SkateSpots/src/i18n/zh-CN/batch2.ts

/**
 * zh-CN — batch 2: map, spot, DIY, labels, fees, cards, routing and the
 * Sasquatch assistant. Skate vocabulary stays in English (Spot, Park, Bowl,
 * Vert, Crew, Deck, Trucks, Wheels, Bearings, Griptape, Ledge, Rail, Stash,
 * The Lab, Nostr, Lightning, Zap, Relay, sats, NIP-05); trick names remain
 * English. Placeholders/markdown/URLs preserved.
 */
const zhCNBatch2 = {
  mapUi: {
    mapFooter: {
      links: "链接",
      hide: "隐藏地图链接栏",
    },
    findingSpots: "正在寻找 Spot",
    loadingSpots: "正在加载 Spot",
    loadingMap: "正在加载地图...",
    mapViewAria: "地图视图",
    listViewAria: "列表视图",
    layers: "图层",
    mapLayers: "地图图层",
    showOnMap: "在地图上显示",
    showResults: "显示结果",
    quickActions: "快捷操作",
    spots: "Spot",
    shops: "商店",
    gear: "装备",
    tours: "Tour",
    events: "活动",
    crews: "Crew",
    spotType: "Spot 类型",
    sortBy: "排序方式",
    trustLevel: "信任等级",
    weather: "天气",
    buySellGear: "买卖装备",
    stash: "Stash",
    more: "更多",
    newHere: "第一次来？",
    welcomeDesc: "发现滑板 Spot、活动和社区。",
    getOnZapstore: "在 Zapstore 获取",
    dismiss: "忽略",
    addedBy: "添加者",
    directions: "路线",
    viewDetails: "查看详情",
    viewDetailsArrow: "查看详情 →",
    spotDetails: "Spot 详情",
    skateShop: "滑板商店",
    skateSpot: "滑板 Spot",
    youAreHere: "你在这里",
    conditions: "状况",
    weatherScoreSuffix: "天气 {{score}}/100",
    wind: "风",
    humidity: "湿度",
    airQuality: "空气质量",
    threeDayForecast: "3 天预报",
    gearForSale: "在售装备（{{count}}）",
    viewItems: "查看物品 →",
    viewAllItems: "查看全部 {{count}} 件物品 →",
    viewGear: "查看装备 →",
    localTour: "本地 Tour",
    meetAt: "集合地点：{{place}}",
    hours: "{{count}} 小时",
    level: "{{level}} 级",
    viewTour: "查看 Tour →",
    upcomingEvent: "即将举行的活动",
    viewEvent: "查看活动 →",
    skateCrew: "滑板 Crew",
    members: "{{count}} 名成员",
    since: "始于 {{year}}",
    viewCrew: "查看 Crew →",
    acceptsBitcoin: "接受 Bitcoin",
    boosted: "已推广",
    website: "网站",
    offlineSavedSpots: "离线 · 显示已保存的 Spot",
    cantReachRelays: "无法连接 Relay",
    relayOnlineNoAnswer: "你在线，但社区 Relay 目前没有响应。",
    youreOffline: "你处于离线状态。",
    savedOnDevice: "你看过的 Spot 已保存在本设备上，将在此处显示。",
    noSpotsMatchTitle: "没有匹配的 Spot",
    noSpotsMatchDesc: "试试其他搜索词或清除筛选条件。",
    noSpotsMappedYet: "还没有标记任何 Spot",
    noSpotsMappedDesc: "第一个标记你的公园吧——只需一分钟，它就是你的，下一位路过的滑手会感谢你。",
    addFirstSpot: "添加第一个 Spot",
    findSpotsNearMe: "查找附近的 Spot",
    locating: "正在定位…",
    refiningLocation: "正在精确定位…",
    refiningLocationDesc: "以你上次的 Spot 为中心——正在获取新的 GPS 定位。",
    locatingYou: "正在定位你…",
    locatingDesc: "正在获取 GPS 定位。首次可能需要长达一分钟。",
    foundYou: "找到你了",
    foundYouDesc: "已将地图居中到你的位置。",
    locationPermissionNeeded: "需要位置权限",
    permissionNeededDesc: "在设备的“设置 → 应用 → SkateSpots → 权限”中允许 SkateSpots 使用位置，然后再次点击“附近”。",
    locationTimedOut: "定位超时",
    timeoutNativeDesc: "未能及时获取位置。如果你在室内，GPS 看不到卫星——请启用网络定位（设置 → 位置）或走到室外，然后重试。",
    timeoutWebDesc: "未能及时获取你的位置。请检查信号后重试。",
    noLocationProvider: "没有定位服务",
    noProviderNativeDesc: "你的手机未提供位置。在注重隐私的 ROM（如 GrapheneOS）上，请在“设置 → 位置”中启用网络定位，或确保 GPS 已开启并到室外尝试。",
    noProviderWebDesc: "没有可用的定位服务。请启用定位服务后重试。",
    locationUnavailable: "位置不可用",
    unavailableNativeDesc: "请在手机设置中开启位置/GPS，允许 SkateSpots 使用位置（设置 → 应用 → SkateSpots → 权限），然后重试。",
    unavailableWebDesc: "无法确定你的位置。请确保已启用定位服务。",
    locationBlocked: "位置被阻止",
    locationBlockedDesc: "你的浏览器已阻止此网站访问位置。重新启用的方法如下：",
    locationPlatformAndroid: "Android Chrome",
    locationPlatformIos: "iOS Safari",
    locationPlatformDesktop: "桌面版 Chrome",
    locationPlatformFirefox: "Firefox",
    locationStepsAndroid: "点击地址栏中的锁形图标 → 网站设置 → 位置 → 允许",
    locationStepsIos: "“设置”应用 → Safari → 位置 → 允许（或点击 Safari 地址栏中的“AA”按钮）",
    locationStepsDesktop: "点击锁形图标 → 网站设置 → 位置 → 允许",
    locationStepsFirefox: "点击锁形图标 → 连接安全 → 更多信息 → 权限 → 访问你的位置 → 允许",
    gotIt: "知道了",
    addSpot: "添加 Spot",
    addShop: "添加商店",
    addEvent: "添加活动",
    addSpotHereTitle: "在这里添加 Spot？",
    addSpotHereDesc: "在你点击的位置放置标记",
    sellGear: "出售装备",
    offerTour: "发布 Tour",
    closeAddMenu: "关闭添加菜单",
    addMenuAria: "添加 Spot、商店、活动、装备或 Tour",
    localChat: "本地聊天",
    localChatDesc: "地图中心所在位置的实时聊天。选择频道覆盖的范围。",
    btcMapShowing: "显示附近 {{count}} 个可使用 sats 的场所",
    btcMapShow: "显示可使用 sats 的场所（通过 BTC Map）",
    yourPrivateStash: "你的私人 Stash",
    stashIntro: "记录你的装备、设置价格，并与其他滑手进行交易。",
    encryptionRequired: "需要加密",
    encryptionRequiredDesc: "请使用支持 NIP-44 的签名器（Alby、nos2x、Amber）。",
    myStash: "我的 Stash",
    encrypted: "已加密",
    itemsCount: "{{count}} 件物品",
    items: "物品",
    wishlist: "心愿单",
    types: "类型",
    stashEmpty: "你的 Stash 是空的",
    addFirstItem: "添加第一件物品",
    wishlistCount: "心愿单（{{count}}）",
    myGearCount: "我的装备（{{count}}）",
    openFullStash: "打开完整 Stash",
    addItem: "添加物品",
    searchSpotsPlaceholder: "搜索 Spot...",
    selected: "已选择",
    noSpotsFound: "未找到 Spot。试试其他搜索词。",
    addingSpotsHint: "添加 Spot 有助于其他人在浏览特定位置时找到你",
    report: "举报",
    spotSingular: "1 个 Spot",
    spotPlural: "{{count}} 个 Spot",
    view: "查看",
    myCollections: "我的合集",
    collectionsSubtitle: "把你最喜欢的 Spot 整理成个性化列表",
    newCollection: "新建合集",
    loginToCreate: "登录以创建合集",
    loginToCreateDesc: "将你最喜欢的 Spot 保存到“2024 巴塞罗那之旅”或“洛杉矶最佳 Rail”等个性化列表",
    noCollections: "还没有合集",
    noCollectionsDesc: "创建你的第一个合集，开始整理 Spot",
    createFirstCollection: "创建你的第一个合集",
    createNewCollection: "创建新合集",
    createCollectionDesc: "为你的合集取个名字，并可添加描述",
    collectionName: "合集名称",
    collectionNamePlaceholder: "2024 巴塞罗那之旅",
    descriptionOptional: "描述（可选）",
    descriptionPlaceholder: "我巴塞罗那之旅中最喜欢的 Spot...",
    creating: "正在创建...",
    createCollection: "创建合集",
    editCollection: "编辑合集",
    saving: "正在保存...",
    saveChanges: "保存更改",
    deleteCollectionTitle: "删除合集？",
    deleteCollectionDesc: "这将永久删除“{{title}}”。Spot 本身不会受到影响。",
    deleting: "正在删除...",
    collectionCreated: "合集已创建！",
    collectionCreatedDesc: "“{{title}}”已准备好添加 Spot",
    collectionCreateFailed: "创建合集失败",
    collectionUpdated: "合集已更新！",
    changesSaved: "你的更改已保存",
    collectionUpdateFailed: "更新合集失败",
    collectionDeleted: "合集已删除",
    collectionDeletedDesc: "“{{title}}”已被移除",
    collectionDeleteFailed: "删除合集失败",
    somethingWentWrong: "出了点问题",
  },
  mapPage: {
    title: "商店与 Spot",
    spots: "Spot",
    shops: "商店",
    filters: "筛选",
    listView: "列表",
    mapView: "地图",
    nearMe: "附近",
    searchPlaceholder: "搜索 Spot...",
    noSpotsInArea: "此区域没有 Spot",
    zoomIn: "放大",
    zoomOut: "缩小",
    myLocation: "我的位置",
    locationsFound: "找到 {{count}} 个地点",
    spotsOnly: "仅 Spot",
    shopsOnly: "仅商店",
    spotsAndShops: "Spot 与商店",
    noSpotsMatch: "没有符合筛选条件的 Spot。",
    noSpotsYet: "还没有添加任何 Spot。",
    addFirstSpot: "添加第一个 Spot",
  },
  spotUi: {
    claim: {
      areYouOwner: "这是你的 Spot 吗？",
      privateDesc: "此 Spot 被标记为私人。如果你拥有或管理它，请认领——SkateSpots 版主确认所有权后，你即可接管该条目。",
      claimSpot: "认领此 Spot",
