d4c6261b81
- Full dictionaries (8,703 keys each) in src/i18n/{ca,eu,gl}, 7 namespace
batches, composed with deepMerge; placeholders verified, 2-4% identical
strings are only brand/protocol names.
- Register in Language/LANGUAGE_LOADERS, detectLanguage (before es),
LanguageToggle (CA/EU/GL text badges - no Unicode region flags exist) and
dateFnsI18n (ca-ES/eu-ES/gl-ES).
- check-i18n.mjs now covers ca/eu/gl: all 23 locales at 100%, tsc/tests/build
green.
1137 lines
60 KiB
TypeScript
1137 lines
60 KiB
TypeScript
const batch6 = {
|
||
walletUi: {
|
||
page: {
|
||
title: "Zorroa",
|
||
subtitle: "Bitcoin Lightning + Cashu",
|
||
manage: "Kudeatu",
|
||
getAWallet: "Eskuratu zorro bat",
|
||
learnPlanB: "Ikasi gehiago Plan B Academy-n",
|
||
walletMinibits: "Cashu mugikorra · NWC",
|
||
walletAlby: "Nabigatzailearen gehigarria · WebLN + NWC",
|
||
walletZeus: "Lightning autogordetua",
|
||
walletCoinos: "Webean oinarritua · nonahi dabil",
|
||
whatAreZaps: "Zer dira Zapak?",
|
||
whatAreZapsShort: "Zer dira zapak?",
|
||
zapsDesc: "Berehalako Bitcoin Lightning ordainketak. Bidali sats-ak edozein skaterri, spot-egileari edo coach-ari — bitartekaririk gabe, plataformak komisiorik kendu gabe.",
|
||
instant: "Berehalakoa",
|
||
instantDesc: "Segundo batzuetan burutzen da",
|
||
flexible: "Malgua",
|
||
flexibleDesc: "Zure zorroa, zure gakoak",
|
||
private: "Pribatua",
|
||
privateDesc: "Cashuk nork ordaintzen duen ezkutatzen du",
|
||
direct: "Zuzena",
|
||
directDesc: "Balioa sortzailearengana doa",
|
||
loginRequired: "Saioa hasi behar duzu",
|
||
loginRequiredDesc: "Hasi saioa zure Nostr kontuarekin Lightning zorroa konektatzeko eta zapak bidaltzeko.",
|
||
browseMints: "Arakatu Cashu mint-ak"
|
||
},
|
||
modal: {
|
||
walletName: "Zorroaren izena (aukerakoa)",
|
||
walletNamePlaceholder: "Nire Lightning zorroa",
|
||
connectionUri: "Konexioaren URIa",
|
||
spendLimitTitle: "Ezarri gastu-muga bat lehenik",
|
||
spendLimitBody1: "Kate honek SkateSpots-ek zure zorroko Lightning fakturak ordaintzea ahalbidetzen du. Zure zorro-aplikazioan, eman konexio honi",
|
||
dailyBudget: "eguneko aurrekontu txiki bat",
|
||
spendLimitBody2: "(adibidez, milaka sats gutxi batzuk) eta gaitu soilik",
|
||
spendLimitBody3: "Ez itsatsi mugarik gabeko aurrekontua duen konexiorik. Edozein momentutan ezeztatu dezakezu zure zorroan.",
|
||
addWallet: "Gehitu zorroa",
|
||
nwcConnection: "NWC konexioa",
|
||
lightningWallet: "Lightning zorroa",
|
||
pasteNwc: "Itsatsi zure NWC konexio-katea zapak bidaltzeko",
|
||
connectWallet: "Konektatu zorroa",
|
||
browserExtension: "Nabigatzailearen gehigarria (WebLN)",
|
||
autoDetected: "Automatikoki detektatzen da instalatuta badago",
|
||
ready: "Prest",
|
||
notFound: "Ez da aurkitu",
|
||
getNwcFrom: "Lortu NWC hemendik:",
|
||
connectionRequired: "Konexio-URIa beharrezkoa da",
|
||
connectionRequiredDesc: "Sartu baliozko NWC konexio-URI bat.",
|
||
activeChanged: "Zorro aktiboa aldatu da",
|
||
activeChangedDesc: "Hautatutako zorroa da orain aktiboa zapetarako.",
|
||
connectNwc: "Konektatu NWC zorroa",
|
||
connectNwcDesc: "Sartu zure konexio-katea zorro bateragarri batetik.",
|
||
connect: "Konektatu",
|
||
connecting: "Konektatzen...",
|
||
walletSettings: "Zorroaren ezarpenak",
|
||
connectDesc: "Konektatu zure Lightning zorroa zapak berehala bidaltzeko."
|
||
},
|
||
cashu: {
|
||
title: "Cashu zorroa",
|
||
desc: "Barneko ecash zorroa — kanpoko konfiguraziorik gabe",
|
||
initializing: "Zorroa hasieratzen...",
|
||
walletError: "Zorroaren errorea",
|
||
balance: "Saldoa",
|
||
balanceAria: "Zorroaren saldoa: {{amount}} sats",
|
||
activeMint: "Mint aktiboa",
|
||
selectMint: "Hautatu mint bat",
|
||
receive: "Jaso",
|
||
send: "Bidali",
|
||
receiveViaLightning: "⚡ Jaso Lightning bidez",
|
||
amountSats: "Zenbatekoa sats-etan",
|
||
generateInvoice: "Sortu faktura",
|
||
generating: "Sortzen…",
|
||
or: "Edo",
|
||
receiveCashu: "🥜 Jaso Cashu tokena",
|
||
scanQr: "Eskaneatu QR",
|
||
pasteCashu: "Itsatsi Cashu tokena (cashu...)",
|
||
receiveToken: "Jaso tokena",
|
||
receiving: "Jasotzen…",
|
||
createCashu: "🥜 Sortu Cashu tokena",
|
||
createToken: "Sortu tokena",
|
||
creating: "Sortzen…",
|
||
payInvoice: "⚡ Ordaindu Lightning faktura",
|
||
pasteInvoice: "Itsatsi Lightning faktura (lnbc...)",
|
||
payInvoiceBtn: "Ordaindu faktura",
|
||
processing: "Prozesatzen...",
|
||
payAddress: "📧 Ordaindu Lightning helbide batera",
|
||
sendToAddress: "Bidali helbidera",
|
||
sending: "Bidaltzen…",
|
||
recentActivity: "Azken jarduera",
|
||
receivedLightning: "⚡ Lightning jasota",
|
||
sentLightning: "⚡ Lightning bidalita",
|
||
sentToken: "🥜 Tokena bidalita",
|
||
receivedToken: "🥜 Tokena jasota",
|
||
whatIsCashu: "Zer da Cashu?",
|
||
whatIsCashuDesc: "Cashu Bitcoin Lightning-en babestutako diru digitala da. Pentsa ezazu nabigatzailean daukazun Bitcoin token gisa.",
|
||
benefitOffline: "Skate spot-etan lineaz kanpo dabil",
|
||
benefitInstant: "Berehalako ordainketak pertsona artean",
|
||
benefitPrivacy: "Pribatutasunean zentratua (mint-ek ezin zaituzte jarraitu)",
|
||
benefitRedeemable: "Beti truka daiteke Lightning satsekin",
|
||
findMints: "Aurkitu mint-ak mintradar.pedani.eu atarian",
|
||
backupTitle: "Egin zure zorroaren babeskopia",
|
||
backupDesc: "Zure zorroa 12 hitzetako berreskuratze-esaldi batekin babestuta dago. Gorde seguru — zure saldoa berreskuratzeko beharko duzu nabigatzailearen datuak ezabatzen badituzu.",
|
||
viewRecovery: "Ikusi berreskuratze-esaldia",
|
||
backupNote: "Hau zure Nostr nsec-en antzekoa da — eduki sekretu eta babeskopia eginda!",
|
||
tokenReceived: "Tokena jasota",
|
||
tokenReceivedDesc: "Cashu tokena ondo trukatu da!",
|
||
receiveFailed: "Jasotzeak huts egin du",
|
||
unknownError: "Errore ezezaguna",
|
||
requestUnsupported: "Cashu eskaera ez da oraindik onartzen",
|
||
requestUnsupportedDesc: "Zorro honek ezin du oraindik Cashu (creq) eskaera bat ordaindu — eskatu Lightning faktura edo helbide bat.",
|
||
onchainUnsupported: "On-chain ordainketa ez da hemen onartzen",
|
||
onchainUnsupportedDesc: "Hori Bitcoin helbide bat da. Zorro honek Cashu tokenak eta Lightning ordainketak soilik bidaltzen ditu.",
|
||
nostrProfile: "Hori Nostr profila da",
|
||
nostrProfileDesc: "Eskaneatu Cashu token bat, Lightning faktura bat edo Lightning helbide bat ordaintzeko.",
|
||
clinkUnsupported: "Ordainketa-kodea ez da oraindik onartzen",
|
||
clinkUnsupportedDesc: "Zorro honek ezin ditu oraindik CLINK kodeak ordaindu. Erabili Lightning faktura edo helbide bat.",
|
||
unrecognizedQr: "QR kodea ez da ezagutzen",
|
||
unrecognizedQrDesc: "Eskaneatu Cashu token bat, Lightning faktura bat edo Lightning helbide bat.",
|
||
invalidAmount: "Zenbateko baliogabea",
|
||
invalidAmountDesc: "Sartu baliozko zenbateko bat",
|
||
paymentSent: "Ordainketa bidalita",
|
||
paymentSentDesc: "{{amount}} sats bidali dira helbide honetara: {{address}}",
|
||
paymentFailed: "Ordainketak huts egin du",
|
||
copied: "Kopiatuta",
|
||
copiedDesc: "{{label}} arbelean kopiatu da",
|
||
receiveSats: "Jaso {{amount}} sats",
|
||
payInvoiceHint: "Ordaindu faktura hau edozein Lightning zorrotatik",
|
||
invoiceQrAlt: "Fakturaren QR kodea",
|
||
lightningInvoice: "Lightning faktura",
|
||
invoiceLabel: "Faktura",
|
||
waiting: "⏳ Ordainketaren zain...",
|
||
tokenReady: "Tokena bidaltzeko prest",
|
||
shareToken: "Partekatu token hau hartzailearekin",
|
||
tokenQrAlt: "Tokenaren QR kodea",
|
||
cashuToken: "Cashu tokena",
|
||
tokenLabel: "Tokena",
|
||
copyToken: "Kopiatu tokena",
|
||
tokenWarning: "Token hau duen edonork eskuratu dezake — tratatu dirua balitz bezala!",
|
||
browser: {
|
||
title: "Barneko ecash zorroa",
|
||
appOnly: "Aplikazioan soilik",
|
||
desc: "Cashu ecash autogordetua, Bitcoin Lightning-en bidez",
|
||
unlockTitle: "Askatu zorro osoa SkateSpots aplikazioan",
|
||
unlockDesc: "Barneko ecash zorroak Cashu tokenak spot-ean bertan sortu, bidali eta trukatzeko aukera ematen dizu. Aplikazio natiboan dago, bertatik mint-ekin zuzenean hitz egin baitezake — nabigatzaileek konexio horiek isolatu egiten dituzte zure segurtasunerako.",
|
||
zapTipTitle: "Zap eta tip — nabigatzailean bertan dabil",
|
||
zapTipDesc: "Sats-ak spot-ei, ekitaldiei, coach-ei eta crew-ei bidaltzea hemen bertan dabil. Konektatu Lightning zorro bat behean — Nostr Wallet Connect edo Alby bezalako nabigatzaile-gehigarri bat. Ez da Cashu mint-ik behar."
