feat(i18n): Spanish batch 2 — nav/chrome, events/shops/tours, crews/DMs, settings/auth, wallet/stash/newsletter/stats
~3,470 new keys (5,770 total, EN=ES), ~115 more files wired.
- nav + chromeUi: header, More menu, burger menu, footer, map toolbar widgets
(sort/trust/weather), spot-type label helper.
- placesUi: events, shops, tours, food. socialUi: crews, DMs, notifications,
collectives, crew chat/coordinator. settingsUi: settings, auth/signup,
onboarding, profile edit, legal. walletUi: wallet/Cashu, stash, mints,
app shop, newsletter, community stats, leaderboards, profile.
- Fixed 738 usages where an agent dropped the socialUi. prefix (caught by check:i18n).
0b796440f1