SkateSpots/src/i18n/el/batch1.ts

290 lines
17 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/** el — batch 1. Filled by the translation pass; empty until then. */
const elBatch1 = {
common: {
loading: "Φόρτωση…",
error: "Σφάλμα",
save: "Αποθήκευση",
cancel: "Άκυρο",
delete: "Διαγραφή",
edit: "Επεξεργασία",
add: "Προσθήκη",
remove: "Αφαίρεση",
create: "Δημιουργία",
submit: "Υποβολή",
close: "Κλείσιμο",
back: "Πίσω",
next: "Επόμενο",
done: "Έγινε",
search: "Αναζήτηση",
filter: "Φίλτρο",
sort: "Ταξινόμηση",
share: "Κοινοποίηση",
more: "Περισσότερα",
copy: "Αντιγραφή",
copied: "Αντιγράφηκε!",
viewAll: "Προβολή όλων",
seeMore: "Δες περισσότερα",
showMore: "Εμφάνιση περισσότερων",
showLess: "Εμφάνιση λιγότερων",
noResults: "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
tryAgain: "Δοκίμασε ξανά",
learnMore: "Μάθε περισσότερα",
getStarted: "Ξεκίνα",
yes: "Ναι",
no: "Όχι",
or: "ή",
and: "και",
free: "Δωρεάν",
new: "Νέο",
popular: "Δημοφιλές",
featured: "Προτεινόμενα",
verified: "Επαληθευμένο",
sats: "sats",
clear: "Καθαρισμός",
clearFilters: "Καθαρισμός φίλτρων",
clearAll: "Καθαρισμός όλων",
hide: "Απόκρυψη",
undo: "Αναίρεση",
},
nav: {
home: "Αρχική",
map: "Spots",
lab: "The Lab",
events: "Εκδηλώσεις",
crews: "Crews",
wallet: "Πορτοφόλι",
settings: "Ρυθμίσεις",
more: "Περισσότερα",
rewards: "Ανταμοιβές",
stats: "Στατιστικά κοινότητας",
about: "Σχετικά",
food: "Φαγητό",
marketplace: "Αγορά",
mints: "Mints",
appShop: "Κατάστημα εφαρμογής",
diy: "DIY",
trades: "Αγορά",
stash: "Stash",
collections: "Συλλογές",
contacts: "Επαφές",
messages: "Μηνύματα",
skaters: "Skaters",
glossary: "Γλωσσάρι",
riderCard: "Rider Card",
supporters: "Υποστηρικτές ⚡",
newsletter: "Newsletter",
viewProfile: "Προβολή προφίλ",
leaderboards: "Κατατάξεις",
},
chromeUi: {
skipToContent: "Μετάβαση στο περιεχόμενο",
menu: "Μενού",
inBadge: "Μέσα",
loggedIn: "Συνδεδεμένος",
profile: "Προφίλ",
logIn: "Σύνδεση",
logOut: "Αποσύνδεση",
notLoggedIn: "Μη συνδεδεμένος",
loggedOutPrompt: "Συνδέσου για να προσθέτεις spots, να κάνεις zap σε skaters και να αποθηκεύεις τα αγαπημένα σου",
accounts: "Λογαριασμοί",
addAnotherAccount: "Προσθήκη άλλου λογαριασμού",
setStatus: "Ορισμός κατάστασης",
setYourStatus: "Όρισε την κατάστασή σου",
status: "Κατάσταση",
addSpot: "Προσθήκη Spot",
myData: "Τα δεδομένα μου",
myStash: "Το Stash μου",
myCollections: "Οι συλλογές μου",
viewMyProfile: "Προβολή του προφίλ μου",
customizeNavBar: "Προσαρμογή μπάρας πλοήγησης",
ecash: "Ecash",
madeWith: "Φτιαγμένο με",
forSkateCommunity: "για την κοινότητα του skateboarding",
beta: "Beta",
license: "Άδεια",
privacy: "Απόρρητο",
collaborators: "Συνεργάτες & φίλοι",
notSponsoredBy: "Δεν χορηγείται από",
errorTitle: "Δεν μπόρεσε να φορτωθεί",
errorDescription: "Το αίτημα δικτύου απέτυχε. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και δοκίμασε ξανά.",