|
||
}
|
||
},
|
||
escrow: {
|
||
title: "Fidantza",
|
||
desc: "Saldu seguru: aktibatu fidantza eta erosleak bere sats-ak zuregana blokeatu ahal izango ditu truke baterako. Zuk askatzen dituzu entregatzen duzunean — bestela, erosleak berreskuratu ahal izango ditu adostutako epea igarota.",
|
||
active: "Fidantza aktibatuta dago",
|
||
publish: "Aktibatu fidantza",
|
||
published: "Fidantza aktibatuta dago",
|
||
publishedDesc: "Erosleek orain zuregana blokeatu ditzakete funtsak truke baterako.",
|
||
failed: "Ezin izan da fidantza aktibatu"
|
||
},
|
||
escrowSettings: {
|
||
title: "Fidantzaren ezarpenak",
|
||
desc: "Cashu fidantza-trukeetarako balio lehenetsiak. Gailuan soilik.",
|
||
lockWindow: "Blokeo-epe lehenetsia",
|
||
lockWindowHint: "Zenbat denboraz egoten diren funtsak blokeatuta erosleak berreskuratu aurretik. Luzeagoa seguruagoa da saltzailearentzat.",
|
||
days: "egun",
|
||
preferredMint: "Fidantzarako mint-a",
|
||
activeMint: "Mint aktiboa",
|
||
preferredMintHint: "Zein mint-ek finantzatzen duen fidantza. Erabili fidagarria den bat.",
|
||
requireListings: "Eskatu fidantza iragarki berrietan",
|
||
requireListingsHint: "Aurrez hautatzen du “Eskatu fidantza” elementu bat iragartzean."
|
||
},
|
||
privacy: {
|
||
title: "Pribatutasun-aholkuak",
|
||
subtitle: "Ikasi zure finantza-pribatutasuna nola babestu",
|
||
cashuRecommended: "CASHU (GOMENDATUA)",
|
||
anon: "Transakzio anonimoak",
|
||
blind: "Sinadura itsuek jarduera ezkutatzen dute",
|
||
noIp: "IPrik ez da agerian geratzen",
|
||
trustMint: "Mint-ari funtsak fidatu behar zaizkio",
|
||
lightningAddress: "LIGHTNING HELBIDEA",
|
||
linked: "Identitatearekin lotu daiteke",
|
||
traceable: "Ordainketa-historia jarrai daiteke",
|
||
ipVisible: "IPa agerian fakturatzen denean",
|
||
selfCustody: "Autogordetza posible",
|
||
bestPractices: "Jardunbide egokiak",
|
||
tip1Title: "Erabili Cashu tipak jasotzeko",
|
||
tip1Desc: "Barneko Cashu zorroa da zapak jasotzeko modurik pribatuena",
|
||
tip2Title: "Erabili zorro bereizi bat SkateSpots-erako",
|
||
tip2Desc: "Ez erabili zure aurrezki-zorro nagusia — eduki aplikazioko funtsak bereizita",
|
||
tip3Title: "Kontuan izan VPN edo Tor erabiltzea",
|
||
tip3Desc: "Zure IP helbidea ezkutatzen du transakzioak egitean",
|
||
tip4Title: "Saihestu identitatearekin lotutako Lightning helbideak",
|
||
tip4Desc: "Erabili zure benetako izenarekin lotu gabeko helbide pseudonimoak",
|
||
proTip: "Pro aholkua:",
|
||
proTipDesc: "Jaso ordainketak lehenik zure Cashu zorroan, eta gero aldian-aldian eraman zenbateko handiagoak zure zorro pertsonalera, transferentzian VPN bat erabiliz.",
|
||
warnTitle: "Pribatutasun-oharra",
|
||
warnDesc: "Lightning helbideek zure SkateSpots jarduera zure benetako identitatearekin lotu dezakete.",
|
||
betterPrivacy: "Pribatutasun hobea lortzeko:",
|
||
bullet1: "Erabili zorro dedikatu bat aplikazio honetarako",
|
||
bullet2: "Kontuan izan Cashu zorroa erabiltzea horren ordez",
|
||
bullet3: "Erabili VPN/Tor transakzioetarako",
|
||
useCashu: "Erabili Cashu horren ordez",
|
||
understand: "Ulertzen dut"
|
||
},
|
||
mintPrivacy: {
|
||
title: "Mint-en pribatutasuna",
|
||
desc: "Mint batzuk erabiltzeak pribatutasuna hobetzen du, mint bakar batek zure transakzio guztiak ikus ez ditzan eragotziz",
|
||
distribution: "Funtsen banaketa",
|
||
singleWarning: "Mint bakarra erabiltzeak mint horri zure transakzioen denbora eta zenbateko guztiak ikusteko aukera ematen dio. Kontuan izan mint gehiago gehitzea pribatutasun hobea lortzeko.",
|
||
yourMints: "Zure mint-ak ({{count}})",
|
||
default: "Lehenetsia",
|
||
addMint: "Gehitu mint-a",
|
||
addMintDesc: "Gehitu Cashu mint berri bat zure zorroan",
|
||
mintUrl: "Mint-aren URLa",
|
||
add: "Gehitu",
|
||
adding: "Gehitzen...",
|
||
orChoose: "Edo aukeratu zerrendatik",
|
||
recommended: "Mint gomendatuak",
|
||
allMints: "Mint guztiak (direktorioa)",
|
||
searchMints: "Bilatu mint-ak…",
|
||
noDirectoryMints: "Ez da mint-ik bat dator zure bilaketarekin.",
|
||
directoryHint: "Komunitateko MintRadar direktorioarena — ez ofiziala eta zaharkituta egon daiteke.",
|
||
added: "Gehituta",
|
||
soon: "Laster",
|
||
autoDistribute: "Banatu funtsak automatikoki",
|
||
autoDesc: "Banatu jasotako funtsak mint batzuen artean",
|
||
autoAria: "Banatu funtsak automatikoki (laster)",
|
||
tip1: "Erabili gutxienez 2-3 mint desberdin pribatutasun hobea lortzeko",
|
||
tip2: "Ez eduki funts guztiak mint bakarrean — banatu",
|
||
tip3: "Kontuan izan mint-aren jurisdikzioa (herrialde desberdinak = sarbide legal desberdinak)",
|
||
tip4: "Mint-ek transakzioen denbora ikusten dute, baina EZ nori ordaintzen diozun (sinadura itsuak)",
|
||
future: "Etorkizuneko eginbideak: mint-errotazioa eta pribatutasun-puntuazioa — egon adi!",
|
||
findMore: "Aurkitu mint gehiago mintradar.pedani.eu atarian",
|
||
trustWarning: "Fidagarritasun-oharra:",
|
||
trustWarningDesc: "Mint-ek zure funtsak gordetzen dituzte — zaintzaileak dira. Erabili fidatzen dituzun mint-ak soilik. Mint bat desagertzen bada, zure funtsak galdu daitezke. Funtsak mint batzuen artean banatzeak arriskua gutxitzen du.",
|
||
removeTitle: "Kendu mint-a?",
|
||
removeDesc: "Ziur zaude {{name}} kendu nahi duzula?",
|
||
removeMint: "Kendu mint-a",
|
||
warning: "Abisua:",
|
||
withdrawWarning: "Mint honek {{amount}} sats ditu. Atera zure funtsak kendu aurretik!",
|
||
invalidUrl: "URL baliogabea",
|
||
invalidUrlDesc: "Mint-aren URLak https:// behar du hasieran",
|
||
mintAdded: "Mint-a gehituta",
|
||
mintAddedDesc: "Mint berria ondo gehitu da",
|
||
mintAddedNamed: "{{name}} ondo gehitu da",
|
||
failedAdd: "Ezin izan da mint-a gehitu",
|
||
failed: "Huts egin du",
|
||
noMints: "Mint-ik ez",
|
||
singleMint: "Mint bakarra",
|
||
concentrated: "Kontzentratua",
|
||
moderate: "Neurrizkoa",
|
||
wellDistributed: "Ondo banatua",
|
||
mintCoinosWebDesc: "Weberako mint egokia (nabigatzaileetarako gomendatua)",
|
||
mintMinibitsWebDesc: "⚠ Aplikazio natiborako soilik — web nabigatzaileetatik ez da iristen",
|
||
mintMinibitsNativeDesc: "SkateSpots mint-a — gomendatua",
|
||
mintCoinosDesc: "Weberako mint egokia",
|
||
mintLnbitsDesc: "Komunitateko mint-a LNbits-en"
|
||
},
|
||
nwc: {
|
||
title: "Lightning zorroa",
|
||
noConnection: "NWC zorroa",
|
||
refresh: "Eguneratu saldoa",
|
||
createInvoice: "Sortu faktura",
|
||
copyInvoice: "Kopiatu faktura",
|
||
pasteInvoice: "Itsatsi Lightning faktura bat (lnbc…)",
|
||
amount: "Zenbatekoa: {{amount}} sats",
|
||
pasteToSee: "Itsatsi faktura bat zenbatekoa ikusteko",
|
||
pay: "Ordaindu",
|
||
invoiceQrAlt: "Lightning fakturaren QR kodea",
|
||
enterAmount: "Sartu zenbateko bat sats-etan",
|
||
readBalanceFailed: "Ezin izan da saldoa irakurri",
|
||
readBalanceFailedDesc: "Zure zorroak ez du erantzun.",
|
||
createInvoiceFailed: "Ezin izan da faktura sortu",
|
||
createInvoiceFailedDesc: "Saiatu berriro une bat barru.",
|
||
paymentSent: "Ordainketa bidalita",
|
||
paidAmount: "{{amount}} sats ordaindu dira.",
|
||
paid: "Ordainduta.",
|
||
paymentRejected: "Zorroak ordainketa baztertu du."