      nip05Required: "认领私人 Spot 需要已验证的 NIP-05 标识（证明你掌控某个 Nostr 身份）。请先在你的个人资料中添加一个，然后再回来。",
      addNip05: "在设置中添加 NIP-05",
      pendingTitle: "认领待审核",
      pendingDesc: "你的认领已提交。SkateSpots 版主将进行审核——审核通过后你即可完成认领。",
      approvedTitle: "认领已批准",
      approvedDesc: "版主已批准你的认领。完成操作即可成为此 Spot 的所有者。",
      complete: "完成认领",
      submitted: "认领已提交",
      submittedDesc: "版主将审核你的认领。审核通过后你即可接管此 Spot。",
      submitFailed: "无法提交认领",
      submit: "提交认领",
      submitting: "正在提交…",
      confirmTitle: "认领“{{title}}”？",
      confirmIntro: "你正在申请成为此私人 Spot 的所有者。",
      confirmBullet1: "SkateSpots 版主会审核该请求（我们无法核实产权，只能核实 Nostr 密钥）",
      confirmBullet2: "若获批准，你完成认领即可成为所有者并编辑该 Spot",
      confirmBullet3: "原始 Spot 仍保留在 Nostr 上——网络是去中心化的",
      adminTitle: "待处理的所有权认领",
      adminApprove: "批准",
      adminApproved: "已批准",
      adminApprovedDesc: "他们现在可以完成认领此 Spot。",
      adminApproveFailed: "无法批准该认领",
      loginRequired: "登录以认领此私人 Spot，或申请所有权。",
    },
    abandonedDesc: "最后更新于 {{time}}。如果原所有者不活跃，你可以认领此 Spot 来维护和改进它。",
    claimedNotice: "已认领的条目",
    claimedNoticeDesc: "此 Spot 在认领后由新所有者重新发布。原始条目可能仍单独存在。",
    abandonedLoginDesc: "最后更新于 {{time}}。登录以认领并维护此 Spot。",
    accessDeniedDesc: "你只能编辑自己创建的 Spot。",
    accessDeniedTitle: "访问被拒绝",
    addAtLeastOneTag: "请至少添加一个标签。",
    additionalDetails: "其他详情（可选）",
    additionalDetailsPlaceholder: "提供任何可能有帮助的其他背景信息...",
    addNewTags: "添加新标签：",
    addNip05InSettings: "在设置中添加 NIP-05",
    addPhoto: "添加照片",
    addPhotoDesc: "贡献一张照片，帮助他人发现此 Spot。",
    addPhotoOrDescription: "添加照片或描述",
    addPhotoOrDescriptionDesc: "给滑手们一些参考——一张照片，或一句关于此地的描述。",
    addPhotos: "添加照片",
    addPhotoToSpot: "为 Spot 添加照片",
    adminDeleteDialogDesc: "作为 SkateSpots 管理员，你正在下架“{{title}}”。它将在整个应用中对所有人隐藏，并向 Relay 发送删除请求。",
    adminDeleteReason: "SkateSpots 管理员移除了 Spot“{{title}}”",
    airQuality: "空气质量",
    altSkateSpot: "滑板 Spot：{{title}}",
    areYouShopOwner: "你是这家商店的店主吗？",
    askBeforeSkating: "滑行前先询问",
    backToSpot: "返回 Spot",
    beFirstToListGear: "成为第一个在此 Spot 列出装备的人！",
    beFirstToSay: "成为第一个发言的人。",
    byAuthor: "作者 {{name}}",
    captionPlaceholder: "添加说明（可选）——描述照片内容、拍摄时间等。",
    chatPublicNote: "任何人都可以阅读此内容——消息是公开且短暂的。私人聊天请使用私信。",
    checkPinBelow: "添加重复项前，请检查下方的标记。",
    claimBullet1: "你成为所有者，可以编辑该 Spot",
    claimBullet2: "原始 Spot 仍然保留（Nostr 是去中心化的）",
    claimBullet3: "你的版本可能与原始版本同时出现",
    claimFailed: "认领失败",
    claiming: "正在认领...",
    claimIntro: "你即将认领此 Spot 的所有权。这会创建你自己版本的 Spot，你可以编辑和维护它。",
    claimSpot: "认领 Spot",
    claimThisSpot: "认领此 Spot",
    claimTitle: "认领“{{title}}”？",
    claimWhatHappens: "认领后会发生什么：",
    coachesAndFilmersAvailable: "此 Spot 有可用的教练和摄像师",
    coachesCount: "教练（{{count}}）",
    coachHere: "此处教练",
    community: "社区",
    communityVerified: "社区已验证",
    communityVerifiedTitle: "另一位滑手在这里做出了贡献（照片或状态报告）。",
    conditions: "状况",
    contactForPermission: "联系以获得许可",
    contactInfo: "联系信息",
    contributePhoto: "贡献照片",
    contributing: "正在贡献...",
    couldNotSendMessage: "无法发送消息。",
    couldNotSubmit: "无法提交",
    couldNotUploadPhoto: "无法上传照片。你可以在下方添加一张。",
    crewsThatSkateHere: "在此滑行的 Crew",
    current: "当前：",
    currentTags: "此 Spot 的当前标签：",
    daysAgo: "{{count}} 天前",
    daysAgoPlural: "{{count}} 天前",
    deleteDialogDesc: "这将从所有 Relay 中永久删除“{{title}}”。此操作无法撤销。",
    deletedSpotReason: "已删除的 Spot",
    deleteFailed: "删除失败",
    deleteSpot: "删除 Spot",
    deleteSpotTitle: "删除 Spot？",
    differentSpotPublishAnyway: "这是不同的 Spot——仍然发布",
    dragDropOrClick: "拖放或点击",
    dropPhotos: "拖放照片",
    duplicateOne: "你的标记 60 米内已有一个 Spot。如果是同一个地方，请在那里添加照片或状态报告，而不是创建重复项。",
    duplicateOther: "你的标记 60 米内已有 Spot。如果是同一个地方，请在那里添加照片或状态报告，而不是创建重复项。",
    editSpotSeoDesc: "编辑你的滑板 Spot。",
    failedToContribute: "贡献失败",
    failedToPublish: "发布失败",
    failedToPublishDesc: "出了点问题。请查看控制台了解详情。",
    failedToSubmitReport: "提交举报失败",
    failedToSuggestTags: "推荐标签失败",
    failedToUpdate: "更新失败",
    failedToUploadImage: "上传图片失败",
    failedToUploadPhoto: "上传照片失败",
    feelsLikeTemp: "体感 {{temp}}°C",
    filmersCount: "摄像师（{{count}}）",
    filmHere: "在此拍摄",
    gearSwap: "装备交换",
    geolocationNotSupported: "不支持地理定位",
    geolocationNotSupportedDesc: "你的浏览器不支持地理定位。",
    getDirections: "获取路线",
    hangTight: "稍等",
    hangTightDesc: "你的照片仍在上传中。马上就会附加完成。",
    helpImproveSpot: "通过添加照片或推荐标签来帮助改进此 Spot",
    hiddenByModerator: "已被版主隐藏",
    hiddenByModeratorDesc: "此 Spot 不会显示在地图或搜索中。你仍能看到它，因为它是你创建的。编辑它不会取消隐藏——在版主撤销裁决之前它会一直隐藏。",
    humidity: "湿度",
    imageUploaded: "图片已上传",
    imageUploadedDesc: "你的图片已成功上传。",
    imHere: "我在这里",
    invalidCoordinates: "无效的坐标",
    invalidCoordinatesDesc: "请输入有效的纬度（-90 到 90）和经度（-180 到 180）。",
    invalidNpub: "无效的 npub",
    invalidNpubDesc: "请输入有效的 npub 地址。",
    lastReported: "最近 {{time}}",
    listGear: "列出装备",
    listYourGearHere: "在此列出你的装备",
    loadingChat: "正在加载聊天…",
    locationError: "定位错误",
    locationFound: "已找到位置",
    locationFoundDesc: "你的当前位置已设置。",
    locationRequired: "需要位置",
    locationRequiredDesc: "请输入坐标或使用你的当前位置。",
    loginRequiredTitle: "需要登录",
    logInToChat: "登录以加入本地聊天。",
    logInToContributePhotos: "登录以贡献照片",
    loginToEditSpot: "你需要登录才能编辑此 Spot。",
    logInToReport: "你需要登录才能举报内容。",
    logInToReportStatus: "登录以报告此 Spot 的状态。",
    logInToSuggestTags: "登录以推荐标签",
    manageNip05ToClaim: "管理 NIP-05 以认领",
    meetAtSpotForPickup: "💡 在此 Spot 碰面以便安全取货",
    memberOne: "{{count}} 名成员",
    memberOther: "{{count}} 名成员",
    messageFailed: "消息发送失败",
    messageMapper: "给标记者留言",
    messagePlaceholder: "给此 Spot 留言…（试试 /me 或 /who）",
    messagesHiddenOne: "{{count}} 条消息被你的信任筛选隐藏。降低筛选等级以查看更多。",
    messagesHiddenOther: "{{count}} 条消息被你的信任筛选隐藏。降低筛选等级以查看更多。",
    messagesHiddenShortOne: "{{count}} 条消息被你的信任筛选隐藏",
    messagesHiddenShortOther: "{{count}} 条消息被你的信任筛选隐藏",
    metresAway: "距离 {{distance}} 米",
    moderatorVouchedDesc: "版主审核了此 Spot 并为其背书。干得漂亮。",
    monthsAgo: "{{count}} 个月前",
    monthsAgoPlural: "{{count}} 个月前",
    newOwnerNpub: "新所有者的 npub",
    newOwnerNpubHint: "输入你想将此后 Spot 转让给其的用户的 npub。",
    nip05RequiredToClaim: "⚠️ 认领商店需要 NIP-05 验证",
    noCommunitySignalTitle: "还没有社区照片或状态报告——还没有人确认过这个地方。",
    breakdownPhotos: "{{count}} 张照片",
    breakdownStatus: "{{count}} 条状态报告",
    breakdownComments: "{{count}} 条评论",
    breakdownReactions: "{{count}} 个回应",
    breakdownCollections: "{{count}} 次收藏",
    breakdownZaps: "{{count}} 个 Zap",
    breakdownTags: "{{count}} 条标签推荐",
    breakdownCrews: "{{count}} 个 Crew",
    breakdownLab: "{{count}} 个专业链接",
    verifyNudgeTitle: "成为第一个确认此 Spot 的人",
    verifyNudgeBody: "一张照片或一句“我在这里滑过”就是 Spot 获得验证的方式——帮下一位滑手一把。",
    verifyNudgeStatus: "我在这里滑过",
    communityChip: "社区",
    seenChip: "已见",
    noGearListedYet: "还没有列出装备",
    noMessagesYet: "此本地频道还没有消息。打个招呼吧——“今晚有人滑吗？”",
    noPhoto: "没有照片",
    noReportsYet: "还没有举报",
    noTags: "没有标签",
    notASkateSpot: "不是滑板 Spot",
    offerServicesHere: "💡 在此 Spot 提供你的服务",
    photoCaptured: "照片已拍摄！",
