "Escrow і запит",
      shipsEscrowHint: "Угода з доставкою — використовуйте escrow, щоб жодна сторона не відправила в порожнечу. Діліться адресою приватно в чаті угоди, ніколи тут.",
      shipsHint: "Угода з доставкою — віддавайте перевагу escrow, якщо продавець його пропонує, і діліться адресою лише в чаті.",
      askSeller: "Попросіть продавця підтвердити",
      waitingSeller: "Підтвердження запитано — очікуємо на продавця.",
      refundEscrow: "Повернути escrow",
      buyWithSats: "Купити за sats",
      depositTitle: "Депозит добросовісності (необов'язково)",
      payDeposit: "Сплатити депозит",
      depositBefore: "У обміну немає рахунку, тож саме так він отримує",
      verifiableCost: "підтверджувану вартість",
      depositAfter: ". Повернення після доставки (або використайте Cashu escrow для автоматичного повернення). ⚠️ Доводить зобов'язання, а не доставку.",
      depositPaid: "Депозит сплачено",
      depositPaidBody: "Збережено — його буде додано після підтвердження угоди.",
      paid: "Сплачено ⚡",
      paidWithProof: "Збережено підтверджуваний чек — підтвердьте угоду, щоб він зарахувався.",
      paidBody: "Попросіть продавця підтвердити угоду, щоб вона зарахувалася вам обом.",
    },
    offers: {
      accepted: "Прийнято",
      declined: "Відхилено",
      withdrawn: "Відкликано",
      open: "Відкрито",
      noAmount: "без суми",
      titleOwner: "Пропозиції ({{count}})",
      titleBuyer: "Ваші переговори",
      you: "Ви",
      them: "Вони",
      paidAskConfirm: "Сплачено — попросіть продавця підтвердити угоду.",
      payWithSats: "Сплатити sats",
      accept: "Прийняти",
      decline: "Відхилити",
      counter: "Контрпропозиція",
      counterPlaceholder: "Ваша контрпропозиція (sats)",
      send: "Надіслати",
      counterItemPlaceholder: "…або контрпропозиція предметом для обміну (необов'язково)",
      waitingOn: "Очікуємо на",
      waitingOnSuffix: "— ваш хід повернеться, якщо вони дадуть контрпропозицію.",
      withdraw: "Відкликати",
      dmAccepted: "✅ Вашу пропозицію прийнято! Напишіть, щоб узгодити передачу.",
      dmDeclined: "❌ Вашу пропозицію відхилено.",
      offerAccepted: "Пропозицію прийнято",
      offerDeclined: "Пропозицію відхилено",
      respondFailed: "Не вдалося відповісти",
      somethingWrong: "Щось пішло не так.",
      offerWithdrawn: "Пропозицію відкликано",
      withdrawFailed: "Не вдалося відкликати",
      enterAmountOrItem: "Введіть суму або предмет для обміну",
      counterDm: "Контрпропозиція",
      counterSent: "Контрпропозицію надіслано",
      counterSentBody: "Тепер їхній хід.",
      counterFailed: "Не вдалося надіслати контрпропозицію",
    },
    offer: {
      validAmount: "Введіть коректну суму",
      describeOffer: "Опишіть свою пропозицію",
      describeOfferBody: "Додайте суму, предмет для обміну або повідомлення.",
      dmAmount: " за {{amount}} sats",
      dmItem: " (пропоную: {{item}})",
      dmBody: "🛹 Нова пропозиція щодо вашого оголошення \"{{title}}\"{{amount}}{{item}}.{{note}}",
      sent: "Пропозицію надіслано",
      sentBody: "{{sellerName}} може прийняти або відхилити її.",
      sendFailed: "Не вдалося надіслати пропозицію",
      somethingWrong: "Щось пішло не так.",
      title: "Зробити пропозицію",
      description: "Запропонуйте sats або обмін — {{sellerName}} може прийняти, відхилити чи дати контрпропозицію. Передачу ви узгоджуєте між собою.",
      amountLabel: "Сума (sats, необов'язково)",
      amountPlaceholder: "напр. 45000",
      itemLabel: "Або обмін чимось (необов'язково)",
      itemPlaceholder: "напр. мій Deck 8.25 + запасні Wheels",
      itemHint: "Обмінюєте? Вкажіть тут, що пропонуєте — можна поєднати із sats.",
      messageLabel: "Повідомлення (необов'язково)",
      messagePlaceholder: "Усе, що продавець має знати…",
      send: "Надіслати пропозицію",
    },
    markSold: {
      enterBuyer: "Введіть npub покупця",
      dealClosed: "Угоду закрито 🎉",
      dealClosedBody: "Оголошення позначено як продане, а угоду опубліковано для репутації.",
      closeFailed: "Не вдалося закрити угоду",
      somethingWrong: "Щось пішло не так.",
      title: "Закрити угоду",
      description: "Позначає це оголошення проданим і записує підписане підтвердження угоди для вас і покупця.",
      buyerLabel: "npub покупця",
      methodLabel: "Як було сплачено? (самозвіт)",
      amountLabel: "Сума в sats (необов'язково)",
      submit: "Позначити як продане",
    },
    handoff: {
      title: "Узгодьте передачу",