|
||
},
|
||
qr: {
|
||
title: "Eskaneatu QR kodea",
|
||
desc: "Jarri QR kodea kameraren ikus-eremuan eskaneatzeko",
|
||
paste: "Itsatsi arbelatik",
|
||
hint: "Eskaneatu Cashu token bat, Lightning faktura bat edo Lightning helbide bat",
|
||
clipboardEmpty: "Arbela hutsik dago",
|
||
clipboardEmptyDesc: "Ez da testurik aurkitu arbelean",
|
||
pasteFailed: "Itsasteak huts egin du",
|
||
pasteFailedDesc: "Ezin izan da arbeletik irakurri"
|
||
},
|
||
recovery: {
|
||
title: "Berreskuratze-esaldia",
|
||
desc: "12 hitz hauek dira zure ecash saldoa berreskuratzeko modu bakarra. Idatzi ordenan eta gorde lineaz kanpo — ez partekatu inorekin.",
|
||
tapReveal: "Sakatu erakusteko",
|
||
noWatching: "Ziurtatu inor ez dagoela begira",
|
||
hide: "Ezkutatu",
|
||
reveal: "Erakutsi",
|
||
paperHint: "Seguruena paperean idaztea da — arbelean kopiatzeak beste aplikazio batzuetara ihes egin dezake.",
|
||
written: "Idatzi ditut",
|
||
revealFirst: "Erakutsi hitzak lehenik",
|
||
copiedDesc: "Berreskuratze-esaldia kopiatu da — itsatsi leku seguru batean eta gero garbitu arbela.",
|
||
copyFailed: "Kopiatzeak huts egin du",
|
||
copyFailedDesc: "Idatzi hitzak paperean, mesedez."
|
||
},
|
||
guide: {
|
||
quickGuide: "Gida azkarra",
|
||
fullGuide: "Zorroaren gida (Skater edizioa)",
|
||
cashuSummary: "Pribatutasuna + erraztasuna",
|
||
mintHoldsFunds: "(mint-ak funtsak gordetzen ditu)",
|
||
lightningSummary: "Kontrola + segurtasuna",
|
||
youHoldKeys: "(zuk dituzu gakoak)",
|
||
useBoth: "Erabili biak: Cashu tipetarako, Lightning aurrezpenerako",
|
||
cashuTitle: "CASHU ZORROA",
|
||
cashuTagline: "Skate parkean poltsikoan daramazun dirua bezala",
|
||
cashuBullet1: "Azkar ateratzen da tip bat emateko",
|
||
cashuBullet2: "Ez eraman zure bizitza-osoko aurrezkiak hona",
|
||
cashuBullet3: "Mint-a desagertzen bada, funtsak galdu daitezke",
|
||
cashuBullet4: "Inork ez daki zenbat duzun (pribatutasuna!)",
|
||
cashuPerfectFor: "Saioko mokaduak, klipak zapatzea, tip txikiak",
|
||
lightningTitle: "LIGHTNING ZORROA",
|
||
lightningTagline: "Zure banku-kontua bezala — zu zara kontrolean",
|
||
lightningBullet1: "Segurua, zuk kontrolatzen dituzu gakoak",
|
||
lightningBullet2: "Konfiguratzeko denbora pixka bat behar da",
|
||
lightningBullet3: "Transakzio-historia osoa",
|
||
lightningBullet4: "Hobea zenbateko handiagoetarako",
|
||
lightningPerfectFor: "Ekipamendua erostea, aurrezkiak, zap handiak",
|
||
perfectFor: "Ezin hobea:",
|
||
proTips: "PRO AHOLKUAK",
|
||
tip1Title: "Erabili bi zorroak",
|
||
tip1Desc: "Eduki saioko dirua Cashun eta aurrezkiak Lightning-en",
|
||
tip2Title: "Probatu zorro desberdinak",
|
||
tip2Desc: "Esperimentatu zuretzat zer dabilen aurkitzeko. Bakoitzak eginbide eta truke desberdinak ditu",
|
||
tip3Title: "Pribatutasun hobea",
|
||
tip3Desc: "Zorro batzuk erabiltzeak esan nahi du aplikazio bakar batek ere ez duela zure jarduera osoa ikusten",
|
||
tip4Title: "Hartu esperientzia",
|
||
tip4Desc: "Tresna gehiago ezagutzen dituzun heinean, aukera gehiago dituzu. Hasi txiki, ikasi bidean",
|
||
tldr: "Laburbilduz:",
|
||
tldrDesc: "Ez dago zorro \"hobes\"; zure beharren araberakoa da. Probatu biak, erabili egokia iruditzen zaizuna, eta ez eduki sats guztiak leku bakarrean!"
|
||
},
|
||
zap: {
|
||
count: "{{count}} zap",
|
||
connectFirst: "Konektatu zure zorroa lehenik",
|
||
connectFirstDesc: "Zapak (Bitcoin tipak) bidaltzeko, Lightning zorro bat konektatu behar duzu.",
|
||
quickSetup: "Konfigurazio azkarra (30 segundo)",
|
||
quickSetupDesc: "Konektatu zure Lightning zorroa Nostr Wallet Connect (NWC) erabiliz. Ez da kontu gehigarririk behar.",
|
||
connectNwc: "Konektatu zorroa NWC-rekin",
|
||
noWallet: "Ez duzu zorrorik? Ikasi nola",
|
||
skip: "Saltatu oraingoz (faktura eskuz)",
|
||
note: "ℹ️ Ohar:",
|
||
noteDesc: "Zorro bat konektatu gabe ere sor dezakezu faktura bat, baina eskuz kopiatu beharko duzu ordaintzeko.",
|
||
payWithWebln: "Ordaindu WebLN-rekin",
|
||
processing: "Prozesatzen...",
|
||
openInWallet: "Ireki Lightning zorroan",
|
||
scanHint: "Eskaneatu QR kodea edo kopiatu faktura edozein Lightning zorrotatik ordaintzeko.",
|
||
cashuInstant: "Ordaindu berehala zure barneko zorroarekin",
|
||
satsAvailable: "sats erabilgarri",
|
||
or: "EDO",
|
||
customAmount: "Zenbateko pertsonalizatua",
|
||
addComment: "Gehitu iruzkin bat (aukerakoa)",
|
||
insufficientBanner: "⚠️ Cashu saldoa ez da nahikoa. {{amount}} sats gehiago behar dituzu. Aldatu Lightning-era edo kargatu zure Cashu zorroa.",
|
||
creatingInvoice: "Faktura sortzen...",
|
||
zapAmount: "Zap {{amount}} sats",
|
||
zapAmountCashu: "Zap {{amount}} sats Cashurekin",
|
||
lightningInvoice: "Lightning faktura",
|
||
qrAlt: "Lightning fakturaren QR kodea",
|
||
enterAmount: "Sartu zenbateko bat",
|
||
enterAmountDesc: "Hautatu aurrearikitako bat edo idatzi sats kopuru baliodun bat.",
|
||
cashuUnavailable: "Cashu zorroa ez dago erabilgarri",
|
||
cashuUnavailableDesc: "Zure Cashu zorroa ez dago prest. Aldatu Lightning-era edo ireki zure zorroa lehenik.",
|
||
insufficientCashu: "Cashu saldoa ez da nahikoa",
|
||
insufficientCashuDesc: "{{amount}} sats gehiago behar dituzu. Aldatu Lightning-era edo kargatu.",
|
||
zapSentCashu: "Zapa bidalita! 🥜",
|
||
zapSentCashuDesc: "{{amount}} sats bidali dira zure Cashu zorrotik.",
|
||
cashuFailed: "Cashu ordainketak huts egin du",
|
||
cashuFailedDesc: "Ezin izan da zure Cashu zorroarekin ordaindu.",
|
||
invoiceCopied: "Faktura kopiatuta",
|
||
invoiceCopiedDesc: "Lightning faktura arbelean kopiatu da",
|
||
defaultComment: "SkateSpots-en zap egina! 🛹",
|
||
titleConnect: "Konektatu zorroa",
|
||
titlePayment: "Lightning ordainketa",
|
||
titleZap: "Bidali zap bat",
|
||
descConnect: "Konektatu zure Lightning zorroa zapak bidaltzeko",
|
||
descPayment: "Ordaindu Bitcoin Lightning Network-ekin",
|
||
descZap: "Zapak elementu honen sortzailea babesteko Bitcoin ordainketa txikiak dira. Gustatu bazaizu, kontuan izan zap bat bidaltzea!",
|
||
descZapShort: "Zapak sortzaileak babesteko Bitcoin ordainketa txikiak dira. Kontuan izan zap bat bidaltzea!"