    photoCapturedDesc: "你的照片已成功上传。",
    photoContributed: "照片已贡献！",
    photoContributedDesc: "你的照片已添加到此 Spot。",
    photosAdded: "你的照片已添加。",
    photosRecommended: "强烈推荐——没有照片的 Spot 会一直标记为未验证",
    photosUploaded: "已上传 {{count}} 张照片",
    photoUploaded: "照片已上传",
    photoUploadedDesc: "添加说明并提交以贡献！",
    photoUploadFailed: "照片上传失败",
    pleaseTryAgain: "请重试",
    public: "公开",
    publicChatTitle: "任何人都可以阅读此频道中的消息——它是公开且未加密的。",
    recentReports: "最近的举报",
    recipientRequired: "需要收件人",
    recipientRequiredDesc: "请输入新所有者的 npub。",
    removeAdmin: "移除（管理员）",
    removeSpot: "移除 Spot",
    removeSpotAdminTitle: "移除此 Spot？（管理员）",
    reportOne: "举报",
    reportContent: "举报内容",
    reportContentDesc: "通过举报不当内容来帮助维护社区安全。",
    reportedBySkaters: " 被 {{count}} 名滑手举报——正在审核中。如果这是真实的 Spot，请添加照片或状态报告以确认它。",
    reportedNotASpot: "被举报为非滑板 Spot",
    reportingType: "举报 {{type}}",
    reports: "举报",
    reportShop: "举报商店",
    reportSpot: "举报 Spot",
    reportStatus: "举报状态",
    reportSubmitted: "举报已提交",
    reportSubmittedDesc: "感谢你帮助维护 SkateSpots 的安全。",
    reportSubmittedLong: "感谢你帮助维护 SkateSpots 的安全与准确。你的举报将由值得信赖的社区成员审核。",
    reportSubmittedTitle: "举报已提交",
    report: {
      notASkateSpot: {
        label: "不是滑板 Spot",
        description: "测试条目，或完全不适合滑板的地方",
      },
      fakeSpot: {
        label: "虚假/不存在的 Spot",
        description: "此 Spot 不存在或位置错误",
      },
      stolenPhotos: {
        label: "盗用/虚假照片",
        description: "照片是图库图片或从别处盗用",
      },
      spamAd: {
        label: "垃圾信息或广告",
        description: "宣传内容或重复条目",
      },
      dangerousLocation: {
        label: "危险地点",
        description: "私人领地、不安全或进入违法",
      },
      inappropriateContent: {
        label: "不当内容",
        description: "包含冒犯性或成人内容",
      },
      impersonation: {
        label: "冒充他人",
        description: "有人冒充他人",
      },
      other: {
        label: "其他",
        description: "以上未列出的其他情况",
      },
    },
    targetType: {
      spot: "Spot",
      event: "活动",
      tour: "Tour",
      shop: "商店",
      user: "用户",
      listing: "商品",
      coach: "教练",
      filmer: "摄像师",
    },
    sameOwner: "同一所有者",
    sameOwnerDesc: "无法转让给当前所有者。",
    saveChanges: "保存更改",
    saving: "正在保存...",
    services: "服务",
    shareSpotText: "快来看看这个滑板 Spot：{{title}}",
    shelter: "遮蔽",
    shelterHint: "此 Spot 是否暴露在天气中？帮助滑手在下雨时找到干燥的 Spot。",
    shopClaimDesc: "如果你拥有或管理这家商店，可以认领它以验证所有权并管理条目。",
    shopClaimNip05Hint: "要认领这家商店，请添加与商店网站域名匹配的 NIP-05 标识。",
    skatersActiveDesc: "过去 24 小时内在此频道发帖的人。",
    skatersActiveOne: "此处有 {{count}} 名滑手活跃",
    skatersActiveOther: "此处有 {{count}} 名滑手活跃",
    skatersSellingGear: "此 Spot 的滑手正在出售装备",
    skateSpot: "滑板 Spot",
    somethingWentWrong: "出了点问题",
    spot: "Spot",
    spotAdded: "Spot 已添加！",
    spotAddedDesc: "你的滑板 Spot 已发布到网络。",
    spotAddedNoPhoto: "已发布——在有人添加照片之前会标记为未验证。一张 Spot 的照片意义重大。",
    spotChat: "Spot 聊天",
    spotClaimed: "Spot 已认领！",
    spotClaimedDesc: "你现在是此 Spot 的所有者。你可以从个人资料中编辑它。",
    spotDeleted: "Spot 已删除",
    spotDeletedDesc: "删除请求已发送到 Relay。大多数 Relay 会移除此内容。",
    spotMayAlreadyBeOnMap: "该 Spot 可能已经在地图上",
    spotMayAlreadyExist: "此 Spot 可能已存在",
    spotMayBeAbandoned: "Spot 可能已被遗弃",
    spotPhotoAlt: "Spot",
    spotRemoved: "Spot 已移除",
    spotRemovedDesc: "此 Spot 已被下架，将在整个 SkateSpots 中隐藏。",
    spotSeoDesc: "在 SkateSpots 上查看这个滑板 Spot。",
    spotStatus: "Spot 状态",
    spotStatusDesc: "“{{title}}”还能滑吗？让社区了解它的当前状态。",
    spotTypeRequired: "需要 Spot 类型",
    spotTypeRequiredDesc: "请选择一个 Spot 类型，让滑手知道他们要去的是什么地方。",
    spotUpdated: "Spot 已更新！",
    spotUpdatedDesc: "你的更改已发布到网络。",
    staffVerifiedTitle: "SkateSpots 管理员审核并为此 Spot 背书。",
    statusNotePlaceholder: "可选：添加详情（例如“Ledge 上装了新防滑钉”“保安下午 6 点后赶人”）",
    statusReported: "状态已报告",
    statusReportedDesc: "感谢你保持地图的新鲜。你的报告已生效。",
    submitReport: "提交举报",
    submitting: "正在提交...",
    suggestedByUser: "由 {{count}} 名用户推荐",
    suggestedByUsers: "由 {{count}} 名用户推荐",
    suggestedTagsContent: "为 {{title}} 推荐的标签：{{tags}}",
    suggestNTags: "推荐 {{count}} 个标签",
    suggestOneTag: "推荐 1 个标签",
    suggestTags: "推荐标签",
    suggestTagsDesc: "通过推荐相关标签帮助为此 Spot 分类。",
    tags: "标签",
    tagsHint: "添加标签以描述特征、地面、氛围（最多 {{max}} 个）",
    tagsSuggested: "标签已推荐！",
    tagsSuggestedDesc: "你的标签推荐已提交。",
    takePhoto: "拍照",
    threeDayForecast: "3 天预报",
    tipTheMapper: "给标记者打赏",
    tipTheMapperDesc: "觉得这个 Spot 有用？发个 Zap 感谢标记者吧！",
    titleRequired: "需要标题",
    titleRequiredDesc: "请为此 Spot 输入名称。",
    today: "今天",
    tomorrow: "明天",
    transferDesc: "将“{{title}}”转让给另一位用户。此操作无法撤销。",
    transferFailed: "转让失败",
    transferOwnership: "转让所有权",
    transferRequestContent: "Spot“{{title}}”的所有权转让请求",
    transferRequested: "已请求转让",
    transferRequestedDesc: "新所有者需要认领该 Spot 才能完成转让。",
    transferring: "正在转让...",
    transferSpotOwnership: "转让 Spot 所有权",
    transferWarningDesc: "转让后，你将无法再编辑或删除此 Spot。",
    typeToSearchTags: "输入以搜索或添加标签...",
    underReview: "——正在审核中。如果这是真实的 Spot，请添加照片或状态报告以确认它。",
    untitledSpot: "未命名 Spot",
    unverified: "未验证",
    updateDetailsFor: "更新 {{title}} 的详情",
    updateSpotDesc: "更新此 Spot 的信息。所有标有 * 的字段均为必填。",
    uploadAPhoto: "上传照片",
    uploadAPhotoHint: "拖放或点击 · JPG、PNG、WebP",
    uploadedAlt: "已上传",
    uploadFailed: "上传失败",
    uploadingPhoto: "正在上传照片…",
    uploadPhotoFirst: "请先上传一张照片。",
    uvIndex: "紫外线指数",
    verifiedBySkateSpots: "SkateSpots 已验证",
    viewPhotoFullScreen: "全屏查看照片",
    viewPhotoOf: "查看第 {{n}} 张照片，共 {{total}} 张",
    warning: "警告",
    weatherConditions: "天气状况",
    weatherOnly: "仅天气",
    weatherOnlyUnconfirmed: "仅天气。还没有人确认这是滑板 Spot，所以没有状况评分——添加照片或状态报告以确认它。",
    whyReporting: "你为什么要举报？",
    wind: "风",
    yearsAgo: "{{count}} 年前",
    yearsAgoPlural: "{{count}} 年前",
  },
  diyUi: {
    title: "DIY —— 自己动手做",
    tagline: "指南、开源工具和图纸，帮你打造自己的 Deck、坡道和水泥 Spot——再去寻找配套的人、地点和市场。",
    doItWithPeople: "和大家一起做",
    backToDiy: "返回 DIY",
    calc: {
      title: "Deck 成本计算器",
      intro: "制作一块 Deck 的成本——人工、设备、材料、工序时间、包装和利润——以及合理的售价。保存在本设备上。",
    },
    designer: {
      title: "Deck 设计器",
      intro: "绘制滑板或长板的外形轮廓，然后导出可打印的 1:1 模板、SVG 或用于 CNC 的 DXF。保存在本设备上。",
      presets: "预设",
      dimensions: "尺寸",
      shape: "形状",
      kicks: "翘头",
      hardware: "Trucks 孔位",
      width: "最大宽度",
      wheelbase: "轴距",
      nose: "板头长度",
      tail: "板尾长度",
      length: "总长度",
      waist: "腰部",
      endRound: "端部圆度",
      concave: "凹度",
      thickness: "厚度",
      tailKick: "板尾翘度",
      noseKick: "板头翘度",
      holeNew: "新式（2.125″）",
      holeOld: "老式（2.5″）",
      holeSpacing: "新式孔距为 2.125″ × 1.625″（54 × 41 mm）；老式为 2.5″ × 1.625″。3/16″ 安装孔。",
      topView: "俯视图",
      sideView: "侧视图",
      concaveSection: "凹面截面",
      export: "导出",
      pdfA4: "1:1 PDF · A4",
      pdfLetter: "1:1 PDF · Letter",
      printNote: "以 100% 比例打印 PDF（不要“适应页面”），然后用角上的十字标记拼接纸张。SVG 也是真实尺寸。",
      note: "这是你描摹和切割的 2D 轮廓。对于完整 3D 形状和模具设计，真正的 CAD 工具仍是更好的选择。",
    },
    source: "来源",