      suggest: "Запропонувати час і місце",
      suggestDm: "Привіт! Хочу купити \"{{title}}\". Запропонуйте час і місце зустрічі — із задоволенням зустрінуся на публічному Spot.",
      orMeetAt: "Або зустріньмося на публічному Spot поблизу:",
      spotDm: "Привіт! Хочу купити \"{{title}}\". Зустріньмося на {{spot}}? {{url}}",
      shareDelivery: "Поділитися даними доставки",
      deliveryDm: "Привіт! Хочу купити \"{{title}}\". Ось мої дані доставки:\n\nІм'я:\nАдреса:\n\n(Діліться лише тим, що потрібно кур'єру.)",
      useLocker: "Використати поштомат / пункт видачі",
      lockerDm: "Привіт! Хочу купити \"{{title}}\". Можемо скористатися поштоматом / пунктом видачі замість домашньої адреси?",
      noteBefore: "Ці дані залишаються в приватному чаті — SkateSpots ніколи їх не бачить. Для угод з доставкою віддавайте перевагу",
      escrow: "escrow",
      noteMiddle: ", і",
      neverPay: "ніколи не платіть поза межами застосунку",
      noteAfter: ". Зустрічайтеся на публіці.",
    },
    shipping: {
      noCounterparty: "Ще немає іншої сторони",
      noCounterpartyBody: "Спершу продавець має зафіксувати продаж (вказавши покупця).",
      markedShipped: "Позначено як відправлено",
      markedReceived: "Позначено як отримано",
      issueReported: "Проблему повідомлено",
      receivedBody: "Дякуємо — це не звільняє escrow; розрахуйтеся напряму з продавцем.",
      notifiedBody: "Іншу сторону повідомлено.",
      updateFailed: "Не вдалося оновити",
      somethingWrong: "Щось пішло не так.",
      title: "Доставка",
      shipped: "відправлено",
      received: "отримано",
      issue: "проблема",
      trackingPlaceholder: "Номер відстеження (необов'язково)",
      iShipped: "Я відправив",
      iReceived: "Я отримав",
      reportIssue: "Повідомити про проблему",
      noteBefore: "Самозвіт — логістична примітка,",
      notProof: "не доказ",
      noteAfter: ". Позначення \"отримано\" не звільняє escrow. ⚠️ Не фотографуйте посилку з видимою адресою та діліться номером відстеження лише якщо не проти його публічності.",
    },
    pay: {
      sent: "Платіж надіслано ⚡",
      sentWithProof: "Збережено підтверджуваний чек платежу — його зарахують як підтверджену оплату.",
      sentBody: "Повідомте продавця — він може підтвердити угоду, щоб вона зарахувалася вам обом.",
      failed: "Платіж не вдався",
      title: "Сплатити sats",
      descSendPrefix: "Надіслати",
      descSendSuffix: "до {{sellerName}}, щоб закрити цю угоду.",
      descSettle: "Закрийте цю угоду напряму з {{sellerName}}.",
      paid: "Сплачено!",
      paidBody: "Попросіть продавця підтвердити угоду — два підтвердження зміцнюють обидві репутації.",
      noMethod: "{{sellerName}} не встановив спосіб оплати (немає Lightning-рахунку чи адреси). Напишіть, щоб узгодити оплату.",
      ownListing: "Це ваше власне оголошення.",
      paying: "Оплата…",
      pay: "Сплатити",
      payAmount: "Сплатити {{amount}} sats",
      footnote: "Сплачує з вашого підключеного гаманця (NWC, WebLN або Cashu) напряму {{sellerName}} — SkateSpots ніколи не тримає кошти.",
    },
    spamFee: {
      invoiceComment: "Збір SkateSpots за оголошення",
      generateFailed: "Не вдалося згенерувати рахунок",
      paymentSuccess: "Платіж успішний!",
      satsSent: "{{amount}} sats надіслано {{name}}",
      autoPayFailed: "Автооплата не вдалася",
      autoPayFailedBody: "Будь ласка, сплатіть вручну через QR-код або рахунок",
      invoiceCopied: "Рахунок скопійовано!",
      copyFailed: "Не вдалося скопіювати",
      received: "Платіж отримано!",
      receivedBody: "Ваш збір у {{amount}} sat сплачено. Тепер ви можете створити оголошення.",
      title: "Разовий збір за оголошення",
      subtitle: "Як новому учаснику, вам потрібно сплатити невеликий збір за перше оголошення.",
      whyTitle: "Чому потрібно платити?",
      spamLabel: "Запобігання спаму:",
      spamBody: "Цей збір зупиняє ботів і шахраїв від завалювання маркетплейсу фальшивими оголошеннями.",
      trustLabel: "Побудова довіри:",
      trustBody: "Нові акаунти мають довести серйозність намірів перед розміщенням. Після кількох успішних оголошень цей збір скасовується.",
      supportsLabel: "Підтримує спільноту:",
      supportsPrefix: "Збір іде до",
      supportsSpotOwner: " — людини, яка створила цей Spot!",
      supportsPlatform: " — допомагає SkateSpots працювати.",
      oneTimeFee: "~${{usd}} USD • разовий збір",
      payToContinue: "Сплатіть {{amount}} sats, щоб продовжити",