tryAgain: "Δοκίμασε ξανά",
weatherOn: "Καιρός ενεργός",
weatherOff: "Καιρός ανενεργός",
trustFilter: "Φίλτρο εμπιστοσύνης",
filterByTrustLevel: "Φίλτρο κατά επίπεδο εμπιστοσύνης",
trust: {
all: "Όλοι οι χρήστες",
allDesc: "Εμφάνιση περιεχομένου από όλους",
verified: "Επαληθευμένοι",
verifiedDesc: "Τους ακολουθείς ή είναι επαληθευμένοι (εμπιστοσύνη ≥90)",
trusted: "Έμπιστοι",
trustedDesc: "Φίλοι φίλων ή επαληθευμένοι NIP-05 (εμπιστοσύνη ≥60)",
following: "Μόνο όσοι ακολουθείς",
followingDesc: "Εμφάνιση περιεχομένου μόνο από άτομα που ακολουθείς",
followingShort: "Ακολουθείς",
},
sort: {
recent: "Πιο πρόσφατα",
recentDesc: "Τα νεότερα πρώτα",
trust: "Υψηλότερη εμπιστοσύνη",
trustDesc: "Οι πιο αξιόπιστοι δημιουργοί",
proximity: "Πιο κοντά σε μένα",
proximityDesc: "Κοντινότερες τοποθεσίες",
popular: "Πιο δημοφιλή",
popularDesc: "Περισσότερα σχόλια/αντιδράσεις",
zaps: "Περισσότερα Zaps",
zapsDesc: "Μεγαλύτερη αξία που ελήφθη",
},
spotType: {
street: "Δρόμος",
transition: "Transition",
park: "Park",
plaza: "Πλατεία",
diy: "DIY",
bowl: "Bowl",
vert: "Vert",
indoor: "Εσωτερικό",
skatepark: "Skatepark",
miniramp: "Μίνι ράμπα",
},
},
desktopNav: {
title: "Πλοήγηση υπολογιστή",
desc: "Διάλεξε ποιες καρτέλες εμφανίζονται στην επάνω μπάρα και τη σειρά τους. Οι κρυφές καρτέλες παραμένουν στο μενού «Περισσότερα».",
fixed: "Σταθερό",
shownInTopBar: "Εμφανίζονται στην επάνω μπάρα ({{count}})",
noExtraTabs: "Δεν εμφανίζονται επιπλέον καρτέλες — όλα είναι στο μενού «Περισσότερα». Πρόσθεσε μερικές παρακάτω.",
inMoreMenu: "Στο μενού «Περισσότερα» ({{count}})",
moveUp: "Μετακίνηση {{name}} πάνω",
moveDown: "Μετακίνηση {{name}} κάτω",
hide: "Απόκρυψη {{name}}",
moveToMore: "Μετακίνηση στο μενού Περισσότερα",
show: "Εμφάνιση",
showInTopBar: "Εμφάνιση {{name}} στην επάνω μπάρα",
showInTopBarTitle: "Εμφάνιση στην επάνω μπάρα",
reset: "Επαναφορά προεπιλογών",
},
navSheet: {
title: "Προσάρμοσε τη μπάρα σου",
desc: "Διάλεξε τις {{count}} καρτέλες που χρησιμοποιείς περισσότερο. Όλα τα υπόλοιπα μένουν στο μενού.",
preview: "Προεπισκόπηση",
empty: "Κενό",
order: "Σειρά ({{done}}/{{total}})",
available: "Διαθέσιμες καρτέλες",
full: "Η μπάρα γέμισε — αφαίρεσε μία για να αλλάξεις",
moveUp: "Μετακίνηση {{name}} πάνω",
moveDown: "Μετακίνηση {{name}} κάτω",
login: "Σύνδεση",
profile: "Προφίλ",
reset: "Επαναφορά",
done: "Έγινε",
},
pwa: {
installTitle: "Εγκατάσταση SkateSpots",
installSubtitle: "Απόκτησε την πλήρη εμπειρία της εφαρμογής",
addToHomeScreen: "Προσθήκη στην αρχική οθόνη",
installApp: "Εγκατάσταση εφαρμογής",
maybeLater: "Ίσως αργότερα",
gotIt: "Το έπιασα!",
benefits: {
fast: "Αστραπιαία γρήγορο",
offline: "Δουλεύει εκτός σύνδεσης",
fullAccess: "Πλήρης πρόσβαση",
},
iosStep1: "Πάτησε το κουμπί Κοινοποίηση",
iosStep1Hint: "στο κάτω μέρος του Safari",