    comingSoon: "即将推出",
    footer: "分步指南即将推出。目前：在 The Lab 寻找制作的人，在地图上标记你的 Spot，并在 Marketplace 上买卖。安全作业——护具、手套和护目镜。",
    categories: {
      boards: "板面",
      ramps: "坡道与木制障碍",
      concrete: "水泥与 DIY Spot",
      repairs: "维修与调试",
      tools: "工具与图纸",
    },
    cards: {
      ossBuild: { title: "制作一块滑板", blurb: "分步的 Deck 制作——木皮、模具、压机和收尾。" },
      sk8cad: { title: "SK8CAD", blurb: "用于 Deck 形状、凹面和模具设计的开源 CAD。" },
      deckCost: { title: "Deck 成本与定价", blurb: "在制作之前算清材料、人工和合理售价。" },
      deckDesigner: { title: "Deck 设计器", blurb: "绘制轮廓并打印 1:1 模板——或导出 SVG/DXF 用于 CNC。" },
      ledgeBox: { title: "制作 Ledge 或箱子", blurb: "一个适合新手的木制障碍，一个周末就能做好。" },
      quarterpipe: { title: "制作 quarterpipe", blurb: "后院 mini 的坡道图纸、过渡和 coping。" },
      flatbar: { title: "制作 flatbar", blurb: "便宜、便携，是学习 Rail 的最佳方式。" },
      concreteBasics: { title: "水泥基础", blurb: "搅拌、支模和收尾，做出能持久的 Ledge 或斜面。" },
      coping: { title: "Coping 与边缘", blurb: "如何安装 coping 并做好过渡，让 grind 更顺滑。" },
      buyParts: { title: "购买零件与装备", blurb: "在 Marketplace 向卖家购买 Deck、五金和工具。" },
      mapSpot: { title: "标记你的 DIY Spot", blurb: "做成了什么？把它添加到地图上，让别人也能找到并滑它。" },
      regrip: { title: "重新贴 Griptape", blurb: "撕掉旧 Griptape，平整地贴上新的。" },
      tune: { title: "调试 Bearings 与 Trucks", blurb: "清洁 Bearings、更换衬套并调整 Trucks 的几何。" },
      printMolds: { title: "3D 打印模具", blurb: "来自社区的可打印模具和对齐底座文件。" },
      sk8cadTools: { title: "模具与对齐工具", blurb: "设计内置对齐底座的模具。" },
    },
    actions: {
      findBuilder: { title: "寻找建造者", blurb: "The Lab 中能为你设计或浇筑坡道和 DIY 的建造者。" },
      findCrew: { title: "寻找 DIY Crew", blurb: "专注于建造的 Crew——加入那些把 Spot 变成现实的人。" },
      mapSpot: { title: "标记一个 DIY Spot", blurb: "添加你建造的 Spot，让它出现在地图上。" },
      sellBuilds: { title: "出售你的作品", blurb: "在 Marketplace 列出你制作的 Deck、坡道或零件。" },
      findCoach: { title: "寻找教练", blurb: "教授 DIY 滑板课程和 Spot 建造的教练。" },
    },
  },
  labelsUi: {
    spotCategory: {
      street: {
        label: "街式",
        description: "随机发现的 Spot、城市地形",
      },
      transition: {
        label: "过渡",
        description: "弧形/坡道地面",
      },
      park: {
        label: "Park",
        description: "建造的滑板公园",
      },
      plaza: {
        label: "广场",
        description: "城市广场（如 MACBA、Love Park）",
      },
    },
    spotFeature: {
      wallrides: "Wallrides",
      stairs: "台阶与扶手",
      rails: "Rail",
      ledges: "Ledge 与路缘",
      gaps: "Gap",
      flatground: "平地",
      "manual-pads": "Manual 台",
      "half-pipes": "Half Pipe",
      "quarter-pipes": "Quarter Pipe",
      "mini-ramps": "Mini Ramp",
      bowls: "Bowl",
      vert: "Vert Ramp",
      "mega-ramps": "Mega Ramp",
      hubbas: "Hubba",
      "euro-gaps": "Euro Gap",
      banks: "斜面",
      "spine-ramps": "Spine Ramp",
      "roll-ins": "Roll-in",
      hips: "Hip",
      volcano: "Volcano",
      pyramids: "金字塔 / Funbox",
      "snake-runs": "Snake Run",
      "pump-track": "Pump Track 波浪",
      "flat-bars": "Flat Bar",
    },
    spotType: {
      street: "街式",
      transition: "过渡",
      park: "Park",
      plaza: "广场",
      wallrides: "Wallrides",
      stairs: "台阶与扶手",
      rails: "Rail",
      ledges: "Ledge 与路缘",
      gaps: "Gap",
      flatground: "平地",
      "manual-pads": "Manual 台",
      "half-pipes": "Half Pipe",
      "quarter-pipes": "Quarter Pipe",
      "mini-ramps": "Mini Ramp",
      bowls: "Bowl",
      vert: "Vert Ramp",
      "mega-ramps": "Mega Ramp",
      hubbas: "Hubba",
      "euro-gaps": "Euro Gap",
      banks: "斜面",
      "spine-ramps": "Spine Ramp",
      "roll-ins": "Roll-in",
      hips: "Hip",
      volcano: "Volcano",
      pyramids: "金字塔 / Funbox",
      "snake-runs": "Snake Run",
      "pump-track": "Pump Track 波浪",
      "flat-bars": "Flat Bar",
      diy: "DIY",
      rail: "Rail",
      ledge: "Ledge",
      gap: "Gap",
      bowl: "Bowl",
      stall: "Stall",
      slappy: "Slappy",
    },
    access: {
      public: {
        label: "公开 —— 对所有人开放",
      },
      private: {
        label: "私人领地 —— 需要许可",
      },
      locals: {
        label: "先询问本地人",
      },
    },
    shelter: {
      outdoor: {
        label: "室外",
        short: "室外",
        description: "完全暴露——下雨就没法滑",
      },
      partial: {
        label: "部分遮蔽",
        short: "部分遮蔽",
        description: "有些障碍能保持干燥",
      },
      covered: {
        label: "有顶 / 带棚",
        short: "有顶",
        description: "在室外但有顶棚",
      },
      indoor: {
        label: "室内",
        short: "室内",
        description: "完全封闭——风雨无阻都能滑",
      },
    },
    eventType: {
      contest: "比赛",
      demo: "Demo",
      session: "Session",
      workshop: "工作坊",
      premiere: "首映",
      tradeshow: "展销会",
      gameskate: "Game of Skate",
      concert: "🎸 音乐会",
      jam: "🎵 Jam",
      festival: "🎪 音乐节",
      popup: "🎯 快闪",
    },
    gearCategory: {
      deck: "Deck",
      trucks: "Trucks",
      wheels: "Wheels",
      bearings: "Bearings",
      shoes: "滑板鞋",
      clothing: "服装",
      protective: "护具",
      stickers: "贴纸",
      wax: "蜡",
      tools: "工具",
      griptape: "Griptape",
      rubbrick: "磨石",
    },
    gearCondition: {
      new: {
        label: "全新",
        description: "从未使用，仍在包装中",
      },
      like_new: {
        label: "几乎全新",
        description: "几乎没用过，状况极佳",
      },
      good: {
        label: "良好",
        description: "正常磨损，功能完好",
      },
      well_used: {
        label: "使用较多",
        description: "有磨损但仍可正常使用",
      },
    },
    priceType: {
      fixed: {
        label: "固定价格",
        description: "以美元或 sats 设定的价格",
      },
      free: {
        label: "免费",
        description: "赠送",
      },
      trade: {
        label: "交换",
        description: "想换物",
      },
      offer: {
        label: "接受出价",
        description: "价格可议",
      },
    },
    listingType: {
      selling: {
        label: "出售",
        description: "列出待售装备",
      },
      wtb: {
        label: "想买",
        description: "寻找特定装备",
      },
    },
    tour: {
      spotType: {
        street: "街式",
        park: "Park",
        diy: "DIY",
        transition: "过渡",
        hidden: "隐藏宝地",
      },
      category: {
        local: {
          label: "本地 Tour",
          description: "带你看你所在城市的隐藏 Spot",
        },
        national: {
          label: "全国 Tour",
          description: "横跨全国的多城市公路之旅",
        },
        international: {
          label: "国际 Tour",
          description: "跨越多个国家的跨境冒险",
        },
        destruction: {
          label: "世界毁灭之旅",
          description: "KOTR 风格的全球团队竞赛",
        },
      },
    },
    crew: {
      vibe: {
        street: "街式",
        transition: "过渡 / Vert",
        park: "Park",
        diy: "DIY",
        cruising: "巡航 / 拍摄",
        oldschool: "老派",
        allterrain: "全地形",
        girls: "女生 / 女性",
        youth: "青少年 / 小孩",
        adaptive: "适应性",
        punk: "朋克",
        hiphop: "说唱 / Hip-Hop",
      },
      focus: {
        mixed: "混合 / 综合",