      proveWork: "Натомість доведіть роботою — безкоштовно",
      proveWorkBody: "Витратьте кілька секунд CPU замість {{amount}} sats. Без грошей, без гаманця — антиспам-податок, а не платіж.",
      generating: "Генерація рахунку...",
      processing: "Обробка платежу...",
      qrAlt: "QR-код платежу",
      copyInvoice: "Копіювати рахунок",
      openWallet: "Відкрити гаманець",
      payWithWallet: "Сплатити підключеним гаманцем",
      scanHint: "Скануйте QR-код Lightning-гаманцем або скористайтеся кнопками вище",
      skipTitle: "Як уникнути цього збору в майбутньому:",
      skip1: "Додайте скейт-Spot на карту",
      skip2: "Завершіть 2-3 успішні оголошення",
      skip3: "Зміцніть свою репутацію в спільноті",
      skipNote: "Довірені учасники отримують необмежені безкоштовні оголошення!",
    },
    reputation: {
      highlyTrusted: "Дуже довірений торгівець",
      building: "Будує репутацію",
      newTrader: "Новий торгівець",
      title: "Угоди",
      verified: "Верифіковано",
      sales: "Продажі",
      purchases: "Покупки",
      tradeConfirmedOne: "взаємно підтверджена угода",
      tradeConfirmedMany: "взаємно підтверджених угод",
      with: "з",
      personOne: "особою",
      personMany: "особами",
      awaiting: "Очікує взаємного підтвердження",
      withPaymentProof: "з доданим доказом оплати",
      selfReported: "(самозвіт — не верифіковано)",
      paymentVerified: "оплату підтверджено",
      zapReceipt: "(Zap-чек)",
      singlePartnerWarning: "Кожне підтвердження — з тим самим акаунтом. Взаємне підтвердження є самозвітом, тож ставтеся до цього запису обережно.",
      lowDiversityWarning: "Більшість підтверджень надходить від дуже малої кількості акаунтів. Мала група, що поручається одна за одну, може виглядати активною — ставтеся до цього запису обережно.",
      ringWarning: "Ці акаунти здебільшого торгують між собою — замкнений кластер. Взаємне підтвердження всередині кола є слабким доказом.",
      weighted: "Зважено за довірою й активністю",
      footnote: "Самозвіт і взаємний підпис — це сигнал, а не доказ оплати.",
    },
    reputationPanel: {
      reviewOfYou: "Відгук про вас",
      yourRecord: "ваш запис",
      listing: "Оголошення",
      averageOne: "середнє з {{count}} оцінки",
      averageMany: "середнє з {{count}} оцінок",
      reviewsTitle: "Відгуки та записи про угоди",
      fromOthers: "{{count}} від інших",
      emptyBefore: "Ще немає записів про угоди. Завершіть угоду й підтвердьте її в",
      emptyAfter: "— кожне підтвердження стає відгуком в обох профілях.",
    },
    recommendations: {
      published: "Рекомендацію опубліковано",
      publishedBody: "Дякуємо за поруку.",
      failed: "Не вдалося порекомендувати",
      somethingWrong: "Щось пішло не так.",
      title: "Довірений торгівець",
      recommendedBy: "Рекомендують",
      skaterOne: "скейтер",
      skaterMany: "скейтерів",
      none: "Ще немає рекомендацій.",
      youRecommend: "Ви рекомендуєте цього торговця ✓",
      recommend: "Порекомендувати як довіреного торговця",
    },
    notification: {
      newOffer: "Нова пропозиція",
      counterOffer: "Контрпропозиція",
      offerAccepted: "Пропозицію прийнято",
      offerDeclined: "Пропозицію відхилено",
      offerWithdrawn: "Пропозицію відкликано",
      confirmTrade: "Підтвердити угоду",
      tradeConfirmed: "Угоду підтверджено",
      reviewOffer: "Переглянути пропозицію",
      openListing: "Відкрити оголошення",
    },
    confirmRow: {
      rateTrade: "Оцініть угоду:",
    },
    deckRating: {
      title: "{{value}}/10 Deck-ів",
      aria: "{{n}} з 10",
    },
    clink: {
      tip: "Віддячити в Bitcoin",
      copiedBody: "Код CLINK скопійовано в буфер обміну.",
      copyFailed: "Не вдалося скопіювати",
      copyFailedBody: "Не вдалося отримати доступ до буфера обміну.",
      whatIs: "Що таке CLINK?",
      tooltipTitle: "Платіть напряму Bitcoin через Nostr",
      tooltipBody: "CLINK — це код самостійного зберігання коштів: без акаунта в застосунку, без посередника. Скануйте його сумісним Lightning-гаманцем, і чайові йдуть напряму отримувачу.",
      descRecipient: "Надішліть Bitcoin (Lightning) платіж із самостійним зберіганням до {{recipientName}} — без посередника.",
      descGeneric: "Надішліть Bitcoin (Lightning) платіж із самостійним зберіганням через Nostr — без посередника.",
      qrAlt: "QR-код пропозиції CLINK",
      copyCode: "Копіювати код CLINK",
      openWallet: "Відкрити в гаманці CLINK",
      copyToWallet: "Копіювати код для вашого гаманця",
