1979 lines
90 KiB
TypeScript
1979 lines
90 KiB
TypeScript
/** cs — batch 6: placesUi, marketUi, labOptions. */
|
||
export const csBatch6 = {
|
||
placesUi: {
|
||
addToCalendar: {
|
||
add: "Přidat do kalendáře",
|
||
appleOutlook: "Apple / Outlook (.ics)",
|
||
google: "Google Calendar"
|
||
},
|
||
attendees: {
|
||
goingCount: "jde",
|
||
goingTab: "Zúčastní se ({{count}})",
|
||
interestedTab: "Má zájem ({{count}})",
|
||
nobodyGoing: "Nikdo to ještě nepotvrdil.",
|
||
nobodyInterested: "Nikdo zatím neoznačil zájem.",
|
||
noRsvps: "Zatím žádné RSVP — buď první, kdo potvrdí účast.",
|
||
trusted: "Důvěryhodný",
|
||
trustedTitle: "Někdo, koho sledujete, nebo důvěryhodný mapovač",
|
||
youTrust: "komu důvěřujete"
|
||
},
|
||
bounty: {
|
||
addressCoords: "Adresa a souřadnice",
|
||
basic: "Základní",
|
||
contactInfo: "Kontaktní údaje",
|
||
description: "Popis",
|
||
earningPotential: "Potenciál výdělku",
|
||
excellent: "Výborně!",
|
||
gettingStarted: "Jak začít",
|
||
good: "Dobré",
|
||
onePhoto: "Alespoň 1 fotka",
|
||
openingHours: "Otevírací doba",
|
||
shopName: "Název Shopu",
|
||
threePhotos: "3+ fotky",
|
||
tip: "💡 Vyšší kvalita = více Zapů od komunity!"
|
||
},
|
||
calendar: {
|
||
allDay: "Celý den",
|
||
eventDay: "Den Eventu",
|
||
eventsOnDay: "{{count}} Eventů",
|
||
eventsThisMonth: "Eventů tento měsíc",
|
||
going: "jde",
|
||
months: {
|
||
january: "Leden",
|
||
february: "Únor",
|
||
march: "Březen",
|
||
april: "Duben",
|
||
may: "Květen",
|
||
june: "Červen",
|
||
july: "Červenec",
|
||
august: "Srpen",
|
||
september: "Září",
|
||
october: "Říjen",
|
||
november: "Listopad",
|
||
december: "Prosinec"
|
||
},
|
||
nextMonth: "Příští měsíc",
|
||
nothingOnDay: "V tento den nic není.",
|
||
prevMonth: "Předchozí měsíc",
|
||
tapHighlighted: "Klepněte na zvýrazněný den a zjistěte, co se koná.",
|
||
today: "Dnes",
|
||
tourDay: "Den Tour",
|
||
toursOnDay: "{{count}} Tour",
|
||
toursThisMonth: "Tour tento měsíc",
|
||
weekdays: {
|
||
sun: "Ned",
|
||
mon: "Pon",
|
||
tue: "Úte",
|
||
wed: "Stř",
|
||
thu: "Čtv",
|
||
fri: "Pát",
|
||
sat: "Sob"
|
||
},
|
||
weekdaysShort: {
|
||
sun: "N",
|
||
mon: "P",
|
||
tue: "Ú",
|
||
wed: "S",
|
||
thu: "Č",
|
||
fri: "P",
|
||
sat: "S"
|
||
}
|
||
},
|
||
countdown: {
|
||
ended: "Skončilo",
|
||
happeningNow: "Právě probíhá",
|
||
inDays: "Za {{count}} dní",
|
||
inHoursMins: "Za {{hours}} h {{mins}} min",
|
||
inMins: "Za {{count}} min",
|
||
startingNow: "Začíná teď",
|
||
tomorrow: "Zítra"
|
||
},
|
||
createEvent: {
|
||
add: "Přidat",
|
||
addNewSpot: "Přidat nový Spot →",
|
||
changeSpot: "Změnit Spot",
|
||
created: "Event vytvořen!",
|
||
createdDesc: "Váš Event byl publikován do sítě.",
|
||
entryFee: "Vstupné",
|
||
entryFeeHint: "(nepovinné — např. \"500 sats\" nebo \"250 Kč\")",
|
||
entryFeePlaceholder: "Ponechte prázdné pro bezplatné Eventy",
|
||
featuring: "Vystupuje {{name}}",
|
||
featuringDesc: "Toto vystoupení bude označeno jako živá hudba a zobrazí se v jejich seznamu koncertů.",
|
||
fundingGoal: "Cíl financování",
|
||
fundingGoalHint: "(nepovinné — sats na crowdfunding přes Zapy)",
|
||
fundingGoalPlaceholder: "např. 50000",
|
||
geoNotSupported: "Geolokace není podporována",
|
||
geoNotSupportedDesc: "Váš prohlížeč nepodporuje geolokaci.",
|
||
hideSpots: "Skrýt Spoty",
|
||
hostingAs: "Hostujete jako {{name}}",
|
||
hostingAsDesc: "Tento Event se zobrazí na vaší stránce Crew a bude označen jako hostovaný Crew.",
|
||
imageUploaded: "Obrázek nahrán",
|
||
imageUploadedDesc: "Váš obrázek byl úspěšně nahrán.",
|
||
invalidDate: "Neplatné datum",
|
||
invalidDateDesc: "Zadejte prosím platné datum a čas začátku.",
|
||
invalidEnd: "Neplatný čas konce",
|
||
invalidEndDesc: "Čas konce musí být po čase začátku.",
|
||
linkedTo: "Propojeno s: {{title}}",
|
||
linkToSpot: "Propojit se Skate Spotem",
|
||
linkToShop: "Propojit se Shopem",
|
||
selectedShop: "Propojeno s {{name}}",
|
||
selectShopHint: "Nepovinné — koná se v nebo ho hostuje skate Shop.",
|
||
selectShop: "Vybrat Shop",
|
||
changeShop: "Změnit Shop",
|
||
hideShops: "Skrýt Shopy",
|
||
searchShops: "Hledat Shopy…",
|
||
noShopsMatch: "Vašemu hledání neodpovídají žádné Shopy.",
|
||
noShopsAvailable: "Zatím nejsou k dispozici žádné Shopy.",
|
||
linkToTour: "Propojit s Tour (nepovinné)",
|
||
linkTourDesc: "Propojte tento Event s Tour, abyste ukázali, že je součástí větší série. Skvělé pro národní Tour, mezinárodní dobrodružství nebo dny výzev World Destruction Tour.",
|
||
loadingSpots: "Načítání Spotů...",
|
||
loadingTours: "Načítání Tour...",
|
||
locationError: "Chyba polohy",
|
||
locationFound: "Poloha nalezena",
|
||
locationFoundDesc: "Vaše aktuální poloha byla nastavena.",
|
||
logoUrl: "URL loga (nepovinné)",
|
||
noSpotsAvailable: "Nejsou k dispozici žádné Spoty",
|
||
noSpotsMatch: "Vašemu hledání neodpovídají žádné Spoty",
|
||
noTourLinked: "Žádná Tour není propojena",
|
||
optional: "(nepovinné)",
|
||
pastDesc: "Vyberte datum a čas v budoucnosti, aby skaterové mohli potvrdit účast a přijít.",
|
||
pastTitle: "Tento čas začátku je v minulosti",
|
||
publishFailed: "Publikování se nezdařilo",
|
||
publishFeatured: "Publikovat doporučený Event",
|
||
removeSponsor: "Odebrat sponzora",
|
||
searchSpots: "Hledat Spoty podle názvu, polohy nebo kategorie...",
|
||
selectedSpot: "Vybráno: {{name}}",
|
||
selectSpot: "Vybrat Spot",
|
||
selectSpotHint: "Vyberte Spot na mapě, kde se tento Event koná",
|
||
selectTour: "Vybrat Tour",
|
||
somethingWrong: "Něco se pokazilo",
|
||
sponsorName: "Název sponzora",
|
||
sponsors: "Sponzoři",
|
||
sponsorsHint: "Máte Shop nebo značku, která to podporuje? Přidejte jejich logo — zobrazí se jako pruh \"Představuje\" u Eventu.",
|
||
startRequired: "Čas začátku je povinný",
|
||
startRequiredDesc: "Zadejte prosím, kdy Event začíná.",
|
||
titleRequired: "Název je povinný",
|
||
titleRequiredDesc: "Zadejte prosím název tohoto Eventu.",
|
||
uploadFailed: "Nahrávání se nezdařilo",
|
||
uploadFailedDesc: "Nahrání obrázku se nezdařilo",
|
||
websiteUrl: "URL webu (nepovinné)"
|
||
},
|
||
createShop: {
|
||
address: "Adresa Shopu",
|
||
addressPlaceholder: "např. 411 N Fairfax Ave, Los Angeles, CA 90036",
|
||
addressRequired: "Adresa je povinná",
|
||
addressRequiredDesc: "Zadejte prosím adresu svého Shopu.",
|
||
contactHint: "Pomozte zákazníkům vás kontaktovat (doporučujeme alespoň jeden kontakt)",
|
||
contactInfo: "Kontaktní údaje",
|
||
created: "🎉 Shop přidán!",
|
||
createdDesc: "Váš skate Shop je nyní na mapě. Skaterové vám mohou poslat Zap jako poděkování!",
|
||
descriptionPlaceholder: "Řekněte lidem o svém Shopu, co prodáváte, na co se specializujete...",
|
||
detailsDesc: "Řekněte komunitě o svém Shopu. Všechna pole označená * jsou povinná.",
|
||
email: "E-mail",
|
||
hoursOfOperation: "Otevírací doba",
|
||
hoursPlaceholder: "např. Po–So 10:00–20:00, Ne 12:00–18:00",
|
||
instagram: "Instagram",
|
||
invalidCoords: "Neplatné souřadnice",
|
||
invalidCoordsDesc: "Zadejte prosím platnou zeměpisnou šířku (-90 až 90) a délku (-180 až 180).",
|
||
latPlaceholder: "Zeměpisná šířka (např. 34.0737)",
|
||
lngPlaceholder: "Zeměpisná délka (např. -118.3614)",
|
||
locationRequired: "Poloha je povinná",
|
||
locationRequiredDesc: "Zadejte prosím souřadnice nebo použijte svou aktuální polohu.",
|
||
loginToAdd: "Pro přidání skate Shopu se musíte přihlásit.",
|
||
namePlaceholder: "např. Supreme Los Angeles",
|
||
nameRequired: "Název Shopu je povinný",
|
||
nameRequiredDesc: "Zadejte prosím název svého Shopu.",
|
||
phoneNumber: "Telefonní číslo",
|
||
publishFailedDesc: "Něco se pokazilo. Podrobnosti najdete v konzoli.",
|
||
shopPhotoAlt: "Shop",
|
||
shopPhotos: "Fotky Shopu",
|
||
subtitle: "Zapište svůj Shop do mapy a propojte se s komunitou",
|
||
upload: "Nahrát"
|
||
},
|
||
createTour: {
|
||
acceptedClipSources: "Přijímané zdroje klipů",
|
||
acceptedClipSourcesDesc: "Jaké formáty budete přijímat pro odevzdání klipů?",
|
||
accommodationInfo: "Informace o ubytování",
|
||
accommodationPlaceholder: "Doporučení nebo zařízení ubytování, např. 'Levné hostely po trase', 'Nutné kempingové vybavení', 'Airbnb v ceně'",
|
||
addChallenge: "Přidat výzvu",
|
||
addCity: "Přidat město...",
|
||
addCountry: "Přidat zemi...",
|
||
addShopFirst: "Nejprve přidejte Shop",
|
||
alsoSelected: "Také vybráno:",
|
||
availabilityPlaceholder: "např. Víkendy, pouze dopoledne, po domluvě",
|
||
availabilityQuestion: "Kdy jste obvykle k dispozici?",
|
||
availableShops: "Dostupné skate Shopy ({{count}})",
|
||
challengeDescPlaceholder: "Nepovinný popis...",
|
||
challenges: "Výzvy",
|
||
challengesRequired: "Výzvy jsou povinné",
|
||
challengesRequiredDesc: "Přidejte prosím alespoň jednu výzvu, kterou mají týmy splnit.",
|
||
challengesSecret: "Všechny výzvy jsou TAJNÉ až do data začátku soutěže. Týmy je do té doby neuvidí!",
|
||
challengeTitlePlaceholder: "Název výzvy, např. 'Kickflip přes 10 schodů'",
|
||
citiesLabel: "Města",
|
||
citiesOnTour: "Města na Tour",
|
||
cityPlaceholder: "např. Berlin, Německo",
|
||
cityRegion: "Město / region",
|
||
cityRequired: "Město/region je povinný",
|
||
cityRequiredDesc: "Zadejte prosím své město nebo region.",
|
||
clipAnyUrl: "🔗 Libovolná URL",
|
||
clipBlossom: "📦 Nahrání na Blossom",
|
||
clipInstagram: "📸 Instagram",
|
||
clipYouTube: "▶️ YouTube",
|
||
competitionDates: "Data soutěže",
|
||
competitionDatesWarning: "⚠️ Všechny výzvy jsou TAJNÉ až do data začátku! Týmy je uvidí až po zahájení soutěže.",
|
||
competitionLocations: "Místa soutěže",
|
||
competitionLocationsDesc: "Kde budou týmy soutěžit? Přidejte všechna zúčastněná města a země.",
|
||
coordsHint: "Souřadnice jsou nepovinné. Přidejte je a připněte své místo setkání na mapu.",
|
||
countriesLabel: "Země",
|
||
countriesRequired: "Země jsou povinné",
|
||
countriesRequiredDesc: "Přidejte prosím alespoň jednu zemi pro svou mezinárodní Tour.",
|
||
createdDestruction: "💀 WORLD DESTRUCTION TOUR VYTVOŘENA!",
|
||
createdDestructionDesc: "Týmy se mohou registrovat. Výzvy budou odhaleny v den začátku!",
|
||
createDestructionTour: "Vytvořit World Destruction Tour",
|
||
createdInternational: "✈️ Mezinárodní Tour vytvořena!",
|
||
createdInternationalDesc: "Vaše globální dobrodružství je v seznamu! Propojte se se skatery po celém světě.",
|
||
createdLocal: "🏠 Místní Tour vytvořena!",
|
||
createdLocalDesc: "Vaše Tour je nyní viditelná. Skaterové si mohou rezervovat přes DM!",
|
||
createdNational: "🚐 Národní Tour vytvořena!",
|
||
createdNationalDesc: "Váš road trip je naživo! Začněte se domlouvat se zainteresovanými skatery.",
|
||
departure: "Odjezd *",
|
||
departureRequired: "Datum odjezdu je povinné",
|
||
departureRequiredDesc: "Nastavte, kdy výprava odjíždí, aby skaterové mohli plánovat a rezervovat.",
|
||
descriptionPlaceholder: "Popište, co skaterové zažijí: Spoty, které navštívíte, atmosféru, čím je vaše Tour jedinečná...",