        builder: "DIY 与建造者",
        photo: "摄影与摄像",
        coaching: "教学",
        art: "艺术与设计",
        music: "乐队与音乐",
        wellness: "训练与理疗",
      },
      focusDescription: {
        mixed: "一个普通滑板 Crew——只显示在 Crew 页面上。",
        builder: "一个 DIY / 公园建造 Crew——也会显示在 The Lab 的建造者下。",
        photo: "一个摄像、摄影或剪辑 Crew——也会显示在 The Lab 的摄影与摄像下。",
        coaching: "一个教学 / 课程 Crew——也会显示在 The Lab 的教学下。",
        art: "一个艺术、设计、涂鸦或纹身团体——也会显示在 The Lab 的艺术与设计下。",
        music: "一个乐队或音乐团体——也会显示在 The Lab 的音乐下。",
        wellness: "一个训练、健身或理疗 Crew——也会显示在 The Lab 的训练下。",
      },
      lookingFor: {
        filmer: "摄像师",
        photographer: "摄影师",
        editor: "视频剪辑",
        coach: "教练",
        builder: "坡道建造者",
        artist: "艺术家 / 设计师",
        musician: "乐手 / 乐队",
        members: "新成员",
      },
      role: {
        filmer: "摄像师",
        photographer: "摄影师",
        editor: "剪辑",
        coach: "教练",
        builder: "建造者",
        artist: "艺术家",
        graffiti: "涂鸦",
        tattoo: "纹身",
        trainer: "训练师",
        musician: "乐手",
        judge: "裁判",
        manager: "团队经理",
        og: "OG",
      },
    },
    memberVisibility: {
      public: {
        label: "公开",
        description: "任何人都能在公开的 Crew 页面和队友发现中看到你。",
      },
      crew: {
        label: "仅 Crew 可见",
        description: "只有已确认的队友和创始人能在这里看到你。对其他人来说，你显示为匿名的“隐藏成员”。注意：这是应用层面的隐私——你的成员标签仍然公开存在于 Relay 上，只是从不向外部人员显示。",
      },
    },
    tagCategory: {
      features: {
        name: "特征",
        description: "障碍和地形",
      },
      surfaces: {
        name: "地面",
        description: "材质和纹理",
      },
      sizes: {
        name: "尺寸",
        description: "大小和规模",
      },
      stairs: {
        name: "台阶数",
        description: "台阶数量",
      },
      vibes: {
        name: "氛围",
        description: "气氛和状况",
      },
      location: {
        name: "位置",
        description: "位置背景",
      },
      tricks: {
        name: "招式",
        description: "适合特定招式",
      },
    },
    spotTagCategory: {
      street: {
        label: "街式",
        description: "街式 Spot——台阶、Rail、Ledge",
      },
      park: {
        label: "Park",
        description: "滑板公园——公共或私人",
      },
      diy: {
        label: "DIY",
        description: "DIY / 自制 Spot",
      },
      plaza: {
        label: "广场",
        description: "适合滑板的公共广场建筑",
      },
    },
    status: {
      active: {
        label: "可滑",
        description: "状态良好——放心去滑。",
      },
      bust: {
        label: "易被赶",
        description: "被赶风险高——有保安或警察。",
      },
      skate_stopped: {
        label: "防滑处理",
        description: "被加装防滑钉/封盖，但仍可部分滑行。",
      },
      closed: {
        label: "关闭",
        description: "暂时关闭——施工或活动。",
      },
      gone: {
        label: "已消失",
        description: "被拆除、铺平或永久围封。",
      },
    },
    price: {
      free: "免费",
      trade: "交换",
      makeOffer: "接受出价",
      offer: "出价",
    },
  },
  feesUi: {
    feeFeaturedEventLabel: "推荐活动",
    feeFeaturedEventDesc: "在 SkateSpots 上推荐你的活动",
    feeFeaturedEventBenefit: "你的活动会出现在活动页面顶部",
    feeLabProfileLabel: "The Lab 专业资料",
    feeLabProfileDesc: "在 The Lab 中推荐你的服务",
    feeLabProfileBenefit: "滑手浏览 The Lab 时获得专业徽章和推荐位置",
    feeFeaturedShopLabel: "推荐商店",
    feeFeaturedShopDesc: "在地图和目录中推荐你的滑板商店",
    feeFeaturedShopBenefit: "已验证徽章 + 地图上的推荐标记",
    feeFeaturedTourLabel: "推荐 Tour",
    feeFeaturedTourDesc: "在 SkateSpots 上推荐你的 Tour",
    feeFeaturedTourBenefit: "滑手浏览 Tour 时获得专业徽章和置顶位置",
    duration7d: "7 天",
    duration30d: "1 个月",
    duration90d: "3 个月",
    duration365d: "12 个月",
    metaActive: "{{label}} —— 生效中",
    daysRemainingOne: "剩余 {{count}} 天",
    daysRemainingMany: "剩余 {{count}} 天",
    zapRequestContent: "SkateSpots {{label}}（{{tier}}）",
    errGenerate: "生成发票失败",
    paymentReceived: "⚡ 收到付款！",
    paymentReceivedDesc: "{{amount}} sats —— {{label}} 现已生效。",
    autoPayFailed: "自动支付失败",
    autoPayFailedDesc: "请使用下方的二维码或发票手动支付。",
    payStatusUnknown: "支付状态未知——款项可能已支付。再次支付前请先检查你的钱包。",
    invoiceCopied: "发票已复制！",
    activeBang: "{{label}} 已生效！",
    chooseDuration: "选择时长",
    bestValue: "最超值",
    perDay: "{{price}}/天",
    validFor: "有效期",
    amountLine: "约 ${{usd}} USD · 支付给 {{name}} · {{tier}}",
    payToContinue: "支付 {{amount}} sats 以继续",
    generating: "正在生成发票…",
    processing: "正在处理付款…",
    invoiceQrAlt: "Lightning 发票二维码",
    copyInvoice: "复制发票",
    openWallet: "打开钱包",
    payConnected: "使用已连接的钱包支付",
    scanAny: "用任意 Lightning 钱包扫描",
    tryAgain: "重试",
    proReceiptTitle: "🦧⚡ Sasquatch Pro —— 你已加入！",
    proReceiptPass: "通行证：{{pass}}（{{sats}} sats）",
    proReceiptActiveUntil: "有效期至：{{until}}",
    proReceiptUnlocked: "你解锁了：",
    proReceiptBullet1: "• 个人助理——我读取你的 Stash、Crew、Spot 和商品",
    proReceiptBullet2: "• 操作草稿——列出装备、发布 Spot 状态、规划旅行（由你确认）",
    proReceiptBullet3: "• 使用你个人背景的答案，而不只是公开数据",
    proReceiptBullet4: "• ⚡ 你直接在支持 SkateSpots，让它保持免费且无广告",
    proReceiptThanks: "感谢你让 SkateSpots 保持免费且无广告。现在去滑吧。🛹",
    proReceiptSubject: "Sasquatch Pro 收据",
    receiptContent: "Sasquatch Pro —— {{tier}} 支持者通行证 🦧⚡",
    receiptAlt: "Sasquatch Pro 支持者通行证（{{tier}}），有效期至 {{until}}",
    purchaseComment: "Sasquatch Pro —— {{tier}} 🦧",
    errLogin: "登录以升级到 Pro。",
    errStart: "无法开始购买。",
    errRecord: "无法记录你的通行证。",
  },
  cardUi: {
    save: "将卡片保存到 Nostr",
    saved: "卡片已保存",
    savedDesc: "你的卡片现已签名并可验证。",
    saveFailed: "无法保存卡片",
    notPublished: "未发布",
    titleNeon: "Rider",
    titleRest: "Card",
    saveFrontPng: "保存正面（PNG）",
    expired: "已过期",
    logoUploaded: "Logo 已上传",
    logoUploadFailed: "无法上传 Logo",
    venue: "关联场地（可选）",
    venueNone: "无场地",
    venueHint: "选择你自己的一个 Spot，将此通行证绑定到某个场地。验证者会确认你拥有它。",
    venuePick: "选择你的场地",
    parkNoVenue: "Park 通行证只能由场地所有者签发——请先标记一个你拥有的 Spot。",
    parkAddVenue: "添加 Spot",
    parkNeedsVenue: "选择你拥有的场地",
    parkIssued: "已签发的通行证",
    parkRevoke: "撤销",
    parkRevoked: "已撤销",
    parkRevokeFailed: "无法撤销",
    v: {
      valid: "有效",
      validDesc: "签名有效，且由该场地签发。",
      expired: "已过期",
      expiredDesc: "已超过有效期。",
      revoked: "已撤销",
      revokedDesc: "签发者已取消此通行证——请勿接受。",
      invalid: "无效",
      invalidDesc: "签名无法验证。请勿信任。",
      notFound: "未找到",
      notFoundDesc: "Relay 上没有匹配的记录。",
      unverifiedIssuer: "未验证的签发者",
      unverifiedIssuerDesc: "此通行证所指的场地并非由签发者的密钥拥有。",
      notBound: "未绑定",
      notBoundDesc: "未绑定到场地——无法证明任何准入权限。",
      noRsvp: "无 RSVP",
      noRsvpDesc: "持有者没有此活动的 RSVP 记录。",
      admitted: "已准入",
      admittedDesc: "组织者的活动 + 持有者已 RSVP。",
      noHolder: "链接中没有持有者",
      noHolderDesc: "此二维码没有票据持有者（`?h=`），因此无法核对持有者。",
    },
    passes: {
      tab: "我的通行证",
      pass: "准入通行证",
      none: "还没有通行证。当场地或组织者为你签发时，它会显示在这里。",
    },
    facets: {
      title: "显示身份特征",
      crews: "Crew",
      local: "本地",
      roles: "The Lab 角色",
    },
    roles: {
      coach: "教练",
      filmer: "摄像师",
      editor: "剪辑",
      photographer: "摄影师",
      builder: "建造者",