|
||
},
|
||
zapCrew: {
|
||
title: "Egin zap crew-ari",
|
||
desc: "Banatu zap bat modu berdinean Lightning helbidea duten {{count}} crew kideren artean.",
|
||
noMembers: "Ez dago beste crew kiderik oraintxe zap egiteko.",
|
||
totalAmount: "Zenbateko osoa",
|
||
customTotal: "Guztizkoa pertsonalizatua",
|
||
each: "sats bakoitzeko",
|
||
rounded: "(biribilduta)",
|
||
noWallet: "Ez dago zorrorik konektatuta — kide bakoitzeko faktura bat jasoko duzu eskuz ordaintzeko. Konektatu zorro bat banaketarako ukitu bakarrean.",
|
||
zapAcross: "Zap {{amount}} sats {{count}} kideren artean",
|
||
sentTo: "⚡ {{done}}/{{total}} bidalita",
|
||
none: "Ez da ordainketa automatikorik burutu",
|
||
copyPending: "Kopiatu zain dauden fakturak eskuz ordaintzen amaitzeko.",
|
||
thanks: "Eskerrik asko crew-a babesteagatik!",
|
||
payingCrew: "Crew-ari ordaintzen…",
|
||
defaultComment: "Zap egina {{crew}} crew-ari! 🤘",
|
||
sent: "Bidalita",
|
||
paying: "Ordaintzen",
|
||
resolving: "Ebazten",
|
||
skipped: "Saltatuta",
|
||
failed: "Huts egin du",
|
||
waiting: "Zain",
|
||
copyInvoice: "Kopiatu faktura",
|
||
invoiceCopied: "Faktura kopiatuta",
|
||
invoiceCopiedDesc: "Itsatsi edozein Lightning zorroan"
|
||
},
|
||
zapBadges: {
|
||
title: "Zap dominak",
|
||
zaps: "zap",
|
||
satsSent: "sats bidalita",
|
||
rank: "postua",
|
||
footnote: "Azken 30 egunetako zapetan oinarritua.",
|
||
first: "Lehen zap-a",
|
||
firstHint: "Bidali zure lehen zap-a",
|
||
regular: "Ohikoa",
|
||
regularHint: "Bidali 10 zap",
|
||
generous: "Eskuzabala",
|
||
generousHint: "Bidali 10.000 sats",
|
||
patron: "Babeslea",
|
||
patronHint: "Bidali 100.000 sats",
|
||
top10: "Top 10",
|
||
top10Hint: "Iritsi 10 babesle onenen arte"
|
||
},
|
||
trust: {
|
||
mute: "Mututu",
|
||
muted: "Mutututa",
|
||
mutedDesc: "Ez duzu haien edukia ikusiko.",
|
||
muteFailed: "Ezin izan da mututu. Saiatu berriro.",
|
||
loginToMute: "Hasi saioa mututzeko.",
|
||
attributedNetwork: "Zure sareko pertsonen eskutik",
|
||
attributedProviderHouse: "Komunitateko fidagarritasun-hornitzailearen eskutik",
|
||
attributedProviderCustom: "Zuk hautatutako hornitzailearen eskutik",
|
||
howItWorks: "Nola dabilen fidagarritasunak",
|
||
flaggedNoticeTitle: "Skater fidagarriek salatua",
|
||
flaggedNoticeDesc: "Kontuz. Sareko pertsona fidagarriek kontu hau salatu dute.",
|
||
flaggedReporterFollow: "{{count}} jarraitzen duzun",
|
||
flaggedReporterNetwork: "{{count}} zure sarean",
|
||
flaggedReporterOther: "{{count}} beste kontu",
|
||
flaggedReport: "Salatu",
|
||
flaggedDismiss: "Baztertu",
|
||
bucketVerified: "Egiaztatua",
|
||
bucketUnknown: "Ezezaguna",
|
||
bucketFlagged: "Salatua",
|
||
bucketVerifiedDesc: "Zure sareko norbaitek kontu hau babesten du.",
|
||
bucketUnknownDesc: "Zure sareko inork ez du kontu hau babestu oraindik.",
|
||
bucketFlaggedDesc: "Pertsona fidagarriek kontu hau salatu dute.",
|
||
reportedByTrusted: "{{count}} pertsona fidagarrik salatua",
|
||
unavailable: "Fidagarritasun-puntuazioa ez dago erabilgarri",
|
||
yourContent: "Hau zure edukia da",
|
||
following: "Erabiltzaile hau jarraitzen duzu",
|
||
friendOfFriend: "Lagun baten laguna (2 jauzi)",
|
||
nip05: "NIP-05 egiaztatutako erabiltzailea",
|
||
unknown: "Erabiltzaile ezezaguna",
|
||
help: "Fidagarritasun-puntuazioek skateboarding komunitateko laguntzaile fidagarriak identifikatzen laguntzen dute."
|
||
},
|
||
share: {
|
||
title: "Partekatu profila",
|
||
desc: "Zuzendu telefonoaren kamera kodea seinalatuz {{name}}(r)en profila irekitzeko.",
|
||
qrAlt: "Profilaren QR kodea",
|
||
copyLink: "Kopiatu esteka",
|
||
copyFailed: "Kopiatzeak huts egin du",
|
||
copyFailedDesc: "Ezin izan da esteka kopiatu.",
|
||
shareEllipsis: "Partekatu…"
|
||
},
|
||
addToCollection: {
|
||
title: "Gorde bilduma batean",
|
||
desc: "Gorde \"{{spot}}\" zure bilduma batean",
|
||
loginRequired: "Hasi saioa spot-ak bildumetan gordetzeko",
|
||
noCollections: "Oraindik ez duzu bildumarik",
|
||
createFirst: "Sortu lehenengoa behean!",
|
||
spotCount: "{{count}} spot",
|
||
alreadySavedTag: "Dagoeneko gordeta",
|
||
alreadySaved: "Dagoeneko gordeta",
|
||
alreadySavedDesc: "“{{spot}}” dagoeneko “{{collection}}” bilduman dago",
|
||
saved: "Spot-a gordeta!",
|
||
savedDesc: "\"{{spot}}\" \"{{collection}}\" bildumari gehitu zaio",
|
||
saveFailed: "Ezin izan da gorde",
|
||
somethingWrong: "Zerbait gaizki joan da",
|
||
created: "Bilduma sortuta!",
|
||
createdDesc: "\"{{spot}}\" zure \"{{collection}}\" bilduma berriari gehitu zaio",
|
||
createFailed: "Ezin izan da bilduma sortu",
|
||
name: "Bildumaren izena",
|
||
descriptionOptional: "Deskribapena (aukerakoa)",
|
||
creating: "Sortzen...",
|
||
createAndSave: "Sortu eta gorde",
|
||
createNew: "Sortu bilduma berria"
|
||
},
|
||
collection: {
|
||
back: "Itzuli bildumetara",
|
||
created: "Sortua: {{date}}",
|
||
deleteTitle: "Ezabatu bilduma?",
|
||
deleteDesc: "Honek \"{{title}}\" betiko ezabatuko du. Spot-ak beraiek ez dira aldatuko.",
|
||
deleting: "Ezabatzen...",
|
||
deleteFailed: "Ezin izan da bilduma ezabatu",
|
||
deleted: "Bilduma ezabatuta",
|
||
deletedDesc: "\"{{title}}\" kendu da",
|
||
empty: "Ez dago spot-ik bilduma honetan",
|
||
emptyOwner: "Gehitu spot-ak zure bildumari edozein spot-en \"Gorde bilduma batean\" sakatuta",
|
||
emptyOther: "Bilduma hau hutsik dago",
|
||
browseSpots: "Arakatu spot-ak",
|
||
linkCopied: "Esteka kopiatuta!",
|
||
linkCopiedDesc: "Bildumaren esteka arbelean kopiatu da",
|
||
map: "Bildumaren mapa",
|
||
removeFailed: "Ezin izan da spot-a kendu",
|
||
shareText: "Begiratu spot bilduma hau: {{title}}",
|
||
spotRemoved: "Spot-a kenduta",
|
||
spotRemovedDesc: "\"{{title}}\" bilduma honetatik kendu da"
|
||
},
|
||
mints: {
|
||
title: "Mint-ak",
|
||
subtitle: "Arakatu Cashu mint-ak eta haien osasuna. Cashu zorroaren eragiketak SkateSpots aplikazioan egiten dira.",
|
||
searchPlaceholder: "Bilatu mint-ak izenaren edo URLaren arabera…",
|
||
onlineOnly: "Online soilik",
|
||
count: "{{filtered}} / {{total}} mint",
|
||
directoryError: "Ezin izan da mint direktorioa kargatu.",
|
||
directoryHint: "Direktorioa komunitateak kudeatzen du eta tasa-muga du — une batez ez egon daiteke erabilgarri.",
|
||
goToWallet: "Joan zorrora",
|
||
appOnly: "Mint bat gehitzea SkateSpots aplikazioan egiten da (Cashu aplikazioan soilik dago).",
|
||
noMatch: "Ez da mint-ik bat dator “{{query}}” bilaketarekin.",
|
||
footer: "Osasun-datuak komunitateko MintRadar proiektutik datoz — ez ofizialak eta zaharkituta egon daitezke. Berrikusi beti mint baten baldintzak funtsak fidatu aurretik.",
|
||
archived: "Artxibatua",
|
||
degraded: "Murriztua",
|
||
offline: "Lineaz kanpo",
|
||
online: "Linean",
|
||
terms: "Baldintzak",
|
||
reliability: "fidagarritasuna",
|
||
add: "Gehitu",
|
||
addToWallet: "Gehitu zorroari",
|
||
copyUrl: "Kopiatu URLa",
|
||
openMint: "Ireki mint-a",
|
||
inWallet: "Zure zorroan",
|
||
addedBadge: "Gehituta",
|
||
urlCopied: "Mint-aren URLa kopiatuta",
|
||
added: "Mint-a gehituta",
|
||
addedDesc: "{{host}} orain zure zorroan dago.",
|
||
couldNotAdd: "Ezin izan da mint-a gehitu",
|
||
communityRating: "Komunitatearen balorazioa",
|
||
reliabilityLabel: "Fidagarritasuna",
|
||
uptime: "Erabilgarritasuna 24h / 7d",
|
||
location: "Kokapena",
|
||
latency: "Latentzia",
|
||
nuts: "Onartutako NUTak",
|
||
units: "Unitateak",
|
||
version: "Bertsioa",
|
||
ratedBy: "MintRadar-en {{count}} pertsonak {{rating}}/5 baloratu dute.",
|
||
noRating: "Oraindik ez dago komunitatearen baloraziorik MintRadar-en.",
|
||
reviewsNote1: "Idatzizko iritziak ez dira direktorioaren parte —",
|
||
openMintRadar: "ireki MintRadar",
|
||
reviewsNote2: "bat irakurri edo uzteko.",
|
||
liveness: "Bizi-azterketa: {{mints}} mint eta {{melts}} melt probatuta",
|
||
livenessErrors: " · {{errors}}/{{total}} azken errore",
|
||
whatsAMint: "Zer da mint bat?",
|
||
whatsAMintDesc: "Cashu mint batek zure zorroko ecash-a jaulkitzen eta trukatzen du. Zure tokenen atzeko Bitcoin-a gordetzen du — beraz, zuk zeuk kudeatzen ez duzun mint bat fidatu behar duzuna da.",
|
||
mintWarning: "Mint-ak lineaz kanpo geratu, baldintzak aldatu edo funtsekin desagertu daitezke. Eduki saldo txikiak soilik operadorean fidatzen ez bazara.",
|
||
healthDisclaimer: "Osasun-datuak komunitateak kudeatzen ditu (MintRadar) — ez ofizialak eta zaharkituta egon daitezke."