|
||
destructionDesc: "Uspořádejte svou globální soutěž ve stylu KOTR — vy určujete VŠECHNO!",
|
||
discountHint: "Účastníci Tour mohou ukázat potvrzení rezervace v Shopu a získat tuto slevu",
|
||
discountPercentage: "Procento slevy",
|
||
dropTour: "Vypsat Tour",
|
||
duration: "Trvání",
|
||
durationHintDestruction: "Jak dlouho soutěž trvá? (1–12 měsíců)",
|
||
durationHintInternational: "Kolik týdnů dobrodružství trvá? (až 2 měsíce)",
|
||
durationHintLocal: "Jak dlouho vaše typická Tour trvá?",
|
||
durationHintNational: "Kolik dní road trip trvá?",
|
||
durationWeeksMonths: "{{weeks}} týdnů (~{{months}} měsíců)",
|
||
editTour: "Upravit Tour",
|
||
enable: "Zapnout",
|
||
enabled: "Zapnuto",
|
||
endBeforeStart: "Konec před začátkem",
|
||
endBeforeStartDesc: "Datum konce soutěže musí být v den začátku nebo později.",
|
||
endDate: "Datum konce",
|
||
entryFeeHint: "Vy si ponecháte 95 % • Platforma si bere 5 % • Ponechte prázdné pro bezplatný vstup",
|
||
entryFeePerTeam: "Vstupné na tým (sats)",
|
||
entryFeePlaceholder: "např. 100000",
|
||
entryPrizes: "Vstup a ceny",
|
||
filmPremieres: "Premiéry týmových filmů",
|
||
filmPremieresDesc: "Po soutěži se klipy každého týmu stanou celovečerním filmem, který může mít premiéru v místních skate Shopech po celém světě.",
|
||
filmPremieresInfo: "🎥 Týmy sestaví své klipy z výzev do finálního filmu. Shopy mohou pořádat premiérové akce a propojit globální soutěž s místními komunitami.",
|
||
filmReleaseDate: "Datum vydání filmu (nepovinné)",
|
||
filmReleaseDateHint: "Kdy budou filmy k dispozici. Ponechte prázdné pro vydání ihned po skončení soutěže.",
|
||
fixedSession: "Pevný termín",
|
||
fixedSessionDesc: "Stanovené datum a čas",
|
||
flexible: "Flexibilní",
|
||
flexibleDesc: "Rezervujte kdykoli přes DM",
|
||
hide: "Skrýt",
|
||
howDestruction1: "• Globální týmová soutěž — až 12 měsíců dlouhá",
|
||
howDestruction2: "• VY určujete výzvy, body, ceny — my jen poskytujeme platformu",
|
||
howDestruction3: "• Všechny výzvy jsou TAJNÉ až do data začátku soutěže",
|
||
howDestruction4: "• Klipy přes nahrání na Blossom NEBO externí odkazy (YouTube, Instagram, libovolná URL)",
|
||
howDestruction5: "• Pouze pokročilá úroveň — všechny typy Spotů zahrnuty automaticky",
|
||
howDestruction6: "• Platforma si bere jen 5 % ze vstupného (NE z cenového fondu)",
|
||
howDestructionTitle: "💀 WORLD DESTRUCTION TOUR — ve stylu KOTR",
|
||
howInternational1: "• Přeshraniční dobrodružství napříč několika zeměmi",
|
||
howInternational2: "• Cenu určujete vy — platforma si bere jen 5 %",
|
||
howInternational3: "• Nastavte data odjezdu a návratu, aby si Crew mohla rezervovat letenky",
|
||
howInternational4: "• Propojte skatery z celého světa",
|
||
howInternational5: "• Vytvořte nezapomenutelné globální zážitky!",
|
||
howInternationalTitle: "Jak fungují mezinárodní Tour",
|
||
howItWorks: "Jak to funguje:",
|
||
howLocal1: "• Cenu určujete vy — platforma si bere 10 %",
|
||
howLocal2: "• Skryté Spoty zůstávají skryté — ukážete je osobně",
|
||
howLocal3: "• Uspořádejte naplánovanou session nebo to nechte flexibilní / po domluvě",
|
||
howLocal4: "• Skaterové rezervují přes DM, platí v Lightning a mohou si to přidat do kalendáře",
|
||
howLocal5: "• Budujte si reputaci pomocí recenzí a Zapů",
|
||
howLocalTitle: "Jak fungují místní Tour",
|
||
howNational1: "• Víceměstské road tripy po vaší zemi",
|
||
howNational2: "• Cenu určujete vy — platforma si bere jen 7 %",
|
||
howNational3: "• Nastavte data výpravy, aby si skaterové mohli vzít volno a cestovat",
|
||
howNational4: "• Uveďte informace o dopravě / ubytování pro Crew",
|
||
howNational5: "• Vytvářejte legendární skate dobrodružství!",
|
||
howNationalTitle: "Jak fungují národní Tour",
|
||
imageUploadedDesc: "Váš obrázek Tour byl nahrán.",
|
||
incompleteCoords: "Neúplné souřadnice",
|
||
incompleteCoordsDesc: "Zadejte prosím jak zeměpisnou šířku, tak délku, nebo obě nechte prázdné.",
|
||
internationalDetails: "Podrobnosti mezinárodního dobrodružství",
|
||
languagesSelected: "Vybráno: {{count}}",
|
||
languagesSpoken: "Mluvené jazyky",
|
||
latOptional: "Zeměpisná šířka (nepovinné)",
|
||
lngOptional: "Zeměpisná délka (nepovinné)",
|
||
loadingProfile: "Načítání profilu...",
|
||
loadingProfileDesc: "Kontrola stavu vašeho ověření NIP-05.",
|
||
loadingShops: "Načítání Shopů...",
|
||
localShopPremieres: "Premiéry v místních Shopech",
|
||
localShopPremieresDesc: "Skate Shopy po celém světě mohou pořádat filmové večery",
|
||
loginToCreate: "Pro vytvoření Tour se musíte přihlásit.",
|
||
maxGroupSize: "Maximální velikost skupiny",
|
||
maxTeams: "Maximální počet týmů",
|
||
maxTeamSize: "Maximální velikost týmu",
|
||
meetingLocationSet: "Vaše aktuální poloha byla nastavena jako místo setkání.",
|
||
meetingPointDesc: "Kde se setkáte s účastníky Tour? Vyberte veřejné, známé místo.",
|
||
meetingPointLabel: "Místo setkání",
|
||
meetingPointPlaceholder: "např. nádraží Warschauer Straße",
|
||
meetingPointRequired: "Místo setkání je povinné",
|
||
meetingPointRequiredDesc: "Zadejte prosím, kde se setkáte s účastníky Tour.",
|
||
minTeamSize: "Minimální velikost týmu",
|
||
noChallenges: "Zatím žádné výzvy",
|
||
noChallengesDesc: "Přidejte výzvy, které mají týmy splnit",
|
||
noPartnerShop: "Žádný partnerský Shop",
|
||
noShopsFound: "V síti zatím nebyly nalezeny žádné skate Shopy.",
|
||
noShopsRegistered: "Zatím nejsou registrovány žádné skate Shopy",
|
||
onlineRelease: "Online vydání",
|
||
onlineReleaseDesc: "Vydat filmy také na YouTube/Nostr",
|
||
organizerContact: "Kontaktní údaje pořadatele",
|
||
organizerContactHint: "Toto uvidí registrované týmy",
|
||
organizerContactPlaceholder: "Jak vás mohou týmy kontaktovat? např. Nostr npub, e-mail, Telegram atd.",
|
||
partnerDiscountDesc: "Nabídněte účastníkům Tour slevu v místním skate Shopu",
|
||
partnerStep1: "1. Naváže spolupráci s místním skate Shopem, kterému důvěřujete",
|
||
partnerStep2: "2. Nastavte procento slevy pro účastníky Tour",
|
||
partnerStep3: "3. Po Tour dejte účastníkům potvrzení, které ukážou v Shopu",
|
||
partnerStep4: "4. Shop uzná slevu — buduje komunitu a přivádí zákazníky!",
|
||
percentOff: "{{percent}}% SLEVA",
|
||
photoHint: "Přidejte fotku sebe na skateboardu nebo skvělý Spot ze své Tour.",
|
||
pickRide: "Vyberte si své vozidlo",
|
||
place1: "🥇 1.",
|
||
place2: "🥈 2.",
|
||
place3: "🥉 3.",
|
||
platformFee: "Cenu určujete vy • Platforma si bere {{percent}}",
|
||
points: "Body:",
|
||
pricePerPerson: "Cena za osobu (sats)",
|
||
pricePlaceholder: "např. 25000",
|
||
prizeDistribution: "Rozdělení cen",
|
||
prizePoolHint: "Nepovinné — celkové dostupné ceny",
|
||
prizePoolPlaceholder: "např. 2000000",
|
||
proTipDesc: "Před vypsáním partnerské slevy kontaktujte majitele Shopu přes DM a dohodněte procento slevy. Zajistí to, že s tím souhlasí a slevu účastníkům vaší Tour uzná.",
|
||
proTipTitle: "💡 Tip: Nejprve se domluvte se Shopem!",
|
||
return: "Návrat",
|
||
returnBeforeDeparture: "Návrat před odjezdem",
|
||
returnBeforeDepartureDesc: "Datum návratu musí být v den odjezdu nebo později.",
|
||
roadTripDetails: "Podrobnosti road tripu",
|
||
schedule: "Rozvrh",
|
||
scheduleDesc: "Uspořádejte to jako jednorázovou naplánovanou session, nebo to nechte flexibilní a nechte skatery rezervovat čas přes DM.",
|
||
secretUntilStart: "Tajné do začátku",
|
||
selectPartnerShop: "Vybrat partnerský Shop",
|
||
sessionDateRequired: "Datum session je povinné",
|
||
sessionDateRequiredDesc: "Vyberte datum a čas naplánované session, nebo přepněte na flexibilní rozvrh.",
|
||
sessionDateTime: "Datum a čas session",
|
||
sessionDateTimeHint: "Skaterové uvidí tento čas a mohou si ho přidat do kalendáře ze stránky Tour.",
|
||
shopPremieresContact: "Kontaktujte tyto Shopy přímo a domluvte filmové premiérové večery. Všechna domluva je soukromá.",
|
||
shopPremieresHow: "💡 Jak fungují premiéry v Shopech: Kontaktujte Shopy přímo a domluvte premiérové večery. Všechna domluva je soukromá mezi vámi a Shopy.",
|
||
shopsCanRegister: "Shopy se mohou registrovat na /create-shop",
|
||
show: "Zobrazit",
|
||
showAllLanguages: "Zobrazit všech {{count}} jazyků",
|
||
somethingWrong: "Něco se pokazilo.",
|
||
spotTypes: "Typy Spotů",
|
||
spotTypesRequired: "Typy Spotů jsou povinné",
|
||
spotTypesRequiredDesc: "Vyberte prosím alespoň jeden typ Spotu, který ukážete.",
|
||
startDate: "Datum začátku",
|
||
startDateRequired: "Datum začátku je povinné",
|
||
startDateRequiredDesc: "Nastavte prosím, kdy soutěž začíná (výzvy budou odhaleny v tento den).",
|
||
startingCity: "Výchozí město",
|
||
startingCityPlaceholder: "např. Los Angeles, USA",
|
||
teamSettings: "Nastavení týmu",
|
||
teamsCount: "{{count}} týmů",
|
||
titlePlaceholder: "např. Berlin Kreuzberg — Tour po undergroundových Spotech",
|
||
titleRequired: "Název Tour je povinný",
|
||
titleRequiredDesc: "Zadejte prosím název své Tour.",
|
||
totalPercent: "Celkem: {{percent}} %",
|
||
totalPrizePool: "Celkový cenový fond (sats)",
|
||
tourDesc: "Řekněte skaterům, co mohou na vaší Tour očekávat",
|
||
tourDetails: "Podrobnosti Tour",
|
||
tourPhoto: "Fotka Tour",
|
||
tourTitle: "Název Tour",
|
||
transportDestructionPlaceholder: "Jak budou týmy cestovat mezi místy? Je zajištěna nebo doporučena nějaká doprava?",
|
||
transportInfo: "Informace o dopravě",
|
||
transportPlaceholder: "Jak budou účastníci cestovat? např. 'Zajištěna dodávka', 'Leťte do Barcelony, půjčíme dodávku', 'Vlakem mezi městy'",
|
||
tripDatesDesc: "Zafixujte data, aby si skaterové mohli vzít volno, rezervovat letenky a naplánovat výpravu.",
|
||
tripDatesTitle: "Data výpravy",
|
||
updated: "Tour aktualizována!",
|
||
updatedDesc: "Vaše změny byly publikovány.",
|
||
upload: "Nahrát",
|
||
view: "Zobrazit →",
|
||
worldDestruction: "World Destruction Tour",
|
||
youReceive: "Obdržíte: {{amount}} sats za osobu"
|
||
},
|
||
editEvent: {
|
||
accessDenied: "Přístup zamítnut",
|
||
accessDeniedDesc: "Můžete upravovat pouze Eventy, které jste vytvořili.",
|
||
backToEvent: "Zpět na Event",
|
||
detailsDesc: "Aktualizujte informace o tomto Eventu. Všechna pole označená * jsou povinná.",
|
||
eventCover: "Titulní obrázek Eventu",
|
||
locationUpdated: "Poloha aktualizována.",
|
||
loginToEdit: "Pro úpravu tohoto Eventu se musíte přihlásit.",
|
||
newSpot: "Nový Spot: {{location}}.",
|
||
newTime: "Nový čas: {{date}} v {{time}}.",
|
||
saveChanges: "Uložit změny",
|
||
saving: "Ukládání...",
|
||
title: "Upravit Event",
|
||
updated: "Event aktualizován!",
|
||
updatedDesc: "Vaše změny byly publikovány do sítě.",
|
||
updateDetails: "Aktualizovat podrobnosti pro {{title}}",
|
||
updatedNotified: "Změny publikovány — informováno {{count}} účastníků.",
|
||
updateFailed: "Aktualizace se nezdařila",
|
||
updateMessage: "{{parts}} — podrobnosti najdete u Eventu."