      artist: "艺术家",
      graffiti: "涂鸦",
      tattoo: "纹身",
      trainer: "训练师",
      musician: "乐手",
      judge: "裁判",
      organizer: "组织者",
      barber: "理发师",
    },
    crew: {
      crewCard: "CREW CARD",
      crewSub: "你的 Crew，印在卡片上",
      pick: "选择一个 Crew",
      none: "你还没有加入任何 Crew——请先加入或创建一个。",
      hint: "卡片由 Crew 自己签名的数据生成。要更改它，请在 Crew 页面编辑。",
      members: "成员",
      spots: "SPOT",
      est: "成立于 {{year}}",
      openCall: "公开招募",
      verifiedCrew: "已验证 Crew",
      viewCrew: "查看 Crew",
    },
    event: {
      pass: "活动通行证",
      passSub: "一张你要参加的活动通行证",
      pick: "选择一个活动",
      none: "还没有活动——请先创建一个，或 RSVP 一个。",
      hint: "通行证由活动自己签名的数据生成。只有组织者可以更改它。",
      admits: "准入人数",
      going: "{{count}} 人参加",
      verifiedEvent: "已验证活动",
      viewEvent: "查看活动",
      issuePass: "签发签到通行证",
      issuePassBtn: "签发通行证",
      issuePassHint: "为特定参与者签发的签名通行证——他们在入场时出示。",
      notOrganiser: "只有组织者可以签发通行证",
      passIssued: "通行证已签发",
      issueFailed: "无法签发通行证",
      issuedPasses: "已签发的签到通行证",
    },
    studio: {
      unsaved: "未保存的更改",
      saved: "已保存",
      saveChanges: "保存更改",
      allSaved: "已保存——最新",
      showOnCard: "在卡片上显示",
      derived: "来自你的 Skater 资料",
      noSkaterProfile: "还没有 Skater 资料——",
      editSkaterProfile: "添加你的风格和等级",
      noPhoto: "还没有头像——",
      addPhoto: "在个人资料中添加一张",
      finishTitle: "完善你的卡片",
      finishDesc: "一张照片和一份 Skater 资料能让它看起来更真实。",
      checkPhoto: "头像",
      checkName: "显示名称",
      checkProfile: "风格和等级",
      checkCrew: "加入一个 Crew",
      moreTypes: "当你标记自己拥有的 Spot、加入 Crew 或 RSVP 活动时，会解锁更多卡片类型。",
      accent: "强调色",
      accentHint: "覆盖主题强调色",
      accentClear: "使用主题颜色",
      logo: "自定义 Logo / 徽章",
      logoAdd: "上传",
      logoChange: "更换",
      logoClear: "移除",
    },
    back: {
      title: "可打印的背面",
      desc: "背面的 Crew、角色、赞助商和链接",
      showBack: "显示背面",
      showFront: "显示正面",
      empty: "这里还没有内容——添加 Crew、角色或赞助商。",
    },
    verify: {
      checking: "正在检查卡片…",
      notFound: "未找到卡片",
      notFoundDesc: "Relay 上没有找到匹配的事件。它可能已被删除，或链接有误。",
      invalid: "签名无效",
      invalidDesc: "此事件存在，但签名无法验证。请勿信任。",
      authentic: "真实",
      authenticDesc: "签发者的签名有效。",
      kind: "类型",
      kindPark: "Park 准入卡",
      kindRider: "Rider Card",
      kindCrew: "Crew Card",
      kindEvent: "活动通行证",
      organiser: "组织者",
      expired: "已过期",
      valid: "有效",
      holder: "持有者",
      ticketHolder: "票据持有者",
      rsvp: "RSVP",
      rsvpGoing: "参加",
      rsvpInterested: "感兴趣",
      rsvpNone: "未找到 RSVP",
      revoked: "通行证已撤销",
      revokedDesc: "签发者已取消此通行证——请勿接受。",
      issuedBy: "签发者",
      accessLevel: "准入等级",
      validThru: "有效期至",
      selfIssued: "状态",
      selfIssuedDesc: "自签发的身份卡",
      venue: "场地",
      venueVerified: "已验证——此场地的所有者密钥与签发者匹配。",
      venueMismatch: "此通行证所指的场地并非由签发者的密钥拥有。",
      venueNone: "未绑定到场地。",
      viewCard: "查看卡片",
      disclaimer: "有效的签名只能证明是谁签署了这张卡片——它不能证明技术水平，也不能证明超出该场地签发范围之外的准入权限。",
      details: "详情",
      invalidLink: "无效链接",
      invalidLinkDesc: "这看起来不像是有效的卡片链接。",
    },
    public: {
      invalid: "这看起来不像是有效的卡片链接。",
      createYourOwn: "创建你自己的卡片",
      editYourCard: "编辑你的卡片",
      backToEditor: "返回编辑器",
      backHome: "返回首页",
      notCustomised: "这位滑手还没有自定义卡片——这是默认外观。",
      verifyNote: "扫描卡片上的二维码以验证它。",
    },
  },
  routeUi: {
    destination: "目的地",
    routeTo: "前往 {{label}} 的路线",
    routeToLabel: "前往",
    search: "搜索",
    description: "路线选项和应用内导航。",
    routeMapAria: "路线地图",
    findingLocation: "正在寻找你的位置…",
    plottingRoute: "正在规划你的路线…",
    refiningLocation: "正在精确定位…",
    offlineSavedRoute: "离线 · 已保存路线 {{age}}",
    tapMapStart: "点击地图设置你的起点",
    fitRouteAria: "在地图上显示整条路线",
    wholeRoute: "整条路线",
    next: "下一个",
    nextStep: "下一个 · 第 {{n}} 步",
    followTheLine: "沿着路线走",
    toTheTurn: "到转弯处",
    toGo: "剩余",
    tryAgain: "重试",
    mode: {
      foot: "滑板 / 步行",
      bike: "骑行",
      moto: "摩托",
      car: "驾车",
      transit: "公共交通",
    },
    from: "起点",
    myLocation: "我的位置",
    tapTheMap: "点击地图…",
    chooseOnMap: "在地图上选择",
    direct: "直达",
    transferOne: "1 次换乘",
    transfers: "{{count}} 次换乘",
    options: "{{count}} 个选项",
    ride: "乘坐",
    arrive: "到达",
    speedAvg: "平均 {{speed}} km/h",
    stepsCount: "{{count}} 步",
    onABoard: "滑板",
    usesDrivingRoads: "使用机动车道路",
    drivingEstimate: "驾车估算",
    updating: "正在更新…",
    pickMode: "选择一种出行方式以查看路线。",
    waitingLocation: "正在等待你的位置…",
    routeSteps: "路线步骤",
    walkingRoute: "步行路线——滑板会更快",
    planningView: "规划视图——点击“开始”以启用实时转弯、语音和到达提示进行导航。",
    leaveNow: "立即出发",
    departAt: "出发时间",
    arriveBy: "到达时间",
    departureTime: "出发时间",
    arrivalTime: "到达时间",
    only: "仅",
    clear: "清除",
    itinerary: "行程",
    group: {
      bus: "公交",
      tram: "有轨电车",
      metro: "地铁",
      train: "火车",
      ferry: "渡轮",
    },
    walk: "步行",
    rideVerb: "乘坐",
    walkLower: "步行",
    rideLower: "乘坐",
    toStop: "到",
    track: "站台 {{track}}",
    stopOne: "1 站",
    stopsCount: "{{count}} 站",
    tickets: "车票 ↗",
    done: "完成",
    stop: "停止",
    start: "开始",
    arrived: "你已到达。🛹",
    voiceOnNote: "屏幕保持常亮 · 语音开启——会播报转弯和到达。",
    voiceOffNote: "屏幕保持常亮 · 语音关闭。",
    followNote: "滑行时提供转弯、语音和到达提示。保持屏幕常亮。",
    voiceOffAria: "关闭语音导航",
    voiceOnAria: "开启语音导航",
    voiceStart: "正在开始导航",
    voiceArrived: "你已到达",
    voiceIn: "{{metres}} 米后，{{instruction}}",
    voiceContinue: "继续",
    voiceContinueCaps: "继续",
    errPermissionDenied: "位置权限被拒绝。",
    errWaitingGps: "正在等待 GPS 定位…",
    errPermissionDeniedLong: "位置权限被拒绝。请启用定位以从你所在的位置规划路线。",
    errNoLocation: "无法获取你的位置。请重试。",
    errNoLocationShort: "无法获取你的位置。",
    errTransitNoRouteFiltered: "该时间或交通方式没有路线——请尝试其他时间，或包含更多方式。",
    errTransitNoRoute: "此处未找到公共交通路线——该地区可能未公开时刻表。",
    errTransitUnreachable: "无法连接公共交通服务。请检查网络连接后重试。",
    errRoutingBusy: "路线服务当前繁忙——请稍后重试。",
    errNoRouteMode: "此方式没有路线——目的地可能不在道路网络中。请尝试其他方式。",
    errRoutingUnreachable: "无法连接路线服务。请检查网络连接后重试。",
    departures: "发车时刻",
    upcomingFrom: "{{stop}} 的即将发车",
    loadingDepartures: "正在加载发车时刻…",
    noDepartures: "此站点未找到即将发车。",
    live: "实时",
    cancelled: "已取消",
    refresh: "刷新",
    tripLoginTitle: "登录以保存",
    tripLoginDesc: "登录以将此行程保存为合集。",
    tripCollectionTitle: "{{destination}} 滑板之旅 🛹",
    tripCollectionDesc: "The Sasquatch 规划的旅行——在 {{destination}} 的 {{count}} 天。",
    tripCollectionDescOne: "The Sasquatch 规划的旅行——在 {{destination}} 的 {{count}} 天。",
    tripSavedTitle: "已保存到合集 🦧",
    tripSavedDesc: "你的 {{destination}} 之旅已收藏。",
    tripSaveFailed: "无法保存",
    tripSaveFailedDesc: "请稍后重试。",
    daysInDestinationOne: "在 {{destination}} 的 {{count}} 天",
    daysInDestination: "在 {{destination}} 的 {{count}} 天",
    wetForecast: "雨天预报——找本地 Crew 推荐有遮蔽/室内的选项。",
    dayLabel: "第 {{n}} 天",
    freeSkate: "自由滑行——探索并拍摄。🎥",
    tapToBook: "点击预订 / Zap ⚡",
    localCrews: "本地 Crew",
    saving: "正在保存…",
    savedToCollections: "已保存到合集",