|
||
},
|
||
appShop: {
|
||
title: "App denda",
|
||
subtitle: "SkateSpots merchandising-a eszena martxan mantentzen dutenentzat.",
|
||
comingSoon: "Laster",
|
||
wearThe: "Jantzi",
|
||
scene: "Eszena",
|
||
heroDesc1: "Merchandising-a gauza hau martxan mantentzen dutenentzat — salgai",
|
||
locally: "bertan, eskaeraren arabera",
|
||
heroDesc2: ". Zuk mezu bat bidaltzen didazu, xehetasunak adosten ditugu, eta ordaintzen duzu",
|
||
heroDesc3: "— Lightning edo Cashu — jasotzen duzunean. Txartelik ez, konturik ez, ordainketa-robotik ez, drop-a xahutzen duen bitartekaririk ez.",
|
||
requestItem: "Eskatu elementu bat",
|
||
dmHint: "Nirekin DM pribatu eta enkriptatu bat irekitzen du.",
|
||
lightning: "Lightning",
|
||
cashu: "Cashu",
|
||
localHandover: "Bertako entrega",
|
||
inTheWorks: "Lantzen",
|
||
notForSale: "oraindik ez dago salgai",
|
||
soon: "laster",
|
||
tees: "Trikotailuak eta kapusaiak",
|
||
decks: "Taulak",
|
||
shopTools: "Dendako tresnak",
|
||
stickerPacks: "Pegatina-paketeak",
|
||
stickerPacksDesc: "Paketeak datoz. Diseinuak ez — inprimatu bi hauek oraintxe, doan.",
|
||
sticker: "Pegatina",
|
||
stickerTip: "Ebaki beltza. Inprimatu pegatina-paperean, ertz beltzetik moztu.",
|
||
poster: "Kartela",
|
||
posterTip: "A3-an inprimatzen da; txikitu A4-ra (%50) eta oraindik ondo eskaneatzen da.",
|
||
printableAlt: "SkateSpots {{title}} — inprimatzeko",
|
||
print: "Inprimatu",
|
||
printNote1: "Inprimatu",
|
||
actualSize: "100% / “Benetako tamaina”",
|
||
printNote2: "tamaina zehatza izan dadin eta QR kodea zorrotz mantendu dadin — skate-spots.org-era eramaten du. Bektore-fitxategiak dira, beraz, lausotu gabe eskalatzen dute.",
|
||
howBuying: "Nola dabilen erostea",
|
||
dmNotCart: "DM bat da, ez saskia",
|
||
step1Title: "Bidali mezua",
|
||
step1Desc: "Bidali DM bat nahi duzunarekin — elementua, tamaina, kolorea, edozein gauza.",
|
||
step2Title: "Gu adosten dugu",
|
||
step2Desc: "Prezioa sats-etan, eta non eta noiz elkartu. Elkarrizketa bat da, ez ordainketa-prozesu bat.",
|
||
step3Title: "Ordaindu sats-etan",
|
||
step3Desc: "Lightning edo Cashu entregatzean, eta gero zurea da. Ez bidalketarik, ez itxarongelarik."
|
||
},
|
||
newsletter: {
|
||
newIssue: "Ale berria",
|
||
composerTitle: "Argitaratu buletinaren ale bat",
|
||
composerDesc: "NIP-23 artikulu gisa (30023 mota) argitaratzen da komunitateko relay-ean. Harpidedunek jakinarazpen-kanpaiaren bidez jasoko dute. Gorputzak Markdown onartzen du.",
|
||
fieldTitle: "Izenburua",
|
||
identifier: "Identifikatzailea (slug)",
|
||
leaveBlank: "utzi hutsik automatikoki sortzeko",
|
||
reusingSlug: "Lehendik dagoen slug bat berrerabiltzeak ale hura editatzen du, berri bat sortu ordez.",
|
||
summary: "Laburpena",
|
||
optional: "aukerakoa",
|
||
coverImage: "Azaleko irudiaren URLa",
|
||
bodyMarkdown: "Gorputza (Markdown)",
|
||
characters: "{{count}} karaktere",
|
||
publishIssue: "Argitaratu alea",
|
||
issuePublished: "Ale argitaratuta! 🛹",
|
||
issuePublishedDesc: "Harpidedunek jakinarazpen-kanpaian ikusiko dute.",
|
||
publishFailed: "Argitaratzeak huts egin du",
|
||
couldNotReachRelay: "Ezin izan da inolako relay-ra iritsi — egiaztatu konexioa eta saiatu berriro.",
|
||
tryAgain: "Saiatu berriro, mesedez.",
|
||
publishedToNostr: "Nostr-en argitaratuta",
|
||
publishedToast: "Argitaratuta!",
|
||
postedToNostr: "{{number}} drop-a Nostr-era bidalita.",
|
||
postToNostr: "Bidali Nostr-era",
|
||
previewLabel: "Aurrebista",
|
||
editFirst: "Editatu lehenik",
|
||
previewNoteDesc: "Horrela agertuko da oharra Nostr bezero gehienetan. Formatuak bezeroaren arabera aldatzen dira.",
|
||
editNoteDesc: "Editatu oharraren testua behean. Aldaketek argitalpen honi soilik eragiten diote — iturburu-fitxategia ez da aldatzen.",
|
||
dropNumber: "{{number}} drop-a",
|
||
publish: "Argitaratu",
|
||
publishing: "Argitaratzen...",
|
||
dropIsOut: "{{number}} drop-a argitaratu da",
|
||
daysAgo: "Duela {{count}} egun",
|
||
dismiss: "Baztertu",
|
||
itsMonday: "Astelehena da",
|
||
mondayDesc: "Asteko buletina argitaratzeko ordua. Klik bat eta AIak git log-etik idatziko du.",
|
||
writeDrop: "Idatzi {{number}} drop-a",
|
||
dismissReminder: "Baztertu oroigarria",
|
||
loginPrompt: "Hasi saioa Nostr-ekin drop berriak zure postontzian jasotzeko.",
|
||
subscribedToast: "Harpidetuta zaude! 🛹",
|
||
subscribedToastDesc: "Drop berriak \"Berriak\" atalean agertuko dira zure jakinarazpen-kanpaian.",
|
||
unsubscribed: "Harpidetza deuseztatuta",
|
||
unsubscribedDesc: "Ale guztiak hemen irakur ditzakezu edozein momentutan.",
|
||
checking: "Egiaztatzen…",
|
||
subscribed: "Harpidetuta",
|
||
unsubscribe: "Utzi harpidetzari",
|
||
subscribeCta: "Harpidetu buletinera",
|
||
archiveSynced: "Artxiboa Nostr-ekin sinkronizatuta",
|
||
missingCount: "{{count}} artxiboko ale ez daude oraindik Nostr-en",
|
||
backfillDesc: "Argitaratu {{list}} NIP-23 artikulu gisa harpidedunek eta formato luzeko irakurleek artxibo osoa ikus dezaten. Orrialdeak bere diseinu aberatsa mantentzen du hala ere.",
|
||
backfill: "Bete {{count}} Nostr-en",
|
||
publishing2: "Argitaratzen…",
|
||
publishingLabel: "Argitaratzen…",
|
||
backfilled: "{{count}} ale beteta 🛹",
|
||
backfilledDesc: "Artxiboa orain Nostr-en dago harpidedun eta irakurleentzat.",
|
||
partialBackfill: "{{published}} argitaratuta, {{failed}} huts egin du",
|
||
retryFinish: "Saiatu berriro amaitzeko: {{list}}.",
|
||
notLoggedIn: "Ez duzu saiorik hasi",
|
||
allIssues: "Ale guztiak",
|
||
brand: "SkateSpots Buletina",
|
||
digTheDrop: "Drop-a gustatzen zaizu? Egin zap eta ez galdu hurrengoa.",
|
||
sectionStats: "Komunitatea zenbakitan",
|
||
sectionWhatsNew: "Berritasunak",
|
||
sectionSpotOfWeek: "Asteko spot-a",
|
||
sectionCommunity: "Komunitatea",
|
||
sectionSupport: "Babestu proiektua",
|
||
sectionLatestDrops: "Azken drop-ak · Zuzenean Nostr-etik",
|
||
mappedBy: "Mapatu du:",
|
||
viewOnMap: "Ikusi mapan",
|
||
noSpotPicked: "Aste honetan ez da spot-ik hautatu. Bidali zurea eta hurrengo drop-ean ager liteke.",
|
||
browseMap: "Arakatu mapa",
|
||
spotMap: "Spot mapa",
|
||
statsBadge: "Estatistikak",
|
||
supportDesc: "%100 kode irekia, komunitateak finantzatua, iragarkirik ez, inbertitzailerik ez. Erabilgarria bazaizu, egin zap edo babestu Angor-en.",
|
||
readFull: "Irakurri ale osoa",
|
||
joinSkaters: "Bat egin drop-ak jasotzen dituzten {{count}} skaterrekin",
|
||
weeklyDrops: "Asteko drop-ak",
|
||
tagline: "Asteko buletina · nahi dugunean bidalia",
|
||
freeNote: "Doakoa. Nostr-ekin egina — zure harpidetza zure gakoetan bizi da eta gailu guztietan jarraitzen dizu. Drop berriak zure jakinarazpen-kanpaian iristen dira.",
|
||
live: "Zuzenean",
|
||
builtOn: "Hauetan oinarritua:",
|
||
openSource: "Kode irekia",
|
||
supportUs: "Babestu gaitzazu",
|
||
freeToSkate: "Aske zara skate egiteko"
|
||
},
|
||
stats: {
|
||
subtitle: "Nostr sareko datu zuzenean ateratako metrika bizia. Gardena, deszentralizatua, edonork egiazta dezakeena.",
|
||
dataSource: "Datu-iturria:",
|
||
updated: "eguneratua {{age}}",
|
||
refresh: "Eguneratu",
|
||
partial: "Ezin izan da relay guztietara iritsi — zenbaki hauek osatugabeak izan daitezke.",
|
||
error: "Ezin izan da relay-ra oraintxe iritsi. Estatistikek konexioa berreskuratzean kargatuko dira.",
|
||
atAGlance: "Komunitatea bere osotasunean",
|
||
skateSpots: "Skate spot-ak",
|
||
listedShops: "Zerrendatutako dendak",
|
||
events: "Ekitaldiak",
|
||
mappers: "Mapatzaileak",
|
||
uniqueContributors: "laguntzaile bereizi",
|
||
labHeader: "Laborategia · Sortzaileak eta zerbitzuak",
|
||
total: "{{count}} guztira",
|
||
coaches: "Entrenatzaileak",
|
||
filmers: "Filmagileak",
|
||
editors: "Editoreak",
|
||
photographers: "Argazkilariak",