iosStep2: "Κύλισε και πάτησε \"Προσθήκη στην αρχική οθόνη\"",
iosStep2Hint: "στο μενού κοινοποίησης",
iosStep3: "Πάτησε \"Προσθήκη\" για εγκατάσταση",
iosStep3Hint: "Η εφαρμογή θα εμφανιστεί στην αρχική σου οθόνη",
androidStep1: "Πάτησε το κουμπί μενού",
androidStep1Hint: "(τρεις τελείες) στον περιηγητή σου",
androidStep2: "Επίλεξε \"Προσθήκη στην αρχική οθόνη\"",
androidStep2Hint: "ή \"Εγκατάσταση εφαρμογής\"",
androidStep3: "Επιβεβαίωσε για εγκατάσταση",
androidStep3Hint: "Η εφαρμογή θα εμφανιστεί στην αρχική σου οθόνη",
tagline: "Δωρεάν • Δουλεύει εκτός σύνδεσης • Γρήγορο & αξιόπιστο",
},
home: {
tagline: "Με τη δύναμη της κοινότητας • Βασισμένο σε relays",
title: "SKATE SPOTS",
subtitle: "Ανακάλυψε Spots • Συναντήσου • Μάθε tricks • Στήριξε τους ντόπιους",
description: "Το πραγματικό skateboarding συμβαίνει εκτός σύνδεσης - αυτό το εργαλείο σε βοηθά να το βρεις.",
betaWarning: "BETA - Υπό κατασκευή • Χρήση με δική σου ευθύνη",
pwaHint: "Progressive Web App - Εγκατάστησέ την στη συσκευή σου",
exploreMap: "Εξερεύνηση χάρτη",
addSpot: "Προσθήκη Spot",
globalSpots: "Παγκόσμια Spots",
openCommunity: "Ανοιχτή κοινότητα",
lightningZaps: "Lightning Zaps",
featuredSpots: "Προτεινόμενα Spots",
featuredSpotsDesc: "Spots skateboarding επαληθευμένα από την κοινότητα από όλο τον κόσμο",
upcomingEvents: "Επερχόμενες εκδηλώσεις",
upcomingEventsDesc: "Διαγωνισμοί, συναντήσεις και sessions που έρχονται σύντομα",
noSpotsYet: "Δεν βρέθηκαν spots ακόμη",
noSpotsHint: "Γίνε ο πρώτος που θα προσθέσει ένα spot skateboarding!",
noEventsYet: "Δεν υπάρχουν επερχόμενες εκδηλώσεις",
noEventsHint: "Έλα ξανά αργότερα ή δημιούργησε μία!",
theLab: "The Lab",
theLabDesc: "Μάθε tricks, βρες coaches και ανέβασε το επίπεδό σου",
coaches: "Coaches",
coachesDesc: "Μάθε από έμπειρους skaters που μπορούν να σε βοηθήσουν να εξελιχθείς",
filmers: "Filmers",
filmersDesc: "Συνδέσου με filmers για να αποτυπώσεις τα καλύτερα κλιπ σου",
findCoach: "Βρες Coach",
becomeCoach: "Γίνε Coach",
findFilmer: "Βρες Filmer",
becomeFilmer: "Γίνε Filmer",
viewAllSpots: "Δες όλα τα Spots",
viewAllEvents: "Δες όλες τις εκδηλώσεις",
createEvent: "Δημιουργία εκδήλωσης",
readyToShare: "Έτοιμος να μοιραστείς;",
readyToShareDesc: "Βοήθησε την κοινότητα του skateboarding να μεγαλώσει προσθέτοντας τα αγαπημένα σου spots. Κάθε τοποθεσία που μοιράζεσαι βοηθά άλλους skaters να ανακαλύψουν νέα μέρη για να κάνουν skate.",
},
about: {
title: "Σχετικά με το SkateSpots",
subtitle: "Μια αποκεντρωμένη κοινότητα skateboarding",
whatIs: "Τι είναι το SkateSpots;",
whatIsDesc: "Το SkateSpots είναι μια πλατφόρμα με τη δύναμη της κοινότητας για την ανακάλυψη τοποθεσιών skateboarding παγκοσμίως. Χτισμένο πάνω στο Nostr, δίνει στους skaters πραγματική κυριότητα των δεδομένων τους.",
features: "Δυνατότητες",