      priceFixed: "Фіксована — {{amount}} sats",
      priceFixedShort: "Фіксована ціна",
      priceVariable: "Змінна ціна",
      priceVariableCurrency: "Ціна у {{currency}}",
      priceSpontaneous: "Ви обираєте суму",
      footnote: "Скануйте сумісним із CLINK гаманцем (напр. ShockWallet). Якщо нічого не відкрилося, скопіюйте код вище — можливо, у вас не встановлено сумісного гаманця. Без кастодіана, без вебсервера: рахунок запитується напряму через Nostr.",
    },
    paymentReadiness: {
      ready: "Ви можете отримувати оплату",
      notReady: "Налаштуйте платежі, щоб отримувати оплату",
      readyBefore: "Ваша Lightning-адреса",
      readyAfter: " є у вашому профілі — люди можуть надсилати вам Zap і платити напряму.",
      silentSet: " Також встановлено адресу Bitcoin Silent Payment.",
      notReadyBefore: "Додайте Lightning-адресу (і, за бажанням, адресу Bitcoin Silent Payment) до свого",
      nostrProfile: "профілю Nostr",
      notReadyAfter: "щоб скейтери могли платити вам. Налаштовується один раз і працює в усіх ваших профілях тут.",
    },
    seller: {
      trade: "Обмін",
      active: "Активне",
      markSold: "Позначити проданим",
      yourListings: "Ваші оголошення",
      activeCount: "активних: {{count}}",
      listItem: "Розмістити предмет",
      loading: "Завантаження ваших оголошень…",
      empty: "У вас ще немає оголошень.",
      listFirst: "Розмістіть свій перший предмет",
    },
    noffer: {
      label: "Код пропозиції CLINK",
      optional: "(необов'язково, для досвідчених)",
      offerId: "Пропозиція: {{id}}",
      relay: "Relay: {{relay}}",
      invalidBefore: "Це не схоже на коректний",
      invalidAfter: "код.",
      valid: "Коректний код CLINK — кнопка \"Сплатити через CLINK\" з'явиться у вашому профілі.",
      help: "Вставте код платежу CLINK із самостійним зберіганням (напр. з ShockWallet / Lightning.Pub), щоб приймати нативні для Nostr Lightning-платежі — без вебсервера чи кастодіана.",
      learnSpecs: "Дізнатися про специфікацію",
    },
    escrowPanel: {
      escrowed: "В escrow: {{amount}} sats",
      mint: "Mint",
      refundSinceBefore: "Покупець може повернути з",
      redeemBefore: "Продавець може погасити зараз · покупець повертає після",
      noExpiry: "Термін дії цього токена не встановлено.",
    },
    escrowRequest: {
      enterAmount: "Введіть суму escrow",
      minLock: "Блокування щонайменше на {{days}} день",
      requestNote: "В escrow: {{amount}} sats за нашу угоду — будь ласка, підтвердіть продаж.",
      created: "Escrow створено 🎉",
      createdBody: "{{amount}} sats заблоковано на {{days}} днів. {{sellerName}} може погасити після доставки.",
      createFailed: "Не вдалося створити escrow",
      somethingWrong: "Щось пішло не так.",
      title: "Взяти цю угоду в escrow",
      description: "Кошти заблоковано для {{sellerName}} і повертаються вам, якщо угода зірветься після дедлайну. Потрібен підключений Lightning-гаманець.",
      amountLabel: "Сума (sats)",
      daysLabel: "Повернення покупцю через (днів)",
      daysHint: "Після цієї кількості днів ви можете забрати кошти, якщо продавець не доставив.",
      nativeOnly: "Cashu escrow доступний лише в застосунку SkateSpots (не у вебверсії).",
      lockAndRequest: "Заблокувати й запит",
    },
  },
  labOptions: {
    coach: {
      skill: {
        basics: "Основи",
        ollies: "Ollies",
        kickflips: "Kickflips",
        grinds: "Grinds і Slides",
        manuals: "Manuals",
        inverts: "Inverts",
        vert: "Vert/рамп",
        bowl: "Чаша",
        street: "Стріт",
        freestyle: "Фрістайл",
        safety: "Безпека",
        diy: "DIY-модулі",
      },
      skillDesc: {
        basics: "Відштовхування, стійка, баланс, повороти",
        ollies: "Ollie та варіації (nollie, fakie)",
        kickflips: "Kickflip, heelflip та варіації",
        grinds: "50-50, 5-0, boardslide та інші",
        manuals: "Manual, nose manual, комбо",
        inverts: "Invert, handplant, eggplant, andrecht",
        vert: "Half-pipe, quarter-pipe, drop-in",
        bowl: "Катання в чаші, пампінг, лінії",
        street: "Вуличні перешкоди й креативність",
        freestyle: "Трюки на площині та флоу",
        safety: "Як падати, захисне спорядження, профілактика травм",
        diy: "Будівництво рамп, rail-ів, леджів та інших скейт-перешкод",
      },
    },
    filmer: {
      service: {
        miniclips: "Міні-клипи",
        longparts: "Довгі відеопарти",