|
||
builders: "Eraikitzaileak",
|
||
artists: "Artistak",
|
||
graffiti: "Graffiti",
|
||
tattoo: "Tatuaje",
|
||
trainers: "Prestatzaileak",
|
||
musicians: "Musikariak",
|
||
judges: "Epaileak",
|
||
organizers: "Antolatzaileak",
|
||
barbers: "Bizarginak",
|
||
showFewer: "Erakutsi gutxiago",
|
||
showAllCrafts: "Erakutsi 13 lanbide guztiak",
|
||
community: "Komunitatea",
|
||
tours: "Birak",
|
||
crews: "Crew-ak",
|
||
marketplace: "Azoka",
|
||
liveListings: "Iragarki aktiboak",
|
||
tradesRecorded: "Erregistratutako trukeak",
|
||
satsTraded: "Trukatutako sats",
|
||
zapsToMappers: "Mapatzaileentzako zapak",
|
||
tradesNote1: "truke elkarrekikoak",
|
||
tradesNote2: "pertsonen artean. Sats-ak trukatzaileek beren kabuz jakinarazitakoak dira — aplikazioak ezin du aplikaziotik kanpoko ordainketarik ikusi — beraz, titularrak soilik zenbatzen ditu",
|
||
mutual: "elkarrekikoak",
|
||
tradesNote3: "trukeak, bikote bakoitzeko muga batekin; deklarazio gordina",
|
||
tradesNote4: "sats da. \"Mapatzaileentzako zapak\" gure laguntzaile nagusiei zuzendutako ordainagiriak soilik zenbatzen ditu — ez da",
|
||
not: "ez",
|
||
tradesNote5: "mundu mailako zap bolumena.",
|
||
byRegion: "Spot-ak eta dendak eskualdearen arabera",
|
||
resolving: "{{count}} etikarik gabeko kokapen ebazten haien koordenadetatik… behin bakarrik, gero gailu honetan gordetzen dira.",
|
||
topCountries: "Herrialde nagusiak",
|
||
topCities: "Hiri nagusiak",
|
||
other: "Beste batzuk",
|
||
otherCountriesTitle: "6 onenen kanpoko herrialdeak",
|
||
otherCitiesTitle: "6 onenen kanpoko hiriak",
|
||
uncategorised: "Sailkatu gabe",
|
||
uncategorisedTitle: "Hiri/herrialde etiketarik gabe",
|
||
regionNote1: "Kontuek",
|
||
spotsAndShops: "spot eta denda",
|
||
regionNote2: "kopurua adierazten dute, ez skaterrak — bakoitzaren hiri/herrialde etiketatik, edo etiketarik ez badu, bere pinaren koordenadetatik eratorrita (zure gailuan gordeta; herrialdeak ISO kodearen arabera multzokatuta daudenean), komunitateko relay soilik, moderazioak ezkutatutako edukia kanpo utzita.",
|
||
ofTotal: "{{count}} / {{total}}",
|
||
regionNote3: "kokapenek ez dute kokapen-etiketarik eta \"Sailkatu gabe\" gisa agertzen dira.",
|
||
growth: "Hazkundea denboran zehar",
|
||
chartCumulativeTitle: "Mapatutako spot-ak (metatuta)",
|
||
chartCumulativeDesc: "Denboran zehar mapara gehitutako spot kopuru osoa",
|
||
chartMonthlyTitle: "Hileko jarduera",
|
||
chartMonthlyDesc: "Hilero argitaratutako eduki berria",
|
||
chartMappersTitle: "Mapatzaile aktiboak / hilabete",
|
||
chartMappersDesc: "Hilero argitaratzen duten laguntzaile bereiziak",
|
||
chartMixTitle: "Eduki-mota",
|
||
chartMixDesc: "Eduki motaren araberako banaketa (denbora osoa)",
|
||
noData: "Oraindik ez dago daturik",
|
||
topMappers: "Mapatzaile onenak",
|
||
mostSpots: "— spot gehien gehitutakoak",
|
||
noMapperData: "Oraindik ez dago mapatzaileen daturik",
|
||
topShops: "Denda onenak",
|
||
mostShops: "— denda gehien gehitutakoak",
|
||
shopCount: "{{count}} denda",
|
||
noShopData: "Oraindik ez dago dendaren daturik",
|
||
supporters: "Komunitateko babesleak",
|
||
fundedTitle: "Komunitateak finantzatua",
|
||
fundedDesc1: "Bitcoin-en crowdfunding deszentralizatua Angor bidez.",
|
||
fundedDesc2: "Iragarkirik ez, inbertitzailerik ez, daturik saldu gabe.",
|
||
backAngor: "Babestu gaitzazu Angor-en",
|
||
communityLink: "Komunitatea →",
|
||
footer1: "Datu guztiak zuzenean ateratzen dira",
|
||
footer2: "— Nostr relay publiko bat.",
|
||
footer3: "Ekitaldi bakoitza bere sortzaileak sinatzen du eta kriptografikoki egiaztagarria da.",
|
||
footer4: "Ezin da zenbakirik faltsutu.",
|
||
spots: "Spot-ak",
|
||
shops: "Dendak",
|
||
lab: "Laborategia",
|
||
thisMonth: "+{{count}} hilabete honetan",
|
||
fromActive: "{{count}} kontu aktiboetatik",
|
||
viewAll: "Ikusi guztiak",
|
||
spotCount: "{{count}} spot"
|
||
},
|
||
leaderboard: {
|
||
mapEarn: "Mapatu eta irabazi",
|
||
helpMap: "LAGUNDU MUNDUA MAPATZEN",
|
||
intro: "Gehitu spot-ak eta dendak, eta eskertutako skaterrek zapak bidaliko dizkizute. Laguntzaile onenek sari bereziak jaso ditzakete!",
|
||
howItWorks: "Nola dabilen",
|
||
step1Title: "1. Mapatu",
|
||
step1Desc: "Gehitu spot-ak eta dendak argazkiekin eta xehetasunekin",
|
||
step2Title: "2. Irabazi zapak",
|
||
step2Desc: "Zure spot-ak erabilgarriak iruditzen zaizkien skaterrek tipak emango dizkizute",
|
||
step3Title: "3. Sari bereziak",
|
||
step3Desc: "Mapatzaile onenek gure funtsetik sari bereziak jaso ditzakete",
|
||
proTips: "💡 Pro aholkuak zap gehiago lortzeko:",
|
||
tipPhotos: "Gehitu 3 argazki edo gehiago",
|
||
tipDescriptions: "Idatzi deskribapen xeheak",
|
||
tipLocation: "Kokapen zehatza",
|
||
mapShop: "Mapatu denda bat",
|
||
mapShopDesc: "Skate dendak, taula-dendak",
|
||
mapSpot: "Mapatu spot bat",
|
||
mapSpotDesc: "Parkeak, kaleko spot-ak, DIY",
|
||
shops: "Dendak",
|
||
spotsLower: "spot",
|
||
shopsLower: "denda",
|
||
contributions: "ekarpen",
|
||
yourRanking: "Zure sailkapena",
|
||
spotsShops: "{{spots}} spot • {{shops}} denda",
|
||
totalLower: "guztira",
|
||
overall: "Orokorra",
|
||
noContributions: "Oraindik ez dago ekarpeneik. Izan zaitez lehena!",
|
||
addFirstSpot: "Gehitu lehen spot-a",
|
||
noShops: "Oraindik ez da dendarik mapatu",
|
||
addFirstShop: "Gehitu lehen denda",
|
||
noSpots: "Oraindik ez da spot-ik mapatu",
|
||
poweredBy: "Komunitateko zapen bultzada",
|
||
poweredByDesc: "Spot bat erabilgarria iruditzen bazaizu, egin zap mapatzaileari! Eskerrak emateko eta ekarpen gehiago bultzatzeko modurik onena da.",
|
||
you: "Zu",
|
||
zapTitle: "Zap sailkapenak",
|
||
zapSubtitle: "Maitasunik handienak jasotzen dituzten spot-ak — eta horiek ematen dituzten skaterrak.",
|
||
thisWeek: "Aste hau",
|
||
thisMonth: "Hilabete hau",
|
||
allTime: "Denbora osoa",
|
||
topZappedSpots: "Zap gehien jasotako spot-ak",
|
||
noZaps: "Oraindik ez dago zap-ik epe honetan. Izan zaitez lehena — sakatu ⚡ gustuko duzun spot batean.",
|
||
topSupporters: "Babesle onenak",
|
||
noZapsSent: "Oraindik ez da zap-ik bidali epe honetan.",
|
||
fromTop10: "⚡ {{amount}} sats 10 onenetatik",
|
||
supporter: "Babeslea",
|
||
skateShop: "Skate denda",
|
||
skateSpot: "Skate spot"
|
||
},
|
||
supporters: {
|
||
our: "GURE",
|
||
community: "KOMUNITATEA",
|
||
heroDesc: "SkateSpots komunitateak egiten du eta komunitatearentzat da. Babesleek, kolaboratzaileek, bazkideek eta lagunek doakoa eta deszentralizatua mantentzen dute.",
|
||
backAngor: "Babestu gaitzazu Angor-en",
|
||
backers: "Babesleak",
|
||
backersDesc: "SkateSpots babestu zuten skaterrak — Angor bidezko katean egindako finantzaketa eta proiektura zuzendutako Lightning zapak.",
|
||
sourceAngor: "Angor",
|
||
supportersTotals: "{{count}} babesle · {{angor}} sats Angor bidez · {{zap}} sats zap eginda",
|
||
quietNote: "Gehitu isil-gordean eman zuten guztiak — eskerrik asko. ❤️",
|
||
silentTitle: "Pribatua katean (ordainketa isilak)",
|
||
silentDesc: "Izen bat, ordainketa bakoitzeko helbide berri bat — katean ordainketa isilen bidez, edo Lightning erregistro beretik. Ez dago ezer berrerabiltzeko, ez ezer lotzeko.",
|
||
silentCopyName: "Kopiatu izena",
|
||
silentCopied: "Kopiatuta",
|
||
silentWallets: "Ordainketa-izenak edo ordainketa isilak onartzen dituen zorro bat behar du: Sparrow, Cake, Dana, Phoenix, BlueWallet, Wasabi, Nunchuk edo BitBox02.",
|
||
wayLightningTitle: "Berehalakoa eta publikoa",
|
||
wayLightningDesc: "Egin zap SkateSpots-i, edo ordaindu isilka. Saioa hasi gabe dabil.",
|
||
waySilentTitle: "Pribatua katean",
|
||
waySilentDesc: "Ordainketa isiletarako izena — ordainketa bakoitzeko helbide berria.",
|
||
wayAngorTitle: "Finantzatu garapena",
|
||