    saveSpotOne: "保存 {{count}} 个 Spot 到合集",
    saveSpots: "保存 {{count}} 个 Spot 到合集",
    flights: "航班",
    stays: "住宿",
    gettingAround: "出行",
    noMiddleman: "我负责规划滑板行程——航班和住宿会在真实网站上打开（无 KYC，无中间商）。",
    ageJustNow: "刚刚",
    ageMinAgo: "{{count}} 分钟前",
    ageHourAgo: "{{count}} 小时前",
    ageDayAgo: "{{count}} 天前",
    skateRightHere: "就在这里",
    skateMin: "约 {{count}} 分钟滑行",
    skateHours: "约 {{hours}} 小时滑行",
    maneuver: {
      headOut: "出发",
      arrive: "到达 Spot",
      continueStraight: "继续直行",
      bearLeft: "向左偏",
      bearRight: "向右偏",
      turnLeft: "左转",
      turnRight: "右转",
      sharpLeft: "急左转",
      sharpRight: "急右转",
      turn: "转弯",
      keepLeft: "靠左",
      keepRight: "靠右",
      takeFork: "走岔路",
      merge: "汇入",
      roundabout: "进入环岛",
      takeRamp: "走匝道",
      takeExit: "驶出出口",
    },
    maneuverOnto: "{{instruction}}进入 {{road}}",
  },
  sasquatchUi: {
    live: "实时",
    offline: "离线",
    genericTitle: "SkateSpots 助手 🦧",
    genericGreeting: "哟！我是 The Sasquatch。关于 Spot、活动、教练、装备或应用怎么用，尽管问我。我有来自 SkateSpots Relay 的实时数据！",
    q1: "帮我规划里斯本 3 天",
    q2: "找我附近的 Spot",
    q3: "有什么即将举行的活动？",
    q4: "Crew 是什么？",
    q5: "Zap 是怎么运作的？",
    q6: "Nostr 是什么？",
    q7: "我的 Stash 是什么？",
    q8: "这是免费的吗？",
    bubbleTitle: "按住拖动来移动 · 点击打开",
    openGuideAria: "打开 Sasquatch 指南",
    hideAria: "隐藏 Sasquatch 助手",
    hide: "隐藏助手",
    showAria: "显示 Sasquatch 助手",
    activeUntil: "有效期至 {{date}}",
    platformOwner: "平台所有者",
    upgradeTitle: "升级到 Sasquatch Pro",
    goPro: "升级 Pro",
    goProBlurb: "个人 AI · 2000 sats 起",
    aiBalanceTitle: "Sasquatch AI 余额（仅所有者可见）——在 {{provider}} 充值",
    aiChip: "⚡ AI {{balance}}",
    minimizeToBubbleAria: "最小化为气泡",
    minimize: "最小化",
    closePanelAria: "关闭面板",
    close: "关闭",
    askLab: "询问教学与拍摄",
    askMap: "询问 Spot、商店与装备",
    askAnything: "有任何问题都可以问我 🛹",
    quickQuestions: "快捷问题：",
    you: "🧑 你",
    thinking: "思考中...",
    inputPlaceholder: "询问 Spot、活动、教练...",
    liveDataFrom: "实时数据来自",
    nostrRelays: "Nostr Relay",
    clear: "清除",
    gettingLocation: "📍 正在获取你的位置…",
    findingClosest: "🔍 正在寻找最近的 Spot…",
    checkingLive: "🔍 正在检查实时数据…",
    planningTrip: "🗺️ 正在规划你的 {{destination}} 之旅...",
    searchingRelays: "🔍 正在 Relay 中搜索 {{tool}}...",
    perk1: "个人助理——Sasquatch 读取你自己的 Stash、Crew、Spot 和商品",
    perk2: "操作草稿：列出装备、发布滑板状态、规划旅行——任何内容发布前都由你确认",
    perk3: "答案使用你的个人背景，而不只是公开数据",
    perk4: "⚡ 直接支持 SkateSpots，让它保持免费且无广告",
    welcomeTitle: "感谢你支持 Sasquatch Pro！🦧⚡",
    welcomeDesc: "付款已发送——提供商确认后你的通行证即会激活（通常在 1 分钟内）。感谢你让街头保持自由。",
    invoiceCopied: "发票已复制",
    dialogDesc: "给你的 AI 滑板向导加速。100% 用于资助一个免费、无广告的社区应用。",
    proSupporter: "你是 Pro 支持者 ⚡",
    extendPrompt: "想延长？在下面选择一个档位来添加更多时间。",
    scanToPayPre: "扫码支付",
    scanToPayAmount: "{{sats}} sats",
    scanToPayPost: "以获得 {{label}} 的 Pro",
    invoiceQrAlt: "Lightning 发票二维码",
    copyInvoice: "复制发票",
    ivePaid: "我已支付",
    ivePaidHint: "钱包确认后点击“我已支付”——这会将你的通行证记录到你的 Nostr 身份。",
    freeStaysPre: "免费版 Sasquatch 始终保持免费——公开的 Spot/活动/教练搜索、旅行规划和完整的招式词汇表。Pro 增加 ",
    freeStaysEmphasis: "个人 + 操作",
    freeStaysPost: " 层。",
    loginFirst: "请先登录再升级。",
    paysTo: "支付给",
    overLightning: "通过 Lightning。绑定到你的 npub。",
    popular: "热门",
    sats: "sats",
    extend: "延长",
    done: "完成！",
    cancelledNothing: "已取消——没有发布任何内容。",
    draftReview: "草稿——请审核并确认",
    statusTextPlaceholder: "状态文字",
    titlePlaceholder: "标题",
    priceSatsPlaceholder: "价格（sats）",
    conditionPlaceholder: "成色",
    cancel: "取消",
    aiTitle: "Sasquatch AI",
    owner: "所有者",
    notConfigured: "未配置",
    unavailable: "不可用",
    satsValue: "{{balance}} sats",
    theNode: "该节点",
    lowBalance: "余额不足——请在 {{provider}} 充值，否则 AI 将回退到无需密钥的提供商。",
    aiDesc: "按请求付费的 AI，通过 Routstr 以 sats 充值。余额不足时自动充值。",
    tier7d: "7 天",
    tier1m: "1 个月",
    tier3m: "3 个月",
    tier1y: "1 年",
    badgeTry: "试试",
    badgeOff20: "8 折",
    badgeBest: "最超值 · 6 折",
    draftPostStatusTitle: "发布滑板状态",
    draftAutoExpires: "{{count}} 分钟后自动过期",
    draftPostStatusCta: "发布状态",
    draftCategory: "类别：{{value}}",
    draftSize: "尺寸：{{value}}",
    draftCondition: "成色：{{value}}",
    draftMaxPrice: "最高价格：{{price}} {{currency}}",
    draftPriceOpen: "价格：面议",
    draftLookingForTitle: "寻找“{{title}}”",
    draftWantedCta: "发布求购",
    draftPrice: "价格：{{price}} {{currency}}",
    draftPriceOffer: "价格：接受出价",
    draftListTitle: "出售“{{title}}”",
    draftPublishCta: "发布商品",
    statusPosted: "状态已发布 🛹",
    wantedPublished: "求购已发布 🔎",
    listingPublished: "商品已发布 💸",
    mustBeLoggedIn: "你必须先登录。",
  },
  sasquatchChat: {
    faq: {
      hi: "嘿！我是 The Sasquatch 🦧 你的 AI 滑板向导。关于 Spot、活动、教练、装备——或应用的任何问题，都可以问我。你需要什么？",
      hello: "嘿！🛹 我是 The Sasquatch。关于滑板 Spot、活动、教练，或应用怎么用，尽管问我。有什么想了解的？",
      hey: "嘿，滑手！🤙 问我你附近的 Spot、即将举行的活动、教练，或任何 SkateSpots 相关的问题。",
      whoAreYou: "我是 The Sasquatch 🦧——SkateSpots 的 AI 向导。我可以查找全球的滑板 Spot、查询活动、教练、摄像师和装备商品。全部由实时 Nostr 数据驱动。尽管问！",
      whatCanYouDo: "我可以按城市或国家查找滑板 Spot、查询即将举行的活动、在 The Lab 中寻找教练和摄像师、搜索装备商品，并回答关于应用如何运作的问题。试试：“曼谷的 Spot”或“找教练”！🛹",
      whatIsNostr: "Nostr 是一种简单、开放的去中心化社交网络协议。可以理解为 Twitter，但没有单一公司控制它——你用密码学密钥代替用户名，选择哪些 Relay 存储你的数据（也可以自建），一个账号可在所有 Nostr 应用间通用！🔑",
      isThisPrivate: "这是坦诚的说明 🛡️\n\n• 你的 **GPS 位置保留在你的设备上**——“附近”只是将地图居中。它绝不会发送给我们或被发布。\n• **你添加的 Spot 是公开的**（这正是共享地图的意义）——所以不要把标记放在自己家门口。\n• **私信和 Crew 聊天是端到端加密的**——只有成员能读取。\n• 与任何网站一样，你连接的服务器（地图瓦片、Relay）可以看到你的 **IP**。想连这个也隐藏？使用 VPN 或 Tor。\n\n完整详情见[隐私页面](/privacy)。🛹",
      privacy: "简要版 🛡️：你的 GPS 从不离开你的设备，你发布的 Spot 按设计就是公开的，私信/Crew 聊天是端到端加密的。服务器仍能看到你的 IP（任何网站都如此）——想的话可以用 VPN 或 Tor 隐藏。完整说明见[隐私页面](/privacy)。",
      amITracked: "SkateSpots 不追踪你——没有广告、没有分析画像、不售卖数据，也没有 SkateSpots 服务器收集你的位置。你的 GPS 保留在设备上。服务器能看到的一件事是 **IP**（地图瓦片、Relay）——和任何网站一样。想隐藏就用 VPN 或 Tor。更多见[隐私页面](/privacy)。🛡️",
      doYouTrack: "不会——没有追踪、没有广告、没有数据收集。你的 GPS 保留在设备上，也没有中央服务器记录你。你连接的服务器可以看到你的 IP（和任何网站一样）；VPN/Tor 可以隐藏它。见[隐私页面](/privacy)。🛹",
      vpn: "完全可选，但如果你想获得额外隐私，这很靠谱 🛡️。VPN 会向 SkateSpots 通信的服务器（地图瓦片、Relay 等）隐藏你的 **IP**（大致位置）。选择一个你信任的、不记录日志的提供商（如 Mullvad）；避免来路不明的免费 VPN。\n\n注意：VPN **不能**隐藏你发布的 Spot（那些是公开的），如果你要保持匿名，就不要打开浏览器 GPS。完整详情见[隐私页面](/privacy)。",
      tor: "Tor 浏览器能提供最强的 IP 隐私——它会通过多个 Relay 路由你，使服务器看不到你的真实 IP 🧅。代价：速度更慢，地图和某些 Nostr Relay 可能延迟或阻止 Tor 出口节点。非常适合格外谨慎的人。\n\n记住：Tor 隐藏的是你的 IP，不是你发布的 Spot；如果目标是匿名，就不要启用浏览器 GPS。更多见[隐私页面](/privacy)。",
      hideMyIp: "两个免费选项 🛡️：**信誉良好的 VPN**（简单、快速——将你的 IP 隐藏在其服务器后面）或 **Tor 浏览器**（隐私最强，速度较慢）。任何一个都能让 SkateSpots 连接的服务器看不到你的真实 IP。注意它们不会隐藏你发布的 Spot。见[隐私页面](/privacy)。",
      isMyLocation: "你的位置很安全 📍——“附近”只在你的设备上读取你的 GPS，用于将地图居中并排序附近的 Spot。它绝不会发布到 Nostr、绝不会发送给我们、绝不会共享。只有你主动添加的 Spot 才是公开的。详情见[隐私页面](/privacy)。",
      whatAreZaps: "Zap 是通过 Nostr 发送的即时 Bitcoin Lightning 打赏！点击任意内容上的 ⚡，直接把 sats 发送到创作者的钱包。就像点赞，但用的是真钱。即时、点对点、无中间商。⚡",
      howToLogin: "两种方式：\n1. **浏览器扩展**（桌面端）：安装 Alby 或 nos2x，然后点击“登录”\n2. **新用户**：点击“注册”生成密钥。下载你的 nsec（私钥）并保存好——这是你永远的账号！",