        koth: "У стилі King of the Road",
        documentaries: "Документальні фільми",
        contests: "Зйомка контестів",
        raw: "Сирий матеріал",
        followlines: "Зйомка follow / ліній",
        lines: "Зйомка ліній і B-roll",
      },
      serviceDesc: {
        miniclips: "Клипи на 15-60 секунд для соцмереж",
        longparts: "Повні відеопарти 3-10 хвилин з музикою",
        koth: "Скейт-відео у стилі пригод/викликів",
        documentaries: "Контент про скейт-культуру та історії",
        contests: "Професійне висвітлення контестів і змагань",
        raw: "Необроблений матеріал з кількох ракурсів",
        followlines: "Follow-cam з fisheye для ліній",
        lines: "Довгофокусні лінії та кінематографічний B-roll",
      },
      skill: {
        vx1000: "VX1000",
        hvx: "HVX / HPX",
        cinema: "Кінокамера",
        dslr: "DSLR / беззеркальна",
        actioncam: "GoPro / екшн-камера",
        phone: "Зйомка на телефон",
        drone: "Дрон / аерозйомка",
        gimbal: "Гімбал / стабілізатор",
        fisheye: "Fisheye-об'єктив",
        longlens: "Довгофокусний об'єктив",
        "4k": "4K / висока частота кадрів",
        editing: "Монтаж відео",
        color: "Кольорокорекція",
      },
      skillDesc: {
        vx1000: "Класична естетика скейт-відео VX1000",
        hvx: "Вигляд SD/HD камер Panasonic HVX/HPX",
        cinema: "Кінокамера (FX3, C-series, RED, BMPCC)",
        dslr: "Якісна DSLR або беззеркальна камера",
        actioncam: "GoPro / екшн-камера POV та кріплення",
        phone: "Мобільна зйомка сучасними смартфонами",
        drone: "Аеро- та дрон-зйомка",
        gimbal: "Стабілізований рух гімбала",
        fisheye: "Кадри ширококутним fisheye-об'єктивом",
        longlens: "Довгофокусний об'єктив для детальних кадрів",
        "4k": "Роздільність 4K та slow-mo з високою частотою кадрів",
        editing: "Професійний монтаж і постпродакшн",
        color: "Кольорокорекція та грейдинг",
      },
    },
    editor: {
      service: {
        parts: "Відеопарти",
        montages: "Монтажі",
        reels: "Reels / короткі клипи",
        documentaries: "Документальні фільми",
        contest: "Монтаж контестів",
        brand: "Брендові / промо-відео",
        motion: "Motion-графіка",
        colorgrade: "Лише кольорокорекція",
      },
      serviceDesc: {
        parts: "Повні скейт-відеопарти із саундтреком",
        montages: "Компіляційні монтажі із сирого матеріалу",
        reels: "Клипи та reels на 15–60 секунд для соцмереж",
        documentaries: "Сюжетні фільми про скейт-культуру",
        contest: "Рекап-монтажі для контестів і подій",
        brand: "Промо-контент для брендів і Shop-ів",
        motion: "Титри, переходи, ефекти й графіка",
        colorgrade: "Кольорокорекція та грейдинг на основі LUT",
      },
      skill: {
        premiere: "Adobe Premiere",
        resolve: "DaVinci Resolve",
        finalcut: "Final Cut Pro",
        aftereffects: "After Effects",
        luts: "Власні LUT",
        vhs: "VHS / ретро-естетика",
        "4k": "Робочі процеси 4K і RAW",
        sound: "Звуковий дизайн / зведення",
      },
      skillDesc: {
        premiere: "Монтаж в Adobe Premiere Pro",
        resolve: "Монтаж і грейдинг у DaVinci Resolve",
        finalcut: "Монтаж у Final Cut Pro",
        aftereffects: "Motion-графіка та компонування",
        luts: "Розробка власного кольорового вигляду",
        vhs: "VHS-глітч, super-8, ретро-кіновигляд",
        "4k": "Робочі процеси з RAW/LOG камерами високої роздільності",
        sound: "Синхронізація музики, SFX, мастеринг звуку",
      },
    },
    photo: {
      service: {
        action: "Екшн / трюкові кадри",
        sequence: "Секвенційні кадри",
        portraits: "Портрети",
        editorial: "Редакційна / журнальна зйомка",
        product: "Предметна / Shop-зйомка",
        events: "Висвітлення подій",
        lifestyle: "Лайфстайл / документальна",
        prints: "Друки та зіни",
      },
      serviceDesc: {
        action: "Пікові екшн-кадри трюків і ліній",
        sequence: "Багатокадрові секвенції трюків",
        portraits: "Портрети райдерів і командні кадри",
        editorial: "Редакційні розвороти, готові для журналу",
        product: "Зйомка Deck-ів, Gear та товарів Shop",
        events: "Висвітлення контестів, джемів і прем'єр",
        lifestyle: "Закадрова й культурна документалістика",
        prints: "Фізичні друки, зіни та фотокниги",
      },
      camera: {
        dslr: "DSLR",