|
||
},
|
||
editShop: {
|
||
accessDeniedDesc: "Můžete upravovat pouze Shopy, které jste vytvořili.",
|
||
backToShop: "Zpět na Shop",
|
||
detailsDesc: "Aktualizujte informace o svém Shopu. Všechna pole označená * jsou povinná.",
|
||
loginToEdit: "Pro úpravu tohoto Shopu se musíte přihlásit.",
|
||
updated: "Shop aktualizován!",
|
||
updateDetails: "Aktualizovat podrobnosti pro {{name}}"
|
||
},
|
||
editTour: {
|
||
accessDeniedDesc: "Můžete upravovat pouze Tour, které jste vytvořili.",
|
||
loginToEdit: "Pro úpravu této Tour se musíte přihlásit."
|
||
},
|
||
eventCard: {
|
||
report: "Nahlásit"
|
||
},
|
||
eventDetail: {
|
||
aCrew: "Crew",
|
||
addToCalendar: "Přidat do kalendáře",
|
||
backToEvents: "Zpět na Eventy",
|
||
cancelled: "Tento Event byl zrušen",
|
||
checkUpdate: "— zkontrolujte aktualizaci",
|
||
copyFailed: "Kopírování se nezdařilo",
|
||
date: "Datum",
|
||
editEvent: "Upravit Event",
|
||
eventFallback: "Event",
|
||
eventOrganizer: "Pořadatel Eventu",
|
||
getDirections: "Zobrazit trasu",
|
||
linkCopied: "Odkaz zkopírován",
|
||
linkCopiedDesc: "Odkaz na Event zkopírován do schránky — vložte jej kamkoli.",
|
||
live: "Naživo:",
|
||
liveMusic: "živá hudba",
|
||
location: "Poloha",
|
||
newLocation: "Nová poloha",
|
||
noRsvps: "Nebyla zaznamenána žádná RSVP.",
|
||
organizer: "Pořadatel",
|
||
rsvpsClosed: "RSVP jsou uzavřena — tento Event hostitel zrušil.",
|
||
seeMap: "Zobrazit mapu",
|
||
shareEvent: "Sdílet Event",
|
||
shareText: "{{title}} — skate Event na SkateSpots",
|
||
shareTextFallback: "Mrkněte na tento skate Event na SkateSpots",
|
||
time: "Čas",
|
||
timeChanged: "Čas změněn",
|
||
updatesFromHost: "Aktualizace od hostitele",
|
||
where: "Kde",
|
||
whoCame: "Kdo přišel",
|
||
whosGoing: "Kdo jde"
|
||
},
|
||
events: {
|
||
calendar: "Kalendář",
|
||
createTour: "Vytvořit Tour",
|
||
events: "Eventy",
|
||
faqFooter: "Máte otázky? Podívejte se do FAQ →",
|
||
hosting: "Hostování",
|
||
hostingSubtitle: "Vaše Eventy — RSVP, aktualizace a rychlé úpravy",
|
||
list: "Seznam",
|
||
noEventsMatchFilters: "Vašim filtrům neodpovídají žádné Eventy. Zkuste je upravit nebo zrušit.",
|
||
noPast: "Žádné minulé Eventy",
|
||
noPastBody: "Ve vašich aktuálních filtrech nebyly nalezeny žádné minulé skate Eventy.",
|
||
noTours: "Nebyly nalezeny žádné Tour",
|
||
noToursBody: "Zatím žádné skate Tour. Vytvořte první a vezměte skatery na objevování Spotů!",
|
||
noToursMatchFilters: "Vašim filtrům neodpovídají žádné Tour. Zkuste je upravit nebo zrušit.",
|
||
noUpcoming: "Žádné nadcházející Eventy",
|
||
noUpcomingBody: "Nebyly nalezeny žádné nadcházející skate Eventy. Buďte první, kdo nějaký vytvoří!",
|
||
past: "Minulé",
|
||
resultsCount: "{{count}} výsledků",
|
||
searchCity: "Město…",
|
||
searchEvent: "Název Eventu…",
|
||
searchTour: "Název Tour…",
|
||
tours: "Tour",
|
||
toursSubtitle: "Místní průvodci, road tripy a soutěže World Destruction",
|
||
upcoming: "Nadcházející"
|
||
},
|
||
eventTypes: {
|
||
contest: "Soutěž",
|
||
demo: "Demo",
|
||
jam: "Jam",
|
||
meetup: "Sraz",
|
||
premiere: "Premiéra",
|
||
session: "Session",
|
||
workshop: "Workshop"
|
||
},
|
||
featured: {
|
||
active: "Aktivní",
|
||
bodyEvent: "Zveřejnění zdarma. Doporučené Eventy získají odznak a jsou nahoře na stránce Eventů.",
|
||
bodyTour: "Zveřejnění zdarma. Doporučené Tour získají odznak a jsou nahoře v seznamu Tour.",
|
||
contextEvent: "Váš Event zůstane v seznamu zdarma tak jako tak — doporučení jen přidá odznak a zvýraznění.",
|
||
contextTour: "Vaše Tour zůstane v seznamu zdarma tak jako tak — doporučení jen přidá odznak a zvýraznění.",
|
||
daysRemaining: "Doporučení aktivní · zbývá {{count}} dní.",
|
||
headingEvent: "Doporučit tento Event",
|
||
headingTour: "Doporučit tuto Tour",
|
||
optional: "nepovinné",
|
||
platformOwner: "Majitel platformy — doporučení je vždy zapnuté."
|
||
},
|
||
filters: {
|
||
activeCount: "{{count}} aktivních",
|
||
all: "Vše",
|
||
allLevels: "Všechny úrovně",
|
||
eventType: "Typ Eventu",
|
||
following: "Sledované",
|
||
newest: "Nejnovější",
|
||
popular: "Populární",
|
||
showResults: "Zobrazit výsledky",
|
||
showResultsActive: "Zobrazit výsledky · {{count}} aktivních",
|
||
skillLevel: "Úroveň dovedností",
|
||
sortBy: "Řadit podle",
|
||
topRated: "Nejlépe hodnocené",
|
||
tourCategory: "Kategorie Tour",
|
||
trusted: "Důvěryhodné",
|
||
trustLevel: "Úroveň důvěry",
|
||
verified: "Ověřeno"
|
||
},
|
||
food: {
|
||
bar: "Bar",
|
||
cafe: "Kavárna",
|
||
call: "Zavolat",
|
||
chooseSpot: "Vyberte Spot...",
|
||
directions: "Trasa",
|
||
fastFood: "Fast food",
|
||
foodCourt: "Food court",
|
||
locationLabel: "Poloha:",
|
||
noneFound: "Nebyly nalezeny žádné stravovací Spoty",
|
||
noneFoundDesc: "V okruhu 1 km od tohoto Spotu jsme nenašli žádné restaurace ani kavárny. Zkuste vybrat jinou polohu.",
|
||
placesFound: "{{count}} míst nalezeno v okruhu 1 km od {{spot}}",
|
||
pub: "Hospoda",
|
||
restaurant: "Restaurace",
|
||
selectSpot: "Vyberte skate Spot",
|
||
selectSpotDesc: "Vyberte skate Spot z rozbalovací nabídky výše a najděte nedaleké restaurace, kavárny a další možnosti stravování.",
|
||
selectSpotTitle: "Vyberte skate Spot",
|
||
subtitle: "Najděte místa k jídlu poblíž svých oblíbených skate Spotů",
|
||
title: "Jídlo poblíž Spotů",
|
||
unknown: "Neznámé",
|
||
website: "Web"
|
||
},
|
||
rsvp: {
|
||
areYouGoing: "Jdete?",
|
||
cant: "Nemohu",
|
||
cantMakeIt: "Nemohu přijít",
|
||
going: "Jdu",
|
||
goingCount: "jde",
|
||
goingShort: "Jdu",
|
||
hostNote: "Toto hostujete vy — svůj stav si ale můžete nastavit také.",
|
||
interested: "Mám zájem",
|
||
interestedCount: "má zájem",
|
||
loginToRsvp: "Pro RSVP se přihlaste.",
|
||
maybe: "Možná",
|
||
toastError: "RSVP se nezdařilo",
|
||
toastGoing: "Jdete! 🛹",
|
||
toastInterested: "Označeno jako zájem.",
|
||
toastNotGoing: "Označeno jako nejdu.",
|
||
tryAgain: "Zkuste to prosím znovu."
|
||
},
|
||
shop: {
|
||
addNip05Settings: "Přidat NIP-05 v nastavení",
|
||
adminRemovedReason: "Správce SkateSpots odebral Shop \"{{name}}\"",
|
||
areYouOwner: "Jste majitelem Shopu?",
|
||
backToMap: "Zpět na mapu",
|
||
claimDesc: "Pokud tento Shop vlastníte nebo spravujete, můžete si jej nárokovat a ověřit vlastnictví pomocí NIP-05.",
|
||
claimNip05Intro: "Pro nárokování tohoto Shopu přidejte identifikátor NIP-05, který odpovídá domény webu Shopu. Pokud je například web Shopu",
|
||
claimNip05Your: "váš NIP-05 by měl být",
|
||
contactShop: "Kontaktovat Shop",
|
||
deleted: "Shop smazán",
|
||
deletedDesc: "Žádost o smazání odeslána na Relay. Většina Relay tento obsah odstraní.",
|
||
deleteDialogDesc: "Tímto trvale smažete \"{{name}}\" ze všech Relay. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
||
deleteDialogTitle: "Smazat Shop?",
|
||
deletedReason: "Smazaný Shop",
|
||
deleteFailed: "Smazání se nezdařilo",
|
||
deleteShop: "Smazat Shop",
|
||
linkCopied: "Odkaz zkopírován!",
|
||
linkCopiedDesc: "Odkaz na Shop zkopírován do schránky.",
|
||
nip05Required: "⚠️ Pro nárokování Shopů je nutné ověření NIP-05",
|
||
opens: "Otevírá: {{domain}}",
|
||
removeAdmin: "Odebrat (správce)",
|
||
removed: "Shop odebrán",
|
||
removedDesc: "Tento Shop byl stažen a bude skryt v celém SkateSpots.",
|
||
removeDialogDesc: "Jako správce SkateSpots stahujete \"{{name}}\". Bude skryt v celé aplikaci pro všechny a na Relay bude odeslána žádost o smazání.",
|
||
removeDialogTitle: "Odebrat tento Shop? (správce)",
|
||
removeShop: "Odebrat Shop",
|
||
tipMapper: "Poděkovat mapovači",
|
||
tipMapperDesc: "Tento Shop přidal člen komunity. Pošlete mu Zap jako poděkování!",
|
||
updateNip05: "Aktualizovat NIP-05 pro nárokování",
|
||
viewPhotoFull: "Zobrazit fotku na celou obrazovku",
|
||
viewPhotoOf: "Zobrazit fotku {{index}} z {{total}}"
|
||
},
|
||
sponsors: {
|
||
presentedBy: "Představuje"
|
||
},
|
||
tourCard: {
|
||
active: "Aktivní",
|
||
completed: "Dokončeno",
|
||
contactForPrice: "Cena na vyžádání",
|
||
durationDays: "{{count}} dní",
|
||
durationHours: "{{count}} hodin",
|
||
durationMonths: "{{count}} měsíců",
|
||
durationWeeks: "{{count}} týdnů",
|
||
entry: "Vstup: {{amount}} sats",
|
||
happeningNow: "Právě probíhá",
|
||
inDays: "Za {{count}} dní",
|
||
inHours: "Za {{count}} h",
|
||
inMonths: "Za {{count}} měsíců",
|
||
inWeeks: "Za {{count}} týdnů",
|
||
maxGroup: "Max {{count}}",
|
||
price: "{{amount}} sats",
|
||
prizePool: "{{amount}} sats",
|
||
registrationOpen: "Registrace otevřena",
|
||
startingSoon: "Brzy začíná",
|
||
teamsMax: "Max {{count}} týmů",
|
||
tomorrow: "Zítra",
|
||
worldwide: "Celosvětově"
|
||
},
|
||
tourDetail: {
|
||
about: "O této Tour",
|
||
availability: "Dostupnost",
|
||
competitionWindow: "Okno soutěže",
|
||
contactToBook: "Kontaktovat průvodce a rezervovat",
|
||
discountAt: "{{percent}}% SLEVA v {{shop}}",
|
||
duration: "Trvání",
|
||
languages: "Jazyky",
|
||
loginToBook: "Přihlaste se pro rezervaci",
|
||
loginToBookDesc: "Přihlaste se, abyste kontaktovali průvodce a rezervovali tuto Tour",
|
||
maxGroup: "Max skupina",
|
||
meetingPoint: "Místo setkání",
|
||
notFound: "Tour nenalezena",
|
||
notFoundDesc: "Tato Tour mohla být odebrána nebo neexistuje.",
|
||
organizer: "Pořadatel",
|
||
partnerDiscount: "Sleva partnerského Shopu",
|
||
partnerDiscountDesc: "Rezervujte tuto Tour a získejte slevu v partnerském skate Shopu. Ukažte personálu Shopu potvrzení rezervace.",
|
||
people: "{{count}} osob",
|
||
perPerson: "za osobu",
|
||
price: "Cena",
|
||
runsAbout: "Trvá přibližně {{duration}}",
|
||
scheduledSession: "Naplánovaná session",
|
||
shareText: "Mrkněte na tuto místní skate Tour: {{title}}",
|
||
skillLevel: "Úroveň dovedností",
|
||
spotTypes: "Typy Spotů",
|
||
tourGuide: "Průvodce Tour",
|
||
tourSponsors: "Sponzoři Tour",
|
||
tripDates: "Data výpravy",
|
||
viewProfile: "Zobrazit profil"
|
||
},
|
||
updates: {
|
||
admin: "Správce",
|
||
adminNote: "Přispíváte jako správce SkateSpots. Bude to jasně označeno jako oznámení správce, nikoli od hostitele.",
|
||
kindCancelled: "Zrušeno",
|
||
kindNewSpot: "Nový Spot",
|
||
kindNewTime: "Nový čas",
|
||
kindUpdate: "Aktualizace",
|
||
loading: "Načítání aktualizací…",
|
||
notifiedCount: "Informováno {{count}} osob.",
|
||
notifiedEveryone: "Všichni to uvidí u Eventu.",
|
||
notifiesRsvps: "Informuje {{count}} RSVP",
|
||
noUpdates: "Od hostitele zatím žádné aktualizace. Potvrďte účast a budete informováni, pokud se něco změní.",
|
||
placeholder: "Déšť — přesunuto na neděli 14:00. Sraz u zadního zábradlí…",
|
||
post: "Zveřejnit",
|
||
postAdminUpdate: "Zveřejnit aktualizaci správce",
|
||
posted: "Aktualizace zveřejněna",
|
||
postError: "Aktualizaci se nezdařilo zveřejnit",
|
||
postUpdate: "Zveřejnit aktualizaci",
|
||
tryAgain: "Zkuste to prosím znovu.",
|
||
visibleToEveryone: "Viditelné pro všechny u tohoto Eventu"
|
||
},
|
||
destination: {
|
||
bitcoin: "Bitcoin",
|
||
closeSearch: "Zavřít hledání",
|
||
nothingMatches: "Nic neodpovídá „{{query}}“.",
|
||
placeholder: "Hledat Spoty, Shopy, Bitcoin obchodníky…",
|
||
shop: "Shop",
|
||
spot: "Spot",
|
||
typeChars: "Zadejte alespoň 2 znaky. Prohledá skate Spoty, skate Shopy a Bitcoin obchodníky.",
|
||
typeCharsNear: "Zadejte alespoň 2 znaky. Prohledá skate Spoty, skate Shopy a Bitcoin obchodníky v okolí."