wayAngorDesc: "Angor — etapaka askatzen da, 100k sats gainetik itzultzeko modukoa.",
|
||
donateTitle: "Babestu SkateSpots",
|
||
donateDesc: "Hiru bide, hiru arrazoi — aukeratu zuretzat egokiena. Sat bakoitzak mapa doakoa, iragarkirik gabea eta kode irekikoa mantentzen du.",
|
||
donatePageLink: "Ireki dohaintza-orri sinplea",
|
||
updatedAt: "Eguneratua: {{when}}",
|
||
tiersNote: "Mailak: Babeslea 100k sats baino gutxiago · Patroia 100k–1M · Legenda 1M+",
|
||
tierEmpty: "Oraindik inor ez — izan zaitez lehena.",
|
||
joinSupporters: "Bat egin {{count}} babeslerekin",
|
||
showAll: "Erakutsi {{count}} guztiak",
|
||
showLess: "Erakutsi gutxiago",
|
||
impactSeeStats: "Ikusi koadro osoa →",
|
||
impactAsOf: "zuzenean komunitateko relay-etatik",
|
||
anonymousBacker: "Babesle anonimoa",
|
||
beFirstBacker: "Oraindik ez dago babesle publikorik — izan zaitez lehena.",
|
||
backersTotal: "{{count}} babesle · {{amount}} sats bildu",
|
||
verifiedOnChain: "Katean egiaztatua",
|
||
supportedBy: "{{count}} lagunek babestua",
|
||
tierSupporter: "Babeslea",
|
||
tierPatron: "Patroia",
|
||
tierLegend: "Legenda",
|
||
topZappers: "SkateSpots-i zap egin diotenak",
|
||
topZappersDesc: "Proiektura zuzenean zap publiko bat bidali zuten skaterrak. Ordainketa isilak ez dira zerrendatzen.",
|
||
paysFor: "Zure babesak zer ordaintzen duen",
|
||
paysForDesc: "Sat bakoitza nora doan — soldatarik ez, bulegorik ez, iragarkirik ez.",
|
||
payRelay: "Relay-aren ostatatzea",
|
||
payDomain: "Domeinua eta TLS",
|
||
payAi: "AI / ContextVM nodoa",
|
||
payDev: "Garapen-denbora",
|
||
payOps: "Eragiketak",
|
||
payMarketing: "Marketina",
|
||
payRelayDesc: "Mapa linean eta erresistente mantentzen du.",
|
||
payDomainDesc: "Izena, ziurtagiria, konexio segurua.",
|
||
payAiDesc: "Sasquatch, komunitatearen gida.",
|
||
payDevDesc: "SkateSpots eraiki eta konpontzea.",
|
||
payOpsDesc: "Martxan mantentzen duen lan ikusgaitza.",
|
||
payMarketingDesc: "Tokiko eszena eta skate denda berrietara iristea.",
|
||
impact: "Oraingoz egindakoa",
|
||
impactDesc: "Komunitateak eraiki duena — skaterrek finantzatua.",
|
||
impactSpots: "Spot-ak",
|
||
impactCrews: "Crew-ak",
|
||
impactEvents: "Ekitaldiak",
|
||
impactLab: "Laborategiko profesionalak",
|
||
impactShops: "Dendak",
|
||
impactMappers: "Mapatzaileak",
|
||
support: "Babesa",
|
||
supportDesc: "Finantzatu SkateSpots Angor-en — deszentralizatua, katean oinarritutako Bitcoin crowdfunding-a. Bitartekaririk ez, KYCrik ez.",
|
||
collaborators: "Kolaboratzaileak",
|
||
collaboratorsDesc: "SkateSpots aktiboki eraikitzen dutenak — garatzaileak, diseinatzaileak, relay-operadoreak.",
|
||
partners: "Bazkideak",
|
||
partnersDesc: "Gertutik lan egiten dugun erakunde eta proiektuak.",
|
||
friends: "Lagunak",
|
||
friendsDesc: "Vibe onarekin gabiltzan pertsonak.",
|
||
backTitle: "Babestu proiektua Angor-en",
|
||
backDesc: "Angor Nostr-en oinarritutako Bitcoin finantzaketa deszentralizatua eta katean dago — zure funtsak zure kontrolpean geratzen dira, etapaka askatzen dira, eta inork ez du pota gordetzen. 100.000 sats arteko ekarpenak dohaintza bezala funtzionatzen dute (berreskuratze-elkarreraginik gabe); zenbateko handiagoak inbertsioak dira, eta gastatu gabeko funtsak berreskuratu daitezke. Sat bakoitza garapenera, relay-aren ostatatzera eta SkateSpots lurreko skater guztientzat doakoa izaten jarraitzera doa.",
|
||
donateNote: "Dohaintza zuzena nahiago? ⚡ Egin zap behean — itzultzekorik ez, berreskuratzekorik ez.",
|
||
openAngor: "Ireki Angor",
|
||
orZap: "edo ⚡ egin zap edozein spot, crew edo sortzaileri zuzenean aplikazioan",
|
||
wantCollaborate: "Kolaboratu nahi duzu?",
|
||
wantCollaborateDesc: "Garatzaileak, diseinatzaileak, trebetasunak dituzten skaterrak — jarri harremanetan.",
|
||
viewNostrHub: "Ikusi NostrHub-en",
|
||
wantPartner: "SkateSpots-ekin bazkidetu nahi duzu? Jarri harremanetan Nostr-en.",
|
||
comingSoon: "Laster",
|
||
wantListed: "Hemen zerrendatuta egon nahi duzu?",
|
||
wantListedDesc: "Bidali logo bat (PNG/WebP, atzeko planoa gardena, gutxienez 200×200px) eta zure URLa Nostr-en DM bidez, vibe onak badituzu soilik.",
|
||
whyTitle1: "Zergatik behar dugun",
|
||
whyTitle2: "babesa",
|
||
whyDesc: "SkateSpots %100 doakoa eta kode irekikoa da, eta Nostr-en oinarrituta dago — zerbitzari zentralik ez duen protokolo deszentralizatua, itzalita utzi ezin dena. Iragarkirik ez, daturik saldu gabe, inbertitzailerik ez. Sat bakoitza zuzenean garapenera, relay-aren ostatatzera eta hau lurreko skater guztientzat doakoa izaten jarraitzera doa.",
|
||
why1Title: "Nostr jatorrikoa",
|
||
why1Desc: "Zerbitzari zentralik ez. Zure datuak zuk aukeratutako relay-etan bizi dira.",
|
||
why2Title: "Bitcoin-en bultzatua",
|
||
why2Desc: "Irabazi sats-ak spot-ak mapatzeagatik. Gastatu tokiko dendetan.",
|
||
why3Title: "Betiko doakoa",
|
||
why3Desc: "Kode irekia, ordainketa-hesirik ez, jarraipenik ez, VC finantzaketarik ez.",
|
||
thankYou: "Eskerrik asko. Sat bakoitzak spot-ak mapan mantentzen ditu. 🛹⚡",
|
||
license: "Lizentzia",
|
||
faq: "Ohiko galderak"
|
||
},
|
||
admin: {
|
||
confirmed: "Berretsia",
|
||
title: "Berrikuste-ilara",
|
||
subtitle: "Zarata-seinaleak pizten dituzten spot-ak, dendak, ekitaldiak, birak eta ekipamendua. Ezkutatu eta Berretsi etiketa bigunak eta itzulgarriak dira; salaketek lehentasuna dute. Ezer ez da ezabatzen.",
|
||
tabReports: "Salaketak",
|
||
tabSpots: "Spot-ak",
|
||
tabShops: "Dendak",
|
||
tabEvents: "Ekitaldiak",
|
||
tabTours: "Birak",
|
||
tabGear: "Ekipamendua",
|
||
tabCrews: "Crew-ak",
|
||
tabLab: "Laborategia",
|
||
tabClaims: "Aldarrikapenak",
|
||
nothingToReview: "Ez dago berrikustekorik — mota honetako ezerk ez du zarata-seinalerik pizten.",
|
||
hideActioned: "Ezkutatu landutakoak",
|
||
showActioned: "Erakutsi landutakoak ({{count}})",
|
||
undoAll: "Desegin {{count}} guztiak",
|
||
undoAllTitle: "Desegin tab honetako epai guztiak?",
|
||
undoAllDesc: "Honek elementu bakoitza neutrora itzultzen du — ez ezkutatuta, ez babestuta. Etiketa publiko bat argitaratzen du elementu bakoitzeko, beraz, Amber-ekin {{count}} onespen-pantaila izango dituzu.",
|
||
undoCount: "Desegin {{count}}",
|
||
undo: "Desegin",
|
||
confirm: "Berretsi",
|
||
hide: "Ezkutatu",
|
||
hideIt: "Ezkutatu",
|
||
hideForEveryone: "Guztientzat ezkutatu?",
|
||
hideForEveryoneDesc: "Honek elementua arakatzetik eta bilaketatik kentzen du SkateSpots erabiltzaile guztientzat. Etiketa publiko eta itzulgarria da — ilara honetatik Desegin dezakezu.",
|
||
hidden: "Ezkutatuta",
|
||
hiddenDesc: "Etiketa publiko baten bidez aplikaziotik kenduta. Itzulgarria.",
|
||
couldNotHide: "Ezin izan da ezkutatu",
|
||
notASpot: "Ez da skate spot bat",
|
||
lookAtIt: "Begiratu"
|
||
},
|
||
profile: {
|
||
nip05Verified: "NIP-05 egiaztatua",
|
||
nip05NotVerified: "NIP-05 ez da gako honekin egiaztatu",
|
||
message: "Mezua",
|
||
zapsReceived: "jasotako zapak",
|
||
memberSince: "Kidea noiztik",
|
||
badges: "Dominak",
|
||
sponsorsSupport: "Babesleak eta babesa",
|
||
skater: "Skater",
|
||
stance: "Jarrera",
|
||
skating: "Skatea",
|
||
homeSpot: "Etxeko spot-a",
|
||
basedIn: "Kokapena",
|
||
addSkateDetails: "Gehitu zure skate xehetasunak",
|
||
addSkateDetailsDesc: "Ezarri zure jarrera, estiloak eta maila Skater direktorioan agertzeko.",
|
||
spotsAdded: "Gehitutako spot-ak",
|
||
shopsAdded: "Gehitutako dendak",
|
||
noSpots: "Oraindik ez duzu spot-ik gehitu",
|
||
noSpotsDesc: "Ipini zure tokiko spot-a mapan →",
|
||
stash: "Biltegia",
|
||
gear: "Ekipamendua",
|
||
crews: "Crew-ak",
|
||
info: "Informazioa",
|
||
lightning: "Lightning",
|
||
silentPayment: "Ordainketa isila",
|
||
coordinator: "Koordinatzailea",
|
||
coordinatorAdded: "Koordinatzailea gehituta",