      whatIsCashu: "内置 Bitcoin 钱包！Cashu ecash 代币由 Lightning 背书——在滑板 Spot 可离线使用，注重隐私（Mint 无法追踪支付）。前往“设置”中的钱包使用。🥜",
      whatIsNwc: "Nostr Wallet Connect——就像 Lightning 钱包的 USB-C。连接一次 Alby、Minibits、Zeus 或 Coinos，之后一键 Zap。已加密，支出限额由你控制。🔌⚡",
      isItFree: "100% 免费。没有广告，没有订阅，没有企业套路。由滑手为滑手打造。通过 Angor 由社区资助——查看支持者页面。你也可以通过贡献优质 Spot 从社区 Zap 中获得 Bitcoin。🛹",
      whatCanIDo: "在地图上发现全球 Spot，在 The Lab 雇佣专业人士（教练、摄像师、摄影师、剪辑师、坡道建造者），加入 Crew 一起滑，参加活动，参加 Tour，买卖装备，记录你的私人 Stash，Zap 创作者，查看 Spot 天气，并共建这个去中心化的滑板社区！",
      whatIsTheLab: "The Lab 是你雇佣滑板圈专业人士的地方：教练、摄像师、摄影师、视频剪辑师，以及坡道/公园/DIY 建造者。每个都可以是个人或团体（Crew/工作室）——成员用各自的密钥确认，所以真实可靠。全部在 Nostr 上，没有假账号。🎓",
      whatIsACrew: "Crew 是锚定在地图上的滑板家人——是你一起滑的人，不是你雇佣的人。每个 Crew 在地图上都有主场（青色标记）、常去 Spot、成员、氛围和宣言。成员用各自的密钥确认。在 Crew →“创建 Crew”中创建一个。🤘",
      whatAreCrews: "Crew 是锚定在地图上的滑板家人——是你一起滑的人，不是你雇佣的人。每个 Crew 在地图上都有主场（青色标记）、常去 Spot、成员和宣言。成员用各自的密钥确认。前往 Crew 标签页创建或加入一个！🤘",
      howToStartACrew: "前往 Crew 标签页 →“创建 Crew”。取个名字，在地图上放置你的主场，添加氛围（或自定义 #话题标签），关联你的常去 Spot，并按 npub 添加成员。每位成员用各自的密钥确认，所以名单是真实可靠的。🤘",
      whatIsMyStash: "我的 Stash 是你的私人、加密装备柜（NIP-44 加密）。记录你的 Deck、Trucks、Wheels、鞋子——包括存放位置、成色、稀有度和价格。除非你把物品标记为公开，否则只有你能读取。非常适合保险或计划交换。🎒",
      whatIsStash: "我的 Stash 是你的私人、加密装备清单。记录你拥有的一切——成色、存放位置、价值——全部加密，只有你能看到。想出售或展示时把物品标记为公开。🎒",
      whatIsABuilder: "建造者是 The Lab 中的坡道/公园/DIY Crew，你可以雇佣他们建造过渡、Bowl、Rail 或整个公园。他们会列出建造内容、材料、项目规模，并且可以有执照/保险。通常是团体——他们还能把建造的 Spot 关联到地图上。🏗️",
      whatIsANutzap: "Nutzap（NIP-61）是通过 Nostr 发送的 ecash 打赏——私密的 Cashu 代币直接 Zap 给某人。你可以在钱包中设置接收 nutzap。（发送完整 nutzap 正在逐步推出——目前请使用 Lightning Zap。）🥜⚡",
      whatIsClink: "CLINK 是一种 Nostr 原生的支付码（“noffer”）。商店、Crew 和 The Lab 专业人士都可以添加一个，这样你无需 Lightning 地址也能向他们付款——你会看到一个带二维码的“通过 CLINK 支付”按钮。用像 ShockWallet 这样的 CLINK 钱包扫描它。🔗⚡ [规范](https://clinkme.dev/specs.html) [应用](https://clinkme.dev/apps.html)",
      whatIsNoffer: "noffer 是一种 CLINK 支付码——一种可复用的、Nostr 原生的收款方式，无需 Web 服务器或 Lightning 地址。在你的商店/Crew/The Lab 资料中添加你的，别人就能直接向你付款。🔗",
      whatAreTours: "Tour 是有人带领的滑板之旅——本地的场次、全国公路之旅，或世界毁灭之旅。在地图或 Tour 版块找到它们，碰面，并与本地人一起滑新地形。🗺️🛹",
      whatIsAShop: "滑板商店是地图上列出的本地商店。发现并支持你所在地区的实体（或线上）滑板商店——有些甚至接受 Bitcoin。🏪",
      howToSellGear: "前往装备交换 / Marketplace 创建商品（NIP-99）。添加照片、以 sats 定价、成色，并可选地把它固定到一个 Spot 上以显示在地图上。买家直接 Zap 或私信你。🛹💸",
      supporters: "SkateSpots 通过 Angor（去中心化 Bitcoin 众筹）由社区资助——没有广告、没有投资人、不售卖数据。查看支持者页面来支持这个项目，让街头保持自由。❤️⚡",
      trustScore: "信任分数（0-100）由 Relatr 提供。分析你的 Nostr 网络：粉丝、活跃度、互动、Zap。越高 = 越可信。有助于过滤机器人和垃圾信息。查看任意个人资料即可看到他们的分数。🛡️",
      whatRelay: "SkateSpots 使用：🛹 relay.skate-spots.org（主 Relay，为保证质量而加入白名单）+ relay.ditto.pub（全球）+ purplepag.es（个人资料聚合器）。你的数据会复制到所有这些 Relay 以实现冗余。",
      tripPlanner: "告诉我一个城市，我会为你规划逐日的滑板之旅 🗺️——Spot、活动、教练和本地 Crew，并考虑天气（雨天 = 推荐有遮蔽 Spot 的 Crew）。试试“帮我规划里斯本 3 天”。我可以把它全部保存到合集，并把你引导到真实网站上的航班/住宿（无 KYC，无中间商）。🛹",
      planATrip: "只要说“帮我规划巴塞罗那 3 天”（或任何城市），我就会为每天规划 Spot、场次、教练和本地 Crew。保存为合集就去滑吧。🗺️🛹",
      sasquatchPro: "**Sasquatch Pro** 🦧⚡ 是一张 Lightning 支持者通行证，解锁我的个人功能：\n\n• 🧠 **个人助理**——我读取你自己的 Stash、Crew、Spot 和商品\n• ✨ **操作草稿**——列出装备、发布你的滑板状态、规划旅行（任何内容发布前你都会确认）\n• 💬 **个人背景**——我的回答会使用你自己的数据，而不只是公开结果\n• ⚡ **支持项目**——你让 SkateSpots 保持免费且无广告\n\n免费版 Sasquatch 始终免费：公开的 Spot/活动/教练/Crew 搜索、词汇表和旅行规划都无需 Pro。Pro 只是增加*个人*功能。点击顶部的 **⚡ 升级 Pro**。档位：7 天约 2k sats，1 个月约 5k，3 个月约 12k，1 年约 36k。",
      proPerks: "Pro 特权 🦧⚡：个人助理（读取你的 Stash/Crew/Spot/商品）、操作草稿（列出装备、发布状态、规划旅行——由你确认），以及使用你自己个人背景的回答。此外你还在直接支持 SkateSpots，让它保持免费且无广告。免费版保持免费——Pro 增加个人层。点击顶部的 **⚡ 升级 Pro**。",
      proVersion: "我的 Pro 版本 🦧⚡ 增加了一位**个人助理**：我可以读取你自己的 Stash、Crew、Spot 和商品，为你起草操作（列出装备、发布状态、规划旅行——你始终先确认），并在回答中使用你的个人背景。它还直接支持这个项目。免费版 Sasquatch（Spot/活动/教练/Crew 搜索、词汇表、旅行规划器）保持免费。点击顶部的 **⚡ 升级 Pro**。",
      perks: "Pro 特权 🦧⚡：个人助理（你的 Stash/Crew/Spot/商品）、由你确认的操作草稿，以及使用你自己背景的回答——此外你还让应用保持免费且无广告。点击顶部的 **⚡ 升级 Pro**。",
      goPro: "点击顶部的 **⚡ 升级 Pro** 按钮打开升级面板。Pro 解锁我的个人助理（Stash/Crew/Spot/商品）和操作草稿，并直接支持这个项目。用 Lightning 支付——7 天约 2k sats 到 1 年约 36k sats。免费功能保持免费。🦧",
      proPricing: "Pro 档位（用 Lightning 支付 ⚡）：**7 天**约 2,000 sats（约 $1.20），**1 个月**约 5,000 sats（约 $3），**3 个月**约 12,000 sats（约 $7，8 折），**1 年**约 36,000 sats（约 $21，最超值）。点击顶部的 **⚡ 升级 Pro**。",
      howMuchIsPro: "Pro 档位：7 天约 2,000 sats，1 个月约 5,000 sats，3 个月约 12,000 sats（8 折），1 年约 36,000 sats（最超值）。用 Lightning 支付 ⚡。点击顶部的 **⚡ 升级 Pro**。",
      upgrade: "要升级到 Sasquatch Pro，请点击顶部的 **⚡ 升级 Pro** 按钮。用 Lightning 支付（7 天约 2k sats 到 1 年约 36k）。Pro 解锁我的个人助理和操作草稿，并直接支持这个项目。🦧⚡",
    },
    statsTitle: "📊 **SkateSpots 数据一览**",
    weatherTemp: "• {{temp}}°C（体感 {{feels}}°C）",
    weatherSkateability: "• 适滑度：**{{label}}**（{{score}}/100）",
    weatherError: "暂时无法读取天气。请稍后重试。🌧️",
    labelSpots: "Spot",
    labelEvents: "活动",
    labelLabPros: "The Lab 专业人士",
    labelCrews: "Crew",
    labelShops: "滑板商店",
    labelTours: "Tour",
    labelGear: "装备商品",
    unnamed: "未命名",
    emptyWhere: "，位于 **{{place}}**",
    emptyResult: "目前没有找到任何{{label}}{{where}} 🦧\n\n这可能意味着还没有人列出——或者 Relay 响应较慢。请稍后再试、检查拼写，或[在地图上添加第一个](https://skate-spots.org/map)。🛹",
    foundTitle: "{{emoji}} 找到 **{{count}}** 个{{label}}：\n{{lines}}{{more}}",
    moreResults: "\n\n……还有 **{{count}}** 个——[在地图上全部查看](https://skate-spots.org/map) 🗺️",
    locationDenied: "我看不到你的位置——任何信息都不会离开你的设备；我只在你询问时于本地读取，而浏览器刚刚拒绝了。点击地图上的 🎯 **附近**，或告诉我一个城市：“曼谷的 Spot”。🛹",
    noNearbySpots: "你附近还没有标记的 Spot 🦧——[成为第一个添加的人](https://skate-spots.org/create-spot)。🛹",
    closestTitle: "此刻离你最近：",
    closestFooter: "_在你的设备上计算——你的位置从未离开它。_",
    proNudge: "那是 **Sasquatch Pro** 的功能 🦧⚡——有了 Pro，我可以读取你的 Stash、Crew、Spot 和商品，起草装备商品、求购和滑板状态，并规划你的旅行。它是一张 Lightning 支持者通行证，让 SkateSpots 保持免费且无广告。点击顶部的 **⚡ 升级 Pro** 按钮解锁。🛹",
    draftingProPerk: "起草操作（发布状态、列出装备）是 **Sasquatch Pro** 的特权 🦧⚡——点击顶部的 **⚡ 升级 Pro** 解锁。",
    draftIntro: "这是一份草稿——请审核并点击发布。你确认之前不会上线任何内容。🛹",
    draftFailed: "我没能完全生成那份草稿——请试着再告诉我详细信息（例如“把我的 Spitfire Wheels 以 8000 sats 列出”）。",
    tripAskCity: "去哪里？告诉我一个城市（例如“帮我规划里斯本 3 天”），我就为你规划行程。🗺️",
    tripEmptyMap: "**{{destination}}** 的地图上还没有内容 🦧——成为第一个在 [skate-spots.org](https://skate-spots.org) 添加 Spot 的人。一旦本地人添加了 Spot、Crew 和活动，我就为你规划完整行程。",
    tripLocked: "为你锁定了一次 **{{destination}}** 行动 🛹——下面是 Spot、场次和本地人。调整它或保存它。",
    tripFailed: "暂时无法连接实时数据来规划。请稍后重试！🛹",
    tripEmptyMapLocal: "**{{destination}}** 的地图上还没有内容 🦧——在 [skate-spots.org](https://skate-spots.org) 成为第一个。",
    tripMissionLocal: "这是一次 **{{destination}}** 行动 🛹——下面是 Spot、场次和本地人。",
    relayFailed: "Relay 暂时没有及时响应 🛰️——通常是网络较慢，而不是缺少 Spot。请稍后再试一次。🛹",
    couldNotProcess: "唔，无法处理。换个说法试试！",
    freeTierFallback: "这个需要 AI 推理——是 **Sasquatch Pro** 功能 ⚡🦧\n\n我仍然可以直接从 Relay 找到 **Spot、活动、教练、Crew、商店、Tour 和装备**——比如问我“巴塞罗那的 Spot”——而[词汇表](/glossary)涵盖 150 多个招式和术语。点击顶部的 **⚡ 升级 Pro** 解锁 AI 回答。",
    aiDownFallback: "我的 AI 大脑此刻在腾空 🦧——但我依然能帮你：\n\n• 🗺️ [地图](/) ——你附近的 Spot、商店、活动\n• 🧪 [The Lab](/lab) ——教练、摄像师、剪辑师\n• 📖 [词汇表](/glossary) ——150 多个招式和术语\n• 👥 [Crew](/crews) ——找到你的人\n\n或者直接告诉我一个**城市**（“巴塞罗那的 Spot”）或一个**招式**（“什么是 nollie”），我会直接回答。🛹",
    wentWrong: "我这边出了点状况。请稍后重试！🦧",
    publishError: "无法发布：{{error}}。请稍后重试。",
    unknownError: "未知错误",
  },
};

export default zhCNBatch2;