|
||
},
|
||
dateWindow: {
|
||
any: "Libovolné",
|
||
anytime: "Kdykoli",
|
||
month: "Tento měsíc",
|
||
monthShort: "Měsíc",
|
||
today: "Dnes",
|
||
todayShort: "Dnes",
|
||
week: "Tento týden",
|
||
weekend: "Víkend",
|
||
weekendShort: "Vík",
|
||
weekShort: "Týden"
|
||
}
|
||
},
|
||
marketUi: {
|
||
gearSwap: {
|
||
title: "Gear Swap",
|
||
subtitle: "Kupujte a prodávejte použité skate Gear s ostatními skatery",
|
||
listGear: "Vypsat Gear",
|
||
searchPlaceholder: "Hledat Gear...",
|
||
allCategories: "Všechny kategorie",
|
||
forSale: "Na prodej",
|
||
wtb: "WTB",
|
||
trust: "Důvěra",
|
||
filterByTrust: "Filtrovat podle důvěry",
|
||
allSellers: "Všichni prodejci",
|
||
verifiedOnly: "Pouze ověření",
|
||
trustedPlus: "Důvěryhodný+",
|
||
followingOnly: "Pouze sledovaní",
|
||
pickupOrShip: "Osobně nebo poslat",
|
||
localPickup: "Osobní odběr",
|
||
ships: "Posílá",
|
||
sortBy: "Řadit podle",
|
||
newest: "Nejnovější",
|
||
priceLowHigh: "Cena: od nejnižší → nejvyšší",
|
||
priceHighLow: "Cena: od nejvyšší → nejnižší",
|
||
trustScore: "Skóre důvěry",
|
||
nearest: "Nejbližší (místní)",
|
||
listingFound: "Nalezen {{count}} inzerát",
|
||
listingsFound: "Nalezeno {{count}} inzerátů",
|
||
loadFailed: "Inzeráty se nezdařilo načíst",
|
||
tryLater: "Zkuste to prosím později.",
|
||
noneTitle: "Nebyly nalezeny žádné inzeráty",
|
||
noneFiltered: "Vašim aktuálním filtrům neodpovídá žádný Gear. Zkuste je zrušit nebo hledat něco jiného.",
|
||
noneFirst: "Buďte první, kdo vypíše svůj Gear — Decky, Trucks, Wheels, boty, cokoli skate!",
|
||
listYourGear: "Vypsat svůj Gear",
|
||
faqLink: "Máte otázky? Podívejte se do FAQ →"
|
||
},
|
||
hub: {
|
||
browse: "Procházet",
|
||
selling: "Prodávám",
|
||
myTrades: "Moje obchody",
|
||
reputation: "Reputace",
|
||
loginListings: "Pro správu svých inzerátů se přihlaste.",
|
||
loginReputation: "Pro zobrazení své reputace a recenzí se přihlaste."
|
||
},
|
||
marketplace: {
|
||
heroTitle: "Shopy a Marketplace",
|
||
heroBefore: "Náš Marketplace pohání",
|
||
heroAfter: "— decentralizovaný Marketplace na Nostr. Skate Shopy mohou vypisovat své produkty a vy můžete přímo nakupovat/prodávat použitý Gear za Bitcoin.",
|
||
whatIsTitle: "Co je Plebeian Market?",
|
||
whatIsBody: "Plebeian Market je decentralizovaný Marketplace postavený na Nostr. Kupujte a prodávejte skateboardingový Gear přímo s ostatními skatery pomocí Bitcoinu. Žádní prostředníci, žádné poplatky, naprostá svoboda.",
|
||
noFeesTitle: "Žádné poplatky",
|
||
noFeesBody: "Žádná platforma, která si bere 30 %. Přímý prodej mezi lidmi.",
|
||
bitcoinTitle: "Platby Bitcoinem",
|
||
bitcoinBody: "Plaťte Bitcoinem. Rychle, bezpečně, globálně.",
|
||
decentralizedTitle: "Decentralizované",
|
||
decentralizedBody: "Postavené na Nostr. Neovládá to žádná společnost.",
|
||
visit: "Navštívit Plebeian Market",
|
||
buySellTitle: "Co můžete koupit a prodat",
|
||
catCompletes: "Kompletní Decky",
|
||
preBuilt: "Předpřipravené komplety",
|
||
customSetups: "Vlastní sestavy",
|
||
beginnerBoards: "Desky pro začátečníky",
|
||
catParts: "Části Decku",
|
||
decks: "Decky",
|
||
trucks: "Trucks",
|
||
wheels: "Wheels",
|
||
bearings: "Bearings",
|
||
gripTape: "Griptape",
|
||
hardware: "Hardware",
|
||
catApparel: "Oblečení a ochrana",
|
||
skateShoes: "Skate boty",
|
||
clothing: "Oblečení",
|
||
helmets: "Helmy",
|
||
pads: "Chrániče",
|
||
backpacks: "Batohy",
|
||
catAccessories: "Doplňky",
|
||
tools: "Nářadí",
|
||
wax: "Vosk",
|
||
rails: "Zábradlí",
|
||
stickers: "Samolepky",
|
||
videos: "Videa",
|
||
magazines: "Časopisy",
|
||
howItWorks: "Jak to funguje",
|
||
step1Title: "Procházejte produkty",
|
||
step1Body: "Navštivte Plebeian Market a procházejte skateboardingový Gear od Shopů i jednotlivců po celém světě.",
|
||
step2Title: "Kontaktujte prodejce",
|
||
step2Body: "Pište prodejcům přímo přes Nostr. Vyjednávejte ceny, ptejte se, domlouvejte dopravu.",
|
||
step3Title: "Plaťte Bitcoinem",
|
||
step3Body: "Dokončete nákup pomocí Bitcoin Lightning pro okamžité platby s nízkými poplatky.",
|
||
step4Title: "Zanechte zpětnou vazbu",
|
||
step4Body: "Ohodnoťte svou zkušenost a budujte reputaci prodejce na Nostr. Vaše recenze pomáhají komunitě.",
|
||
needBitcoinTitle: "Potřebujete Bitcoin?",
|
||
needBitcoinBefore: "Pro nákupy budete potřebovat Lightning peněženku s nějakými sats. Podívejte se na",
|
||
onboardingGuide: "průvodce začátkem",
|
||
needBitcoinAfter: "pro doporučení peněženek.",
|
||
ownShopTitle: "Máte skate Shop?",
|
||
ownShopBody: "Vypište svůj Shop na SkateSpots a prodávejte své produkty na Plebeian Market. Oslovte zákazníky po celém světě s nulovými poplatky platformy.",
|
||
addShop: "Přidat svůj Shop",
|
||
startSelling: "Začít prodávat"
|
||
},
|
||
listingDetail: {
|
||
notFound: "Inzerát nenalezen",
|
||
notFoundBody: "Možná byl smazán, nebo je odkaz špatný.",
|
||
backToGearSwap: "Zpět na Gear Swap",
|
||
gearSwap: "Gear Swap",
|
||
viewPhoto: "Zobrazit fotku {{n}}",
|
||
photoAlt: "{{title}} — fotka {{n}}",
|
||
wantToBuy: "CHCI KOUPIT",
|
||
sold: "PRODÁNO",
|
||
description: "Popis",
|
||
usuallyHere: "Obvykle zde {{availability}}",
|
||
listed: "Vypsáno {{date}}",
|
||
listingCountOne: "{{count}} inzerát · stáří {{age}} d",
|
||
listingCountMany: "{{count}} inzerátů · stáří {{age}} d",
|
||
relistActive: "Znovu aktivovat",
|
||
markSold: "Označit jako prodáno",
|
||
deleteListing: "Smazat inzerát",
|
||
makeOffer: "Učinit nabídku",
|
||
shareListing: "Sdílet inzerát",
|
||
unknown: "Neznámé",
|
||
linkCopied: "Odkaz zkopírován",
|
||
linkCopiedBody: "Sdílejte jej se skaterem.",
|
||
copyFailed: "Odkaz se nepodařilo zkopírovat",
|
||
relisted: "Znovu aktivováno",
|
||
relistedBody: "Váš inzerát je opět aktivní.",
|
||
couldNotUpdate: "Aktualizace se nezdařila",
|
||
somethingWrong: "Něco se pokazilo"
|
||
},
|
||
create: {
|
||
imageUploaded: "Obrázek nahrán",
|
||
uploadFailed: "Nahrávání se nezdařilo",
|
||
failed: "Selhalo",
|
||
cooldownActive: "Čekací doba aktivní",
|
||
cooldownWait: "Před vytvořením dalšího inzerátu počkejte {{time}}",
|
||
limitReached: "Dosažen limit inzerátů",
|
||
limitReachedBody: "Dosáhli jste svého měsíčního limitu {{limit}} inzerátů",
|
||
feeRequired: "Vyžadován poplatek",
|
||
feeRequiredBody: "Pro pokračování prosím zaplaťte anti-spam poplatek",
|
||
titleRequired: "Název je povinný",
|
||
categoryRequired: "Kategorie je povinná",
|
||
photoRequired: "Fotka je povinná",
|
||
photoRequiredBody: "Při prodeji Gearu je vyžadována alespoň jedna fotka",
|
||
nip05Required: "Vyžadováno ověření NIP-05",
|
||
nip05RequiredBody: "Pro vypsání Gearu potřebujete ověřenou adresu Nostr",
|
||
priceRequired: "Cena je povinná u inzerátů s pevnou cenou",
|
||
sizeRequired: "Velikost je povinná",
|
||
sizeRequiredBody: "Vyberte prosím velikost pro {{category}}",
|
||
conditionRequired: "Stav je povinný",
|
||
conditionRequiredBody: "Vyberte prosím stav svého {{category}}",
|
||
wtbPosted: "Chci koupit zveřejněno!",
|
||
wtbPostedBody: "Prodejci budou moci najít váš požadavek.",
|
||
listingCreated: "Inzerát vytvořen!",
|
||
listingCreatedBody: "Váš Gear je nyní v seznamu.",
|
||
publishFailed: "Publikování se nezdařilo",
|
||
loginRequired: "Vyžadováno přihlášení",
|
||
loginRequiredBody: "Pro vypsání Gearu se musíte přihlásit.",
|
||
backToStash: "Zpět do Stash",
|
||
backToSpot: "Zpět na {{title}}",
|
||
backToMarketplace: "Zpět na Marketplace",
|
||
backToMap: "Zpět na mapu",
|
||
wantToBuy: "Chci koupit",
|
||
listYourGear: "Vypsat svůj Gear",
|
||
wtbSubtitle: "Řekněte komunitě, jaký Gear hledáte",
|
||
sellSubtitle: "Prodávejte skateboardingový Gear komunitě",
|
||
fromStashTitle: "Inzerát z vašeho Stash",
|
||
fromStashBody: "Předvyplněno údaji z vašeho Stash. Zkontrolujte a vyberte místo setkání!",
|
||
nip05Banner: "Pro zamezení spamu a ochranu kupujících potřebujete pro vypsání Gearu ověřenou adresu Nostr (NIP-05).",
|
||
verifiedLabel: "Ověřeno:",
|
||
checkingTrust: "Kontrola vaší úrovně důvěry...",
|
||
trustLevel: "Úroveň důvěry:",
|
||
trusted: "Důvěryhodný",
|
||
active: "Aktivní",
|
||
newcomer: "Nováček",
|
||
newUser: "Nový uživatel",
|
||
remaining: "Zbývá {{remaining}} z {{limit}} inzerátů tento měsíc",
|
||
cooldownBody: "Noví uživatelé mají mezi inzeráty 24hodinovou čekací dobu.",
|
||
timeRemaining: "Zbývající čas: {{time}}",
|
||
monthlyLimitTitle: "Dosažen měsíční limit",
|
||
monthlyLimitBody: "Dosáhli jste limitu {{limit}} inzerátů tento měsíc. Budujte svou reputaci vytvářením Spotů nebo dokončováním prodejů a limit si zvýšíte.",
|
||
powAccepted: "Proof of work přijat!",
|
||
feePaid: "Poplatek zaplacen!",
|
||
canCreateNow: "Nyní můžete vytvořit svůj inzerát.",
|
||
whatDoTitle: "Co chcete udělat?",
|
||
sellGear: "PRODAT GEAR",
|
||
categoryTitle: "Kategorie *",
|
||
categoryHint: "Jaký typ Gearu?",
|
||
detailsTitle: "Podrobnosti Gearu",
|
||
detailsWtbHint: "Popište, co hledáte",
|
||
detailsSellHint: "Řekněte kupujícím o své položce",
|
||
titleLabel: "Název *",
|
||