        mirrorless: "Беззеркальна",
        medium: "Середній формат",
        film35: "Плівка 35 мм",
        filmmedium: "Плівка середнього формату",
        point: "Мильниця",
        phone: "Телефон",
      },
      lens: {
        fisheye: "Fisheye",
        wide: "Ширококутний",
        standard: "Стандартний / фікс",
        telephoto: "Телефото / довгофокусний",
        macro: "Макро",
        zoom: "Зум",
      },
      lighting: {
        strobes: "Студійні моноблоки",
        speedlights: "Спалахи / накамерні",
        profoto: "Profoto",
        elinchrom: "Elinchrom",
        godox: "Godox",
        triggers: "Дистанційні синхронізатори",
        continuous: "Постійне / LED",
        reflectors: "Відбивачі / розсіювачі",
        naturallight: "Лише природне світло",
      },
      support: {
        tripod: "Штатив",
        monopod: "Монопод",
        lightstands: "Стійки для світла",
        gimbal: "Гімбал",
        bag: "Мобільний сетап / сумка",
        laptop: "Тетеринг на місці",
      },
      style: {
        flashfisheye: "Спалах fisheye",
        natural: "Природне світло",
        bw: "Чорно-біле",
        film: "Плівкова естетика",
        longlens: "Довгофокусний",
        studio: "Студійне / зі світлом",
        street: "Стріт / документальне",
      },
    },
    builder: {
      service: {
        diy: "DIY-Spot-и",
        concrete: "Бетонні парки",
        wood: "Дерев'яні рампи",
        bowls: "Чаші й басейни",
        transitions: "Переходи й quarter",
        rails: "Rail-и та леджі",
        boxes: "Manny-пади й бокси",
        minis: "Міні-рампи",
        pumptrack: "Памп-треки",
        foam: "Поролонові ями / приміщення",
        repairs: "Ремонт і перезаливка",
        design: "Дизайн і консультування",
      },
      serviceDesc: {
        diy: "Спільнотні DIY-Spot-и та саморобні споруди",
        concrete: "Заливні бетонні скейтпарки та елементи",
        wood: "Дерев'яні рампи, launch box-и й перешкоди",
        bowls: "Чаші, басейни й глибокі переходи",
        transitions: "Quarterpipe, банки й переходи",
        rails: "Сталеві rail-и, леджі та грайнд-елементи",
        boxes: "Manny-пади, фанбокси та вуличні елементи",
        minis: "Міні-рампи та дворикові сетапи",
        pumptrack: "Памп-треки та флоу-лінії",
        foam: "Поролонові ями, resi та тренажерні елементи в приміщенні",
        repairs: "Виправлення, латання й перезаливка наявних Spot-ів",
        design: "Плани, креслення та консультування з будівництва",
      },
      skill: {
        concretework: "Бетон / торкрет",
        welding: "Зварювання / метал",
        carpentry: "Столярство / дерево",
        formwork: "Опалубка й арматура",
        masonry: "Мурування / блоки",
        coping: "Копінг (басейн / сталь)",
        surfacing: "Skatelite / покриття",
        earthworks: "Земляні роботи / екскавація",
      },
      scale: {
        backyard: "Двір / міні",
        diycommunity: "Спільнотний DIY",
        publicpark: "Повний публічний парк",
        indoor: "Приміщення",
        event: "Траса для події / контесту",
      },
    },
    artist: {
      service: {
        boardart: "Графіка для Deck-ів",
        logos: "Логотипи й брендинг",
        posters: "Постери й флаєри",
        merch: "Мерч і одяг",
        zines: "Зіни й друк",
        illustration: "Ілюстрація",
        stickers: "Стікери й наліпки",
        webdesign: "Веб / диджитал",
        typography: "Типографіка / летеринг",
        animation: "Анімація / motion",
      },
      serviceDesc: {
        boardart: "Графіка на Deck-ах і мистецтво на Griptape",
        logos: "Айдентика бренду, логотипи й логоформи",
        posters: "Постери для подій, флаєри та афіші",
        merch: "Графіка для футболок, худі та одягу",
        zines: "Зіни, редакційна верстка й друк",
        illustration: "Власні ілюстрації та робота з персонажами",
        stickers: "Набори стікерів, наліпок і слапів",
        webdesign: "Вебсайти, диджитал і UI",
        typography: "Ручний летеринг і власні шрифти",
        animation: "Motion-графіка та анімація",
      },
      medium: {
        digital: "Диджитал / вектор",
        handdrawn: "Від руки",
        screenprint: "Шовкодрук",
        paint: "Фарба / акрил",
        collage: "Колаж / мішана техніка",
        photo: "Фото / Photoshop",
        "3d": "3D / рендер",
      },
      tool: {
        illustrator: "Adobe Illustrator",
        photoshop: "Adobe Photoshop",
        procreate: "Procreate",