featuresDesc: "Βρες spots, δημιούργησε εκδηλώσεις, συνδέσου με coaches και στήριξε τα τοπικά skate shops — όλα σε ένα μέρος.",
nostr: "Χτισμένο στο Nostr",
nostrDesc: "Το Nostr είναι ένα απλό, ανοιχτό πρωτόκολλο που επιτρέπει πραγματικά ανθεκτική στη λογοκρισία παγκόσμια επικοινωνία. Ο λογαριασμός και τα δεδομένα σου ανήκουν σε εσένα.",
openSource: "Open Source",
openSourceDesc: "Το SkateSpots είναι εντελώς open source. Συνεισέφερε, κάνε fork ή τρέξε τη δική σου εγκατάσταση.",
lightning: "Πληρωμές Lightning",
lightningDesc: "Κάνε zap στους αγαπημένους σου skaters, coaches και δημιουργούς περιεχομένου με πληρωμές Bitcoin Lightning.",
},
faq: {
title: "Συχνές ερωτήσεις",
subtitle: "Όλα όσα χρειάζεται να ξέρεις για το SkateSpots",
whatIsNostr: "Τι είναι το Nostr;",
whatIsNostrAnswer: "Το Nostr είναι ένα ανοιχτό πρωτόκολλο για αποκεντρωμένη κοινωνική δικτύωση. Σε αντίθεση με τις παραδοσιακές πλατφόρμες, τα δεδομένα και η ταυτότητά σου ανήκουν σε εσένα.",
howToStart: "Πώς ξεκινάω;",
howToStartAnswer: "Πάτησε \"Εγγραφή\" για να δημιουργήσεις νέο λογαριασμό Nostr, ή \"Σύνδεση\" αν έχεις ήδη. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις επέκταση περιηγητή, εφαρμογή κινητού ή μυστικό κλειδί.",
whatAreZaps: "Τι είναι τα Zaps;",
whatAreZapsAnswer: "Τα Zaps είναι φιλοδωρήματα Bitcoin Lightning που μπορείς να στείλεις σε άλλους χρήστες. Είναι ένας τρόπος να δείξεις την εκτίμησή σου για εξαιρετικό περιεχόμενο ή να στηρίξεις δημιουργούς.",
howToAddSpot: "Πώς προσθέτω ένα spot;",
howToAddSpotAnswer: "Συνδέσου στον λογαριασμό σου, πάτησε \"Προσθήκη Spot\" και συμπλήρωσε τις λεπτομέρειες, όπως τοποθεσία, φωτογραφίες και περιγραφή.",
isItFree: "Είναι δωρεάν το SkateSpots;",
isItFreeAnswer: "Ναι! Το SkateSpots είναι εντελώς δωρεάν στη χρήση. Προαιρετικά μπορείς να στείλεις Zaps (φιλοδωρήματα Bitcoin) σε άλλους χρήστες.",
canIEditSpot: "Μπορώ να επεξεργαστώ ή να διαγράψω τα spots μου;",
canIEditSpotAnswer: "Ναι, μπορείς να επεξεργαστείς spots που έχεις δημιουργήσει. Λόγω της αποκεντρωμένης φύσης του Nostr, τα αιτήματα διαγραφής αποστέλλονται, αλλά κάποια relays μπορεί να διατηρήσουν τα δεδομένα.",
},
onboarding: {
welcome: "Καλώς ήρθες στο SkateSpots!",
welcomeDesc: "Ας σε ρυθμίσουμε σε λίγα μόνο βήματα.",
step1Title: "Δημιούργησε τον λογαριασμό σου",
step1Desc: "Τα κλειδιά Nostr σου δημιουργούνται. Είναι σαν έναν κωδικό που ελέγχεις εσύ.",
step2Title: "Δημιούργησε αντίγραφο ασφαλείας των κλειδιών σου",
step2Desc: "Αποθήκευσε τη φράση ανάκτησής σου κάπου ασφαλή. Είναι ο μόνος τρόπος να ανακτήσεις τον λογαριασμό σου!",
step3Title: "Ρύθμισε το προφίλ σου",
step3Desc: "Πες στην κοινότητα λίγα λόγια για εσένα.",
step4Title: "Είσαι έτοιμος!",
step4Desc: "Ξεκίνα να εξερευνάς spots, εκδηλώσεις και να συνδέεσαι με skaters.",
skipForNow: "Παράλειψη για τώρα",
continueToApp: "Συνέχεια στην εφαρμογή",
},
};
export default elBatch1;