titlePlaceholderWtb: "Hledám Deck 8.0\"",
|
||
titlePlaceholderSell: "Téměř nový Palace Deck 8.25\"",
|
||
summaryLabel: "Krátké shrnutí",
|
||
summaryPlaceholderWtb: "Libovolná značka, preferuji minimální grafiku",
|
||
summaryPlaceholderSell: "Skvělý stav, sotva používaný",
|
||
descriptionLabel: "Popis",
|
||
descriptionPlaceholderWtb: "Popište přesně, co hledáte — preference značky, požadavky na stav atd.",
|
||
descriptionPlaceholderSell: "Dostal jsem tento Deck k Vánocům, ale preferuji menší velikost. Rád vám ho nechám vyzkoušet před koupí!",
|
||
fulfilmentLabel: "Jak bude vyřízeno?",
|
||
pickup: "Osobní odběr",
|
||
pickupHint: "Setkat se místně",
|
||
ships: "Poslat",
|
||
shipsHint: "Poslat poštou",
|
||
both: "Obě",
|
||
bothHint: "Cokoli",
|
||
addressNote: "Nikdy neshromažďujeme vaši adresu — pro dopravu ji sdílejte soukromě v chatu obchodu.",
|
||
postageLabel: "Kdo platí poštovné?",
|
||
requireEscrow: "Vyžadovat escrow",
|
||
requireEscrowHint: "Požádejte kupujícího, aby vypořádal platbu přes Cashu escrow.",
|
||
postageBuyer: "Platí kupující",
|
||
postageSeller: "Platím já",
|
||
postageSplit: "Rozdělit",
|
||
sizeLabel: "Velikost",
|
||
selectSize: "Vybrat velikost",
|
||
truckHeight: "Výška Trucks",
|
||
selectHeight: "Vybrat výšku",
|
||
wheelHardness: "Tvrdost Wheels",
|
||
selectHardness: "Vybrat tvrdost",
|
||
pricingTitle: "Cena",
|
||
pricingWtbHint: "Jak chcete platit?",
|
||
pricingSellHint: "Jak chcete prodávat?",
|
||
priceLabel: "Cena *",
|
||
currencyLabel: "Měna",
|
||
photosTitle: "Fotky",
|
||
photosSellHint: "Je vyžadována alespoň jedna fotka",
|
||
photosWtbHint: "Nepovinné — přidejte referenční obrázky",
|
||
productPhoto: "Produkt {{n}}",
|
||
upload: "Nahrát",
|
||
photosNote: "Přidejte až 5 fotek. První obrázek bude hlavní fotka.",
|
||
pickupLocationTitle: "Místo odběru",
|
||
pickupLocationHint: "Propojte se skate Spotem pro snadné setkání",
|
||
searchSpots: "Hledat Spoty...",
|
||
noSpotsFound: "Nebyly nalezeny žádné Spoty. Zkuste jiné hledání.",
|
||
availabilityLabel: "Kdy jste obvykle k dispozici?",
|
||
availabilityPlaceholder: "Víkendy 10:00–14:00, út/čt večery",
|
||
availabilityHint: "Pomáhá kupujícím domluvit s vámi setkání",
|
||
durationTitle: "Trvání inzerátu",
|
||
durationHint: "Jak dlouho má tento inzerát zůstat aktivní?",
|
||
publishing: "Publikování...",
|
||
checkingEligibility: "Kontrola způsobilosti...",
|
||
cooldownButton: "ČEKACÍ DOBA: {{time}}",
|
||
limitReachedButton: "LIMIT DOSAŽEN",
|
||
payFeeButton: "ZAPLATIT POPLATEK A POKRAČOVAT",
|
||
postWtbButton: "ZVEŘEJNIT CHCI KOUPIT",
|
||
listForSaleButton: "VYPSAT GEAR NA PRODEJ"
|
||
},
|
||
trades: {
|
||
title: "Moje obchody",
|
||
loginBody: "Pro správu svých obchodů na Marketplace a reputace se přihlaste.",
|
||
subtitle: "Potvrzení, požadavky a reputace, kterou budují. Platba se domlouvá s druhým skaterem — aplikace jen zaznamenává obchod.",
|
||
actionNeeded: "Vyžadována akce",
|
||
askedToConfirmSale: "vás požádal o potvrzení prodeje",
|
||
recordedSale: "zaznamenal prodej — potvrďte svou stranu",
|
||
confirmSale: "Potvrdit prodej",
|
||
confirm: "Potvrdit",
|
||
nothingWaiting: "Momentálně na vás nic nečeká. 🛹",
|
||
yourRecords: "Vaše záznamy obchodů",
|
||
noTrades: "Zatím žádné obchody. Uzavřete obchod a potvrďte jej, abyste začali budovat reputaci.",
|
||
browseGearSwap: "Procházet Gear Swap",
|
||
roleSold: "Prodáno",
|
||
roleBought: "Koupeno",
|
||
roleTrade: "Směna",
|
||
with: "s",
|
||
viewListing: "Zobrazit inzerát",
|
||
revoke: "Odvolat",
|
||
revokeTitle: "Odvolat tento záznam obchodu?",
|
||
revokeBody: "Přestane se počítat do vaší reputace. Druhá strana si ponechá své vlastní potvrzení. Použijte u sporného nebo chybného obchodu.",
|
||
revokeNote: "Odvoláno autorem.",
|
||
revoked: "Záznam obchodu odvolán",
|
||
revokedBody: "Již se nepočítá do reputace.",
|
||
revokeFailed: "Obchod se nepodařilo odvolat",
|
||
saleConfirmed: "Prodej potvrzen",
|
||
saleConfirmedBody: "Nyní mohou potvrdit svou stranu.",
|
||
saleConfirmFailed: "Prodej se nepodařilo potvrdit",
|
||
tradeConfirmed: "Obchod potvrzen",
|
||
tradeConfirmedBody: "Reputace aktualizována pro vás oba.",
|
||
tradeConfirmFailed: "Obchod se nepodařilo potvrdit",
|
||
somethingWrong: "Něco se pokazilo."
|
||
},
|
||
card: {
|
||
listingDeleted: "Inzerát smazán",
|
||
listingRemoved: "Inzerát odebrán",
|
||
listingDeletedBody: "Váš inzerát byl odebrán. Relay, které respektují mazání, jej přestanou nabízet.",
|
||
listingRemovedBody: "Tento inzerát byl stažen a bude skryt v celém SkateSpots.",
|
||
removeFailed: "Odebrání se nezdařilo",
|
||
somethingWrong: "Něco se pokazilo",
|
||
markedSold: "Označeno jako prodáno",
|
||
markedSoldBody: "Váš inzerát je nyní zobrazen jako prodaný.",
|
||
couldNotUpdate: "Aktualizace se nezdařila",
|
||
relisted: "Znovu aktivováno",
|
||
relistedBody: "Váš inzerát je opět aktivní.",
|
||
listingOptions: "Možnosti inzerátu",
|
||
report: "Nahlásit",
|
||
removeAdmin: "Odebrat (správce)",
|
||
postage: "poštovné",
|
||
newSeller: "Nový prodejce",
|
||
saleOne: "{{count}} prodej",
|
||
saleMany: "{{count}} prodejů",
|
||
iHaveThis: "Mám toto!",
|
||
deleteTitle: "Smazat \"{{title}}\"?",
|
||
adminRemoveTitle: "Odebrat tento inzerát? (správce)",
|
||
deleteBody: "Tímto požádáte Relay o odebrání vašeho inzerátu \"{{title}}\". Odtud to nelze vrátit zpět — museli byste vytvořit nový.",
|
||
adminRemoveBody: "Jako správce SkateSpots stahujete \"{{title}}\". Bude skryt v celé aplikaci pro všechny a na Relay bude odeslána žádost o smazání.",
|
||
deleting: "Mazání…",
|
||
removing: "Odebírání…",
|
||
deleteListing: "Smazat inzerát",
|
||
removeListing: "Odebrat inzerát",
|
||
reportCount: "{{count}} nahlášení",
|
||
reports: "{{count}} nahlášení",
|
||
viewTitle: "Zobrazit {{title}}",
|
||
reportListing: "Nahlásit inzerát",
|
||
manageListing: "Spravovat inzerát",
|
||
trusted: "Důvěryhodný",
|
||
daysOld: "stáří {{n}} d",
|
||
monthsOld: "stáří {{n}} měs.",
|
||
yearsOld: "stáří {{n}} r.",
|
||
listingsCount: "{{count}} inzerátů",
|
||
postageBuyer: "poštovné: kupující",
|
||
postageSeller: "poštovné: prodejce",
|
||
postageSplit: "poštovné: rozděleno",
|
||
powTitle: "NIP-13 proof of work — bezplatný anti-spam",
|
||
verifiedTradeOne: "{{count}} ověřený obchod",
|
||
verifiedTrades: "{{count}} ověřených obchodů",
|
||
reportSubmitted: "Nahlášení odesláno",
|
||
reportSubmittedBody: "Děkujeme, že pomáháte udržovat Marketplace bezpečný.",
|
||
reportFailed: "Nahlášení se nepodařilo odeslat",
|
||
selectReason: "Vyberte prosím důvod",
|
||
reportDialogBody: "Pomozte udržovat Marketplace bezpečný nahlášením nevhodných nebo zavádějících inzerátů.",
|
||
reasonLabel: "Důvod nahlášení *",
|
||
detailsLabel: "Další podrobnosti (nepovinné)",
|
||
detailsPlaceholder: "Uveďte jakýkoli další kontext, který by mohl pomoci...",
|
||
reportNote: "Nahlášení jsou publikována na Nostr a pomáhají komunitě identifikovat problematické inzeráty. Inzeráty s více nahlášeními mohou být automaticky skryty.",
|
||
submitting: "Odesílání...",
|
||
submitReport: "Odeslat nahlášení"
|
||
},
|
||
tradeActions: {
|
||
tradeConfirmed: "Obchod potvrzen",
|
||
tradeConfirmedWithProof: "Byl připojen ověřitelný doklad — počítá se do ověřených obchodů.",
|
||
tradeConfirmedBody: "Reputace aktualizována pro vás oba.",
|
||
tradeConfirmFailed: "Obchod se nepodařilo potvrdit",
|
||
somethingWrong: "Něco se pokazilo.",
|
||
requestNote: "Potvrďte prosím náš obchod za \"{{title}}\".",
|
||
requestSent: "Potvrzení vyžádáno",
|
||
requestSentBody: "Prodejce nyní může potvrdit prodej a budovat reputaci obou.",
|
||
requestFailed: "Požadavek se nepodařilo odeslat",
|
||
escrowRefunded: "Escrow vráceno",
|
||
escrowRefundedBody: "Prostředky jsou zpět ve vaší Cashu peněžence.",
|
||
escrowRefundFailed: "Escrow se nepodařilo vrátit",
|
||
confirmThisTrade: "Potvrdit tento obchod",
|
||
escrowAndRequest: "Escrow a požadavek",
|
||
shipsEscrowHint: "Zásilkový obchod — použijte escrow, aby ani jedna strana neposlala zboží do prázdna. Svou adresu sdílejte soukromě v chatu obchodu, nikdy zde.",
|
||
shipsHint: "Zásilkový obchod — preferujte escrow, pokud jej prodejce nabízí, a svou adresu sdílejte pouze v chatu.",
|
||
askSeller: "Požádat prodejce o potvrzení",
|
||
waitingSeller: "Potvrzení vyžádáno — čeká se na prodejce.",
|
||
refundEscrow: "Vrátit escrow",
|
||
buyWithSats: "Koupit za sats",
|
||
depositTitle: "Záloha v dobré víře (nepovinné)",
|
||
payDeposit: "Zaplatit zálohu",
|
||
depositBefore: "Směna nemá fakturu, takže tímto získává",
|
||
verifiableCost: "ověřitelný náklad",
|
||
depositAfter: ". Návrat při doručení (nebo použijte Cashu escrow pro automatické vrácení). ⚠️ Dokazuje odhodlání, ne doručení.",
|
||
depositPaid: "Záloha zaplacena",
|
||
depositPaidBody: "Uloženo — bude připojena při potvrzení obchodu.",
|
||
paid: "Zaplaceno ⚡",
|
||
paidWithProof: "Uložen ověřitelný doklad — potvrďte obchod, aby se počítal.",
|
||
paidBody: "Požádejte prodejce o potvrzení obchodu, aby se počítal pro vás oba."