        affinity: "Affinity",
        figma: "Figma",
        blender: "Blender",
        aftereffects: "After Effects",
        clipstudio: "Clip Studio",
      },
    },
    graffiti: {
      style: {
        throwups: "Throw-up",
        pieces: "Pieces / burners",
        murals: "Мурали",
        characters: "Персонажі",
        lettering: "Летеринг / wildstyle",
        stencil: "Трафарет",
        handstyles: "Handstyle / теги",
        "3dstyle": "3D-стиль",
        abstract: "Абстракція",
      },
      styleDesc: {
        throwups: "Швидкі двохколірні заливки",
        pieces: "Повноколірні pieces і burners",
        murals: "Масштабні мурали та продакшни",
        characters: "Робота з персонажами й фігурами",
        lettering: "Wildstyle та структура літер",
        stencil: "Трафарет і стріт-арт",
        handstyles: "Теги й handstyle",
        "3dstyle": "3D та анаморфний летеринг",
        abstract: "Абстракція й фрістайл",
      },
      medium: {
        spray: "Аерозолі",
        rollers: "Валики / емульсія",
        markers: "Маркери / чорнило",
        brush: "Пензель / фарба",
        digital: "Диджитал / Procreate",
      },
      context: {
        legalwalls: "Легальні стіни",
        commissions: "Замовлення",
        liveart: "Живопис наживо",
        skateparks: "Мурали в скейтпарках",
        interiors: "Інтер'єри / Shop-и",
        workshops: "Воркшопи",
      },
    },
    tattoo: {
      style: {
        traditional: "Традиційний / old school",
        neotraditional: "Неотрадиційний",
        fineline: "Fine line",
        blackwork: "Blackwork",
        realism: "Реалізм",
        lettering: "Летеринг / скрипт",
        illustrative: "Ілюстративний",
        skateflash: "Скейт-flash",
        ignorant: "Ignorant / handpoke",
        japanese: "Японський / irezumi",
      },
      styleDesc: {
        traditional: "Жирні лінії, класична американська",
        neotraditional: "Традиційний з сучасними деталями",
        fineline: "Делікатна робота однією голкою",
        blackwork: "Суцільний чорний і візерунки",
        realism: "Фотореалізм і портрети",
        lettering: "Скрипт, летеринг і цитати",
        illustrative: "Ілюстративний і графічний",
        skateflash: "Flash-дизайни скейт-культури",
        ignorant: "Ignorant / наївний handpoke",
        japanese: "Японський традиційний / irezumi",
      },
      method: {
        machine: "Машинка",
        handpoke: "Hand-poke / stick & poke",
        flash: "Є flash",
        custom: "Власні дизайни",
        coverup: "Перекриття",
      },
    },
    trainer: {
      focus: {
        strength: "Сила й кондиція",
        mobility: "Рухливість і гнучкість",
        injuryprevention: "Профілактика травм",
        rehab: "Реабілітація / фізіо",
        recovery: "Відновлення й робота з тілом",
        balance: "Баланс і стабільність",
        cardio: "Кардіо / витривалість",
        nutrition: "Харчові рекомендації",
      },
      focusDesc: {
        strength: "Розвиток сили й потужності для катання",
        mobility: "Амплітуда рухів і гнучкість",
        injuryprevention: "Преабілітація та зниження ризику травм",
        rehab: "Фізіотерапія та реабілітація після травм",
        recovery: "Масаж, робота з тілом і відновлення",
        balance: "Пропріоцепція, баланс і стабільність",
        cardio: "Функціональна підготовка й витривалість",
        nutrition: "Харчування та поради щодо енергії",
      },
      injury: {
        ankles: "Гомілкостопи",
        knees: "Коліна",
        wrists: "Зап'ястки",
        hips: "Стегна",
        back: "Спина / хребет",
        shoulders: "Плечі",
        heelbruise: "Забиття п'яти",
        concussion: "Протокол струсу мозку",
      },
      credential: {
        physio: "Ліцензований фізіотерапевт",
        osteo: "Остеопат",
        certtrainer: "Сертифікований тренер",
        sportstherapist: "Спортивний терапевт",
        massage: "Масажист",
        inperson: "Особисто",
        remote: "Дистанційно / онлайн",
      },
    },
    musician: {
      genre: {
        punk: "Панк",
        hardcore: "Хардкор",
        metal: "Метал",
        rock: "Рок",
        indie: "Інді / альт",
        hiphop: "Хіп-хоп / реп",
        electronic: "Електронна",
        lofi: "Lo-Fi / біти",
        reggae: "Реггі / даб",
        ska: "Ска",
        jazz: "Джаз",
        funk: "Фанк / соул",
        flamenco: "Фламенко",
        folk: "Фолк / акустика",
        experimental: "Експериментальна",
        grunge: "Гранж",