|
||
add: "Gehitu",
|
||
messagePrivately: "Bidali mezu pribatua",
|
||
founder: "Sortzailea",
|
||
member: "Kidea",
|
||
supportSkater: "Babestu skater hau",
|
||
supportSkaterDesc: "Bidali tip bat haien ekarpenak eskertzeko"
|
||
},
|
||
index: {
|
||
joinCommunity: "Bat egin komunitatearekin spot-ak gehitzeko, ekitaldiak sortzeko eta gehiago",
|
||
topZapped: "ZAP GEHIEN",
|
||
topZappedDesc: "Hilabete honetan babes handiena jaso duten spot-ak",
|
||
leaderboard: "Sailkapena",
|
||
newHere: "BERRI ZARA?",
|
||
newHereDesc: "Sortu doako kontu bat spot-ak gehitzeko, ekitaldietan parte hartzeko, skaterrekin konektatzeko eta komunitatearen parte izateko. Ez da emailik behar.",
|
||
followFounder: "Jarraitu sortzaileari",
|
||
followFounderDesc: "Eduki avatarra 3 segundo sakatuta sortzaileari jarraitzeko eta eginbide eta ekitaldi berrien berri izateko!",
|
||
createAccount: "Sortu kontua",
|
||
accountWorks: "Zure kontuak sareko aplikazio guztietan dabil",
|
||
footerTagline: "Kode irekia • Komunitatearena • Iragarkirik ez"
|
||
},
|
||
stash: {
|
||
title: "Nire biltegia",
|
||
loginDesc: "Zure ekipamendu-inbentario pribatua. Jarraitu duzuna, ezarri prezioak eta partekatu modu hautakorrean trukatzaileekin.",
|
||
encrypted: "Enkriptatua",
|
||
syncsEverywhere: "Nonahi sinkronizatzen da",
|
||
p2pTrading: "P2P trukea",
|
||
encryptionRequired: "Enkriptatzea beharrezkoa",
|
||
encryptionRequiredDesc: "Zure biltegia enkriptatuta dago pribatutasunerako. Erabili NIP-44 enkriptazioa onartzen duen sinatzaile bat (Alby, nos2x edo Amber bezalakoa).",
|
||
learnSigners: "Ikasi sinatzaileei buruz",
|
||
select: "Hautatu",
|
||
stash: "Biltegia",
|
||
wishlist: "Nahi-zerrenda",
|
||
allCategories: "Kategoria guztiak",
|
||
sortNewest: "Berrienak",
|
||
sortValue: "Balioa",
|
||
sortCondition: "Egoera",
|
||
sortAz: "A–Z",
|
||
friendsOnly: "Lagunak soilik",
|
||
addToWishlist: "Gehitu nahi-zerrendara",
|
||
addItemToStash: "Gehitu elementua biltegira",
|
||
addItem: "Gehitu elementua",
|
||
editItem: "Editatu elementua",
|
||
publicStash: "Biltegi publikoa",
|
||
listView: "Zerrenda-ikuspegia",
|
||
gridView: "Sareta-ikuspegia",
|
||
uploading: "Igotzen...",
|
||
addPhotos: "Gehitu argazkiak",
|
||
wishlistReqPlaceholder: "Baldintza zehatzik...",
|
||
itemDescPlaceholder: "Deskribatu elementua, kalteak...",
|
||
itemsCount: "{{count}} elementu",
|
||
wishlistEmpty: "Nahi-zerrenda hutsik",
|
||
wishlistEmptyDesc: "Gehitu bila zabiltzan ekipamendua — lagunen biltegietan parekatuko zaitugu.",
|
||
stashEmpty: "Zure biltegia hutsik dago",
|
||
stashEmptyDesc: "Hasi zure ekipamendua jasotzen. Taulak, ardatzak, oinetakoak — gehitu behin, edonon eskuragarri Nostr bidez.",
|
||
noMatch: "Ez da elementurik bat dator",
|
||
noMatchDesc: "Saiatu iragazkiak doitzen.",
|
||
backupTransfer: "Babeskopia eta transferentzia",
|
||
backupDesc: "Zure biltegia Nostr-en enkriptatuta dago. Eduki zuk kontrolatutako kopia bat — relay hildako batek edo kontu berri batek ezin dizu ekipamendu-zerrenda galarazi.",
|
||
exportTitle: "Babeskopia enkriptatua",
|
||
exportDialogDesc: "Gorde {{count}} elementu fitxategi batean. Enkriptatu, fitxategi batek ihes eginez gero ihesa ez izateko.",
|
||
modePassword: "Pasahitza",
|
||
modeKey: "Nire gakoa",
|
||
password: "Pasahitza",
|
||
confirmPassword: "Berretsi pasahitza",
|
||
passwordHint: "Erabili gutxienez 8 karaktere. Ez dago berreskuratzerik — ez ahaztu.",
|
||
keyModeHint: "Zure Nostr gakoarekin enkriptatuta. Gako horrek soilik ireki dezake — ez dago ezer gogoratzeko.",
|
||
exportPlaintext: "Esportatu enkriptatu gabe",
|
||
pwTooShort: "Erabili gutxienez 8 karaktere.",
|
||
pwMismatch: "Pasahitzek ez dute bat egiten.",
|
||
exportFailed: "Ezin izan da babeskopia sortu.",
|
||
unlockTitle: "Askatu babeskopia",
|
||
unlockDesc: "Babeskopia hau pasahitzarekin babestuta dago.",
|
||
unlock: "Askatu",
|
||
unlockFailed: "Ezin izan da babeskopia askatu.",
|
||
show: "Erakutsi",
|
||
hide: "Ezkutatu",
|
||
strength: "Pasahitzaren indarra",
|
||
strengthWeak: "Ahula",
|
||
strengthFair: "Ertaina",
|
||
strengthGood: "Ona",
|
||
strengthStrong: "Indartsua",
|
||
filenameWillSave: "{{name}} gisa gordeko da",
|
||
export: "Esportatu",
|
||
import: "Inportatu",
|
||
exported: "Biltegia esportatuta",
|
||
exportedDesc: "{{count}} elementu fitxategi batean gordeta.",
|
||
noItemsInFile: "Ez da elementurik aurkitu fitxategi horretan.",
|
||
noValidItems: "Ez da elementu baliodunik aurkitu fitxategi horretan.",
|
||
imported: "{{count}} elementu inportatu",
|
||
importSkipped: "{{count}} saltatu (dagoeneko zure biltegian).",
|
||
importAdded: "Zure biltegira gehituta.",
|
||
importFailed: "Inportatzeak huts egin du",
|
||
couldNotRead: "Ezin izan da fitxategi hori irakurri.",
|
||
updateFailed: "Ezin izan da zure biltegia eguneratu",
|
||
updatedCount: "{{count}} elementu eguneratu",
|
||
markedForSale: "{{count}} salgai jarri",
|
||
unmarkedCount: "{{count}} salgai-marka kenduta",
|
||
removedCount: "{{count}} elementu kenduta",
|
||
selectedCount: "{{count}} hautatuta",
|
||
selectAll: "Hautatu guztiak",
|
||
visibilityPublic: "Publikoa",
|
||
visibilityPrivate: "Pribatua",
|
||
forSale: "Salgai",
|
||
remove: "Kendu",
|
||
bulkDeleteTitle: "{{count}} elementu kendu?",
|
||
bulkDeleteDesc: "Honek zure biltegi enkriptatua sinadura bakarrean berridazten du eta hemen ezin da desegin. Esportatu babeskopia bat ziur ez bazaude.",
|
||
deleteTitle: "Zure biltegitik kendu?",
|
||
deleteDesc: "“{{title}}” zure biltegitik kenduko da",
|
||
deleteDescPublic: " eta zure erakusleiho publikotik kenduko da",
|
||
deleteUndone: ". Hau ezin da desegin.",
|
||
deleteDescGeneric: "Elementu hau zure biltegitik kenduko da. Hau ezin da desegin.",
|
||
listOnMarketplace: "Iragarri azokan",
|
||
noPriceSet: "Prezioa ezarri gabe",
|
||
categoryLabel: "Kategoria",
|
||
photosLabel: "Argazkiak",
|
||
willingToSell: "Saltzeko prest",
|
||
willingToTrade: "Trukatzeko prest",
|
||
whereIsThisItem: "Non dago elementu hau?",
|
||
visibilityLabel: "Ikusgarritasuna",
|
||
visibilityPrivateOnlyYou: "Pribatua - Zu soilik",
|
||
visibilityFriendsMutual: "Lagunak - Elkarrekiko jarraipenak",
|
||
visibilityPublicAnyone: "Publikoa - Edonor",
|
||
visibilityFriends: "Lagunak",
|
||
brandLabel: "Marka",
|
||
sizeLabel: "Tamaina",
|
||
descriptionLabel: "Deskribapena",
|
||
conditionLabel: "Egoera",
|
||
itemName: "Elementuaren izena",
|
||
saveChanges: "Gorde aldaketak",
|
||
listItemDialogTitle: "Iragarri \"{{title}}\"",
|
||
pickUpWhere: "Non jaso dezakete erosleek elementu hau?",
|
||
linkToSpot: "Lotu skate spot bati",
|
||
linkToSpotDesc: "Tokiko salmentetarako egokiena • Spot-aren orrian eta mapan agertzen da",
|
||
recommended: "Gomendatua",
|
||
noSpecificSpot: "Spot zehatzik ez",
|
||
noSpecificSpotDesc: "Azoka-orrian soilik agertzen da",
|
||
tipLinkedSpots: "💡 Aholkua: spot-ei lotutako iragarkiak errazago aurkitzen dituzte tokiko skaterrek.",
|
||
anyoneCanSee: "Edonork ikus ditzake zure profilean.",
|
||
seeWhatOthersSee: "Ikusi besteek zer ikusten duten",
|
||
inventory: "Inbentarioa",
|
||
publicWantsNote: "Nahi publikoak Azokan \"nahi\" iragarki gisa argitaratzen dira, saltzaileek zu aurki zaitzaten.",
|
||
howItWorks: "Nola dabilen",
|
||
tapToMarketplace: "Sakatu Azokara joateko →",
|
||
viewWishlist: "Ikusi nahi-zerrenda",
|
||
tipEditItems: "Editatu elementuak arkatz-botoiarekin",
|
||
tipListForSale: "Jarri salgai denda-botoiarekin",
|
||
tipAddPhotos: "Gehitu argazkiak truke-eskaintza hobeak lortzeko",
|
||
tipKeySyncs: "Nostr gakoa gailu guztiekin sinkronizatzen da",
|
||
itemsReadyToSell: "{{count}} elementu saltzeko prest"
|
||
}
|
||
}
|
||
};
|
||
|
||
export default batch6;
|