|
||
},
|
||
offers: {
|
||
accepted: "Přijato",
|
||
declined: "Odmítnuto",
|
||
withdrawn: "Staženo",
|
||
open: "Otevřeno",
|
||
noAmount: "žádná částka",
|
||
titleOwner: "Nabídky ({{count}})",
|
||
titleBuyer: "Vaše vyjednávání",
|
||
you: "Vy",
|
||
them: "Oni",
|
||
paidAskConfirm: "Zaplaceno — požádejte prodejce o potvrzení obchodu.",
|
||
payWithSats: "Zaplatit za sats",
|
||
accept: "Přijmout",
|
||
decline: "Odmítnout",
|
||
counter: "Proti nabídka",
|
||
counterPlaceholder: "Vaše protinabídka (sats)",
|
||
send: "Odeslat",
|
||
counterItemPlaceholder: "…nebo protinabídněte položku ke směně (nepovinné)",
|
||
waitingOn: "Čeká se na",
|
||
waitingOnSuffix: "— na řadu se vrátíte, pokud protinabídnou.",
|
||
withdraw: "Stáhnout",
|
||
dmAccepted: "✅ Vaše nabídka byla přijata! Napište a domluvte předání.",
|
||
dmDeclined: "❌ Vaše nabídka byla odmítnuta.",
|
||
offerAccepted: "Nabídka přijata",
|
||
offerDeclined: "Nabídka odmítnuta",
|
||
respondFailed: "Odpověď se nezdařila",
|
||
somethingWrong: "Něco se pokazilo.",
|
||
offerWithdrawn: "Nabídka stažena",
|
||
withdrawFailed: "Stažení se nezdařilo",
|
||
enterAmountOrItem: "Zadejte částku nebo položku ke směně",
|
||
counterDm: "Protinabídka",
|
||
counterSent: "Protinabídka odeslána",
|
||
counterSentBody: "Nyní je řada na nich.",
|
||
counterFailed: "Protinabídku se nepodařilo odeslat"
|
||
},
|
||
offer: {
|
||
validAmount: "Zadejte platnou částku",
|
||
describeOffer: "Popište svou nabídku",
|
||
describeOfferBody: "Přidejte částku, položku ke směně nebo zprávu.",
|
||
dmAmount: " za {{amount}} sats",
|
||
dmItem: " (nabízím: {{item}})",
|
||
dmBody: "🛹 Nová nabídka na váš inzerát \"{{title}}\"{{amount}}{{item}}.{{note}}",
|
||
sent: "Nabídka odeslána",
|
||
sentBody: "{{sellerName}} ji může přijmout nebo odmítnout.",
|
||
sendFailed: "Nabídku se nepodařilo odeslat",
|
||
somethingWrong: "Něco se pokazilo.",
|
||
title: "Učinit nabídku",
|
||
description: "Nabídněte sats nebo vyměňte něco — {{sellerName}} může přijmout, odmítnout nebo protinabídnout. Předání si domluvíte mezi sebou.",
|
||
amountLabel: "Částka (sats, nepovinné)",
|
||
amountPlaceholder: "např. 45000",
|
||
itemLabel: "Nebo směna něčeho (nepovinné)",
|
||
itemPlaceholder: "např. můj Deck 8.25 + náhradní Wheels",
|
||
itemHint: "Vyměňujete? Sem napište, co nabízíte — můžete to zkombinovat se sats.",
|
||
messageLabel: "Zpráva (nepovinné)",
|
||
messagePlaceholder: "Cokoli, co by měl prodejce vědět…",
|
||
send: "Odeslat nabídku"
|
||
},
|
||
markSold: {
|
||
enterBuyer: "Zadejte npub kupujícího",
|
||
dealClosed: "Obchod uzavřen 🎉",
|
||
dealClosedBody: "Inzerát označen jako prodaný a obchod byl publikován pro reputaci.",
|
||
closeFailed: "Obchod se nepodařilo uzavřít",
|
||
somethingWrong: "Něco se pokazilo.",
|
||
title: "Uzavřít obchod",
|
||
description: "Označí tento inzerát jako prodaný a zaznamená podepsané potvrzení obchodu pro vás i kupujícího.",
|
||
buyerLabel: "npub kupujícího",
|
||
methodLabel: "Jak bylo zaplaceno? (vlastní hlášení)",
|
||
amountLabel: "Částka v sats (nepovinné)",
|
||
submit: "Označit jako prodáno"
|
||
},
|
||
handoff: {
|
||
title: "Domluvit předání",
|
||
suggest: "Navrhnout čas a místo",
|
||
suggestDm: "Ahoj! Chtěl bych koupit \"{{title}}\". Navrhněte čas a místo setkání — rád se sejdu na veřejném skate Spotu.",
|
||
orMeetAt: "Nebo se sejdeme na nedalekém veřejném Spotu:",
|
||
spotDm: "Ahoj! Chtěl bych koupit \"{{title}}\". Nechcete se sejít na {{spot}}? {{url}}",
|
||
shareDelivery: "Sdílet údaje o doručení",
|
||
deliveryDm: "Ahoj! Chtěl bych koupit \"{{title}}\". Zde jsou moje údaje o doručení:\n\nJméno:\nAdresa:\n\n(Sdílejte jen to, co kurýr potřebuje.)",
|
||
useLocker: "Použít schránku / výdejní místo",
|
||
lockerDm: "Ahoj! Chtěl bych koupit \"{{title}}\". Můžeme použít balíkomat / výdejní místo místo domácí adresy?",
|
||
noteBefore: "Tyto údaje zůstávají v soukromém chatu — SkateSpots je nikdy nevidí. U zásilkových obchodů preferujte",
|
||
escrow: "escrow",
|
||
noteMiddle: "a",
|
||
neverPay: "nikdy neplaťte mimo platební cesty aplikace",
|
||
noteAfter: ". Setkávejte se na veřejnosti."
|
||
},
|
||
shipping: {
|
||
noCounterparty: "Zatím žádná protistrana",
|
||
noCounterpartyBody: "Prodejce by měl nejprve zaznamenat prodej (s uvedením kupujícího).",
|
||
markedShipped: "Označeno jako odesláno",
|
||
markedReceived: "Označeno jako přijato",
|
||
issueReported: "Problém nahlášen",
|
||
receivedBody: "Děkujeme — tímto se neuvolňuje escrow; vypořádejte se přímo s prodejcem.",
|
||
notifiedBody: "Druhá strana byla informována.",
|
||
updateFailed: "Aktualizace se nezdařila",
|
||
somethingWrong: "Něco se pokazilo.",
|
||
title: "Doprava",
|
||
shipped: "odesláno",
|
||
received: "přijato",
|
||
issue: "problém",
|
||
trackingPlaceholder: "Číslo zásilky (nepovinné)",
|
||
iShipped: "Odeslal jsem to",
|
||
iReceived: "Přijal jsem to",
|
||
reportIssue: "Nahlásit problém",
|
||
noteBefore: "Vlastní hlášení — logistická poznámka,",
|
||
notProof: "ne důkaz",
|
||
noteAfter: ". Označení \"přijato\" neuvolňuje escrow. ⚠️ Nefoťte balík s viditelnou adresou a číslo zásilky sdílejte jen tehdy, pokud vám nevadí, že bude veřejné."
|
||
},
|
||
pay: {
|
||
sent: "Platba odeslána ⚡",
|
||
sentWithProof: "Uložen ověřitelný doklad o platbě — bude se počítat jako platba ověřena.",
|
||
sentBody: "Dejte prodejci vědět — může potvrdit obchod, aby se počítal pro vás oba.",
|
||
failed: "Platba se nezdařila",
|
||
title: "Zaplatit za sats",
|
||
descSendPrefix: "Odeslat",
|
||
descSendSuffix: "na adresu {{sellerName}} pro vypořádání tohoto obchodu.",
|
||
descSettle: "Vypořádejte tento obchod přímo s {{sellerName}}.",
|
||
paid: "Zaplaceno!",
|
||
paidBody: "Požádejte prodejce o potvrzení obchodu — dvě potvrzení budují reputaci obou.",
|
||
noMethod: "{{sellerName}} nemá nastavenou platební metodu (žádná Lightning faktura ani adresa). Napište mu a domluvte platbu.",
|
||
ownListing: "Toto je váš vlastní inzerát.",
|
||
paying: "Placení…",
|
||
pay: "Zaplatit",
|
||
payAmount: "Zaplatit {{amount}} sats",
|
||
footnote: "Platí z vaší připojené peněženky (NWC, WebLN nebo Cashu) přímo na {{sellerName}} — SkateSpots nikdy nedrží prostředky."
|
||
},
|
||
spamFee: {
|
||
invoiceComment: "Poplatek za inzerát na SkateSpots",
|
||
generateFailed: "Fakturu se nepodařilo vygenerovat",
|
||
paymentSuccess: "Platba úspěšná!",
|
||
satsSent: "{{amount}} sats odesláno na {{name}}",
|
||
autoPayFailed: "Automatická platba se nezdařila",
|
||
autoPayFailedBody: "Zaplaťte prosím ručně pomocí QR kódu nebo faktury",
|
||
invoiceCopied: "Faktura zkopírována!",
|
||
copyFailed: "Kopírování se nezdařilo",
|
||
received: "Platba přijata!",
|
||
receivedBody: "Váš poplatek {{amount}} sats byl zaplacen. Nyní můžete vytvořit svůj inzerát.",
|
||
title: "Jednorázový poplatek za inzerát",
|
||
subtitle: "Jako nový člen potřebujete pro první inzerát malý poplatek.",
|
||
whyTitle: "Proč musím platit?",
|
||
spamLabel: "Prevence spamu:",
|
||
spamBody: "Tento poplatek zastavuje boty a podvodníky, aby zaplavovali Marketplace falešnými inzeráty.",
|
||
trustLabel: "Budování důvěry:",
|
||
trustBody: "Nové účty musí před vypsáním inzerátu prokázat odhodlání. Po několika úspěšných inzerátech je tento poplatek prominut.",
|
||
supportsLabel: "Podporuje komunitu:",
|
||
supportsPrefix: "Poplatek jde na",
|
||
supportsSpotOwner: " — osobě, která vytvořila tento Spot!",
|
||
supportsPlatform: " — pomáhá udržovat SkateSpots v chodu.",
|
||
oneTimeFee: "~{{usd}} USD • Jednorázový poplatek",
|
||
payToContinue: "Zaplaťte {{amount}} sats pro pokračování",
|
||
proveWork: "Místo toho prokažte práci — zdarma",
|
||
proveWorkBody: "Spotřebujte několik sekund CPU místo {{amount}} sats. Žádné peníze, žádná peněženka — daň za spam, ne platba.",
|
||
generating: "Generování faktury...",
|
||
processing: "Zpracování platby...",
|
||
qrAlt: "QR kód platby",
|
||
copyInvoice: "Kopírovat fakturu",
|
||
openWallet: "Otevřít peněženku",
|
||
payWithWallet: "Zaplatit připojenou peněženkou",
|
||
scanHint: "Naskenujte QR kód Lightning peněženkou nebo použijte tlačítka výše",
|
||
skipTitle: "Jak se v budoucnu tomuto poplatku vyhnout:",
|
||
skip1: "Přidejte skate Spot na mapu",
|
||
skip2: "Dokončete 2–3 úspěšné inzeráty",
|
||
skip3: "Budujte svou reputaci v komunitě",
|
||
skipNote: "Důvěryhodní členové mají neomezené bezplatné inzeráty!"
|
||
},
|
||
reputation: {
|
||
highlyTrusted: "Vysoce důvěryhodný obchodník",
|
||
building: "Budování reputace",
|
||
newTrader: "Nový obchodník",
|
||
title: "Obchody",
|
||
verified: "Ověřeno",
|
||
sales: "Prodeje",
|
||
purchases: "Nákupy",
|
||
tradeConfirmedOne: "vzájemně potvrzený obchod",
|
||
tradeConfirmedMany: "vzájemně potvrzených obchodů",
|
||
with: "s",
|
||
personOne: "osobou",
|
||
personMany: "osobami",
|
||
awaiting: "Čeká na vzájemné potvrzení",
|
||
withPaymentProof: "s připojeným dokladem o platbě",
|
||
selfReported: "(vlastní hlášení — neověřeno)",
|
||
paymentVerified: "platba ověřena",
|
||
zapReceipt: "(doklad o Zapu)",
|
||
singlePartnerWarning: "Všechna potvrzení jsou se stejným účtem. Vzájemné potvrzení je vlastní hlášení, takže k tomuto záznamu přistupujte opatrně.",
|
||
lowDiversityWarning: "Většina potvrzení pochází od velmi mála účtů. Malá skupina, která si navzájem dosvědčuje, může vypadat zaneprázdněně — k tomuto záznamu přistupujte opatrně.",
|
||
ringWarning: "Tyto účty obchodují převážně mezi sebou — uzavřený cluster. Vzájemné potvrzení uvnitř skupiny je slabý důkaz.",
|
||
weighted: "Vážené podle důvěry a aktivity",
|
||
footnote: "Vlastní hlášení a vzájemně podepsané — signál, ne důkaz platby."
|
||
},
|
||
reputationPanel: {
|
||
reviewOfYou: "Recenze vás",
|
||
yourRecord: "váš záznam",
|
||
listing: "Inzerát",
|
||
averageOne: "průměr z {{count}} hodnocení",
|
||
averageMany: "průměr z {{count}} hodnocení",
|
||
reviewsTitle: "Recenze a záznamy obchodů",
|
||
fromOthers: "{{count}} od ostatních",
|
||
emptyBefore: "Zatím žádné záznamy obchodů. Dokončete obchod a potvrďte jej v",
|
||
emptyAfter: "— každé potvrzení se stane recenzí na obou profilech."
|
||
},
|
||
recommendations: {
|
||
published: "Doporučení publikováno",
|
||
publishedBody: "Děkujeme, že jste se zaručili.",
|
||
failed: "Doporučení se nezdařilo",
|
||
somethingWrong: "Něco se pokazilo.",
|
||
title: "Důvěryhodný obchodník",
|
||
recommendedBy: "Doporučují",
|
||
skaterOne: "skater",
|
||
skaterMany: "skaterů",
|
||
none: "Zatím žádná doporučení.",
|
||
youRecommend: "Tohoto obchodníka doporučujete ✓",
|
||
recommend: "Doporučit jako důvěryhodného obchodníka"
|
||
},
|
||
notification: {
|
||
newOffer: "Nová nabídka",
|
||
counterOffer: "Protinabídka",
|
||
offerAccepted: "Nabídka přijata",
|
||
offerDeclined: "Nabídka odmítnuta",
|
||
offerWithdrawn: "Nabídka stažena",
|
||
confirmTrade: "Potvrdit obchod",
|
||
tradeConfirmed: "Obchod potvrzen",
|
||
reviewOffer: "Zkontrolovat nabídku",
|
||
openListing: "Otevřít inzerát"
|
||
},
|
||
confirmRow: {
|
||
rateTrade: "Ohodnoťte obchod:"
|
||
},
|
||
deckRating: {
|
||
title: "{{value}}/10 Decků",
|
||
aria: "{{n}} z 10"
|
||
},
|
||
clink: {
|
||
tip: "Dát spropitné v Bitcoinu",
|
||
copiedBody: "Kód CLINK zkopírován do schránky.",
|
||
copyFailed: "Kopírování se nezdařilo",
|
||
copyFailedBody: "Nepodařilo se získat přístup ke schránce.",
|
||
whatIs: "Co je CLINK?",
|
||
tooltipTitle: "Plaťte přímo Bitcoinem přes Nostr",
|
||
tooltipBody: "CLINK je samosprávný platební kód — žádný účet v aplikaci, žádný prostředník. Naskenujte jej kompatibilní Lightning peněženkou a spropitné jde přímo jim.",
|
||
descRecipient: "Pošlete samosprávnou Bitcoinovou (Lightning) platbu na {{recipientName}} — bez prostředníka.",
|
||
descGeneric: "Pošlete samosprávnou Bitcoinovou (Lightning) platbu přes Nostr — bez prostředníka.",
|
||
qrAlt: "QR kód nabídky CLINK",
|
||
copyCode: "Kopírovat kód CLINK",
|
||
openWallet: "Otevřít v peněžence CLINK",
|
||
copyToWallet: "Kopírovat kód pro svou peněženku",
|
||
priceFixed: "Pevná cena — {{amount}} sats",
|
||
priceFixedShort: "Pevná cena",
|
||
priceVariable: "Proměnná cena",
|
||
priceVariableCurrency: "Cena v {{currency}}",
|
||
priceSpontaneous: "Částku si zvolíte sami",
|
||
footnote: "Naskenujte peněženkou kompatibilní s CLINK (např. ShockWallet). Pokud se nic neotevře, zkopírujte kód výše — možná nemáte nainstalovanou peněženku kompatibilní s CLINK. Žádný správce, žádný webový server: faktura se vyžaduje přímo přes Nostr."