      },
      instrument: {
        vocals: "Вокал",
        guitar: "Гітара",
        bass: "Бас",
        drums: "Барабани",
        keys: "Клавіші / синтезатор",
        dj: "DJ / вертушки",
        producer: "Продюсер / біти",
        sax: "Сакс / духовий",
        strings: "Струнні",
        other: "Інше",
      },
      act: {
        solo: "Соло-артист",
        band: "Гурт",
        dj: "DJ",
        producer: "Продюсер",
        collective: "Колектив",
      },
    },
    judge: {
      format: {
        game_of_skate: "Game of S.K.A.T.E.",
        best_trick: "Best Trick",
        jam: "Формат джем",
        contest: "Контест / змагання",
        street_league: "У стилі Street League",
        bowl: "Чаша / vert",
        mini_ramp: "Міні-рампа",
        park: "Парк",
        street: "Стріт",
        freestyle: "Фрістайл",
        world_tour: "World Destruction Tour",
        am_series: "Am-серія / відбіркові",
        local_jam: "Локальний джем / grassroots",
        online: "Онлайн / IG-контест",
      },
      specialty: {
        head_judge: "Головний суддя",
        scoring: "Підрахунок балів",
        mc: "MC / ведучий",
        format_design: "Дизайн формату",
        rules: "Правила / суддівство",
        brackets: "Сітки / хіти",
        livestream: "Суддівство на стрімі",
        am_scout: "Скаутинг am-райдерів",
      },
      level: {
        local: "Локальний",
        regional: "Регіональний",
        national: "Національний",
        international: "Міжнародний",
        pro: "Pro-цирк",
      },
    },
    organizer: {
      event: {
        street_jam: "Стріт-джем",
        best_trick: "Best Trick",
        game_of_skate: "Game of S.K.A.T.E.",
        contest: "Контест / змагання",
        bowl: "Чаша / vert",
        mini_ramp: "Міні-рампа",
        park: "Парк-сесія",
        demo: "Pro-демо",
        clinic: "Клініка / воркшоп",
        meetup: "Зустріч / круз",
        downhill: "Даунхіл / гонка",
        slalom: "Слалом",
        kids: "Діти / молодь",
        charity: "Благодійність / збір коштів",
        tour_stop: "Етап Tour",
        premiere: "Прем'єра відео",
        market: "Маркет / виставка",
      },
      service: {
        organizing: "Повна організація",
        hosting: "Ведення / MC",
        permits: "Дозволи й міська рада",
        sponsorship: "Спонсорство / бренд-угоди",
        promotion: "Просування й маркетинг",
        livestream: "Стрім / висвітлення",
        sound: "Звук і музика",
        ramps: "Рампи й перешкоди",
        safety: "Безпека й перша допомога",
        vendors: "Їжа й продавці",
        media: "Фото / відео-висвітлення",
        registration: "Реєстрація й сітки",
      },
      scale: {
        grassroots: "Grassroots",
        local: "Локальний",
        regional: "Регіональний",
        national: "Національний",
        international: "Міжнародний",
        pro: "Pro-цирк",
      },
    },
    barber: {
      service: {
        haircut: "Стрижка",
        fade: "Фейд",
        beard: "Підстригання бороди",
        lineup: "Line-up / контури",
        colour: "Фарбування",
        kids: "Дитячі стрижки",
      },
      serviceDesc: {
        haircut: "Класична стрижка — машинкою й ножицями.",
        fade: "Плавний фейд — низький, середній або високий.",
        beard: "Підстригання, формування та догляд за бородою.",
        lineup: "Чисті контури навколо лінії росту волосся та шиї.",
        colour: "Фарбування, освітлення, тонування.",
        kids: "Терплячі стрижки для молодших скейтерів.",
      },
      style: {
        skin_fade: "Skin fade",
        taper: "Taper",
        buzz: "Під нуль",
        mohawk: "Ірокез",
        mullet: "Маллет",
        curly: "Кучері / афро",
        long: "Довге волосся / шари",
        classic: "Класична стрижка ножицями",
      },
      setting: {
        shop: "Shop / барбершоп",
        mobile: "Виїзд / додому",
        event: "Скейт-події та контести",
      },
    },
    tour: {
      skill: {
        beginner: {
          label: "Початківець",
          description: "Новачок у катанні або базові трюки",
        },
        intermediate: {
          label: "Середній",
          description: "Впевнено почувається на більшості теренів",
        },
        advanced: {
          label: "Просунутий",
          description: "Досвідчений скейтер, складні Spot-и",
        },
        all: {
          label: "Усі рівні",
          description: "Підходить для всіх",
        },
      },
    },
  },
};

export default ukBatch6;