|
||
},
|
||
paymentReadiness: {
|
||
ready: "Můžete dostávat platby",
|
||
notReady: "Nastavte platby, abyste mohli dostávat platby",
|
||
readyBefore: "Vaše Lightning adresa",
|
||
readyAfter: "je na vašem profilu — lidé vám mohou posílat Zapy a platit přímo.",
|
||
silentSet: "Je nastavena i adresa Bitcoin Silent Payment.",
|
||
notReadyBefore: "Přidejte Lightning adresu (a volitelně adresu Bitcoin Silent Payment) do svého",
|
||
nostrProfile: "profilu Nostr",
|
||
notReadyAfter: "aby vám skaterové mohli platit. Nastavuje se jednou a funguje napříč všemi profily, které zde máte."
|
||
},
|
||
seller: {
|
||
trade: "Směna",
|
||
active: "Aktivní",
|
||
markSold: "Označit jako prodáno",
|
||
yourListings: "Vaše inzeráty",
|
||
activeCount: "{{count}} aktivních",
|
||
listItem: "Vypsat položku",
|
||
loading: "Načítání vašich inzerátů…",
|
||
empty: "Zatím nemáte žádné inzeráty.",
|
||
listFirst: "Vypsat svou první položku"
|
||
},
|
||
noffer: {
|
||
label: "Kód nabídky CLINK",
|
||
optional: "(nepovinné, pokročilé)",
|
||
offerId: "Nabídka: {{id}}",
|
||
relay: "Relay: {{relay}}",
|
||
invalidBefore: "Toto nevypadá jako platný",
|
||
invalidAfter: "kód.",
|
||
valid: "Platný kód CLINK — na vašem profilu se zobrazí tlačítko \"Zaplatit přes CLINK\".",
|
||
help: "Vložte samosprávný platební kód CLINK (např. ze ShockWallet / Lightning.Pub) a přijímejte Nostr-nativní Lightning platby — bez webového serveru nebo správce.",
|
||
learnSpecs: "Zjistit specifikace"
|
||
},
|
||
escrowPanel: {
|
||
escrowed: "V escrow {{amount}} sats",
|
||
mint: "Mint",
|
||
refundSinceBefore: "Kupující může vrátit od",
|
||
redeemBefore: "Prodejce může uplatnit nyní · kupující vrací po",
|
||
noExpiry: "U tohoto tokenu není nastavena expirace."
|
||
},
|
||
escrowRequest: {
|
||
enterAmount: "Zadejte částku escrow",
|
||
minLock: "Zamknout alespoň na {{days}} den",
|
||
requestNote: "Escrow {{amount}} sats pro náš obchod — potvrďte prosím prodej.",
|
||
created: "Escrow vytvořeno 🎉",
|
||
createdBody: "{{amount}} sats zamknuto na {{days}} dní. {{sellerName}} může uplatnit při doručení.",
|
||
createFailed: "Escrow se nepodařilo vytvořit",
|
||
somethingWrong: "Něco se pokazilo.",
|
||
title: "Dát tento obchod do escrow",
|
||
description: "Prostředky jsou zamčeny pro {{sellerName}} a vy je můžete vrátit, pokud obchod po termínu nedopadne. Vyžaduje připojenou Lightning peněženku.",
|
||
amountLabel: "Částka (sats)",
|
||
daysLabel: "Kupující může vrátit po (dnech)",
|
||
daysHint: "Po tomto počtu dní můžete prostředky získat zpět, pokud prodejce nedodal.",
|
||
nativeOnly: "Cashu escrow je dostupné pouze v aplikaci SkateSpots (ne ve webové verzi).",
|
||
lockAndRequest: "Zamknout a požádat"
|
||
}
|
||
},
|
||
labOptions: {
|
||
coach: {
|
||
skill: {
|
||
basics: "Základy",
|
||
ollies: "Ollies",
|
||
kickflips: "Kickflips",
|
||
grinds: "Grinds a Slides",
|
||
manuals: "Manuals",
|
||
inverts: "Inverts",
|
||
vert: "Vert/Rampa",
|
||
bowl: "Bowl",
|
||
street: "Street",
|
||
freestyle: "Freestyle",
|
||
safety: "Bezpečnost",
|
||
diy: "DIY skate moduly"
|
||
},
|
||
skillDesc: {
|
||
basics: "Odhazování, postoj, rovnováha, zatáčení",
|
||
ollies: "Ollie a variace (nollie, fakie)",
|
||
kickflips: "Kickflip, heelflip a variace",
|
||
grinds: "50-50, 5-0, boardslide a další",
|
||
manuals: "Manual, nose manual, kombinace",
|
||
inverts: "Invert, handplant, eggplant, andrecht",
|
||
vert: "U-rampa, čtvrtka, drop-iny",
|
||
bowl: "Jízda v Bowlu, pumpování, line",
|
||
street: "Překážky na Street a kreativita",
|
||
freestyle: "Triky na rovině a plynulost",
|
||
safety: "Jak padat, ochranné pomůcky, prevence zranění",
|
||
diy: "Stavba ramp, zábradlí, hran a dalších skate překážek"
|
||
}
|
||
},
|
||
filmer: {
|
||
service: {
|
||
miniclips: "Mini klipy",
|
||
longparts: "Dlouhé video party",
|
||
koth: "Styl King of the Road",
|
||
documentaries: "Dokumenty",
|
||
contests: "Natáčení soutěží",
|
||
raw: "Surové záběry",
|
||
followlines: "Follow / natáčení line",
|
||
lines: "Natáčení line a B-roll"
|
||
},
|
||
serviceDesc: {
|
||
miniclips: "15–60sekundové klipy na sociální sítě",
|
||
longparts: "3–10minutové kompletní video party s hudbou",
|
||
koth: "Skate videa ve stylu dobrodružství/výzev",
|
||
documentaries: "Obsah o skate kultuře a příbězích",
|
||
contests: "Profesionální pokrytí soutěží a závodů",
|
||
raw: "Nestříhané záběry z více úhlů",
|
||
followlines: "Fisheye follow-cam pro line",
|
||
lines: "Dlouhoohniskové line a filmový b-roll"
|
||
},
|
||
skill: {
|
||
vx1000: "VX1000",
|
||
hvx: "HVX / HPX",
|
||
cinema: "Filmová kamera",
|
||
dslr: "DSLR / Bezzrcadlovka",
|
||
actioncam: "GoPro / Action kamera",
|
||
phone: "Natáčení telefonem",
|
||
drone: "Dron / Ze vzduchu",
|
||
gimbal: "Gimbal / Stabilizátor",
|
||
fisheye: "Fisheye objektiv",
|
||
longlens: "Dlouhý objektiv",
|
||
"4k": "4K / Vysoká snímková frekvence",
|
||
editing: "Střih videa",
|
||
color: "Barevné korekce"
|
||
},
|
||
skillDesc: {
|
||
vx1000: "Klasická skate estetika VX1000",
|
||
hvx: "Vzhled Panasonic HVX/HPX ve standardním rozlišení / HD",
|
||
cinema: "Filmová kamera (FX3, C-series, RED, BMPCC)",
|
||
dslr: "Kvalitní DSLR nebo bezzrcadlovka",
|
||
actioncam: "GoPro / action kamera POV a držáky",
|
||
phone: "Mobilní natáčení moderními smartphony",
|
||
drone: "Záběry ze vzduchu a z dronu",
|
||
gimbal: "Stabilizovaný pohyb gimbalu",
|
||
fisheye: "Širokoúhlé fisheye záběry",
|
||
longlens: "Dlouhý objektiv pro detailní záběry",
|
||
"4k": "Rozlišení 4K a vysokorychlostní slow-mo",
|
||
editing: "Profesionální střih videa a postprodukce",
|
||
color: "Barevné korekce a grading"
|
||
}
|
||
},
|
||
editor: {
|
||
service: {
|
||
parts: "Video party",
|
||
montages: "Montáže",
|
||
reels: "Reels / Krátké klipy",
|
||
documentaries: "Dokumenty",
|
||
contest: "Sestřihy soutěží",
|
||
brand: "Videa pro značky / promo",
|
||
motion: "Motion grafika",
|
||
colorgrade: "Pouze barevný grading"
|
||
},
|
||
serviceDesc: {
|
||
parts: "Kompletní skate video party se soundtrackem",
|
||
montages: "Sestřihy zkompilované ze surových záběrů",
|
||
reels: "15–60sekundové klipy a reels na sociální sítě",
|
||
documentaries: "Filmy o skate kultuře vedené příběhem",
|
||
contest: "Rekapitulační sestřihy soutěží a akcí",
|
||
brand: "Propagační obsah pro značky a Shopy",
|
||
motion: "Titulky, přechody, efekty a grafika",
|
||
colorgrade: "Barevné korekce a grading pomocí LUT"
|
||
},
|
||
skill: {
|
||
premiere: "Adobe Premiere",
|
||
resolve: "DaVinci Resolve",
|
||
finalcut: "Final Cut Pro",
|
||
aftereffects: "After Effects",
|
||
luts: "Vlastní LUT",
|
||
vhs: "VHS / Retro estetika",
|
||
"4k": "4K a RAW pracovní postupy",
|
||
sound: "Zvukový design / mix"
|
||
},
|
||
skillDesc: {
|
||
premiere: "Střih v Adobe Premiere Pro",
|
||
resolve: "Střih a grading v DaVinci Resolve",
|
||
finalcut: "Střih ve Final Cut Pro",
|
||
aftereffects: "Motion grafika a kompozice",
|
||
luts: "Vývoj vlastního barevného vzhledu",
|
||
vhs: "VHS glitch, super-8, retro filmové vzhledy",
|
||
"4k": "Vysokorozlišovací RAW/LOG pracovní postupy",
|
||
sound: "Synchronizace hudby, SFX, mastering zvuku"
|
||
}
|
||
},
|
||
photo: {
|
||
service: {
|
||
action: "Akce / záběry triků",
|
||
sequence: "Sekvenční záběry",
|
||
portraits: "Portréty",
|
||
editorial: "Editorial / časopis",
|
||
product: "Produktová / Shop fotografie",
|
||
events: "Pokrytí akcí",
|
||
lifestyle: "Lifestyle / dokument",
|
||
prints: "Tisky a ziny"
|
||
},
|
||
serviceDesc: {
|
||
action: "Snímky triků a line v rozhodujícím okamžiku",
|
||
sequence: "Více snímků trikových sekvencí",
|
||
portraits: "Portréty jezdců a týmové fotky",
|
||
editorial: "Editorialové dvojstránky připravené do časopisu",
|
||
product: "Fotografie Decků, Gearu a produktů Shopu",
|
||
events: "Pokrytí závodů, jamů a premiér",
|
||
lifestyle: "Zákulisí a dokument o kultuře",
|
||
prints: "Fyzické tisky, ziny a fotoknihy"
|
||
},
|
||
camera: {
|
||
dslr: "DSLR",
|
||
mirrorless: "Bezzrcadlovka",
|
||
medium: "Střední formát",
|
||
film35: "35mm film",
|
||
filmmedium: "Středoformátový film",
|
||
point: "Point & Shoot",
|
||
phone: "Telefon"
|
||
},
|
||
lens: {
|
||
fisheye: "Fisheye",
|
||
wide: "Širokoúhlý",
|
||
standard: "Standardní / pevný",
|
||
telephoto: "Teleobjektiv / dlouhý objektiv",
|
||
macro: "Makro",
|
||
zoom: "Zoom"
|
||
},
|
||
lighting: {
|
||
strobes: "Studiová blesková světla",
|
||
speedlights: "Speedlights / blesky",
|
||
profoto: "Profoto",
|
||
elinchrom: "Elinchrom",
|
||
godox: "Godox",
|
||
triggers: "Dálkové spouště",
|
||
continuous: "Kontinuální / LED",
|
||
reflectors: "Odrazné desky / difuzory",
|
||
naturallight: "Pouze přirozené světlo"
|
||
},
|
||
support: {
|
||
tripod: "Statív",
|
||
monopod: "Monopod",
|
||
lightstands: "Stojany na světla",
|
||
gimbal: "Gimbal",
|
||
bag: "Mobilní sestava / taška",
|
||
laptop: "Tetherování na místě"
|
||
},
|
||
style: {
|
||
flashfisheye: "Blesk s fisheye",
|
||
natural: "Přirozené světlo",
|
||
bw: "Černobílá",
|
||
film: "Filmová estetika",
|
||
longlens: "Dlouhý objektiv",
|
||
studio: "Studio / nasvícené",
|
||
street: "Street / dokument"
|
||
}
|
||
},
|
||
builder: {
|
||
service: {
|
||
diy: "DIY Spoty",
|
||
concrete: "Betonové parky",
|
||
wood: "Dřevěné rampy",
|
||
bowls: "Bowly a bazény",
|
||
transitions: "Přechody a čtvrtky",
|
||
rails: "Zábradlí a hrany",
|
||
boxes: "Manny pady a boxy",
|
||
minis: "Mini rampy",
|
||
pumptrack: "Pump tracky",
|
||
foam: "Pěnové jámy / interiér",
|
||
repairs: "Opravy a obnova povrchu",
|
||
design: "Design a poradenství"
|
||
},
|
||
serviceDesc: {
|
||
diy: "Komunitní DIY Spoty a guerilla stavby",
|
||
concrete: "Lité betonové skateparky a prvky",
|
||
wood: "Dřevěné rampy, launch boxy a překážky",
|
||
bowls: "Bowly, bazény a hluboké přechody",
|
||
transitions: "Čtvrtky, nájezdy a přechody",
|
||
rails: "Ocelová zábradlí, hrany a grind prvky",
|
||
boxes: "Manny pady, funboxy a street prvky",
|
||
minis: "Mini rampy a sestavy na dvorku",
|
||
pumptrack: "Pump tracky a flow line",
|
||
foam: "Pěnové jámy, resi a prvky pro trénink v interiéru",
|
||
repairs: "Opravy, záplaty a obnova stávajících Spotů",
|
||
design: "Plány, výkresy a poradenství při stavbě"
|
||
},
|
||
skill: {
|
||
concretework: "Beton / stříkaný beton",
|
||
welding: "Svařování / kovovýroba",
|
||
carpentry: "Tesařství / práce se dřevem",
|
||
formwork: "Bednění a výztuž",
|
||
masonry: "Zednictví / tvárnice",
|
||
coping: "Coping (bazén / ocel)",
|
||
surfacing: "Skatelite / povrch",
|
||
earthworks: "Zemní práce / výkopy"
|
||
},
|
||
scale: {
|
||
backyard: "Dvorek / mini",
|
||
diycommunity: "Komunitní DIY",
|
||
publicpark: "Plný veřejný park",
|
||
indoor: "Vnitřní zařízení",
|
||
event: "Trať pro akci / soutěž"
|
||
}
|
||
},
|
||
artist: {
|
||
service: {
|
||
boardart: "Grafika na Decky",
|
||
logos: "Loga a branding",
|
||
posters: "Plakáty a letáky",
|
||
merch: "Merch a oblečení",
|
||
zines: "Ziny a tisk",
|
||
illustration: "Ilustrace",
|
||
stickers: "Samolepky a decaly",
|
||
webdesign: "Web / digitál",
|
||
typography: "Typografie / písmo",
|
||
animation: "Animace / motion"
|
||
},
|
||
serviceDesc: {
|
||
boardart: "Grafika na Decky a umění na Griptape",
|
||
logos: "Vizuální identita, loga a wordmarky",
|
||
posters: "Plakáty k akcím, letáky a grafika ke koncertům",
|
||
merch: "Grafika na trička, mikiny a oblečení",
|
||
zines: "Ziny, editorial a sazba tisku",
|
||
illustration: "Zakázkové ilustrace a práce s postavami",
|
||
stickers: "Balíčky samolepek, decaly a slaps",
|
||
webdesign: "Weby, digitál a UI",
|
||
typography: "Ruční písmo a vlastní typografie",
|
||
animation: "Motion grafika a animace"
|
||
},
|
||
medium: {
|
||
digital: "Digitál / vektor",
|
||
handdrawn: "Ručně kreslené",
|
||
screenprint: "Sítotisk",
|
||
paint: "Barva / akryl",
|
||
collage: "Koláž / mix",
|
||
photo: "Foto / Photoshop",
|
||
"3d": "3D / render"
|
||
},
|
||
tool: {
|
||
illustrator: "Adobe Illustrator",
|
||
photoshop: "Adobe Photoshop",
|
||
procreate: "Procreate",
|
||
affinity: "Affinity",
|
||
figma: "Figma",
|
||
blender: "Blender",
|
||
aftereffects: "After Effects",
|
||
clipstudio: "Clip Studio"
|
||
}
|
||
},
|
||
graffiti: {
|
||
style: {
|
||
throwups: "Throw-upy",
|
||
pieces: "Pieces / burnery",
|
||
murals: "Murály",
|
||
characters: "Postavy",
|
||
lettering: "Písmo / wildstyle",
|
||
stencil: "Šablona",
|
||
handstyles: "Handstyle / tagy",
|
||
"3dstyle": "3D styl",
|
||
abstract: "Abstraktní"
|
||
},
|
||
styleDesc: {
|
||
throwups: "Rychlé dvoubarevné výplně",
|
||
pieces: "Plnobarevné pieces a burnery",
|
||
murals: "Velkoplošné murály a produkce",
|
||
characters: "Práce s postavami a figurami",
|
||
lettering: "Wildstyle a struktura písma",
|
||
stencil: "Šablony a street art",
|
||
handstyles: "Tagy a handstyle",
|
||
"3dstyle": "3D a anamorfní písmo",
|
||
abstract: "Abstraktní a freestyle"
|
||
},
|
||
medium: {
|
||
spray: "Spreje",
|
||
rollers: "Válečky / emulze",
|
||
markers: "Fixy / inkousty",
|
||
brush: "Štětec / barva",
|
||
digital: "Digitál / Procreate"
|
||
},
|
||
context: {
|
||
legalwalls: "Legální zdi",
|
||
commissions: "Zakázky",
|
||
liveart: "Live malování",
|
||
skateparks: "Murály ve skateparcích",
|
||
interiors: "Interiéry / Shopy",
|
||
workshops: "Workshopy"
|
||
}
|
||
},
|
||
tattoo: {
|
||
style: {
|
||
traditional: "Tradiční / old school",
|
||
neotraditional: "Neo-tradiční",
|
||
fineline: "Fine line",
|
||
blackwork: "Blackwork",
|
||
realism: "Realismus",
|
||
lettering: "Písmo / script",
|
||
illustrative: "Ilustrativní",
|
||
skateflash: "Skate flash",
|
||
ignorant: "Ignorant / handpoke styl",
|
||
japanese: "Japonské / irezumi"
|
||
},
|
||
styleDesc: {
|
||
traditional: "Výrazné linie, klasická Americana",
|
||
neotraditional: "Tradiční s moderním detailem",
|
||
fineline: "Jemná práce jednou jehlou",
|
||
blackwork: "Plná černá a vzory",
|
||
realism: "Fotorealistické a portréty",
|
||
lettering: "Script, písmo a citáty",
|
||
illustrative: "Ilustrativní a grafické",
|
||
skateflash: "Flash designy ze skate kultury",
|
||
ignorant: "Ignorant / naivní handpoke styl",
|
||
japanese: "Japonské tradiční / irezumi"
|
||
},
|
||
method: {
|
||
machine: "Stroj",
|
||
handpoke: "Hand-poke / stick & poke",
|
||
flash: "Flash k dispozici",
|
||
custom: "Vlastní designy",
|
||
coverup: "Překrytí"
|
||
}
|
||
},
|
||
trainer: {
|
||
focus: {
|
||
strength: "Síla a kondice",
|
||
mobility: "Pohyblivost a flexibilita",
|
||
injuryprevention: "Prevence zranění",
|
||
rehab: "Rehabilitace / fyzioterapie",
|
||
recovery: "Regenerace a bodywork",
|
||
balance: "Rovnováha a stabilita",
|
||
cardio: "Kardio / vytrvalost",
|
||
nutrition: "Poradenství v oblasti výživy"
|
||
},
|
||
focusDesc: {
|
||
strength: "Budování síly a výkonu pro skateboarding",
|
||
mobility: "Rozsah pohybu a flexibilita",
|
||
injuryprevention: "Prehab a snižování rizika zranění",
|
||
rehab: "Fyzioterapie a rehabilitace po zranění",
|
||
recovery: "Masáž, bodywork a regenerace",
|
||
balance: "Propriocepce, rovnováha a stabilita",
|
||
cardio: "Kondice a vytrvalost",
|
||
nutrition: "Rady ohledně paliva a výživy"
|
||
},
|
||
injury: {
|
||
ankles: "Kotníky",
|
||
knees: "Kolena",
|
||
wrists: "Zápěstí",
|
||
hips: "Kyčle",
|
||
back: "Záda / páteř",
|
||
shoulders: "Ramena",
|
||
heelbruise: "Pohmožděné paty",
|
||
concussion: "Protokol při otřesu mozku"
|
||
},
|
||
credential: {
|
||
physio: "Licencovaný fyzioterapeut",
|
||
osteo: "Osteopat",
|
||
certtrainer: "Certifikovaný trenér",
|
||
sportstherapist: "Sportovní terapeut",
|
||
massage: "Masér",
|
||
inperson: "Osobně",
|
||
remote: "Na dálku / online"
|
||
}
|
||
},
|
||
musician: {
|
||
genre: {
|
||
punk: "Punk",
|
||
hardcore: "Hardcore",
|
||
metal: "Metal",
|
||
rock: "Rock",
|
||
indie: "Indie / alt",
|
||
hiphop: "Hip-hop / rap",
|
||
electronic: "Elektronická",
|
||
lofi: "Lo-fi / beati",
|
||
reggae: "Reggae / dub",
|
||
ska: "Ska",
|
||
jazz: "Jazz",
|
||
funk: "Funk / soul",
|
||
flamenco: "Flamenco",
|
||
folk: "Folk / akustická",
|
||
experimental: "Experimentální",
|
||
grunge: "Grunge"
|
||
},
|
||
instrument: {
|
||
vocals: "Zpěv",
|
||
guitar: "Kytara",
|
||
bass: "Baskytara",
|
||
drums: "Bicí",
|
||
keys: "Klávesy / synth",
|
||
dj: "DJ / gramofony",
|
||
producer: "Producent / beati",
|
||
sax: "Saxofon / žestě",
|
||
strings: "Smyčce",
|
||
other: "Jiné"
|
||
},
|
||
act: {
|
||
solo: "Sólový umělec",
|
||
band: "Kapela",
|
||
dj: "DJ",
|
||
producer: "Producent",
|
||
collective: "Kolektiv"
|
||
}
|
||
},
|
||
judge: {
|
||
format: {
|
||
game_of_skate: "Game of S.K.A.T.E.",
|
||
best_trick: "Best Trick",
|
||
jam: "Jam formát",
|
||
contest: "Soutěž / závod",
|
||
street_league: "Styl Street League",
|
||
bowl: "Bowl / Vert",
|
||
mini_ramp: "Mini rampa",
|
||
park: "Park",
|
||
street: "Street",
|
||
freestyle: "Freestyle",
|
||
world_tour: "World Destruction Tour",
|
||
am_series: "Am série / kvalifikace",
|
||
local_jam: "Místní jam / grassroots",
|
||
online: "Online / IG soutěž"
|
||
},
|
||
specialty: {
|
||
head_judge: "Hlavní rozhodčí",
|
||
scoring: "Bodování / zapisování",
|
||
mc: "MC / moderátor",
|
||
format_design: "Design formátu",
|
||
rules: "Pravidla / řízení soutěže",
|
||
brackets: "Pavouky / rozjížďky",
|
||
livestream: "Rozhodování v livestreamu",
|
||
am_scout: "Vyhledávání amatérů"
|
||
},
|
||
level: {
|
||
local: "Místní",
|
||
regional: "Regionální",
|
||
national: "Národní",
|
||
international: "Mezinárodní",
|
||
pro: "Pro okruh"
|
||
}
|
||
},
|
||
organizer: {
|
||
event: {
|
||
street_jam: "Street Jam",
|
||
best_trick: "Best Trick",
|
||
game_of_skate: "Game of S.K.A.T.E.",
|
||
contest: "Soutěž / závod",
|
||
bowl: "Bowl / Vert",
|
||
mini_ramp: "Mini rampa",
|
||
park: "Park session",
|
||
demo: "Pro Demo",
|
||
clinic: "Klinika / workshop",
|
||
meetup: "Sraz / vyjížďka",
|
||
downhill: "Downhill / závod",
|
||
slalom: "Slalom",
|
||
kids: "Děti / mládež",
|
||
charity: "Charita / sbírka",
|
||
tour_stop: "Zastávka Tour",
|
||
premiere: "Videopremiéra",
|
||
market: "Trh / výstava"
|
||
},
|
||
service: {
|
||
organizing: "Kompletní organizace",
|
||
hosting: "Hostování / MC",
|
||
permits: "Povolení a úřady",
|
||
sponsorship: "Sponzoring / dohody se značkami",
|
||
promotion: "Propagace a marketing",
|
||
livestream: "Livestream / pokrytí",
|
||
sound: "Zvuk a hudba",
|
||
ramps: "Rampy a překážky",
|
||
safety: "Bezpečnost a první pomoc",
|
||
vendors: "Jídlo a stánky",
|
||
media: "Fotografické / video pokrytí",
|
||
registration: "Registrace a pavouky"
|
||
},
|
||
scale: {
|
||
grassroots: "Grassroots",
|
||
local: "Místní",
|
||
regional: "Regionální",
|
||
national: "Národní",
|
||
international: "Mezinárodní",
|
||
pro: "Pro okruh"
|
||
}
|
||
},
|
||
barber: {
|
||
service: {
|
||
haircut: "Střih",
|
||
fade: "Fade",
|
||
beard: "Úprava vousů",
|
||
lineup: "Line-up / kontury",
|
||
colour: "Barvení a tónování",
|
||
kids: "Dětské střihy"
|
||
},
|
||
serviceDesc: {
|
||
haircut: "Klasický střih — strojek a nůžky.",
|
||
fade: "Stupňovaný fade — nízký, střední nebo vysoký.",
|
||
beard: "Úprava vousů, tvarování a zastřižení.",
|
||
lineup: "Čisté kontury kolem vlasové linie a krku.",
|
||
colour: "Barvení, odbarvování, barva a tónování.",
|
||
kids: "Trpělivé střihy pro mladší skatery."
|
||
},
|
||
style: {
|
||
skin_fade: "Skin fade",
|
||
taper: "Taper",
|
||
buzz: "Buzz cut",
|
||
mohawk: "Mohawk",
|
||
mullet: "Mullet",
|
||
curly: "Kudrny / afro",
|
||
long: "Dlouhé vlasy / vrstvy",
|
||
classic: "Klasický střih nůžkami"
|
||
},
|
||
setting: {
|
||
shop: "Shop / holičství",
|
||
mobile: "Mobilní / po domluvě",
|
||
event: "Skate akce a soutěže"
|
||
}
|
||
},
|
||
transport: {
|
||
vehicle: {
|
||
car: "Auto",
|
||
taxi: "Taxi / spolujízda",
|
||
van: "Dodávka / minibus",
|
||
moto: "Motocykl",
|
||
helicopter: "Vrtulník",
|
||
plane: "Letadlo",
|
||
boat: "Loď",
|
||
other: "Jiné vozidlo"
|
||
},
|
||
service: {
|
||
people: "Osoby",
|
||
goods: "Zboží / náklad",
|
||
gear: "Skate výbava",
|
||
airport: "Transfer na letiště",
|
||
venue: "Transfer na místo / akci",
|
||
tours: "Výlety / roadtripy",
|
||
logistics: "Logistika akcí",
|
||
other: "Jiná služba"
|
||
},
|
||
feature: {
|
||
cargo: "Nákladový prostor",
|
||
bike_board: "Držák na kolo / prkno",
|
||
wheelchair: "Přístup pro vozíčkáře",
|
||
pets: "Mazlíčci vítáni",
|
||
border: "Překročení hranic",
|
||
night: "Jízda v noci",
|
||
covered: "Kryté / odolné počasí",
|
||
group: "Velké skupiny"
|
||
}
|
||
},
|
||
tour: {
|
||
skill: {
|
||
beginner: {
|
||
label: "Začátečník",
|
||
description: "Nováček ve skatingu nebo základní triky"
|
||
},
|
||
intermediate: {
|
||
label: "Středně pokročilý",
|
||
description: "Jistý si většinou terénu"
|
||
},
|
||
advanced: {
|
||
label: "Pokročilý",
|
||
description: "Zkušený skater, náročné Spoty"
|
||
},
|
||
all: {
|
||
label: "Všechny úrovně",
|
||
description: "Vhodné pro každého"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
};
|
||
export default csBatch6;
|